1 İNDEKS / INDEX MOBİLYALAR / FURNITURE VIP SERİSİ / VIP SERIES 02-21 YÖNETİCİ SERİSİ / EXECUTIVE SERIES 22-53 OPERASYONEL SERİSİ / OPERATIONAL SERIES 54-85 TOPLANTI SERİSİ / CONFERENCE SERIES 86-111 PANEL SERİSİ / PARTITION SERIES 112-119 DEPOLAMA ÜNİTELERİ / STORAGE UNITS 120-159 KOLTUKLAR / CHAIRS YÖNETİCİ SERİSİ / EXECUTIVE SERIES 160-183 OPERASYONEL SERİSİ / OPERATIONAL SERIES 184-209 BEKLEME SERİSİ / BENCHS 210-229 LOBY BEKLEME SERİSİ / LOBBY BENCH SERIES 230-247 KOLTUK SERİSİ / CHAIR SERIES 248-265 KANEPE SERİSİ / SOFA SERIES 266-295
2
VIP SERİSİ VIP SERIES 3 ARMADA 04-09 MAKİ 10-15 BEND 16-21
4 ARMADA Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : ARMADA Armada, VIP ofislere prestij ve işlevsellik katmak için yaratıldı. Malzeme kalitesi, üst düzey işçiliği ve ergonomik yapısı onu güçlü kılan detaylar. Gücünü ve prestijini ofisine yansıtmak isteyenler için Armada, bulabilecekleri en kaliteli çözüm... Armada is created to provide prestige and functionality to VIP offices. Material quality, top-level workmanship and ergonomic structure are the details that make it powerful. Armada is the most qualified solution for those who desire to reflect their power and prestige onto their offices...
5 VIP SERİSİ VIP SERIES
ARMADA 6
7 VIP SERİSİ VIP SERIES
8 ARMADA 1 Etajer üst tablasının kaymasıyla ulaşılan bölmede elektrifikasyon çözümleri sunulmaktadır. The space which is provided by the sliding top of the side table enables electrification solutions. 2 Masa ayağı içine konumlandırılan parça yardımıyla yükseklik ayarı yapılabilmektedir. Height adjustment can be done by the help of the part placed inside the leg. 2 Ayak içi boşluk sayesinde kablolar görünmeden taşınmakta ve ayak üzerinde bulunan kapaklarla kabloların dışarı çıkışı sağlanmaktadır. 3 The cable mass is carried within the space inside the leg and it goes out through the flap doors on the legs. Çekmeceler kulpsuz olup basılarak açılma tekniği ile çalışmaktadır. Etajere dijital kilit sistemi uygulanmaktadır ve etajerde bulunan çekmece içindeki ikinci çekmece ile ekstra güvenli alanlar yaratılmaktadır. 3 4 Handle-free drawers can be opened by push-to-open technique. Side table has a digital lock system and has secondary drawer inside the original drawer to provide a space with more security. 1 4
9 Masanın ön kısmı için sunulan cam, deri ve ahşap seçenekleri masanın istenildiğinde kişiselleştirilmesine imkan vermektedir. Glass, leather and veneer options applied to the front part enable personalization. 5 VIP SERİSİ VIP SERIES 5 6 Masanın ortasındaki opsiyonel travers ile birlikte elektrifikasyon çözümleri sunulmuş ve oluşabilecek kablo yoğunluğu giderilmiştir. Traversin üzerinde fonksiyonel aksesuarlar bulunmaktadır. 8 The optional aluminium beam on the middle part of the desk houses electrification solutions and prevents the potential cable mass. Functional accesories are available on the aluminium beam. 6 7 8 Masanın üzerindeki hareketli deri sümen, altındaki kullanılabilir bölmeye ulaşımı sağlamaktadır. Tip-up leather pad on the front part of the table provides an extra space under it. 7 Masa tablasında iki adet yüzey çekmece bulunmaktadır. There are two drawers coming out of the length of the table top. 8
10 MAKİ Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : MAKİ Yüksek boyutu ve ihtişamlı görünümüyle Maki, üst düzey bir ergonomi sunar. Tüm ayrıntıları düşünülmüş ve ihtiyaçlarınızın tamamını karşılayan bir çalışma ortamıyla işinize keyif katar. With its higher level and magnificent appearance, Maki provides a high level of ergonomics. With a work environment where all the details are well-thought and that meets all your needs, it adds pleasure to your work.
11 VIP SERİSİ VIP SERIES
MAKİ 12
13 VIP SERİSİ VIP SERIES
MAKİ 14
15 VIP SERİSİ VIP SERIES
16 BEND Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : BEND Yalınlığının verdiği şıklıkla Bend, içinde bulunduğu her türlü alana güzellik katacak nitelikte. Özgünlüğü ve duru görünümü onu farklı kılan etkenler. Baştan sona zarif ve kullanışlı bir ofis istiyorsanız, sizin için en akıllı çözüm Bend olacaktır... Bend, with the elegance of its simplicity, is able to add beauty to every place it s in. Originality and pure appearance are the factors that make it different. If you want an entirely classy and practical office, the smartest solution for you will be Bend...
17 VIP SERİSİ VIP SERIES
BEND 18
19 VIP SERİSİ VIP SERIES
BEND 20
21 VIP SERİSİ VIP SERIES
22
YÖNETİCİ SERİSİ EXECUTIVE 23 SERIES CROSS 24-29 TURN 30-35 PURE 36-41 STRIPE 42-49 MEANDER 50-53
24 CROSS MEANDER Süha Süzen Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ayşegül Somuncu Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : CROSS Cross, sadeliği ve duruluğuyla estetiğe önem veren yöneticiler için ayrıcalıklı bir çözüm sunar. Masayla eş değer sadelikteki etajer ve dolap ile her ihtiyacınızı karşılayabilen Cross, kullanışlı bir yönetici masası arayanlar için elit bir seçenek... Cross, with its simplicity and pureness, offers privileged solutions for the executives that attach importance to the aesthetics. Cross, which meets all your needs with its side table and cabinet, equal to the table in simplicity, is an elite choice for those who look for useful executive table.
25 YÖNETİCİ EXECUTIVE
CROSS 26
27 YÖNETİCİ EXECUTIVE
CROSS 28
29 YÖNETİCİ EXECUTIVE
30 TURN Arif Akıllılar Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Utkan Kızıltuğ Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : TURN Ofislere artı değer katma konseptinden yola çıkılarak tasarlanan Turn Yönetici Masası, kullanıcılarına sunduğu görsel yenilik ve işlevsel çözümlerle öne çıkar. Her bir görsel unsurla eşleşen fonksiyonel getirilerle kullanıcıların ofis içindeki ihtiyaçları karşılanır. Turn Executive Table designed from the concept adding value to the offices which provide users visual innovations and functional solutions. Each individual element matches with functionality to meet all needs of users in the office.
31 YÖNETİCİ EXECUTIVE
TURN 32
Asimetrik biçimiyle ofislerin monoton çizgisini kırarken, akıcı çizgileri ile bulunduğu ortama dinamizm getirir. While it is breaking the monotonous line of offices with its asymmetric style, it brings dynamism to atmosphere with its smooth lines.. 33 YÖNETİCİ EXECUTIVE
34 TURN Tablaya dik yerleştirilmiş taşıyıcı ayak, masa üzerinde kot farkı yaratarak; masa tablasında fazla göz önünde tutulmak istenmeyen belgelerin, eşyaların konulabileceği özel bir alan tanımlar. Etajer veya dolap alternatifleriyle kullanıcının değişen ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunar. The table top, aligned parallel to the support leg, provides defined space for documents and objects by creating level difference through working surface. Turn also provides solutions for a variety of user needs with side table and cabinet alternatives.
35 YÖNETİCİ EXECUTIVE
36 PURE Arif Akıllılar Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Utkan Kızıltuğ Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : PURE Pure, görsel açıdan karmaşadan uzak bir tasarım anlayışıyla üretildi. Bu anlayış, yöneticilerin gereksinimlerini ön planda tutarak işlerini kolaylaştıracak fonksiyonları kullanmaya odaklandı. Pure is produced by a design concept visually without clutter. This concept focuses to use the functions facilitating the works of executives while keeping the priority of their needs.
37 YÖNETİCİ EXECUTIVE
38
39 Duru ve yalın tasarım anlayışını renk seçeneklerine de taşıyan Pure, iç açıcı kombinasyonlarıyla ofislerinizi ferah mekanlara çeviriyor. Pure converts the offices into the spacious places with its good combinations by carrying its simple design concept to color options. YÖNETİCİ EXECUTIVE
40
41 YÖNETİCİ EXECUTIVE
42 STRIPE MEANDER Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : STRIPE Ofisteki niteliğinizi estetik ve teknik ayrıntılarıyla öne çıkaran Stripe, yönetici olmanın ayrıcalığını hissettirir.ihtiyaçlarınıza uygun, pratik çözümleriyle kişiselleştirilmeye olanak sağlar. Stripe, tüm varlığıyla prestijinizi vurgulamak için hizmetinizde. Stripe, which emphasizes your quality in the office with aesthetic and technical details, makes you feel the privilege of being a manager. With its practical solutions convenient for your needs, it provides customization. With all its presence, Stripe is at your service in order to emphasize your prestige.
43 YÖNETİCİ EXECUTIVE
STRIPE 44
45 YÖNETİCİ EXECUTIVE
STRIPE 46
47 YÖNETİCİ EXECUTIVE
STRIPE 48
49 YÖNETİCİ EXECUTIVE
50 MEANDER Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : MEANDER Farklı kullanım seçeneğiyle makam ofislerine dinamizm katan Meander kullanıcısını her anlamda mutlu eder. Bir operasyonel seri kadar şeffaf ve hafif olabilirken, bir makam ofisinin tüm ihtiyaçlarını karşılayabilecek zenginlikte kullanım alternatifleri sunar. With its various usage options, Meander provides richness for the executive offices and makes its user happy in every sense. While being transparent and lights as an operational product, it offers rich usage alternatives to meet all the needs of an executive office.
51 YÖNETİCİ EXECUTIVE
MEANDER 52
53 Meander ın önemli özelliklerinden biri de kişiselleştirilmeye uygun olmasıdır. Farklı yerlerde farklı yüksekliklerde, istenildiği gibi kullanılabilen yan ve ön paneller pek çok açıdan kolaylık sağlar. Mini çekmece sistemi, masanın kişiselleştirilebilmesini sağlayan başka bir unsurdur. YÖNETİCİ EXECUTIVE One of the important features of Meander is its suitability for personalization. Lateral and frontal panels that can be used in different places in different heights as desired provide convenience in many ways. Mini drawer system is another factor that enables the personalization of the table.
54
OPERASYONEL SERİSİ OPERATIONAL 55 SERIES STRIPE 56-69 PUZZLE 70-75 BETA 76-79 GO 80-85
56 STRIPE MEANDER Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : STRIPE İyi bir ekip çalışması için hiç kuşkusuz uygun bir ofis ortamı gerekir. Takım ruhunu yaşatmak için tasarlanmış Stripe, ekibinizin ayrılmaz bir parçası olacak. İşlevsel eklentileriyle kişiselleştirilebilen Stripe, tüm ofis çalışanlarını memnun edecek bir tasarım. For a good team work, undoubtedly an appropriate office is needed. Stripe, which is designed for keeping the team spirit alive, shall be an inseparable part of your team. Stripe, which can be customized with functional attachments, is a design that shall satisfy all the office workers.
57 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 58
59 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 60
61 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 62
63 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 64
65 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 66
67 OPERASYONEL OPERATIONAL
STRIPE 68
69 OPERASYONEL OPERATIONAL
70 PUZZLE MEANDER Bürotime Tasarım Ekibi Bürotime Design Team Ürün / Product : PUZZLE Rahat bir çalışma ortamı için pek çok kolaylık sağlayan Puzzle, istenildiğinde keson ile birlikte de kullanılabilir. Ahşap, cam ve kumaş malzeme seçenekleriyle sunulan ayırıcı paneller aynı zamanda dosyalık ve kağıtlık gibi ofis gereçlerini taşıyarak düzenli bir ofis oluşturmanıza yardımcı olur. Kısacası Puzzle, ofisinizdeki tüm parçaları birleştiren, işlevsel bir tasarım. Puzzle, which offers many facilities for a comfortable work environment, can also be used with the pedestal, if desired. Partition panels offered with wood, glass and fabric material alternatives also carry the office tools such as folder and paper holders and help you to form a well arranged office. In short, Puzzle is a functional design that combines all the parts in your office.
71 OPERASYONEL OPERATIONAL
PUZZLE 72
73 OPERASYONEL OPERATIONAL
PUZZLE 74
75 OPERASYONEL OPERATIONAL
76 BETA MEANDER Bürotime Tasarım Ekibi Bürotime Design Team Ürün / Product : BETA Kalabalık ekiplerin tamamlayıcı parçası Beta, çoklu çalışma alanları için pratik çözümler sunar. Elektrifikasyon çözümleri ile ofisteki kablo karmaşasına son verir. Tüm ihtiyaçlarınıza cevap vermek için tasarlanan Beta, Bürotime da sizi bekliyor Beta, which is the complementary part of crowded teams, presents practical solutions for multiple work areas. Ends the cable chaos in the office with electrification solutions. Beta, which is designed to respond to all your needs, is waiting for you at Bürotime
77 OPERASYONEL OPERATIONAL
GO 78
79 OPERASYONEL OPERATIONAL
80 GO MEANDER Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : GO Çoklu çalışma alanlarında verimliliği arttırmak için değişik oturma düzenlerini denemek isteyebilirsiniz. Go, ihtiyacınızı karşılayacak oturma düzenlerini hizmetinize sunar. Sade, zarif ve işlevsel bir çözüm arayanlar için Go ekibi Bürotime da... You may want to try different seating plans for increasing the efficiency in multiple work areas. Go provides the seating plans that meet your needs. For those who seek a simple, classy and functional solution, Go is at Bürotime...
81 OPERASYONEL OPERATIONAL
GO 82
83 OPERASYONEL OPERATIONAL
GO 84
85 OPERASYONEL OPERATIONAL
86
TOPLANTI SERİSİ MEETING SERIES 87 BISTRODERN 88-93 LEVELS 94-97 RUNNER 98-105 STRIPE 106-111
88 BISTRODERN Arif Akıllılar Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Utkan Kızıltuğ Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : BISTRODERN Bistrodern, kullanıcısını farklı, özel ve önemli hissettirecek biçimsel güce sahiptir. İnce düşünülmüş detayları bir araya getirilmesi zor ikonic formların göz alıcı uyumunda kendini gösterir. Bu denli büyük bir masada önemli bir role sahip olan statik ise, ustalıkla çözümlenmiştir. Bistrodern has a structure that makes you feel different, special and important. Well studied details reflect themselves in hard-to-harmonize combinations of the iconic forms. The statics, which has a great importance in such a big table, is integrated with ingenious calculation.
89 TOPLANTI MEETING
BISTRODERN 90
91 TOPLANTI MEETING
92 Zıt formların birbirleri arasındaki uyumun tasarımda en zor işlerden biri olduğunu bilerek iki form arasındaki ilişkiyi gözle görülür bir biçimde cesurca ortaya koymuştur. Knowing the hard work about the harmory in between dissimilar forms of designed components, proportion of base edge and table leg is powerfully underlined.
93 TOPLANTI MEETING BISTRODERN
94 LEVELS Arif Akıllılar Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : LEVELS LEVELS Güçlü liderler ve yöneticiler için tasarlanan ürün kullanıcıların bir konu, görüş ya da sunum etrafında odaklanarak toplandığı mekanlarda en sade ve yalın hali ile konforlu ve rahat bir çalışma alanı sunar. Görsel ve fonksiyonel olarak bileşenleri arasındaki ilişki ürünün farklı ölçü ve ihtiyaçlara cevap vermesinde çeşitlilik sağlamaktadır. The product family, exclusively designed for powerful leaders and executives, offers a comfortable and cosy working space where users need to discuss, share an idea or presentation etc. The relations between components both visually and funcionally maintain diversity to respond different dimensions or needs.
95 TOPLANTI MEETING
LEVELS 96
97 TOPLANTI MEETING
98 RUNNER Arif Akıllılar Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Utkan Kızıltuğ Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : RUNNER Runner tasarımından kullanım senaryosuna kadar bir arada kullanılan farklı elementlerin kompozisyonu ile yorumlanmıştır. İçi içe ve simetrik konumlandırmış iki ayağın yarattığı görsel deneyim farklı kurgular ile bir araya gelerek eğitim, konferans, sunum gibi farklı senaryolar içerisinde şekillenen bir sistem oluşturmaktadır. Symmetrically side by side placed legs forms a system to suit and adapt the scenarios like training, conference, presentation etc.
99 TOPLANTI MEETING
RUNNER 100
101 TOPLANTI MEETING
RUNNER 102
103 Üretim, tasarım, kullanım senaryolarının hepsinde işlenen tek bir tema; hem ayrı hem bir arada A single theme processed in all of the production, design and usage scenarios; both separately and together TOPLANTI MEETING
RUNNER 104
105 TOPLANTI MEETING
106 STRIPE TOPLANTI/MEETING Murat Erciyas Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : STRIPE Stripe, diğer modellerinde olduğu gibi toplantı masasıyla da ofiste uyum ve bütünlük sağlar. Stripe toplantı masası, ihtiyaç ve kullanım alanına göre değişebilen işlevsel eklentileriyle akıllı çözümler sunar. Stripe, tüm detaylarıyla işinizi kolaylaştıracak bir tasarım. Stripe, as in its other models, provides harmony and integrity in office with its meeting table too. Stripe meeting table presents smart solutions with its changeable attachments according to the need and use. Stripe is a design that shall ease your work with all its details.
107 TOPLANTI MEETING
STRIPE 108
109 TOPLANTI MEETING
STRIPE 110
111 TOPLANTI MEETING
112
PANEL SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS 113 75 mm 114-115 50 mm 116-117 22 mm 118-119
114 75 mm 75 mm PANEL SERİSİ/PARTITION SERIES -
115 PANEL PARTITION
116 50 mm 50 mm
117 PANEL PARTITION
118 22 mm 22 mm
119 PANEL PARTITION
120
DEPOLAMA ÜNİTELERİ 121 STORAGE UNITS
122 Bürotime Tasarım Ekibi Bürotime Design Team Ürün / Product : DEPOLAMA ÜNİTELERİ STORAGE UNITS Karmaşık ve düzensiz bir ofiste verimli bir çalışma beklenemez. Bürotime ın ofisinizdeki tüm ihtiyaçları düşünerek tasarladığı Depolama Üniteleri ferah ve düzenli bir çalışma alanı yaratıyor. Bürotime Depolama Üniteleri ile ofisinize düzen geliyor... In a chaotic and disordered office, Efficient work can t be expected in a chaotic and disordered office. Bürotime s Storage Units which are created considering all the needs in your office, are creating a spacious and ordered work area. With Bürotime Storage Units, order is coming to your office.
123 DEPOLAMA STORAGE
124 DOSYA DOLAPLARI / FILE CABINETS DEPOLAMA STORAGE
125 DEPOLAMA STORAGE
126 DOSYA DOLAPLARI / FILE CABINETS 2 BÖLME // 80 cm 2 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: FCM 8020 KOD / CODE: FCM 8021 KOD / CODE: FCM 8022 KOD / CODE: FCM 8024 KOD / CODE: FCM 8029 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 Cam kapaklı With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 Stor kapaklı With roll up door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: FCM 8030 KOD / CODE: FCM 8031 KOD / CODE: FCM 8032 KOD / CODE: FCM 8033 KOD / CODE: FCM 8034 KOD / CODE: FCM 8035 KOD / CODE: FCM 8039 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Cam kapaklı With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Yarım alüminyum Cam kapaklı dolap With half aluminum frame Cabinet with glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Stor kapaklı doap With roll up door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117
4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm 127 KOD / CODE: FCM 8040 KOD / CODE: FCM 8041 KOD / CODE: FCM 8042 KOD / CODE: FCM 8043 KOD / CODE: FCM 8044 KOD / CODE: FCM 8045 KOD / CODE: FCM 8046 KOD / CODE: FCM 8047 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Yarım kapaklı camlı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 5 BÖLME // 80 cm 5 COMPARTMENTS// 80 cm KOD / CODE: FCM 8050 KOD / CODE: FCM 8051 KOD / CODE: FCM 8052 KOD / CODE: FCM 8053 KOD / CODE: FCM 8054 KOD / CODE: FCM 8055 KOD / CODE: FCM 8056 KOD / CODE: FCM 8057 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Yarım kapaklı camlı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190
128 DOSYA DOLAPLARI / FILE CABINETS 2 BÖLME // 40 cm 2 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: FCM 4020 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:82 KOD / CODE: FCM 4021 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:82 KOD / CODE: FCM 4022 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:82 4 BÖLME // 40 cm 4 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: FCM 4040 KOD / CODE: FCM 4041 KOD / CODE: FCM 4042 KOD / CODE: FCM 4043 KOD / CODE: FCM 4045 KOD / CODE: FCM 4046 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Yarım alüminyum Cam kapaklı dolap With half aluminum frame Cabinet with glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 İki kapaklı dolap Cabinet with two doors EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154
3 BÖLME // 40 cm 3 COMPARTMENTS// 40 cm 129 KOD: FCM 4030 KOD: FCM 4031 KOD: FCM 4032 KOD: FCM 4033 KOD: FCM 4035 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT: L:40-W:42-H:117 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT: L:40-W:42-H:117 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT: L:40-W:42-H:117 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT: L:40-W:42-H:117 İki kapaklı dolap Cabinet with two doors EBAT: L:40-W:42-H:117 5 BÖLME // 40 cm 5 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: FCM 4050 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 KOD / CODE: FCM 4051 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 KOD / CODE: FCM 4052 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 KOD / CODE: FCM 4053 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 KOD: FCM 4055 Yarım alüminyum Cam kapaklı dolap With half aluminum frame Cabinet with glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 KOD: FCM 4056 İki kapaklı dolap Cabinet with two doors EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190
130 ARA BÖLÜCÜ DOLAPLAR / DIVIDING FILE CABINETS DEPOLAMA STORAGE
131 DEPOLAMA STORAGE
132 ARA BÖLÜCÜ DOLAPLAR / DIVIDING FILE CABINETS 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS// 80 cm KOD / CODE: DCM 8030 KOD / CODE: DCM 8031 KOD / CODE: DCM 8032 KOD / CODE: DCM 8033 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: DCM 8040 KOD / CODE: DCM 8041 KOD / CODE: DCM 8042 KOD / CODE: DCM 8043 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154
133 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: DCM 8034 Cam kapaklı dolap Cabinet with glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 KOD / CODE: DCM 8035 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 KOD / CODE: DCM 8039 Stor kapaklı doap With roll up door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: DCM 8044 KOD / CODE: DCM 8045 KOD / CODE: DCM 8046 KOD / CODE: DCM 8047 Yarım kapaklı camlı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154
134 ARA BÖLÜCÜ DOLAPLAR / DIVIDING FILE CABINETS 3 BÖLME // 40 cm 3 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: DCM 4030 KOD / CODE: DCM 4031 KOD / CODE: DCM 4032 KOD / CODE: DCM 4033 KOD / CODE: DCM 4035 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:117 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:117 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:117 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:117 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:117
135 4 BÖLME // 40 cm 4 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: DCM 4040 KOD / CODE: DCM 4041 KOD / CODE: DCM 4042 KOD / CODE: DCM 4043 KOD / CODE: DCM 4045 KOD / CODE: DCM 4046 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Yarım kapaklı dolap Cabinet with half door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 İki kapaklı dolap Cabinet with two doors EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154
DEPOLAMA STORAGE 136
MASA YANI DOLAPLAR / SIDE CABINETS 137 2 BÖLME // 80 cm 2 COMPARTMENTS // 80 cm DEPOLAMA STORAGE KOD / CODE: SCM 8021 KOD / CODE: SCM 8022 KOD / CODE: SCM 8028 KOD / CODE: SCM 8029 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:73 Alüminyum çerçeveli Cam kapaklı With aluminum frame With glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:73 Kapalı kartoteks dolap Card index cabinet EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:73 Stor kapaklı doap With roll up door EBAT / SIZE: L:80- W:42-H:73
138 KARTOTEKS RAYLI DOLAPLAR / SUSPENSION CABINETS METAL 2 BÖLME // 80 cm 2 COMPARTMENTS // 80 cm 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS // 80 cm 4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: SFM 8021 KOD / CODE: SFM 8031 KOD / CODE: SFM 8041 KOD / CODE: SFM 8043 KOD / CODE: SFM 8046 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:82 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Alüminyum çerçeveli Yarım Cam kapaklı Cabinet with half glass door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 Dört kapaklı dolap Cabinet with four doors EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154
139
140
METAL RAFLI DOLAPLAR / FILE CABINETS WITH METAL 141 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS // 80 cm 4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm 5 BÖLME // 80 cm 5 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: MSM 8030 KOD / CODE: MSM 8031 KOD / CODE: MSM 8040 KOD / CODE: MSM 8041 KOD / CODE: MSM 8050 KOD / CODE: MSM 8051 Kapaksız dolap Cabinet without door Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door Kapaksız dolap Cabinet without door Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door Kapaksız dolap Cabinet without door Tüm kapaklı dolap Cabinet with all door EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190
142 SERGİ RAFLI DOLAPLAR / MAGAZINE RACK CABINETS DEPOLAMA STORAGE
143
144 SERGİ RAFLI DOLAPLAR / MAGAZINE RACK CABINETS 3 BÖLME // 80 cm 3 COMPARTMENTS // 80 cm 4 BÖLME // 80 cm 4 COMPARTMENTS // 80 cm 5 BÖLME // 80 cm 5 COMPARTMENTS // 80 cm KOD / CODE: MRM 8030 KOD / CODE: MRM 8040 KOD / CODE: MRM 8043 KOD / CODE: MRM 8050 KOD / CODE: MRM 8053 Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Yarım kapaklı Sergi dolabı Cabinet with half door Magazine rack Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Yarım kapaklı Sergi dolabı Cabinet with half door Magazine rack EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:117 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190
145 3 BÖLME // 40 cm 3 COMPARTMENTS // 40 cm 4 BÖLME // 40 cm 4 COMPARTMENTS // 40 cm 5 BÖLME // 40 cm 5 COMPARTMENTS // 40 cm KOD / CODE: MRM 4030 KOD / CODE: MRM 4040 KOD / CODE: MRM 4043 KOD / CODE: MRM 4050 KOD / CODE: MRM 4053 Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Açık Raflı Sergi dolabı With open shelf Magazine rack Yarım kapaklı Sergi dolabı Cabinet with half door Magazine rack EBAT / SIZE: L:40- W:42-H:117 EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190 EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:190
146 VESTİYER DOLABI / WARDROBES
147
148 VESTİYER DOLABI / WARDROBES 154 CM 190 CM KOD / CODE: WDM 8041-D KOD / CODE: WDM 8042-D KOD / CODE: WDM 4041-D KOD / CODE: WDM 8051-D KOD / CODE: WDM 8052-D KOD / CODE: WDM 4051-D Askı borulu With hanger tube Askı borulu With hanger tube Askı borulu With hanger tube Askı borulu With hanger tube Askı borulu With hanger tube Askı borulu With hanger tube EBAT / SIZE: L:80-W:55-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:55-H:154 EBAT / SIZE: L:40-W:55-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:55-H:190 EBAT / SIZE: L:80-W:55-H:190 EBAT / SIZE: L:40-W:55-H:190
149 154 CM 190 CM KOD / CODE: WDM 8041 KOD / CODE: WDM 8042 KOD / CODE: WDM 4041 KOD / CODE: WDM 8051 KOD / CODE: WDM 8052 KOD / CODE: WDM 4051 Askı kancalı With hanger hook Askı kancalı With hanger hook Askı kancalı With hanger hook Askı kancalı With hanger hook Askı kancalı With hanger hook Askı kancalı With hanger hook EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:40-W:42-H:154 EBAT / SIZE: L:80-W:42-H:190 EBAT: L:80-W:42-H:190 EBAT: L:40-W:42-H:190
150 YÖNETİCİ DOLAPLARI / MANAGER CABINETS
151
152 YÖNETİCİ DOLAPLARI / MANAGER CABINETS 2 BÖLME // 100 cm 2 COMPARTMENTS // 100 cm 2 BÖLME // 150 cm 2 COMPARTMENTS // 150 cm KOD / CODE: MCM 10020 KOD / CODE: MCM 10021 KOD / CODE: MCM 15021 KOD / CODE: MCM 15022 KOD / CODE: MCM 15023 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:100-W:50-H:80 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:100-W:50-H:80 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:80 Cam sürgü kapaklı dolap Cabinet with glass sliding door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:80 Ahşap sürgü kapaklı dolap Cabinet with wooden sliding door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:80 3 BÖLME // 100 cm 3 COMPARTMENTS // 100 cm 3 BÖLME // 150 cm 3 COMPARTMENTS // 150 cm KOD / CODE: MCM 10030 KOD / CODE: MCM 10031 KOD / CODE: MCM 15031 KOD / CODE: MCM 15032 KOD / CODE: MCM 15033 Kapaksız dolap Cabinet without door EBAT / SIZE: L:100-W:50-H:120 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:100-W:50-H:120 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:120 Cam sürgü kapaklı dolap Cabinet with glass sliding door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:120 Ahşap sürgü kapaklı dolap Cabinet with wooden sliding door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:120
153 2 BÖLME // 200 cm 2 COMPARTMENTS // 200 cm KOD / CODE: MCM 20021 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:80 KOD / CODE: MCM 20022 Cam sürgü kapaklı dolap Cabinet with glass sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:80 KOD / CODE: MCM 20023 Ahşap sürgü kapaklı dolap Cabinet with wooden sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:80 3 BÖLME // 200 cm 3 COMPARTMENTS // 200 cm KOD / CODE: MCM 20031 Ahşap bas aç kapaklı dolap Cabinet with wooden push open door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:120 KOD / CODE: MCM 20032 Cam sürgü kapaklı dolap Cabinet with glass sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:120 KOD / CODE: MCM 20033 Ahşap sürgü kapaklı dolap Cabinet with wooden sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:120
154 TV ÜNİTELERİ / TV STANDS 150 CM KOD / CODE: MCM 15011 Tek bölmeli ahşap Ahşap bas-aç kapaklı With wooden single split With wooden push open door EBAT / SIZE: L:150-W:50-H:40 200 CM KOD / CODE: MCM 15012 Tek bölmeli ahşap Alüminyum çerçeveli Cam sürgü kapaklı With wooden single split With aluminum frame With glass sliding door EBAT: L:150-W:50-H:40 KOD / CODE: MCM 15013 Tek bölmeli ahşap Ahşap sürgü kapaklı With wooden single split With wooden sliding door EBAT: L:150-W:50-H:40 KOD / CODE: MCM 20011 Tek bölmeli ahşap Ahşap bas -aç kapaklı With wooden single split With wooden push open door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:40 KOD / CODE: MCM 20012 Tek bölmeli ahşap Alüminyum çerçeveli Cam sürgü kapaklı With wooden single split With aluminum frame With glass sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:40 KOD / CODE: MCM 20013 Tek bölmeli ahşap Ahşap sürgü kapaklı With wooden single split With wooden sliding door EBAT / SIZE: L:200-W:50-H:40
155
156 KESONLAR / PEDESTALS
Masa altı askı kesonlar ise yer kazancı sunarken ulaşılabilir depolama alanları sağlar. Under table pedestals provide space saving while providing easily accessible storing areas. Masa altı taşıyıcı kesonlar ile ayak kalabalığını azaltırken, ihtiyaçlarınızı ayağınıza kadar getirebilirsiniz.. While a pile of table leg decrease with under table carrier pedestals you can easily access to your needs. 157 Masa Yanı Keson / Table Side Pedestal Masa yanı keson çeşitleri size ekstra kullanım alanı sağlarken, masanız ile görsel bir bütünlük oluşturur. Table side pedestal types provide extra area of use while forming a virtual integrity with your table. Masa Altı Askı Keson / Under Table Pedestal Hareketli Keson / Movable Pedestal Hareketli kesonlar taşıma özgürlüğü sunar. Movable pedestals provide freedom of carrying. Taşıyıcı Keson / Uder Table Carrier Pedestal
158
159
160
YÖNETİCİ SERİSİ EXECUTIVE SERIES 161 CHICAGO 162-163 MAGNATE 164-167 MONACO 168-169 LONDON 170-171 LORD 172-173 GRAND 176-177 AGENT 178-179 FRAME 180-181 SWAN 182-183 RARE 184-185 CAPO 174-175
CHICAGO 162
CHICAGO 163 Oturma derinliği ve bel desteği istenildiği gibi ayarlanabilen Chicago, hi-tech tasarımıyla geleceğin ofisleri için üretildi. Chicago, which has adjustable seating depth and waist support as desired, is produced for the offices of future with its hi-tech design. YÖNETİCİ EXECUTIVE
164 MAGNATE Cüneyt Ara İç Mimar Interior Designer Ürün / Product : MAGNATE Fonksiyonelliğin yanı sıra ürünün kendi içindeki denge ve orantı anlayışıyla tasarlanmış olması size ayrıcalıklı olduğunuzu hissettirecektir. Apart from its functionality, Magnate will make you feel special thanks to its inner balance and its design, crafted with a perfect sense of proportion. MAGNATE
165 YÖNETİCİ EXECUTIVE
MAGNATE 166
167 YÖNETİCİ EXECUTIVE
168 MONACO Sağlam görünümüyle Monaco, gerçek bir yönetici koltuğu. Doğal çizgileri ile şık ve konforlu bir seçenek. Monaco with its robust appearance, is the real executive chair. An elegant and comfortable option with its natural lines. MONACO
169 YÖNETİCİ EXECUTIVE
170 LONDON London, kısa ve uzun arkalık seçenekleriyle kişiye özel ve ayrıcalıklı bir rahatlık sağlar. Estetik tasarımı müdür, şef ve misafir koltuğu seçenekleriyle tüm ofisinize modern bir uyum getirir. London, with its long and short backrest options, provides a personal and privileged comfort. Its aesthetical design brings a modern harmony to your office with manager, supervisor and guest chair alternatives. LONDON
171 KOLTUK CHAIRS
172 LORD İhtişamlı görünümüyle Lord, yönetici odaları için biçilmiş kaftan. Modern tasarımı ve renk alternatifleri dikkat çeken başka bir detay. Diğer koltuk modellerinde olduğu gibi müdür, şef ve misafir koltuğu seçenekleri mevcut. Lord with its spectacular appearance, is the appropriate solution for executive rooms. Another detail catching the attention with its modern design and color alternatives. As in other chair models, executive, meeting and visitor chair alternatives are available. LORD
173 KOLTUK CHAIRS
174 CAPO Capo, karakteristik çizgileriyle zarif ve estetik bir görünüm sunuyor. Konfor ve şıklığın buluştuğu Capo, her zevke ve ofis ortamına uygun bir çözüm. Capo, with its characteristic lines, is presenting an elegant and aesthetic appearance. The meeting point of comfort and elegance, Capo, is a suitable solution for every taste and office environment. CAPO
175 YÖNETİCİ EXECUTIVE
176 GRAND GRAND Deri ve metalin ahenkli uyumuyla tasarlanan Grand çalışma koltuğu, şık görünümü ile üst düzey yöneticilere prestij kazandırır. Şık ve güçlü duruşunun yanı sıra ergonomik özellikleri ile kullanıcılarına konforlu bir kullanım sunar. Yönetici ve toplantı koltuğu gibi alternatifleriyle de ofislerde farkı kullanım alanlarına yönelik çözümler sunar. A design with coherent harmony of leather and metal Grand operational office chair, gives prestige to senior managers with stylish appearance. Its stylish and powerful looking as well, offers you a comfortable usage with ergonomic features. Alternatives of executive and meeting chairs as well, it offers solutions for the difference in usage.
177 YÖNETİCİ EXECUTIVE
178 AGENT AGENT Agent çalışma koltuğu tasarımı ile yönetici ofislerine kattığı görsel zenginliğin yanında; yöneticiler için konforlu bir çalışma ortamı sunmayı amaçlar. Ayarlanabilir kol yüksekliği, başlık desteği ve bel desteği ile çalışma hayatındaki verimi ve konforu artırır. Deri kaplama ve fileli seçenekleri ve yönetici, toplantı gibi alternatifleriyle farklı gereksinimleri karşılayan zengin bir ürün ailesine sahiptir. Operational series office chair model Agent, with its visual richness to executive office with its design as well; it arms to provide a comfortable working environment for managers. It improve your work life efficiency and comfort with its adjustable armrest, headrest and lumbar support. It has a rich products family with options of leather and mesh and with alternative of executive and meetings.
179 YÖNETİCİ EXECUTIVE
180 FRAME Zekice planlanmış özellikleriyle Frame, tam anlamıyla üst düzey bir ergonomi sunar. Ayarlanabilen sırtlığı sayesinde kullanıcısının fiziksel yapısı nasıl olursa olsun sağlıklı, konforlu ve işlevsel bir çalışma alanı yaratır. Fileli veya standart sırt desteği seçenekleriyle arzu ettiğiniz şıklığı oluşturmanıza olanak verir. FRAME Frame, with all the features planned intelligently, literally presents a high level of ergonomics. It creates a healthy, comfortable and functional workplace whatever physical condition the user has, by means of its adjustable backrest. It gives you the opportunity to create the elegance you wish with its alternatives of upholstered or standard back support.
181 YÖNETİCİ EXECUTIVE
182 SWAN SWAN Kullanıcı konforunu ön plana alan Swan Ofis koltuğu yükseklik ayarları ile farklı özelliklerdeki kullanıcılara optimum konfor sunar. Dışındaki sert kabuk, kolçaklar ve iç yüzündeki döşeme kaplanan oturma alanı uyumla birleşerek koltuğun zarif biçimiyle ofiste dikkatleri üzerine toplamasını sağlar. Swan ürün ailesi, farklı sırt alternatifleri ile yönetici koltuğu ve toplantı koltuğu gibi farklı kullanım alanları için çözüm sunar. Swan office chair which foreground your comfort, offers you an optimum comfort with height adjustment. Swam, combine harmoniously, allows the collection of attention with elegantly in the office with its hard shell, armrests and inner face covered with flooring in the sitting part. Swan family products, offers a solution for different application areas with different tread alternatives, such as executive chair and meeting chair.
183 YÖNETİCİ EXECUTIVE
184 RARE Kullanıcısının fiziksel özelliklerine göre şekil alan iskeleti sayesinde doğru oturma pozisyonuna yönlendiren Rare ofis koltuğu iş hayatında sağlığından ödün vermeyenlere hitap eder. Operational series office chair model Rare,which can be shaped by its frame according to your phsical properties, will appeal to those who care about his health in business life. RARE
185 YÖNETİCİ EXECUTIVE
186
OPERASYONEL SERİSİ OPERATIONAL SERIES 187 COZY 188-191 SWAN 192-193 RARE 194-195 UP 196-197 NEWYORK 198-199 HAVANA 200-201 ASSIST 202-203 TUO 204-205 MADRID 206-207 CRAB 208-211 WELL 212-215
188 COZY Ergonomik ve modern tasarımıyla Cozy, kullanıcısına pek çok kolaylık sağlıyor. İleri, geri, sağa ve sola doğru kol ayarlama özelliği, ayarlı sırt desteği, senkron mekanizma ve başlık gibi fonksiyonlarının yanı sıra arkasındaki elbise askılığıyla Cozy, işlevselliğe konforlu bir bakış açısı katıyor. Cozy, with its ergonomic and modern design, provides convenience for its user. Cozy, besides its functions such as adjustable arms in forward, backward, right and left directions, adjustable back support, synchronized mechanism and head support, adds a comfortable viewpoint to functionality with its clothes hanger behind. COZY
189 KOLTUK CHAIRS
190 COZY COZY
191 OPERASYONEL OPERATIONAL
192 SWAN Swan ürün ailesi, farklı sırt alternatifleri ile yönetici koltuğu ve toplantı koltuğu gibi farklı kullanım alanları için çözüm sunar. Swan family products, offers a solution for different application areas with backrest alternatives, such as executive chair and meeting chair. SWAN
193 YÖNETİCİ EXECUTIVE
194 RARE Sırt bölgesindeki iskeleti saran file arkalık, yumuşak oturma yüzeyi ve kullanıcıya göre ayarlanabilen kollardan oluşur. Rare, ince yapısı ile modern ofislerin vazgeçilmezidir. It has surrounding the frame mesh backrest, soft seat, and consists of the adjustable arms. Rare with a thin design, is indispensable in the modern office. RARE
195 OPERASYONEL OPERATIONAL
196 UP Bütün günü ofiste geçiren çalışanların oturdukları koltuğun iş hayatındaki çalışma koşullarına uyum sağlaması gerekir. Up ürün ailesi ince yapısı, konforlu sırt yapısı, ayarlanabilir bel desteği ve ayarlanabilir kol yüksekliği ile çalışanları ideal oturma pozisyonuna yönlendirir. Ürün ailesinin birimleri aynı dille ofis içindeki farklı ihtiyaçları karşılamak üzere çeşitlilik sunar. The one who spend his whole day in office on chair should adapt to working conditions in business life. Up product family, direct you an ideal sitting position with its thin looking, comfortable back structure, with adjustable lumbar support and adjustable armrest height. The product Up, offers diversity for different needs in the same designed office. UP
197 KOLTUK CHAIRS
198 NEW YORK Yükseklik ayarlı sırtı, senkron mekanizma özelliği ve hareketli kollarıyla Newyork, işlevselliğin somut hali. Akıllı tasarımının yanı sıra şık ve konforlu. Müdür, şef ve bekleme koltuğu seçenekleriyle kusursuz bir aile. Newyork, with height-adjustable backrest, synchronized mechanism feature and adjustable arms, is the concrete state of functionality. Besides its smart design, it is elegant and comfortable. A perfect family with manager, supervisor and guest chair alternatives. NEWYORK
199 OPERASYONEL OPERATIONAL
200 HAVANA Havana, işlevsel tasarımıyla Bürotime daki işi kolaylaştıran çözümlerden biri. Ayrıca, kumaş kaplaması ve farklı renk alternatifleriyle dilediğiniz tarzda bir ofis yaratmanıza olanak veriyor. Havana is one of the solutions that facilitate work in Bürotime with its functional design. Moreover, it gives you the chance to create an office as you desire with its alternatives of fabric and leather upholtery in various colors. HAVANA
201 OPERASYONEL OPERATIONAL
ASSIST 202
ASSIST 203 Assist, tasarımına eklenen ergonomik detaylar sayesinde kullanıcının bedensel özelliklerine tam olarak uyum sağlayan bir yapıya bürünür. Sırt, bağ desteği ve oturak açılarının ayarlanabilir olması çalışma ortamında en çok temas ettiğiniz eşyanın sizinle sağlıklı bir şekilde bütünleşmesine olanak sağlar. Through the ergonomic details added to its design, Assist harmonize completely with the user s physical features. Back side and cord support and adjustable seat angles provide the entirety between you and the item that you are in touch with. OPERASYONEL OPERATIONAL
TUO 204
TUO 205 Operasyonel seri ofis koltuğu Tuo tam da ihtiyaçlarınızı karşılayacak niteliklerde. Operational office chair series Tuo is exactly qualified for your needs. OPERASYONEL OPERATIONAL
206 MADRID Madrid, döşemesiz (plastik), yarım döşemeli ve tam döşemeli sırt seçenekleriyle 3 tip konfor alternatifi sunar. Farklı ayak seçenekleriyle her ihtiyaç için uygun çözümler sağlar. Madrid offers 3 types of comfort alternatives with its standart (plastic), semi-upholstered and fully-upholstered backrest options. Different leg options provide appropriate solutions for all needs. MADRID
207 OPERASYONEL OPERATIONAL
208 CRAB MADRID
Crab, kusursuz tasarımıyla ideal bir eğitim, toplantı ve seminer koltuğudur. Akıllı detaylarında pek çok özellik barındırır. Hareket özgürlüğü sunan tekerlekli modeller, düzen sağlayan sabit ayaklı modeller, ileri-geri hareketli kol, çok özellikli yazı tahtası ve kırtasiyelik seçenekleri tamamen kullanıcı konforu için tasarlanmıştır. Crab, with its perfect design, is an ideal education, meeting and seminar chair. It accommodates many features in its smart details. Models with castors that offer movement freedom, fixed-leg models that provide the order, forward-backward moving arms, full-featured writing board and stationery alternatives are completely designed for user comfort. 209 OPERASYONEL OPERATIONAL
CRAB 210
211 OPERASYONEL OPERATIONAL
212 REVOLUTION Jeremiah Ferrarese Endüstriyel Tasarımcı Industrial Designer Paolo Scagnellato Endüstriyel Tasarımcı Industrial Designer Ürün / Product : REVOLUTION Well standart bekleme/konferans koltuklarından bir adım ötede olmasının yanında kolay kullanım da sağlar. Ek olarak, tümü son derece fonksiyonel ve değiştirilebilir geniş çaplı bir parça ve aksesuar kullanımı ile karakterize edilen, geleneksel ve gelişmiş materyallerin kombine kullanımı ile üretilen, teknolojik ve estetik sonuçların yardımı ile bu yeni ürün, modern ve çok amaçlı çözümler için uygundur. Well is one step beyond the standart concept of waiting/conference chair, whose basic use is nevertheless provided. In addition, this new solution is characterised by a wider range of parts and accessories, all extremely functional and interchangeable, concevied and produced with accuracy through the combined use of traditional and advanced materials, contributing to a technologial and aesthetic result suitable for modern and multipurpose solutions. WELL
213 OPERASYONEL OPERATIONAL
WELL 214
215 OPERASYONEL OPERATIONAL
216
BEKLEME SERİSİ BENCH SERIES 217 PORT 218-223 NAR 224-225 CONNECT Puf-Pouff 226-229 CONNECT Sehpa-Coffee Table 230-231 NEAT Sehpa-Coffee Table 232-233
218 PORT Arif Akıllılar Süha Süzen Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Industrial Designer Ürün / Product : PORT Port; havalimanları, tren garları, hastaneler, metro istasyonları gibi bekleme süresinin değişken olduğu her türlü alan için ideal bir yapıdadır. Terminallerin hareketli yapısından bunalıp yorulan yolcular, oturdukları alanda rahat etmek ister. Port, kullanıcısının ihtiyacı olan rahatlığı olabilecek en işlevsel biçimde sunar ve konforlu bir bekleme süreci sağlar. PORT Port introduces an ideal structure for all sorts of areas involving variable waiting time, like airports, train terminals, hospitals, subway stations. Passengers tired of the lively and rushy atmosphere of terminals would desire to enjoy comfort where they are seated. Port offers comfort needed by its user in highest possible functional way and provides a comfortable waiting process.
219 BEKLEME BENCH
PORT 220
221 BEKLEME BENCH
PORT 222
223 BEKLEME BENCH
224 NAR MEANDER Cüneyt Ara İç Mimar Interior Designer Ürün / Product : NAR Dairesel formu ve küçük boyutu ile Nar, her mekanda kendine yer bulacak bir ürün. Ana formuna kontras diagonel bir kesikle birleştirilen metal ve kumaş malzemeler, Nar ın sevimli görünümün arkasındaki önemli detaylardan. Nar, renk seçenekleri ve kullanışlılığıyla ofisiniz için akıllı bir çözüm. Nar, with its circular form and small dimensions, is a product which can find a place for itself in any place. Metal and fabric material combined with a diagonal cut in contrast to its main form is among the important details behind Nar s cute appearance. Nar is a smart solution for your office with its color alternatives and usefulness. NAR
225 BEKLEME BENCH
226 CONNECT PUF - POUFF Özge Çağla Aktaş Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Duygu Aslanel Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : CONNECT Puf-Pouff CONNECT Sehpa-Coffee Tables CONNECT Ofislerdeki değişimden yola çıkılarak geliştirilen Connect ürün ailesi; çalışanları bir araya getirerek etkileşime geçmelerini sağlayan ortamları sunmak üzere tasarlanmıştır. Biçimsel olarak, yeni ofis kültürünün tüm etkilerini üzerinde taşıyan ürün ailesi karşılıklı iletişimi destekleyen, esnek ve mobil özellikleriyle öne çıkar. The connect product family developed by starting from changes in the offices was designed to present environments which bring the employees together and ensure that they are interacting. The product family carrying all effects of new office culture stylistically is distinguished with flexible and mobile features supporting mutual interaction.
227 BEKLEME BENCH
CONNECT 228
229 BEKLEME BENCH
230 CONNECT SEHPA - COFFEE TABLES Özge Çağla Aktaş Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Duygu Aslanel Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Industrial Designer Ürün / Product : CONNECT Sehpa-Coffee Tables CONNECT Çalışanlar arasındaki etkileşimi sağlayarak çalışma verimini artırın! Ofislerdeki bu değişimden yola çıkılarak geliştirilen Connect ürün ailesi; çalışanları bir araya getirerek etkileşime geçmelerini sağlayan ortamları sunmak üzere tasarlanmıştır. Connect, creates spaces that the employees can come together, interact and share with each other. The product family consists of different seating units and coffee tables which are proliferated by coming together supporting the concept of the product.