Büyükdere Cd. Nevtron İşhanı No:119 K /6 Gayrettepe-İST TEL: 0212/ 211 99 01-02-04 FAX: 0212/ 211 99 52 MALİ MEVZUAT SİRKÜLERİ SİRKÜLER NO : 2006/12 İstanbul, 06 Şubat 2006 KONU : 31.12.2005 Tarihi İtibariyle Yapılacak Değerlemelerde Kullanılacak Döviz Kurları Hk. Vergi Usul Kanunu nun 280 nci maddesinde yabancı paraların borsa rayici ile değerleneceği, yabancı paranın borsada rayici yoksa, değerlemeye uygulanacak kurların Maliye Bakanlığı nca tespit olunacağı, bu hükmün yabancı para ile olan senetli veya senetsiz alacak ve borçlar hakkında da cari olacağı hükme bağlanmıştır. Madde hükmü uyarınca, borsada rayici olmayan yabancı paraların ve bu paralarla olan senetli ve senetsiz alacak ve borçların 31.12.2005 tarihi itibariyle değerlenmesinde uygulanacak kurlar Maliye Bakanlığı nca tespit olunarak, 04 Şubat 2006 tarihli Resmi Gazete de yayımlanan 355 sıra no.lu VUK Genel Tebliği ile ilân edilmiştir. Bahse konu Tebliğ ile belirlenen kurlar sirkülerimize eklenmiştir. Ekli listeden de görüleceği üzere kurlar, Dövizler ve Efektifler olarak iki grup halinde ilân edilmekte olup, daha önce 31 Aralık 2005 tarihi itibariyle geçerli olmak üzere TC. Merkez Bankası nca Resmi Gazete de ilân edilmiş olan Döviz Alış ve Efektif Alış kurları ile aynıdır. Tebliğde ayrıca Merkez Bankasınca ilan edilen kur listesinde yer almayan yabancı paraların değerlemesinde kullanılacak döviz kurları da ilan edilmiştir. Listede yer alan Döviz Kurları hesaben mevcut dövizli varlık, alacak ve borçların değerlemesinde; Efektif Kurları ise fiilen mevcut olan nakitlerin değerlemesinde kullanılacaktır. Öte yandan, 130 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile 217 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde belirtildiği üzere değerleme günü itibariyle Maliye Bakanlığı nca kur ilan edilmediği durumlarda T.C. Merkez Bankasınca ilan edilen kurların esas alınması gerekmektedir. Bu şekilde yapılacak değerlemelerde efektif cinsinden yabancı paralar için efektif alış kuru (bulunmaması halinde döviz alış kuru), döviz cinsinden yabancı paralar içinse döviz alış kuru uygulanacaktır. Vergi Uygulamaları açısından, Bankaların ise 31.12.2005 tarihi itibariyle yapacakları değerleme sırasında bu tebliğ ile belirlenen kurlar yerine, TC. Merkez Bankası nca belirlenen esaslara uygun olarak tespit ettikleri ve fiilen uyguladıkları alış kurlarını esas almaları gerekmektedir. Saygılarımızla, EK : 31.12.2005 Tarihi İtibariyle Yapılacak Değerlemelerde Kullanılacak Döviz Kurları. 1
SIRA NO DÖVİZLER KUR (YTL) 1 1 Amerikan Doları 1.34180 2 1 Arjantin Pesosu 0.44516 3 1 Arnavutluk Leki 0.01293 4 1 Avustralya Doları 0.98230 5 1 Azerbaycan Manatı 0.00029 6 1 B.A.E. Dirhemi 0.36708 7 1 Bahama Doları 1.34830 8 1 Bahreyn Dinarı 3.57710 9 1 Bangladeş Takası 0.02036 10 1 Barbados Doları 0.67754 11 1 Belarus Rublesi 0.00063 12 1 Bolivya Boliviyanosu 0.16854 13 1 Botsvana Pulası 0.24620 14 1 Brezilya Reali 0.57954 15 1 Bulgar Levası 0.81309 16 1 Burundi Frangı 0.00138 17 1 Cezayir Dinarı 0.01847 18 1 Çek Korunası 0.05483 19 1 Çin Yuanı 0.16707 20 1 Danimarka Kronu 0.21276 21 1 Dominik Pesosu 0.03980 22 1 Ekvator Sukresi 0.00005 23 1 El Salvador Kolonu 0.15406 24 1 Endonezya Rupisi 0.00014 25 1 Estonya Kronu 0.10164 26 1 Etiyopya Birri 0.15456 27 1 Fas Dirhemi 0.14632 28 1 Filipin Pesosu 0.02536 29 1 Gana Sedisi 0.00015 30 1 Guatemala Quetzali 0.17758 31 1 Guyana Doları 0.00710 32 1 Güney Afrika Randı 0.21326 2
33 1 Güney Kore Wonu 0.00134 34 1 Haiti Gourdesi 0.03199 35 1 Hırvatistan Kunası 0.21577 36 1 Hindistan Rupisi 0.02995 37 1 Honduras Lempirası 0.07136 38 1 Hong Kong Doları 0.17389 39 1 Irak Dinarı 0.00092 40 1 İran Riyali 0.00015 41 1 İngiliz Sterlini 2.31210 42 1 İsrail Şekeli 0.29292 43 1 İsveç Kronu 0.16783 44 1 İsviçre Frangı 1.01880 45 1 İzlanda Kronası 0.02131 46 100 Japon Yeni 1.14000 47 1 Kanada Doları 1.15450 48 1 Katar Riyali 0.37036 49 1 Kazakistan Tengesi 0.01009 50 1 Kıbrıs Lirası 2.77400 51 1 Kolombiya Pesosu 0.00059 52 1 Kosta Rika Kolonu 0.00271 53 1 Kuveyt Dinarı 4.55670 54 1 Laos Yeni Kipi 0.00013 55 1 Latviya Latsı 2.28490 56 1 Lesotho Lotisi 0.21231 57 1 Liberya Doları 0.02544 58 1 Libya Dinarı 1.00620 59 1 Litvanya Litası 0.46061 60 1 Lübnan Lirası 0.00089 61 1 Macar Forinti 0.00629 62 1 Malezya Ringiti 0.35674 63 1 Makedonya Dinarı 0.02616 64 1 Meksika Pesosu 0.12637 65 1 Mısır Lirası 0.23495 3
66 1 Moldova Leyi 0.10513 67 1 Nepal Rupisi 0.01873 68 1 Nijerya Nayrası 0.01034 69 1 Nikaragua Kordobası 0.08196 70 1 Norveç Kronu 0.19804 71 1 Özbekistan Somu 0.00114 72 1 Pakistan Rupisi 0.02256 73 1 Panama Balboası 1.34830 74 1 Paraguay Guaranisi 0.00022 75 1 Peru Yeni Solu 0.39215 76 1 Polonya Zilotisi 0.41217 77 1 Rumen Leyi 0.00005 78 1 Rus Rublesi 0.04691 79 1 Sırbistan Karadağ Dinarı 0.01848 80 1 Singapur Doları 0.81052 81 1 Slovakya Korunası 0.04197 82 1 Slovenya Toları 0.00664 83 1 Somali Şilini 0.00079 84 1 Srilanka Rupisi 0.01320 85 1 Sudan Dinarı 0.00585 86 1 Suriye Lirası 0.02582 87 1 Suudi Arabistan Riyalı 0.35885 88 1 Şili Pesosu 0.00263 89 1 Tayland Bahtı 0.03285 90 1 Tayvan Doları 0.04105 91 1 Tunus Dinarı 0.98827 92 1 Ukrayna Hryvnası 0.26707 93 1 Uruguay Pezosu 0.05689 94 1 Umman Riyali 3.50240 95 1 Ürdün Dinarı 1.90320 96 1 Venezuella Bolivarı 0.00063 97 1 Yeni Zelanda Doları 0.92082 98 1 Yemen Riyali 0.00692 4
99 1 Zambia Kvaçası 0.00040 100 1 Euro 1.58750 SIRA NO EFEKTİFLER KUR (YTL) 1 1 ABD Doları 1.34090 2 1 Avustralya Doları 0.97780 3 1 Bulgar Levası 0.76234 4 1 Danimarka Kronu 0.21261 5 1 İngiliz Sterlini 2.31050 6 100 İran Riyali 0.01180 7 1 İsveç Kronu 0.16771 8 1 İsviçre Frangı 1.01730 9 100 Japon Yeni 1.13580 10 1 Kanada Doları 1.15020 11 1 Kuveyt Dinarı 4.48830 12 1 Norveç Kronu 0.19790 13 1 Suudi Arabistan Riyali 0.35616 14 1 Rumen Leyi 0.40529 15 1 Suriye Lirası 0.02055 16 1 Ürdün Dinarı 1.77880 17 1 Yeni İsrail Şekeli 0.28416 18 1 Euro 1.58640 5