1 MADDENİN/KARIŞIMIN VE ŞİRKETİN/DAĞITICININ KİMLİĞİ 1.1. Madde /Karışımın kimliği Ürün Adı Kimyasal adı Calcium dipropionate 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Kullanım Yem katkı maddesi 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçi/üretici bilgileri Üretici Perstorp S.p.A Via Sempione 13 IT-210 53 Castellanza Italy Tel +39 0331 488111 Fax +39 0331 482084 www.perstorp.com Tedarikçi Başvurulacak Kişi Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu Marmara Mah. İstiklal Cad. Eston Deniz Villalari No: 2, C11/1 Beylikdüzü, İstanbul Tel. :+90 212 850 20 83 Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu 1.4. Acil durum telefon numarası 2 ZARARLILIK TANIMLANMASI 2.1 Madde ve karışımın sınıflandırılması Perstorp Türkiye : +90 212 850 20 83 (mesai saatlerinde) Perstorp Avrupa : (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101) Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 Acil Sağlık Hizmetleri : 112 Sınıflandırma (28848 T.C.) Sınıflandırılmamıştır. Zararlılık yoktur. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sınıflandırma (27092 T.C.) Sınıflandırılmamıştır. Tehlikeli değildir. 2.2. Etiket unsurları Etiketleme (28848 T.C.) Etiketleme gerekli değildir. Zararlı olarak sınıflandırılmamıştır. Zararlılık ifadeleri Önlem ifadeleri 2.3 Diğer zararlar Bilgi yok. 1/6
3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ 3.1. Maddeler İsim EC No. CAS No. Miktar Sınıflandırma (T.C.27092) Sınıflandırma (T.C. 28848) kalsiyum dipropiyonat 223-795-8 4075-81-4 90-100 % --- --- Tüm (R) Cümlecikleri ve (H) ifadeleri için tam metin 16. bölümde verilmiştir. Tertip hakkında Veriler en son T.C ve A.B. yönetmeliklerine uyumlu olarak verilmiştir. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ 4.1.İlk yardım önlemlerinin açıklaması Soluma İlk yardım önlemleri gerekli olmamasına karşın, kişisel konforunuz için temiz hava alın. Yutma Agzınızı çalkalayıp bol miktarda su için. Yüksek miktarlarda yutulması halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, tıbbi yardım alın. Ciltle Temas İlk yardım tedbirleri gerekmez, fakat hijyen açısından maruz kalan cildi sabunlu su ile yıkayın. Gözlerle Temas Önemli! Derhal en az 15 dakika boyunca sıcak su ile yıkayın. Varsa ve mümkünse kontak lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin. Tıbbi yardım alın. 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Bilgi yok. 4.3.Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Semptomatik olarak tedavi edin. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ 5.1. Yangın söndürücüler Uygun yangın söndürücü maddeler CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz. Güvenlik açısından elverisli olmayan söndürücü maddeler: Basınçlı su. 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Tehlikeli yanma ürünleri Karbon monoksit (CO), Karbon dioksit (CO2). 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Özel koruyucu ekipmana gerek yoktur. 6 KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI ÖNLEMLER 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri Önemli: Tüm tutuşturma kaynaklarını kaldırın. Daha fazla toz oluşumundan kaçının. Tozlu koşullarda, hijyen amacıyla toz filtresine sahip bir solunum maskesi, eldiven ve koruyucu kıyafetler giyin. Özellikle kapalı alanlarda yeterli havalandırma sağlayın. 2/6
6.2. Çevresel Önlemler Kanalizasyona/Yüzeysel suya/yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Kaba alma yöntemleri Toz oluşumunu önlemek için örtün. İmha etmek üzere, uygun kaplara koymak için mekanik olarak doldurun. Kıvılcım çıkarmayan aletler ve patlamaya karşı dayanıklı ekipman kullanınız. Temizleme yöntemleri Toz oluşumunu önlemek için örtün. Mekanik olarak temizleyiniz. Patlamaya karsı korunmuş cihazlar/armatürler ve kıvılcım oluşturmayan aletler kullanınız. Ürünün yayıldığı bölgeyi itinalı bir şekilde temizleyiniz. Temizlik için elverişli malzemeler şunlardır: su. 6.4. Diğer bölümlere atıflar Kişisel korunma için 8. bölüme bakın. Sağlığa zarar konusunda ek bilgi için 11. Bölüme bakınız. Atıkların bertaraf edilmesi için 13. bölüme bakın. 7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Tozunu teneffüs etmeyin. Toz oluşumunu önleyin. Toz hava ile patlayıcı bir karışım oluşturabilir. Oluşması önlenemeyen tozlar düzenli olarak alınmalıdır. Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Ates kaynaklarından uzak tutun. Elektrostatik yükün artmasına karsı önlem alınız. Patlamaya karsı korunmuş cihazlar/armatürler ve kıvılcım oluşturmayan aletler kullanınız. İlave bilgi için, Perstorp Teknik Bilgiler Kitapçık TI 0185'e başvurun. 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Oluşması önlenemeyen tozlar düzenli olarak alınmalıdır. İyi kapatılmış kaplarda serin ve kuru bir şekilde muhafaza ediniz. Rutubetten ve sudan koruyunuz. Ürün su çekici niteliktedir. 7.3. Belirli son kullanımlar Bu ürünün tanımlanmış kullanımları Bölüm 1.2 de detaylandırılmıştır. 8 MARUZ KALMA KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA 8.1. Kontrol parametreleri Solunabilir toz: 10 mg/m 3 8-saat TWA Teneffüs edilebilir toz: 4 mg/m 3 8-saat TWA 8.2. Maruz kalma kontrolleri Genel önlemler Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Solunum koruyucu önlemler: Havalandırmanın yetersiz olduğu ortamlarda, toz filtresine (P3) sahip solunum aygıtı takın. Elleri koruma: Koruyucu eldiven çok şart değildir. Ancak, lastikten yapılmış koruyucu eldiven takmanızı öneririz. Kloropren kauçuk. Nitril kauçuk. Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Gözleri Koruma: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük. Cildi Koruma: Kimyasal madde sektörüne yönelik normal iş kıyafetleri (uzun bacaklı ve kollu). Çevresel maruziyet kontrolleri Gerekli değil. 3/6
9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüm Renk Koku Koku eşiği ph Erime noktası/donma noktası Kaynama noktası / kaynama aralığı Parlama noktası Buharlaşma oranı Alevlenirlik (katı, gaz) Patlama sınırları Buhar basıncı Yoğunluk Oksitleme özellikleri Suda çözünürlük Bölünme katsayısı Patlayıcılık özellikleri 9.2 Diğer bilgiler İlave bilgi için, Perstorp Teknik Bilgiler Kitapçık TI 0185'e başvurun. 10 KARARLILIK VE TEPKİME Billurlu toz Beyazımsı Hafif, karakteristik Uygulanamaz 6-9 (100 g/l) 500-800 kg/m³ Oksitleyici değildir. Kolay çözülür. Belirli değil. Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/Hava karışımlarının oluşması mümkündür. 10.1.Tepkime Bu ürüne ilişkin spesifik test verileri bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi için bu bölümün sonraki kısımlarına bakın. 10.2. Kimyasal kararlılık Normal şartlarda stabildir. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Asitlerle, alkaliklerle ve oksidasyon maddeleriyle reaksiyonlar gösterir. Toz patlaması tehlikesi. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Toz patlama riski mevcuttur, elektrostatik yük boşalmaları oluşabilecek şekilde kullanmaktan kaçının. 10.5. Kaçınılması gereken maddeler Bilinmiyor. 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır. 11 TOKSİKOLOJİK BİLGİLER 11.1 Toksik etkiler hakkında bilgi Akut Toksisite LD 50 5160 mg/kg (ağızdan-fare) Cilt aşınması/tahrişi Tahriş edici tesiri yoktur. (tavsan) (OECD 404) Solunum veya cilt hassasiyeti Bilinen hassasiyet meydana getirici etki yok. 4/6
Eşey Hücre Mutajenitesi Kanserojenite Üreme toksisitesi Not: Dikkat - madde henüz tam olarak test edilmemiştir. 12 EKOLOJİK BİLGİLER 12.1. Toksisite 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik Ürün biyolojik olarak kolay bozunabilir. 12.3. Biyobirikim potansiyeli Organizmalar içinde birikmez. 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları Bu madde PBT veya vpvb olarak sınıflandırılma kriterlerini karşılamamaktadır. 12.6. Diğer olumsuz etkiler Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Not: Dikkat - madde henüz tam olarak test edilmemiştir. 13 BERTARAF ETME BİLGİLERİ 13.1. Atık işleme yöntemleri Ürün tehlikeli atık sınıfında değildir. Lisanslı bir tesiste yakın. Kirlenmiş ambalaj Tamamen boşaltılan ve temiz ambalaj geri dönüştürülebilir. Kimyasal maddenin bulaştığı ambalaj malzemeleri, ürünle aynı şekilde imha edilmelidir. Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. 14 TAŞIMACILIK BİLGİSİ Genel Bilgiler Ürün, tehlikeli malların nakliyatı hakkında uluslararası yönetmelik kapsamında değildir (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.1.UN Numarası 14.2.Uygun UN taşımacılık adı 14.3.Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı 14.4.Ambalajlama grubu 14.5.Çevresel zararlar Çevreye zararlı madde/deniz için kirletici Hayır. 5/6
14.6.Kullanıcı için özel önlemler 14.7.MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık 15 MEVZUAT BİLGİSİ 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı Ulusal Mevzuat T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik. 11 Aralık 2013 tarihli, 28848 Sayılı, Maddelerin Ve Karışımların Sınıflandırılması, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanması Hakkında Yönetmelik. Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik. Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik. 6331 sayılı, İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu. Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği. 16 DİĞER BİLGİLER Bilgi kaynakları Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir. Revizyon ile ilgili açıklama Güncel T.C. yönetmelik hükümlerine uygun olarak ilk kez düzenlenmiştir. Türkçe Düzenleyen Bülent Özdemir/ CRAD - Sertifikalı GBF Hazırlayıcısı Sertifika No ve tarihi: 01.40.13/06.03.2015 gbf@crad.com.tr +90 216 3354600 Risk Cümleciklerinin Tümü Sınıflandırılmamıştır. Zararlılık İfadelerinin Tümü Sınıflandırılmamıştır. ÇEKİNCE Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır. Bu belgede verilen bilgiler, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir. Bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur. 6/6