HACH Katalog Numarası 701241 MET ONE 3400 Serisi Partikül Sayım Cihazı Kullanıcı Kılavuzu Ekim 2009, 7. Basım Hach Company 2009. Tüm hakları saklıdır. ABD de basılmıştır. 1
İçindekiler Bölüm 1 Özellikler... 7 Bölüm 2 Genel Bilgi... 9 2.1 Güvenlik bilgisi... 9 2.1.1 Risk bilgisi kullanımı... 9 2.1.2 Tedbir amaçlı etiketler... 9 2.1.3 Sınıf 1 Lazer... 10 2.2 Düzeltme geçmişi... 10 2.3 Genel ürün bilgisi... 10 2.4 Dokunmatik ekran ara biriminin kullanımı... 11 2.4.1 Dokunmatik ekran etkileşim terminolojisi... 11 2.5 Aksesuarlar... 12 Bölüm 3 Montaj... 15 3.1 Cihazın ambalajından çıkarılması... 15 3.2 Elektrik tesisatı... 16 3.2.1 Kablolama güvenlik bilgisi... 16 3.2.1.1 Elektrostatik boşalma (ESD) hususları... 16 3.2.2 Elektrik bağlantıları... 17 3.3 Pillerin montajı... 19 3.3.1 Düşük pil alarmı... 19 3.3.2 Harici pil şarj aletinin kullanılması... 19 3.3.3 Pil durumu... 20 3.4 Bileşen montajı... 20 3.4.1 Yazıcı kağıdının takılması... 21 3.4.2 İzokinetik prop sehpasının montajı... 22 3.5 İletişim tesisi... 24 3.5.1 RS485 iletişimin bağlanması... 24 3.5.2 Opsiyonel Ethernet iletişimi için bağlantı... 25 3.5.3 Opsiyonel WiFi iletişimi için bağlantı... 25 Bölüm 4 Navigasyon... 27 4.1 Sayım cihazı navigasyonu... 27 Bölüm 5 Konfigürasyon 5.1 Konfigürasyon genel açıklama... 31 5.2 Sistem ayarları... 31 5.2.1 Zaman ve tarih ayarı... 31 5.2.2 Bekleme modu ve arka ışık ayarı... 32 5.2.3 Sesli alarm yönetimi... 32 5.2.4 Ara birim dilinin ayarı... 33 5.2.5 Veri ara bellek yönetimi... 33 5.2.6 Yedekleme ve geri yükleme yönetimi... 34 5.2.7 Filtre tarama propu ayarı... 35 5.2.8 Ünite ve alarmların yönetimi... 36 5.2.9 USB aygıtına (taşınabilir bellek) konfigürasyon kopyalama... 36 5.2.10 USB aygıtından (taşınabilir bellek) konfigürasyon kurma... 37 5.3 Alan idaresi... 37 5.3.1 Yeni alan ekleme... 38 5.3.2 Alan Düzenleme... 38 5.3.3 Alan kaldırma... 38 5.3.4 Listedeki alanların sırasını değiştirme... 39 5.4 Konum idaresi... 39 5.4.1 Yeni konum ekleme... 39 5.4.2 Konum düzenleme... 40 3
İçindekiler 5.4.3 Konum ayarları... 40 5.4.3.1 Başka bir konumdan ayarların kopyalanması... 40 5.4.3.2 Konum için yeni ayarların yapılandırılması... 41 5.4.4 Konum alarmları... 42 5.4.5 Konumun kaldırılması... 43 5.4.6 Konum sırasının değiştirilmesi... 43 5.5 Grup idaresi... 43 5.5.1 Yeni grup ekleme... 44 5.5.2 Mevcut bir grubu yükleme... 44 5.5.3 Grup silme... 45 5.5.4 Gruba konum ekleme... 45 5.5.5 Gruptan konum kaldırma... 45 5.5.6 Grup içindeki konum sırasını değiştirme... 45 5.5.7 Grup ayarları... 46 5.5.8 Grup ayarlarını geçersiz kılma... 46 5.5.9 Grup alarmları... 47 5.6 Boyut Özelliği (Opsiyonel)... 47 5.6.1 Boyut Konfigürasyonu... 47 5.6.1.1 Boyut Ekleme... 48 5.6.1.2 Boyut Düzenleme... 48 5.6.1.3 Boyut Silme... 48 5.7 Şifre güvenliği ve kullanıcı yönetimi... 49 5.7.1 Kullanıcı oturumu açmanın etkinleştirilmesi... 49 5.7.2 Yönetici oturumu açma... 50 5.7.3 Şifre değiştirme... 51 5.7.4 Unutulan şifrenin yenilenmesi... 51 5.7.5 Kullanıcıların yönetimi... 51 5.7.5.1 Kullanıcı ekleme... 52 5.7.5.2 Kullanıcı silme... 53 5.7.5.3 Kullanıcıya grup atama... 53 5.7.5.4 Kullanıcı erişim haklarının atanması... 54 Bölüm 6 İşlem... 57 6.1 Oturum açma... 57 6.2 Sayım testi... 59 6.2.1 Çalışma konumu değiştirme... 61 6.2.2 Test sırasında ayarları görüntülemek... 61 6.2.3 Test sırasında geçmiş verileri görüntülemek... 61 6.2.4 Filtre tarama propunu çalıştırma... 61 6.3 Geçmiş (ara bellek) verilerinin incelenmesi... 62 6.3.1 Geçmiş veri filtresi... 62 6.4 Arfa bellek kayıtlarının silinmesi... 63 6.5 Yazdırma merkezi... 65 6.5.1 Manüel yazdırma ayarı... 65 6.5.2 Otomatik yazdırma ayarı... 67 6.5.2.1 Ara bellek veya sayım devri ortalamasının yazdırılması... 67 6.5.3 Yazdırma işinin iptal edilmesi... 68 6.6 Test ve rapor sihirbazı... 69 6.6.1 Standart örnekleme protokolleri... 69 6.6.2 Raporların üretilmesi... 69 6.6.3 Test ve rapor işlemi... 70 6.6.3.1 Örneklemeye başlama... 73 6.6.3.2 Mevcut verilerin kullanılması... 73 6.6.3.3 Test verilerinin raporlanması... 73 4
İçindekiler 6.7 Veri gönderme... 74 6.7.1 Gönderilmiş veri durumu bit maskeleri... 77 Bölüm 7 Ağ ve iletişim... 79 7.1 Seri iletişim... 80 7.2 Ethernet iletişimi... 80 7.3 Telsiz İletişim... 81 7.4 Telsiz güvenliği... 82 Bölüm 8 Sayımları Alma-Hızlı Başvuru... 83 Bölüm 9 Bakım... 85 9.1 Ünitenin Temizlenmesi... 85 9.2 Sıfır sayım... 85 9.3 3400 yazılımının güncelleştirilmesi... 85 9.4 Pil durumunun kontrolü... 86 9.5 Sistem kontrolü ekranı genel açıklamalar... 88 9.6 Sistem durumu çıktısı... 89 9.7 Fabrika ayarları ekranı... 89 9.7.1 Sayım cihazı sekmesi... 90 9.7.2 Kalibrasyon sekmesi... 91 9.7.3 Test sekmesi... 91 Bölüm 10 Belgelendirmeler ve Wi-Fi cihaz onayı... 93 Bölüm 11 Parça ve aksesuarlar... 99 11.1 28.3 LPM sayım cihazı parçaları (3413 ve 3415)... 99 11.2 50 LPM sayım cihazı parçaları (3423 ve 3425)... 99 11.3 Parçalar... 99 11.4 Yedek parça kiti (2087919-01)... 99 11.5 Yedek parça, münferit... 99 Ek A Servis İşlemleri ve İletişim Bilgileri... 101 A.1 Geri Gönderme İşlemleri... 101 A.2 Teknik Destek Bilgileri... 101 A.3 Müşteri Desteği İrtibat Bilgisi... 101 Ek B Yazılım Menü Ağaçları... 103 B.1 Menü Akış Diyagramı... 103 Ek C Grup Ayarları... 107 C.1 Grup Ayar Formları... 107 Ek D Numune Durumu Bit Maskeleme Açıklamaları... 111 D.1 Genel Açıklamalar... 111 Ek E Modbus kayıt haritaları?... 113 E.1 Tanımlama bloğu (0-99 kayıtları)... 113 E.2 Konfigürasyon bloğu (100-199 kayıtları)... 113 E.3 Bin etiketleri sayımı (200-299 kayıtları)... 114 E.4 Numune verileri (300-399 kayıtları)... 114 E.5 Numune kayıt kontrolü (400-499 kayıtları)... 115 E.6 Tamponlanmış kayıt (500-599 kayıtları)... 115 E.7 Numune modu parametreleri (600-699 kayıtları)... 116 E.8 Diagnostik veri kayıtları (700-749 kayıtları)... 116 E.9 Sensör kalibrasyon bilgisi (900-1099 kayıtları)... 116 E.10 Diğer fonksiyonlar (1100-1199 kayıtları)... 117 E.11 Uygulamaya-özel (1200-1299 kayıtları)... 117 E.12 Ethernet konfigürasyonu (1300-1399 kayıtları)... 117 5
İçindekiler E.13 Son numune kaydı (1500-1599 kayıtları)... 117 6
Bölüm 1 Özellikler Özellikler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir. Cihaz Işık Kaynağı Pompa Tipi Sayım Ekranı Arayüz Gösterilen Maksimum Sayım Örnek Süresi Gecikme/Durma Süreleri Sayım Alarmları Veri Depolama Sayım Döngüsü Konum Çıktılar Manifold Kaplama Malzemesi Ağırlık (pilsiz) Ebat (GxDxY) Çevre Çalışma Depolama Garanti ve Sertifikasyon Garanti Ortalama 10 yıl Bozulma Ortalama Zamanına (MTTF) sahip Uzun Ömürlü Lazer diyot Hava vakumlu, sürekli kullanım için sınanmıştır Renkli ¼ VGA TFT dokunmatik ekran Windows CE -tabanlı 9,999,999 gösterim 1 saniyeden 23 saat 59 dakika 59 saniyeye kadar 1 saniyeden 23 saat 59 dakika 59 saniyeye kadar 1 de 9,999,999 sayıma kadar 5,000 örnekl, Geçmiş Veriler inceleme ekranında kaydırılabilir Otomatik moddayken 100 e kadar 999 konuma kadar Ethernet-10BaseT/100-BaseT RS485 Seri Kablosuz 1-802.11b/g uyumlu USB istemci (Versiyon 1.1) USB Host (Versiyon 1.1) 2432, 32-port manifold sistemi destekler (sadece 1 CFM ünitelerinde mevcuttur) Paslanmaz çelik 3413 ve 3415 7.55 kg (16.6 lb) 3423 ve 3425 8.33 kg (18.3 lb) 3445 8.65 kg (19.0 lb) 31.8 x 25.4 x 20.3 cm (12.5 x 10 x 8 in.) 0 ile 40 C (32 ile 104 F); 10 ile 90% bağıl nem, yoğunlaşmaz - 40 ile 50 C (- 40 ile 122 F); 0 ile 98% bağıl nem, yoğunlaşmaz Cihaz: 2 yıl Uzun Ömürlü Lazer diyot: 3 yıl Opsiyonel özellik standart modellerde mevcut değildir. 7
Özellikler Örnekleme Boyut aralıklarının özellikleri Standart 6, Opsiyonel 8 Partikül Boyut Aralıkları ve Standart Kanallar 1 Akım Şeması Sıfır Sayımı 3413 ve 3423 0.3, 0.5, 1.0, 3.0, 5.0, 10.0 μm 3415, 3425 ve 3445 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 5.0 ve 10.0 veya 25.0 μm 3413 ve 3415 28.3 L/min (1.00 cfm) ± 5% (Varsayılan fabrika ayarı) 3423 ve 3425 50 L/min (1.77 cfm) ± 5% (Varsayılan fabrika ayarı) 3445 100 L/min (3.53 cfm) ± 5% (Varsayılan fabrika ayarı) JIS B9921 e uygundur. 5 dakikadan daha kısa sürede 1 veya daha az sayım, 95% güvenilirlik seviyesi Çakışma Kaybı 14,126,000 partikül/m 3 (400,000 partikül/ft 3 ) de 3413 ve 3415 5% 4,000,000 partikül/m 3 (113,000 partikül/ft 3 ) de 3423 ve 3425 5% 3,000,000 partikül/m 3 (84,950 partikül/ft 3 ) de 3445 5% Sayım Etkinliği (minimum hassaslığın 1.5 katında %100 ± %10) 0.3 μm için 3413 ve 3423 %50 ± %20. ISO21501-4 ile tamamen uyumludur. (minimum hassaslığın 1.5 katında %100 ± %10) 0.5 μm için 3415, 3425 ve 3445 %50± %20. ISO21501-4 ile tamamen uyumludur. Piller Pil Tipi Lityum iyon akıllı pil; şarj edilebilir, çıkartılabilir, ve çalışırken değiştirilebilir Miktar 1 Çalışma Süresi (Pil) 3413 ve 3415 6 Saat 2 Pil şarj süresi Güç Pil ağırlığı Uyarı : Patlama ve yangın tehlikesi. Pil değiştirilemez. 3423 ve 3425 7 saat 3 3445 3 saat 4 minimum 6.75 saat, maksimum 10 saat 24 VDC 3.2A 100~240 VAC 50/60 Hz, adaptörle birlikte gelmektedir 0.66 kg (1.45 lb) 1 Özelleştirilmiş kanal boyutları sipariş sırasında 0.3 μm ile 25.0 μm aralığında seçilebilir; ancak, 0.3 μm ve 25.0 μm birlikte ayarlanamaz. 2 Tipik pil ömrü aşağıdaki koşullarda tahmin edilmiştir: İki adet tam dolu pil 1 dakika boyunca örnekleme yapan 1 CFM ünitesine yerleştirilmiştir, yazdırma kaydı, 1 dakika bekleme süresi (sürekli örnekleme modunu simüle eden) daha sonra bu döngünün tekrarı. Arka ışık her seferinde yanık kalmıştır. 3 Tipik pil ömrü aşağıdaki koşullarda tahmin edilmiştir: 20 dakikalığına iki adet tam dolu pil 50 L/dak ünite örneklemeye yerleştirilmiştir (1 m 3 örnek), yazdırma kaydı, 5 dakika bekleme süresi (yeni konuma taşınma simülasyonu), daha sonra bu döngünün tekrarı. Arka ışık zaman aşımı iki dakikaya ayarlanmıştır. 4 Tipik pil ömrü aşağıdaki koşullarda tahmin edilmiştir: 10 dakikalığına iki adet tam dolu pil 100 L/dak ünite örneklemeye yerleştirilmiştir (1 m 3 örnek), yazdırma kaydı, 5 dakika bekleme süresi (yeni konuma taşınma simülasyonu), daha sonra bu döngünün tekrarı. Arka ışık zaman aşımı iki dakikaya ayarlanmıştır. 8
Bölüm 2 Genel bilgi 2.1 Güvenlik bilgisi 2.1.1 Risk bilgisi kullanımı 2.1.2 Tedbir amaçlı etiketler Bu kılavuzdaki bilgiler dikkatlice kontrol edilmiştir ve bunların doğru olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, imalatçı bu kılavuzun içerebileceği herhangi bir yanlışlıktan dolayı sorumluluk kabul etmemektedir. İmalatçı hiçbir durumda bu kılavuzdaki bir hatadan veya dahil edilmemeden kaynaklanan doğrudan, dolaylı, özel, rastlantısal veya risk sebebiyle oluşan zararlardan bu zararların olası olduğu bildirilmiş olsa dahi sorumlu olmayacaktır. Ürün geliştirme sürecinin kesintisiz olması amacıyla imalatçı bu kılavuzda ve ürünlerde herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın ve yükümlülük altına girmeksizin iyileştirmeler yapma hakkını saklı tutar. Amerika Birleşik Devletlerinde basılmıştır. Bu kılavuz içeriğinin herhangi bir bölümü imalatçının yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde veya herhangi bir suretle çoğaltılamaz veya aktarılamaz. Bu cihazı açıp montajını yapmadan veya çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona okuyunuz. Tehlike, uyarı veya dikkat anlatımlarına dikkat ediniz. Aksi halde operatörün ciddi şekilde yaralanmasına veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. Bu cihazın sağladığı korumanın bozulmamasını sağlamak için bu cihazı bu kılavuzda belirtilenin dışında herhangi bir şekilde kullanmayınız veya monte etmeyiniz. TEHLİKE Kaçınılmaması halinde ölüme veya ciddi yaralanmaya sebep olacak ve potansiyel olarak veya tehdit oluşturabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. UYARI Kaçınılmaması halinde ölüme veya ciddi yaralanmaya sebep olabilecek ve potansiyel olarak veya tehdit oluşturabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. DİKKAT Küçük veya orta derecede yaralanmaya neden olabilecek ve potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir. İkaz: Kişisel yaralanma ile ilgili olmayan bir durumu belirtir. Önemli Not: Kaçınılmadığı takdirde cihazın zarar görmesine neden olabilecek bir durumu belirtir. Özel önem verilmesi gereken bilgi. Not: Ana metindeki hususları tamamlayan bilgiler. Cihaza iliştirilmiş bütün etiket ve kartları okuyunuz. Aksi halde kişisel yaralanma olabilir veya cihaz zarar görebilir. Bu sembol ile işaretlenmiş elektronik ekipman 12 Ağustos 2005 tarihiden sonra Avrupa da kamusal imha sistemlerinde yok edilemez. Yerel ve ulusal Avrupa düzenlemeleri ile uyumlu olarak (AB Yönetmeliği 2002/96/EC), Avrupalı elektrikli ekipman kullanıcıları imha için artık eski veya hurda ekipmanı kullanıcı herhangi bir masraf ödemeyecek şekilde Üreticiye geri göndermelidir. Not: Kullanım ömrünü doldurmuş ekipmanın, üreticisi tarafından sağlanan elektrikli aksesuarlar ve tüm yardımcı öğelerin uygun şekilde imha edilmesi ve geri dönüşümü için iade edilmesi amacıyla teçhizatın imalatçısı veya tedarikçisi ile temasa geçiniz. Bu güvenlik alarmı sembolüdür. Potansiyel bir yaralanmayı önlemek için bu sembolü, takip eden güvenlik mesajlarına uyunuz. Cihaz üzerinde ise, çalıştırma veya güvenlik bilgisi için kullanım kitapçığına başvurunuz. 9
Genel bilgi Bu sembol elektrik şoku ve/veya elektrik çarpması riski olduğunu ifade eder. Bu sembol göz koruyucusu kullanılması gerektiğini belirtir. Bu sembol ekipmanda lazer cihazı kullanıldığını belirtir. Bu sembol Elektrostatik deşarja (ESD) karşı hassas cihazların bulunduğunu ve cihazın zarar görmesini engellemek amacıyla dikkat gösterilmesi gerektiğini belirtir. Bu sembol sigorta veya akım sınırlayıcı cihazın konumunu belirler. 2.1.3 Sınıf 1 Lazer Bu sembol aletin Sınıf 1 LAZER cihazına sahip olduğunu belirtir. 2.2 Düzeltme Geçmişi 2.3 Genel ürün bilgisi Bu alete Sınıf 1 LAZER monte edilmiştir. Sınıf 1 LAZERLER, LAZER ışığının ulaşılabilir ışıma gücünün (ulaşılabilir emisyon) daima Maksimum İzin Verilen Maruziyet değerinin altında olduğu ürünlerdir. Bu nedenle Sınıf 1 LAZERLERİ için çıkış gücü gözün zarar göreceğine inanıldığı düzeyin altındadır. Sınıf 1 LAZER ışınına maruziyet gözün zarar görmesine neden olmayacaktır. Bundan dolayı Sınıf 1 LAZERLERİNİN güvenli olduğu kabul edilebilir. Bununla birlikte Sınıf 1 LAZER ürünleri daha yüksek Sınıfta LAZER sistemi içerebilir, ancak ışına erişim makul surette mümkün olmayacak şekilde uygun mühendislik kontrol önlemleri mevcuttur. Bu Sınıf 1 Lazer ürünü 21 CFR Bölüm 1, alt bölüm J ile uyumludur. EN 61010-1, Ölçüm ve Kontrol ve Laboratuar Kullanımında Elektrikli Ekipman için Güvenlik Gereksinimlerine ve IEC/EN 60825-1, Lazer Mamullerin Güvenliğine göre değerlendirilmiş ve test edilmiştir. Baskı 1, Ağustos 2005. İlk yayımlanma. Baskı 2, Ağustos 2005. Uygunluk Belgesinin eklenmesi. Baskı 3, Eylül 2005. Numune durumu bit maskesi tanımları eklenmesi. Baskı 4, Nisan 2007. Güncellenmiş gezinim ve yeni geçmiş verileri ve partikül ebadı yapılandırma fonksiyonları. Baskı 5, Mayıs 2008. Kılavuzun Konfigürasyon bölümüne eklenen ebat yapılandırma güncelleştirmeleri. Baskı 6, Kasım 2008. Asli özellik güncelleştirmesi. Cihaza eklenen yeni iletişim protokolleri. Yazılıma eklenen ve kılavuzda belgelenen test sihirbazı menüsü, iyileştirilmiş alan, konum, grup idaresi menüsü, çok seviyeli kullanıcı oturumu açma özelliği. Baskı 7, Ekim 2009. En son yazılım versiyonunu sağlayacak şekilde güncelleştirilmiş ekran resimleri ve RUN (çalıştır) ikonu. Bu kılavuzda MET ONE 3400 Serisi Partikül Sayım Cihazının kullanımı anlatılmaktadır (Tablo 1). Eksiksiz özellikler için sayfa 7 de Bölüm 1 e bakınız. 10
Genel bilgi Partikül sayaçları partikül tespiti için lazer diyodu ışık kaynağı ve toplama optiği kullanır. Partiküller lazer diyottan ışığı dağıtır. Toplama optiği ışığı ışık patlamalarını elektrik sinyallerine dönüştüren ışık yayan diyot üzerine yoğunlaştırır. Sinyal yüksekliği partikül ebadı ile orantılıdır. Sinyaller sayılır ve partikül boyutlandırma için genliği ölçülür. Sonuçlar belirlenmiş boyut aralığında partikül sayımı olarak (diferansiyel sayım modu) veya toplam partikül sayımı olarak (kümülatif sayım modu) gösterilir. Cihazın tüm fonksiyonlarını bir mikro işlemci kontrol eder. Sayım verileri kümülatif sayım veya diferansiyel sayım olarak gösterilir. Partikül sayım cihazı fabrikada baştan aşağı incelenir ve test edilir, teslim alındığında kullanım için hazırdır. Teslim aldığınızda yükleme kolisinde hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Koli zarar görmüşse nakliyeciyi bilgilendiriniz ve incelemesi için bu koliyi saklayınız. Sayım cihazında kırık parça, çizilme, ezilme veya başka bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz., Tablo 1 MET ONE 3400 Serisi partikül sayım cihazı model numaraları Model Numarası Akış Hızı Minimum Partikül Ebadı Kanalı (μm) L/dak kübik ft/dak 3413 28.3 1 0.3 3415 28.3 1 0.5 3423 50 1.77 0.3 3425 50 1.77 0.5 3445 100 3.53 0.5 2.4 Dokunmatik ekran ara biriminin kullanımı MET ONE 3400 ünitenin ön panelinde konumlandırılmış TFT renkli dokunmatik ekran kullanımı yoluyla çalıştırılır (sayfa 18 de Şekil 3). Bütün talimatlar dokunmatik ekran yoluyla gerçekleştirilir. Ekran ile teması tek bir parmak veya tedarik edilen kalem kullanımı ile sağlayınız. İkaz: Dokunmatik ekran ara biriminin hasar görmesini önlemek için yalnızca parmak veya tedarik edilen kalemle temas sağlayınız. Sivri nesne veya kalemlerin yazıcı ucunu kullanmayınız. Yalnızca hafif temaslar olmalıdır dokunmatik ekran ara biriminde asla güç kullanılmamalıdır. 2.4.1 Dokunmatik ekran etkileşim terminolojisi Terim Bu dokümanda dokunmatik ekran ile kullanıcının etkileşimi özel bir terminoloji ile tanımlanacaktır (Tablo 2). Tablo 2 Dokunmatik ekran etkileşim terminolojisi Cihazın Dokunmatik Ekranındaki Grafiksel Kullanıcı Ara Birimi ile Etkileşim Basma Seçme Işıkla vurgulama Tuş veya ikonun devreye sokulması Alan veya sekme seçeneğinin devreye sokulması Bir liste seçeneğinin devreye sokulması Bu kılavuzda genel olarak başvurulan ekran unsurları aşağıdaki gibidir: Dokunmatik ekran üzerindeki bütün görünür alanı dolduran ve yalnızca bir tuşa basıldığında çıkılabilen Grafiksel Kullanıcı Ara Birimi (GUI) ekranıdır. Ekranın üstündeki sekmeye basarak kolaylıkla erişilen ve GUI nin alt bölümüdür İkon, başka bir ekrana erişim sağlamak veya bir hareketi gerçekleştirmek (numune çalışması yapmak gibi) için dokunmatik ekran üzerinde temas edilmesi gereken alandır. 11
Genel bilgi 2.5 Aksesuarlar Aksesuar PortAll Versiyon 2 Yazılım, Demo Versiyonu Tuş, başka bir ekrana erişim sağlamak veya bir hareketi gerçekleştirmek (ara belleği temizlemek gibi) için basılması gereken dokunmatik ekran alanıdır. Alan, metin ve/veya numara dizilerinin girilebileceği ekran alanını belirtir. Bir alana bilgi girmek için alana parmak veya kalem ile temas ediniz. Alanın doğasına bağlı olarak metin veya sayısal girişlerin yapılmasını sağlamak amacıyla dokunmatik ekran üzerinde bir klavye gösterilecektir. Klavye girişinden girişleri tamamlamak için OK tuşuna basınız. Onay kutusu fonksiyonların açılmasını veya kapanmasını sağlar. Onay işareti göstermek ve fonksiyonu devreye sokmak için kutuya parmak veya kalem ile basınız. Açılır menü operatörlerin ayar değeri listesinden seçim yapmasını sağlar. Açılır menü alanın sağ tarafındaki ok ile tanımlanabilir. Açılır menüyü kullanmak için ve listeyi görüntülemek için oka parmak veya kalem ile basınız. Bütün unsurları gösterecek şekilde liste boyunca parmak veya ucu sürükleyiniz ve istediğiniz unsuru seçmek için ışıkla vurgulayınız. Beliren kutu önlemlerin planlandığı şekilde alındığından emin olmak için gösterilen uyarı veya notlardır. Devam etmek için OK, sonlandırmak için STOP tuşuna basınız. Sayım cihazı fonksiyonlarını özelleştirmek için birkaç tane aksesuar mevcuttur (Tablo 3). Bu aksesuarlar fabrikadan veya üreticinin yerel temsilcisinden sipariş edilebilir. İletişim detayları için Sayfa 101 de Ek A ya bakınız. Tablo 3 MET ONE 3400 serisi partikül sayım cihazının aksesuarları Dahil edilmiştir/ Opsiyonel Dahil edilmiştir Açıklama PortAll Yazılımı sayım cihazını bir PC den kontrol eder, PC ye sayım verilerini yükler, temiz oda sınıflandırması için sıralama yapar, standartlaştırır, hesaplar. Sürekli lisans satın almak için imalatçınızı, temsilciyi veya müşteri destek birimini arayınız. Kalem Dahil edilmiştir Operatörlerin hareketi engelleyebilecek koruyucu eldiven giydikleri temiz oda ortamında dokunmatik ekran bir kalem yoluyla daha kolay idare edilebilir. Güç kablosu Dahil edilmiştir Pil gücüne ilaveten AC den DC ye güç beslemesi ve kablosu kullanılabilir. Termal yazıcı kağıdı Dahil edilmiştir MET ONE 3400 e 2 rulo dahil edilmiştir. Boru hattı Dahil edilmiştir Bu boru hattı proplardan sayım cihazına bağlantıların yapılmasını sağlar. İzokinetik prop Dahil edilmiştir İzokinetik prop, sayımlar ve gerçek partikül-boyutu dağılımı arasındaki korelasyonu en üst seviyeye çıkarmak için tek yönlü hava akımları ile kullanım içindir. Bu elle yapılan rastgele kontroller için de kullanılabilir. Bağıl Nem/Sıcaklık propu Opsiyonel Prop sayım cihazının sol tarafına takılır ve bağıl nem ve sıcaklığı gösterir. Sonuçlar gösterilir ve istendiğinde yazdırılabilir. Hava hızı propu Opsiyonel Hava hızı propu sayım cihazının sol tarafına takılır. 200 ft/dak (1016 milimetre/san) hızına kadar prop hava hızını takip eder. Sonuçlar gösterilir ve istendiğinde yazdırılabilir. Sıfır sayım filtresi Dahil edilmiştir Sıfır sayım filtresi sensör girişine yerleştirilir ve sensörü dahili partiküllerden arındırırken harici partiküllerin sensörü kirletmesini önler. Taşıma mahfazası Opsiyonel Taşıma mahfazası yükleme ve depolama sırasında sayım cihazını korur. Yedek pil Opsiyonel 1 Yedek piller taşınabilir kullanım ile maksimum esneklik sağlar. Harici pil şarj aleti Opsiyonel Harici pil şarj aleti yedek pillerin herhangi bir zamanda kullanım için hazır olmasını garanti altına alır. Yüksek basınç difüzörü Opsiyonel Hava partikülleri için belirli basınçlı etkisiz gazların takip edilmesi amacıyla kullanılabilecek yüksek basınç difüzörü. 12
General information Tablo 3 MET ONE 3400 serisi partikül sayım cihazının aksesuarları (devam ediyor) Aksesuar Dahil edilmiştir/ Opsiyonel Açıklama Filtre tarama propu Opsiyonel Hava filtresi gibi potansiyel partikül kaynaklarını incelemek için kullanılabilecek el ile çalıştırılan prop. Bu prop partikül tespit edildiğinde bip sesi verir ve yanan bir ışığa sahiptir. Özel kanal boyutu Opsiyonel Standart 6 kanallı cihazda sabit partikül boyutlarının ayarlanmasını sağlar. Seçenekler sadece 0.5 ve 5.0 μm dir; 0.5 ten 25.0 μm e özel 6 tane kanal boyutu ve 0.3 den 10 μm a özel 6 tane boyut. Kullanıcı tarafından seçilebilen 8 tane kanal boyutu USB den RS-232 ye veya RS-485 e dönüştürücü Opsiyonel Opsiyonel Kullanıcının 2 ila 8 tane partikül kanal boyutu yapılandırmasını sağlar. Seri kablo yoluyla cihazdan veri çıkışı sağlayan dönüştürücü. Dönüştürücüye Modbus gösterimleri kaydetme sistemi dahil edilmiştir. RS485 bağlantı grubu Dahil edilmiştir Müşteri kablajını sonlandırmak için RS485 erkek bağlantı sistemi USB sürücü Dahil edilmiştir Veri transferi, konfigürasyonun kopyalanması ve yazılım yükseltmesi yüklenmesi için USB hafıza aygıtı. Giriş temizleme fırçası Dahil edilmiştir Partikül sayım cihazının numune giriş düzesini temizlemek için fırça. Kablosuz anten Dahil edilmiştir Yalnızca MET ONE 3400 kablosuz modellerine dahil edilmiştir. 1 MET ONE 3400 e bir tane pil dahil edilmiştir. 13
Genel bilgi 14
Bölüm 3 Montaj TEHLİKE Kılavuzun bu bölümünde açıklanan işlemleri sadece kalifiye personel gerçekleştirmelidir. 3.1 Cihazın ambalajından çıkarılması Taşıma mahfazasından bütün ürünleri çıkarın ve zarar görüp görmediklerini kontrol edin. Listelenen bütün ürünlerin dahil edildiğinden emin olun (Şekil 1). Herhangi bir ürün eksikse veya zarar görmüşse imalatçı ile temasa geçiniz. 3400 Partikül Sayım Cihazı ile birlikte yazılım CD si, kullanıcı kılavuzu ve WEEE veri sayfaları da gönderilir. 0 0 Şekil 1 Cihaz bileşenleri 1 3400 Serisi Partikül Sayım Cihazı 9 Izokinetik prop 2 Şarj Edilebilir Pil 10 İzokinetik prop için uzatma tüpü 3 AC Adaptörü 11 Sıfır Sayım Filtresi 4 Güç Kablosu (ABD) 12 RS485 Bağlantı Grubu 5 Güç Kablosu (AB) 13 USB Hafıza Aygıtı 6 Yazıcı için Termal Kağıt (2 rulo) 14 Giriş Temizleme Fırçası 7 Kelepçe, izokinetik prop tutucu 15 Opsiyonel WiFi için Kablosuz Anten 8 Tripod, izokinetik prop tutucu 16 Dokunmatik Ekran Ara Birimi için Kalem 15
Montaj 3.2 Elektrik Tesisatı 3.2.1 Kablolama güvenlik bilgisi Cihaza kablo bağlantılarını yaparken bütün uyarı ve notları dikkate alınız (Sayfa 9 daki güvenlik bilgileri). TEHLİKE Elektrik şoku tehlikesi. Elektrik bağlantısı yapılırken her zaman cihaza giden gücü kesiniz. 3.2.1.1 Elektrostatik boşalma (ESD) hususları Önemli Not: Tehlikeleri ve ESD riskini en az düzeye indirmek için sayım cihazına güç gerektirmeyen bakım işlemleri güç kesikken gerçekleştirilmelidir. Hassas dahili elektronik bileşenler statik elektrikten zarar görebilir ve cihaz performansının bozulmasına ve nihayetinde arızaya neden olabilir. İmalatçı cihazınızın ESD hasarına uğramasını önlemek için aşağıdaki adımları atmanızı tavsiye etmektedir.: Cihazın herhangi bir elektronik bileşenine dokunmadan önce (baskılı devre kartı ve üzerindeki bileşenler gibi) gövde üzerinden statik elektriği boşaltınız. Statik elektriği boşaltmak için bir cihazın şasisi veya metal kanal veya boru gibi topraklanmış bir metal yüzeye dokununuz. Statik yığılmayı azaltmak için aşırı hareketten kaçınınız. Statik elektriğe karşı hassas bileşenleri antistatik mahfaza veya ambalaj malzemesi içinde naklediniz. Gövdeden statik elektriği boşaltmak ve deşarj olmuş durumda tutmak için zemine tel ile bağlanmış bir bilezik takınız. Statik elektriğe karşı hassas bütün bileşenleri statik elektrik içermeyen alanda kullanınız. Mümkünse antistatik zemin altlığı ve çalışma tezgahı altlığı kullanınız. 16
3.2.2 Elektrik bağlantıları Montaj Sayım cihazının işlevselliğini genişletmek veya veri yüklemek için Model 3400 e propları, harici güç, kablo veya USB cihazları bağlayın. Belirtilen yerlerde bağlantıları yapınız (Sayfa 18 de Şekil 2 ve Şekil 3). Şekil 2 Arka Görünüm 1 Çıkış portu 1 4 Manifold denetleyici bağlantı elemanı (sadece 1 CFM ünitelerinde mevcuttur 2 Seri iletişim RS485 bağlantı elemanı 5 Pil bağlantı noktaları 3 Filtre tarama propu için yardımcı I/O bağlantı noktası 6 İlave feet 1 Çıkış portu 3/8 NPT ila 3/8 hortum uç adaptörünü desteklemek için 3 /8" NPT sargısına sahiptir (P/N 580854). 17
Montaj Şekil 3 Önden ve yandan görünüş 1 Numune giriş düzesi 8 USB ana sistem bağlantı elemanı 2 Dokunmatik ekran 9 USB müşteri bağlantı elemanı 3 Güç düğmesi 10 Bağıl nem / sıcaklık propu bağlantı elemanı 4 Pil durumu göstergesi 11 Hava hızı propu bağlantı elemanı 5 Ethernet bağlantı elemanı 12 Kol 6 Kol 13 Kablosuz anten bağlantı elemanı 7 Yazıcı 14 Güç bağlantı elemanı Not: Hach Şirketi 3400 ile Hach şirketi tarafından temin edilen USB flaş belleğin kullanılmasını tavsiye eder; 800.866.7889 veya+1.541.472.6500 de ilave destek için Müşteri Servisi ile temasa geçiniz.. 18
Installation 3.3 Pillerin montajı UYARI Patlama ve yangın tehlikesi. Pil ikamesine izin verilmez. MetOne Partikül 3400 sayım cihazlarında yalnızca Hach pili 280-120-2024 kullanınız. 1. Pil yuvasını açmak için, mandalları sola doğru ¼ oranında çevirin ve kapağı açın. 2. Pilleri yerleştirin. (Sayfa 17 de Şekil 2). Pilleri yerine oturtmak için zorlamayınız. 3. Güç kaynağını üniteye bağlayınız (Sayfa 18 de Şekil 3). 4. AC güç adaptörü yoluyla ünitenin güç kaynağını harici güce bağlayın. Şarj edilmiş piller ve/veya AC gücü bağlandığında ünite otomatik olarak açılacaktır. 5. Ünite devreye girer girmez pilleri tamamen doluncaya kadar şarj ediniz. Pil durum ışığı pildeki güç seviyesini gösterir (Tablo 4). Not: Piller fazla doldurulamaz. Partikül sayım cihazına takılan piller AC güç kablosu takılı olduğunda şarj olacaktır. Maksimum verimlilik için harici bir pil şarj aleti de mevcuttur (Sayfa 99 da Bölüm 11). Sipariş vermek için 800.866.7889 veya +1.541.472.6500 den yerel Hach Şirketi acentesi ile temasa geçiniz. 3400 de şarj edilen piller yaklaşık 10 saat içinde tamamen şarj olacaktır. Harici şarj aletinde şarj edilen pillerin tamamen şarj edilmesi yaklaşık 7 saat sürecektir. Pilin histerezis özellikleri ve kalibrasyon durumuna bağlı olarak her şarj devrinde piller %100 şarj edilebilir durumda olmayabilir. Göstergede %95 ila %100 arasında bir değer okunduğunda pillerin tamamen şarj olduğu kabul edilir. Not: Tamamen şarj edilmiş bir pil %95'ten az şarj gösterdiğinde pilin akıllı pil şarj aleti (280-300-5000) kullanılarak yeniden kalibre edilmesi tavsiye edilir. Sayım cihazına takılan pillerin pil durumu ünitenin önündeki LEDin durumu ile gösterilir (Tablo 4). Tablo 4: Pil LED rengi göstergeleri LED durumu LED rengi Pil durumu Şarj oluyor ya da olmuyor? Yanıp sönüyor Kavuniçi Düşük güç Şarj olmuyor Yanıp sönüyor Yeşil Düşük güç Şarj oluyor Sabit Yeşil Şarj olmuş Şarj oluyor 3.3.1 Düşük pil alarmı Kullanılabilir toplam pil şarjı toplam kapasitenin %15 inin altına düştüğünde bir uyarı görülecek ve sistem her 5 saniyede bir bip sesi çıkaracaktır. Kullanılabilir toplam pil şarjı %5 in altına düştüğünde ise kapanmadan önce sistem 15 saniye boyunca her saniyede bir kez bip sesi çıkaracaktır. 3.3.2 Harici pil şarj aletinin kullanılması UYARI Patlama ve yangın tehlikesi. Şarj aleti ikamesine izin verilmez. Yalnızca Sayfa 99- Yedek parça kitinde (2087919-01) belirlenen şarj aletini kullanınız.. 19
Montaj Harici pil şarj aleti kullanım talimatları ayrı olan Opsiyonel bir aksesuardır. Pilleri harici pil şarj aletinde imalatçının talimatlarına uygun şekilde şarj ediniz. 3.3.3 Pil durumu Kullanıcı ara biriminde pil durumu pil ikonu ile belirtilir (Sayfa 20 de Tablo 5). Her pil için bir konum verilir. 3400 e bir seferde maksimum iki tane pil yüklenebilir. 3400 e sadece bir tane pil yüklendiğinde görev çubuğunda yalnızca bir tane ikon görülecektir.0 İkon Durum Açıklama Tablo 5 Pil Durumu OK Pil yerleştirilmiş ve tamamen şarj edilmiştir. Şarj oluyor AC gücü devrede ve pil şarj ediliyor. Hata Pil takılmamış veya tamamen şarj olmaya yakın "!" sembolüne basıldığında yeni bir ekran görülür ve cihaz pilin kalibrasyon gerektirip gerektirmediğini veya iletişim problemi olup olmadığını belirler. Pil kalibrasyon gerektiriyorsa pili Akıllı Şart Aletine yerleştirin0 (P/N 280-300-5000) ve şarj aleti ile verilen talimatlara uyunuz. Akıllı Şarj Aleti satın alma bilgisi için Müşteri Servisi ile temasa geçiniz. Pil takılmamış veya piller neredeyse tamamen şarj olmuş; 3400 AC gücü ile çalışıyor. 3.4 Bileşen montajı UYARI Patlama ve yangın tehlikesi. Şarj aletinin ikamesine izin verilmez. Yalnızca belirlenen şarj aletini kullanınız. TEHLİKE Patlama tehlikesi. Partikül sayım cihazı ile reaktif gazları (hidrojen veya oksijen gibi) örneklemeye çalışmayın. Reaktif gazlar partikül sayım cihazında patlama tehlikesi yaratır. Tehlikeli uygulamalar hakkında daha fazla bilgi için Yerel Hach Şirketi temsilcisi veya 800.866.7889 veya +1 541.472.6500 den fabrika ile temasa geçiniz. UYARI Göz Yaralanması Tehlikesi. Sayım cihazı açıkken cihazın giriş tüpü içersine bakmayınız. Kızıl ötesi ışına maruz kalma gözün yaralanmasına neden olabilir. Önemli Not: Çıkış portunda engel veya bariyerlerin olmamasını sağlayın. 1. Sayım cihazını temiz bir ortamda yerleştirin. 3400 alt ayakları üzerine ya da arka ayakları üzerine oturtulabilir. 2. Sayım cihazının üstündeki giriş tüpünden koruyucu başlığı çıkarın. Önemli Not: Sayım cihazının zarar görmesini önlemek için koruyucu başlık çıkarılmadan sayım cihazını asla çalıştırmayın. 20