Bymat 1024 RS Elkitabı

Bymat 1024 RS Elkitabı BYMAT 1024 RS ile temizleme Kaynaklı paslanmaz çelik aksam üzerindeki oksit katmanlarını sökmek için, bir Aramit Bant şeridi ya da keçe şerit kullanın. Bezi, O halka yarımıyla bir elektroda tutturun. Dikkat: Elektrottan iş parçasına kısa devre oluşmaması için, bandı ya da bezi zamanında değiştirmeyi unutmayın! Istampa (elektrot ya da markör) siyah kabloya, siyah kablo 1024 RS üzerindeki siyah konektöre bağlanmalıdır. Kırmızı kablo, 1024 RS üzerindeki kırmızı konektörden gelerek iş parçası üzerine mandallanmalıdır. Bu amaç için tasarlanmış bir miktar elektrolitten (örneğin, hafif oksit katmanları söz konusuysa ve çok parlak yüzeyler elde etmek istiyorsanız AH; oksit katmanları söz konusuysa ve mat yüzeyler elde etmek istiyorsanız B elektroliti) az bir miktar, geniş ağızlı kaba dökün. Istampayı bu elektrolitin içine batırın ve sökmek istediğiniz oksidin üzerine, yok oluncaya kadar vurun. Temizleme işlemi için, dijital gösterge 24 volt değerini göstermelidir. Döner düğme yardımıyla bunu sağlayın. Anahtarı, 1 (temizleme) konumuna alın. Dikkat: Kimyasal maddeler kullanırken mutlaka, aside dirençli bir önlük, eldiven ve göz koruyucu donanım kullanılmalıdır. Birkaç dakikadan daha uzun bir süre kullanıldığında elektrot aşırı ısınabilir (deliğe rahat giremeyecek şekilde). Bu durumda elektrotu suya batırın ya da önceden hazırladığınız ikinci bir elektrotu kullanın. 1024 RS aşırı ısınırsa, termik koruma sistemi cihazı otomatik olarak kapatacaktır. Gerilim düğmesini sonuna kadar geri çevirin ve sonra tekrar istediğiniz gerilime ayarlayın. Dikkat: Temizleme ıstampa ve beziyle markalama ıstampasını asla birbiriyle değiştirmeyin. Aksi halde iş parçanız kararabilir. BYMAT 1024 RS ile markalama Bu işlem için yassı markörü kullanın. Markalama keçesini bir O halka yarımıyla tutturun. Istampa (elektrot) siyah kabloya, siyah kablo 1024 RS üzerindeki siyah konektöre bağlanmalıdır. Kırmızı kablo, 1024 RS üzerindeki kırmızı konektörden gelerek iş parçası üzerine mandallanmalıdır. Bu amaç için tasarlanmış bir miktar elektrolitten (örneğin ET ya da EC) az bir miktar, geniş ağızlı kaba dökün. Markalama için, gerilim 12 volta ayarlanmış olmalıdır. Anahtar, 1 (koyu markalama) veya 2 (açık markalama) konumlarından herhangi birine ayarlanabilir. Keçeyi elektrolite daldırın, şablonu iş parçasının üzerine yerleştirin. Markörü şablonun üzerine, yukarıdan düşey olarak ve bütün yüzeyinin, şablonun her yerine eşit bir biçimde temas edeceği şekilde bastırın. Elektrolitin şablonun her yerine akabilmesi için markörü yavaşça hareket ettirin. Markalama işlemi yaklaşık 2 ilâ 4 saniye içinde bitirilmelidir. Markalama işleminin sonucu, her farklı malzemede farklı görünebilir. Bu nedenle, çok çeşitli metal türlerinin markalanmasında kullanılmak üzere eksiksiz bir elektrolit yelpazesi geliştirilmiştir. En iyi sonucun elde edilebilmesi için, elektrolitin, markalanacak metale (alaşıma) uygun olması önemlidir. Farklı elektrolitleri farklı gerilim ayarlarıyla test etmeniz gerekecektir. Dikkat: Gerilim ne kadar yüksek değere ayarlanırsa, şablon o kadar az zaman alacaktır. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/2

BYMAT 1024 RS ile yüksek evsaflı çeliğin parlatılması Paslanmaz çeliği parlatmak için, cihazla birlikte verilen aramit banttan alacağınız bir şeridi kullanın. Şeridi, kullanmak istediğiniz ıstampaya (elektrota), O-ring yarımıyla tutturun. Dikkat: Kısa devre oluşmaması için, aramit bandın zamanında değiştirilmesi gerekir. Istampayı, siyah kabloyu, makine üzerindeki siyah konektöre bağlayarak kullanın. Kırmızı kablo ise kırmızı konektörden gelip iş parçasına bağlanmalıdır. Geniş ağızlı kaba bir miktar C elektroliti dökün ve markörü bu elektrolitin içine batırın. Temizlenmesi gereken noktaya ıstampayı birkaç kez vurun. Parlatma işlemi için, dijital gösterge 24 volt değerini göstermelidir. Düğmeyi dikkatle çevirerek bu değeri görecek şekilde ayarlayın. Anahtarı 2 (parlatma) konumuna alın. Dikkat: Kimyasal maddeler kullanırken mutlaka, aside dirençli bir önlük, eldiven ve göz koruyucu donanım kullanılmalıdır. Bir süre sonra ıstampa ısınabilir. Istampayı suya batırarak soğutun ya da önceden hazırladığınız ikinci bir ıstampayla işleme devam edin. 1024 RS aşırı ısınırsa, termik koruma sistemi cihazı otomatik olarak kapatacaktır. Birkaç saniye bekleyin ve sonra, makinenin ön yüzünde sol üst köşedeki sıfırlama anahtarı dışarı çıkmışsa tekrar içeri bastırın. BYMAT 1024 RS ile galvanizleme Çinko, altın, krom vs. kaplama işlemleri için, cihazla birlikte verilmiş olan bir keçe şeridini kullanın. Şeridi, kullanmak istediğiniz marköre sabitleyin. Dikkat: Anahtarın 3 ( Galvanizleme/Kaplama ) konumunda bulunduğundan emin olun, aksi halde iş parçanız kararacaktır. Istampa, siyah kablo, 1024 RS üzerindeki siyah konektöre, kırmız kablo da kırmızı konektörden gelip iş parçasına bağlanarak kullanılmalıdır. Anahtar 3 (Galvanizleme/Kaplama) konumuna ayarlanmalıdır. Markörü doğru elektrolite (özel elektrolitler, cihazla birlikte verilen fiyat listesinden seçilebilir) batırın ve sonra, galvanizlenecek olan parçanın üzerine birkaç kez vurun. Elektrolitin etiketinden, doğru gerilim değeri öğrenilmelidir. Örneğin, altın için 8 volt gerekir. Çinko için 12-14 volt kullanılmalıdır. Dikkat: Kimyasal maddeler kullanırken mutlaka, aside dirençli bir önlük, eldiven ve göz koruyucu donanım kullanılmalıdır. Güvenlikle ilgili püf noktaları ve örnekler içeren elektrokimyasal kaplama elkitabımızın okunmasını öneririz. Dikkat: Cihazı ıslak mekânlarda kullanmayın; nemden ve sıçrayan sulardan koruyun. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/2

Türkçe Eski Elektrikli ve Elektronik Aygıtların Uzaklaştırılması (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir) Ürünün ya da ambalajının üzerindeki bu simge, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine, ürün, elektrikli ve elektronik aygıtların geri dönüşümü için belirlenmiş bir toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün gerektiği gibi uzaklaştırılmasını sağlamakla, uygun olmayan bir atık işlemine tabi durulması durumunda çevre ve insan sağlığı için doğurabileceği olumsuz sonuçları önlemiş olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerin belediyesiyle, ev çöpü toplama merkeziyle ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz.

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - AH Ürün Kodu: 2030 / 2035 5046/54401 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Bilgiyi veren: Acil durumda bilgi verilecek makam: DUSA - AH BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Bir mineral asidin, sudaki zayıf asidik çözeltisi Tehlikeli içerik maddeleri CAS no. Açıklama (Ağırl. %) sınıflandırma Mineral asit... % < 10 C R 34 3. Olası tehlikeler 4. İlkyardım önlemleri Genel uyarılar Ürünün bulaştığı, ürünle ıslanmış giysileri derhal çıkarın ve güvenli bir şekilde uzaklaştırın. Deriyle temas ederse Etkilenen deri alanlarını derhal su ve sabunla yıkayın. Gözle temas ederse Gözü derhal bol suyla yıkayın ve doktora danışın. Yutulursa Doktora başvurun Yıkama suyunu içmemeye dikkat ederek ağzı yıkayın ve bol su için. 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Kuru toz Karbon dioksit Püskürtme su huzmesi Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Çevreyi koruyucu önlemler Kanalizasyon sistemine boşaltılacaksa bol suyla seyreltilmelidir. Temizleme/ toplama prosedürü Sodayla veya çözünmüş kireçle nötralize edin. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - AH Ürün Kodu: 2030 / 2035 5046/54401 7. Kullanma ve depolama Kullanma güvenliği için alınması gereken önlemler Doğru şekilde kullanılırsa özel bir önlem gerekli değildir. Depo alanlarında ve kaplarda aranan özellikler Uygun malzemeler: PE/PTFE 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma donanımı İşyerindeki konsantrasyonlarının, izlenmeleri gerektiren sınırlara tabi olan bileşenler CAS no. Açıklama Tip (mg/m 3 ) (ml/m 3 ) Düşünceler El koruması Kauçuk eldiven Göz koruması Sıkı oturan güvenlik gözlüğü Hijyen önlemleri Çalışırken herhangi bir şey yenmemeli ve içilmemelidir Molalardan önce ve paydosta eller yıkanmalıdır. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Biçim Renk Koku sıvı renksiz asidik Güvenlikle ilgili veriler Değer Sıcaklık Konum Yöntem/notlar Teslim edildiği haliyle ph değeri 2 20 C Kaynama aralığı 100 C Parlama noktası ilgili değil Yoğunluk 1,02 g/cm 3 20 C Sudaki çözünürlüğü %100 20 C Viskozite 1 dinamik < 5 mpas İçerdiği çözücü (solvent) oranı %0 Patlama riski İlgili değil 10. Kararlılık ve tepkime özellikleri Kaçınılması gereken koşullar Bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur Isıl ayrışma Not: Amaç ve usulüne uygun olarak kullanılırsa ayrışması söz konusu değildir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - AH Ürün Kodu: 2030 / 2035 5046/54401 11. Toksikolojik bilgiler Genel notlar Sınıflandırma, Preparatlar Esaslarında (88/379/AET) alan hesaplama prosedürlerine göre yapılmıştır. 12. Ekolojik bilgiler Ekolojiyle ilgili diğer uyarılar AOX değeri Değer Yöntem Düşünceler yok 13. Uzaklaştırma uyarıları Ambalajla ilgili tavsiye Ürünün bulaşmamış olduğu ambalajlar yeniden kullanılabilir Salık verilen temizleme maddesi Sulu temizleyiciler. 14. Taşınmasıyla ilgili bilgiler Kara taşıması (ADR/RID/GGVS/GGVE) Notlar: Mevzuat bağlamında tehlikeli madde değildir 15. İdari bilgiler S cümleleri Gözlerle temas ederse gözleri derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. Ulusal mevzuat Alman Yanıcı Sıvılar Yönetmeliğine (VbF) göre sınıflandırılması Su tehlike sınıfı 0 Üreticinin kendi sınıflandırması 16. Diğer bilgiler Ek bilgiler Yukarıda belirtilen ayrıntılar en son bilgi düzeyimize ve deneyimlerimize dayanmakta olup, ürünün özellikleriyle ilgili, hukuki bağlayıcılık taşıyan herhangi bir taahhüt oluşturmazlar. Şirketimiz, bilgi ve denetimimizin dışında olan etkenlerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ürünün, kullanıcının uygulama alanına ve amacına uygun olup olmadığını, varsa bunların kendine has özelliklerini dikkate alarak test etme sorumluluğu kullanıcının kendisine aittir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 3/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - B Ürün Kodu: 2011 / 2015 543001 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Bilgiyi veren: Acil durumda bilgi verilecek makam: DUSA - B BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Bir mineral asidin, sudaki zayıf asidik çözeltisi Tehlikeli içerik maddeleri CAS no. Açıklama (Ağırl. %) sınıflandırma Mineral asit... % < 5 C R 34 3. Olası tehlikeler 4. İlkyardım önlemleri Genel uyarılar Ürünün bulaştığı, ürünle ıslanmış giysileri derhal çıkarın ve güvenli bir şekilde uzaklaştırın. Deriyle temas ederse Etkilenen deri alanlarını derhal su ve sabunla yıkayın. Gözle temas ederse Gözü derhal bol suyla yıkayın ve doktora danışın. Yutulursa Doktora başvurun Yıkama suyunu içmemeye dikkat ederek ağzı yıkayın ve bol su için. 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Kuru toz Karbon dioksit Püskürtme su huzmesi Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Çevreyi koruyucu önlemler Kanalizasyon sistemine boşaltılacaksa bol suyla seyreltilmelidir. Temizleme/ toplama prosedürü Sodayla veya çözünmüş kireçle nötralize edin. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - B Ürün Kodu: 2011 / 2015 543001 7. Kullanma ve depolama Kullanma güvenliği için alınması gereken önlemler Doğru şekilde kullanılırsa özel bir önlem gerekli değildir. Depo alanlarında ve kaplarda aranan özellikler Uygun malzemeler: PE/PTFE Başka maddelerle birlikte depolanması ile ilgili uyarılar İlgili değil. 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma donanımı İşyerindeki konsantrasyonlarının, izlenmeleri gerektiren sınırlara tabi olan bileşenler CAS no. Açıklama Tip (mg/m 3 ) (ml/m 3 ) Düşünceler El koruması Kauçuk eldiven Göz koruması Sıkı oturan güvenlik gözlüğü Hijyen önlemleri Çalışırken herhangi bir şey yenmemeli ve içilmemelidir Molalardan önce ve paydosta eller yıkanmalıdır. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Biçim Renk Koku sıvı renksiz asidik Güvenlikle ilgili veriler Değer Sıcaklık Konum Yöntem/notlar Teslim edildiği haliyle ph değeri 2 20 C Kaynama aralığı 100 C Parlama noktası ilgili değil Yoğunluk 1,005 g/cm 3 20 C Sudaki çözünürlüğü %100 20 C Viskozite 1 dinamik < 5 20 C İçerdiği çözücü (solvent) oranı %0 Patlama riski İlgili değil 10. Kararlılık ve tepkime özellikleri Kaçınılması gereken koşullar Bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur Isıl ayrışma Not: Amaç ve usulüne uygun olarak kullanılırsa ayrışması söz konusu değildir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - B Ürün Kodu: 2011 / 2015 543001 11. Toksikolojik bilgiler Genel notlar Sınıflandırma, Preparatlar Esaslarında (88/379/AET) alan hesaplama prosedürlerine göre yapılmıştır. 12. Ekolojik bilgiler Ekolojiyle ilgili diğer uyarılar AOX değeri Değer Yöntem Düşünceler yok 13. Uzaklaştırma uyarıları Ambalajla ilgili tavsiye Ürünün bulaşmamış olduğu ambalajlar yeniden kullanılabilir Salık verilen temizleme maddesi Sulu temizleyiciler. 14. Taşınmasıyla ilgili bilgiler Kara taşıması (ADR/RID/GGVS/GGVE) Notlar: Mevzuat bağlamında tehlikeli madde değildir 15. İdari bilgiler İşaretleme / tanıtım bilgileri AB Esasları/GefStoffV (Alman tehlikeli maddeler yönetmeliği) uyarınca, ürünün işaretlenmesine gerek yoktur. S cümleleri 26 Gözlerle temas ederse gözleri derhal suyla yıkayın ve doktora başvurun. Ulusal mevzuat Alman Yanıcı Sıvılar Yönetmeliğine (VbF) göre sınıflandırılması Su tehlike sınıfı 0 Üreticinin kendi sınıflandırması 16. Diğer bilgiler Ek bilgiler Yukarıda belirtilen ayrıntılar en son bilgi düzeyimize ve deneyimlerimize dayanmakta olup, ürünün özellikleriyle ilgili, hukuki bağlayıcılık taşıyan herhangi bir taahhüt oluşturmazlar. Şirketimiz, bilgi ve denetimimizin dışında olan etkenlerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ürünün, kullanıcının uygulama alanına ve amacına uygun olup olmadığını, varsa bunların kendine has özelliklerini dikkate alarak test etme sorumluluğu kullanıcının kendisine aittir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 3/3

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - C Ürün Kodu: 2021 / 2025 542001 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Bilgiyi veren: Acil durumda bilgi verilecek makam: DUSA - C BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Bir mineral asidin konsantre çözeltisi Tehlikeli içerik maddeleri CAS no. Açıklama (Ağırl. %) sınıflandırma 013598-36 - 2 Mineral asit... % > 25 C R 34 3. Olası tehlikeler R cümleleri 34 - yakıcı (kostik) etkisi vardır 4. İlkyardım önlemleri Genel uyarılar Ürünün bulaştığı, ürünle ıslanmış giysileri derhal çıkarın ve güvenli bir şekilde uzaklaştırın. Solunursa Kazazedeyi temiz havaya çıkarın ve sakinleştirin Başka sorunlarla karşılaşırsanız doktora danışın. Deriyle temas ederse Etkilenen deri alanlarını derhal su ve sabunla yıkayın. Gözle temas ederse Gözü derhal bol suyla yıkayın ve doktora danışın. Yutulursa Doktora başvurun Yıkama suyunu içmemeye dikkat ederek ağzı yıkayın ve bol su için. 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Kuru toz Karbon dioksit Püskürtme su huzmesi Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Çevreyi koruyucu önlemler Kanalizasyon sistemine boşaltılacaksa bol suyla seyreltilmelidir. Temizleme/ toplama prosedürü Sıvı bağlayıcı malzemeyle (örn. kum, talaş, evrensel bağlayıcı, silisli toprak) toplayın. Sodayla veya çözünmüş kireçle nötralize edin. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/4

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - C Ürün Kodu: 2021 / 2025 542001 7. Kullanma ve depolama Kullanma güvenliği için alınması gereken önlemler Doğru şekilde kullanılırsa özel bir önlem gerekli değildir. Depo alanlarında ve kaplarda aranan özellikler Uygun malzemeler: PE/PTFE Depolama sınıfı: 8L 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma donanımı İşyerindeki konsantrasyonlarının, izlenmeleri gerektiren sınırlara tabi olan bileşenler CAS no. Açıklama Tip (mg/m 3 ) (ml/m 3 ) Düşünceler El koruması Kauçuk eldiven Göz koruması Sıkı oturan güvenlik gözlüğü Vücut koruması Kauçuk önlük Hijyen önlemleri Çalışırken herhangi bir şey yenmemeli ve içilmemelidir Molalardan önce ve paydosta eller yıkanmalıdır. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Biçim Renk Koku sıvı sarımsı keskin asidik Güvenlikle ilgili veriler Değer Sıcaklık Konum Yöntem/notlar Teslim edildiği haliyle ph değeri 1 20 C Kaynama aralığı 100 C Parlama noktası ilgili değil Buhar basıncı yakl. 23 hpa 20 C Yoğunluk 1,575 g/cm 3 20 C Sudaki çözünürlüğü %100 20 C Viskozite 1 dinamik 28 mpas 20 C İçerdiği çözücü (solvent) oranı %0 Patlama riski İlgili değil 10. Kararlılık ve tepkime özellikleri Kaçınılması gereken koşullar Bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur Isıl ayrışma Not: Amaç ve usulüne uygun olarak kullanılırsa ayrışması söz konusu değildir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/4

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - C Ürün Kodu: 2021 / 2025 542001 11. Toksikolojik bilgiler Akut toksisite Değer/değerlendirme Türler Yöntem Notlar Tahriş etkisi, deri yakıcı (kostik) Tahriş etkisi, gözler Duyarlılaştırma Duyarlılaştırma, solunum sistemi yakıcı (kostik) duyarlılaştırıcı değildir bilinmemektedir Genel notlar Sınıflandırma, Preparatlar Esaslarında (88/379/AET) alan hesaplama prosedürlerine göre yapılmıştır. 12. Ekolojik bilgiler Kanalizasyon sistemi içindeki davranışı Ürün bir asittir. Kanalizasyon sistemine verilmeden önce, normal olarak, nötrleştirilmesi gerekir. Ekolojiyle ilgili diğer uyarılar AOX değeri Değer Yöntem Düşünceler yok Genel uyarılar Kanalizasyona ya da ana döküm noktasına verilmeden nötralize edilebilir. 13. Uzaklaştırma uyarıları Atık kodu Atık uzaklaştırma 52102, kanıt gösterme görevi Anorganik asitler, asit karışımları ve kostikler (asit) Ürünle ilgili tavsiye Bir nötrleştirme tesisinden geçirilerek boşaltılmaldır. Yerel makamların mevzuatına uyarak, bir kimyasal/fiziksel arıtma tesisine gönderin. Ürünün bulaşmamış olduğu ambalajlar yeniden kullanılabilir Ambalajla ilgili tavsiye Ürünün bulaşmamış olduğu ambalajlar yeniden kullanılabilir Salık verilen temizleme maddesi Sulu temizleyiciler. 14. Taşınmasıyla ilgili bilgiler Kara taşıması (ADR/RID/GGVS/GGVE) Eşya açıklaması Sınıf/rakam/harf 8 / 17c) Tehlike no. 80 Madde no. 3264 15. İdari bilgiler 3264 yakıcı (kostik) asidik anorganik sıvı madde Korozif sıvı, asidik, anorganik, başka belirtimi yok örneğin: fosforik asit İşaretleme / tanıtım bilgileri Ürün, AB Esasları/GefStoffV (Alman tehlikeli maddeler yönetmeliği) uyarınca sınıflandırılır ve işaretlenir İşaretleme G yakıcı (kostik) R cümleleri 34 Yakıcı (kostik) etkisi vardır S cümleleri 26 Gözlerle temas ederse derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. 36/37/39 Çalışırken, uygun koruyucu giysiler, güvenlik eldiveni ve gözlük veya maske kullanın. 45 Kaza durumunda ya da kendinizi kötü hissederseniz derhal doktora başvurun (olanak varsa bu etiketi gösterin). Ulusal mevzuat Kaza yönetmeliği Kaza yönetmeliği, Ek II: Bu ürüne gönderme yapılmamıştır Alman Yanıcı Sıvılar Yönetmeliğine (VbF) göre sınıflandırılması: Su tehlike sınıfı 1 KBwS sınıflandırması Çeşitli mevzuat, kısıtlamalar ve yasaklayıcı hükümler ZH 1/24.1 Talimatname formu: Tehlikeli işletme maddelerinin kullanımı Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 3/4

Güvenlik Bilgi Formu (91/155 AET) DUSA - C Ürün Kodu: 2021 / 2025 542001 16. Diğer bilgiler Ek bilgiler Yukarıda belirtilen ayrıntılar en son bilgi düzeyimize ve deneyimlerimize dayanmakta olup, ürünün özellikleriyle ilgili, hukuki bağlayıcılık taşıyan herhangi bir taahhüt oluşturmazlar. Şirketimiz, bilgi ve denetimimizin dışında olan etkenlerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ürünün, kullanıcının uygulama alanına ve amacına uygun olup olmadığını, varsa bunların kendine has özelliklerini dikkate alarak test etme sorumluluğu kullanıcının kendisine aittir. En önemli verilerin kaynakları Kullanılan hammaddelerin bilgi formları. GefStoffV (Alman Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği), Tehlikeli maddeler için teknik yönetmelik (TRGS), TA air, VbF (Alman Yanıcı Sıvılar Yönetmeliği), su için tehlike oluşturan maddeler listesi Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 4/4

Electrolyte ET Ürün Kodu: 2101 /2105/ 2111 E 400/1 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Bilgiyi veren: Acil durumda bilgi verilecek makam: Electrolyte ET BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Su / madensel tuz ve kompleks oluşturucu karışımı Tehlikeli içerik maddeleri CAS no. Açıklama (Ağırl. %) sınıflandırma yok 3. Olası tehlikeler Tehlike tanımı Gerekli değildir İnsanlar ve çevre için taşıdığı özel tehlikelerle ilgili uyarılar Elektronik süreç sırasında elektrolitik buharlar ortaya çıkabilir 4. İlkyardım önlemleri Genel uyarılar Özel bir önlem gerekmez Deriyle temas ederse Genel olarak ürün deriyi tahriş etmez. Gözle temas ederse Gözü, gözkapaklarını açık tutarak bol miktarda tatlı suyla, birkaç dakika yıkayın. Yutulursa Kazazedeyi temiz havaya çıkarın, başka sorunlarla karşılaşırsanız doktora danışın. (Çalışırken ortama temiz hava girdiğinden emin olun) 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Sulu karışım yanıcı olmadığından, ilgili değildir. Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Personeli koruyucu önlemler Gerekli değil Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/3

Electrolyte ET Ürün Kodu: 2101 /2105/ 2111 E 400/1 7. Kullanma ve depolama Kullanma güvenliği için alınması gereken önlemler Özel bir önlem gerekli değildir. Yangın ve patlamaya karşı alınması gereken önlemler Özel bir önlem gerekli değildir. Depo alanlarında ve kaplarda aranan özellikler Özel bir önlem gerekli değildir. Başka maddelerle birlikte depolanması ile ilgili uyarılar Elektrolit başka kimyasal maddelerle karıştırılmamalıdır. 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma donanımı İşyerindeki konsantrasyonlarının, izlenmeleri gerektiren sınırlara tabi olan bileşenler CAS no. Açıklama Tip (mg/m 3 ) (ml/m 3 ) Düşünceler Solunum koruması İşyerinde yeterli temiz hava bulunduğundan emin olun El koruması Kauçuk eldiven ya da bariyer krem kullanın Göz koruması Doldurma işlemleri sırasında güvenlik gözlüğü salık verilir Vücut koruması Hafif koruyucu giysi 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Biçim Renk Koku sıvı renksiz karakteristik Güvenlikle ilgili veriler Değer Sıcaklık Konum Yöntem/notlar Teslim edildiği haliyle ph değeri 7 20 C Kaynama aralığı 100 C Parlama noktası ilgili değil Yoğunluk -1,03 g/cm 3 20 C Sudaki çözünürlüğü %100 20 C İçerdiği çözücü (solvent) oranı %0 Patlama riski İlgili değil 10. Kararlılık ve tepkime özellikleri Kaçınılması gereken koşullar Bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/3

Electrolyte ET Ürün Kodu: 2101 /2105/ 2111 E 400/1 11. Toksikolojik bilgiler Genel notlar Ürünün, amaç ve usulüne uygun olarak kullanılırsa - deneyimlerimize ve yukarıdaki bilgilere göre - sağlık için sakıncalı bir etkisi yoktur. Ürün, güncel AB listeleri uyarınca işaretleme zorunluluğuna tabi değildir 12. Ekolojik bilgiler Ekolojiyle ilgili diğer uyarılar AOX değeri Değer Yöntem Düşünceler yok 13. Uzaklaştırma uyarıları Ambalajla ilgili tavsiye Ürünün bulaşmamış olduğu ambalajlar yeniden kullanılabilir Salık verilen temizleme maddesi Sulu temizleyiciler. 14. Taşınmasıyla ilgili bilgiler Kara taşıması (ADR/RID/GGVS/GGVE) Notlar Mevzuat bağlamında tehlikeli madde değildir 15. İdari bilgiler S cümleleri Ulusal mevzuat Alman Yanıcı Sıvılar Yönetmeliğine (VbF) göre sınıflandırılması Su tehlike sınıfı 0 Üreticinin kendi sınıflandırması 16. Diğer bilgiler Ek bilgiler Yukarıda belirtilen ayrıntılar en son bilgi düzeyimize ve deneyimlerimize dayanmakta olup, ürünün özellikleriyle ilgili, hukuki bağlayıcılık taşıyan herhangi bir taahhüt oluşturmazlar. Şirketimiz, bilgi ve denetimimizin dışında olan etkenlerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ürünün, kullanıcının uygulama alanına ve amacına uygun olup olmadığını, varsa bunların kendine has özelliklerini dikkate alarak test etme sorumluluğu kullanıcının kendisine aittir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 3/3

Electrolyte EN Ürün Kodu: 2101/2105 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Bilgiyi veren: Acil durumda bilgi verilecek makam: Electrolyte EN BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Su / madensel tuz ve kompleks oluşturucu karışımı Tehlikeli içerik maddeleri CAS no. Açıklama (Ağırl. %) sınıflandırma yok 3. Olası tehlikeler Tehlike tanımı İlgili değil. İnsanlar ve çevre için taşıdığı özel tehlikelerle ilgili uyarılar Elektrokimyasal süreç sırasında elektrolit buharları oluşabilir 4. İlkyardım önlemleri Genel uyarılar Özel bir önlem gerekmez Deriyle temas ederse Bu ürün genellikle deride tahrişe yol açmaz. Gözle temas ederse Gözü, gözkapaklarını açık tutarak, akan su altında birkaç dakika yıkayın. Yutulursa Temiz hava soluyun; sorunlar devam ederse bir doktora başvurun. (Çalışırken ortama temiz hava girdiğinden emin olun) 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Sulu karışım olması / yanıcı madde olmaması nedeniyle, ilgili değildir. Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri. Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler. 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Personeli koruyucu önlemler Gerekli değil. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/3

Electrolyte EN Ürün Kodu: 2101/2105 7. Kullanma ve depolama Kullanma güvenliği için alınması gereken önlemler Özel bir önlem gerekli değildir. Yangın ve patlamaya karşı alınması gereken önlemler Özel bir önlem gerekli değildir. Depo alanlarında ve kaplarda aranan özellikler Özel bir önlem gerekli değildir. Başka maddelerle birlikte depolanması ile ilgili uyarılar Elektrolyt başka kimyasal maddelerle karıştırılmamalıdır. 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma donanımı İşyerindeki konsantrasyonlarının, izlenmeleri gerektiren sınırlara tabi olan bileşenler CAS no. Açıklama Tip (mg/m 3 ) (ml/m 3 ) Düşünceler İlgili değil Genel korunma ve hijyen önlemleri Kimyasal maddelerle çalışılırken alınması gerekli standart sakınma önlemlerine dikkat edin. Solunum koruması İşyerine yeterli temiz hava beslemesi sağlandığından emin olun. El koruması Koruyucu eldiven ya da deri koruyucu krem. Göz koruması Doldurma işlemleri sırasında güvenlik gözlüğü takılması salık verilir. Vücut koruması Hafif koruyucu giysi 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Biçim Renk Koku Sıvı Renksiz Karakteristik Durum değişikliği Ergime noktası Kaynama noktası Parlama noktası Değer Birim Yöntem İlgili değil Belirlenmemiştir. İlgili değil Yoğunluk 1,03 g/cm 3 20 C Sudaki çözünürlüğü %100 20 C Tutuşuculuk Patlama riski Tutuşucu değildir. Ürünün patlama eğilimi yoktur. 10. Kararlılık ve tepkime özellikleri Kaçınılması gereken koşullar Amaç ve usulüne uygun olarak kullanılırsa ayrışması söz konusu değildir. Tehlikeli reaksiyonlar Bilinen bir tehlikeli reaksiyonu yoktur. Tehlikeli ayrışma ürünleri Bilinmemektedir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 2/3

Electrolyte EN Ürün Kodu: 2101/2105 11. Toksikolojik bilgiler Birincil tahriş etkisi Deriyle temas durumunda Tahriş etkisi yoktur. Gözle temas durumunda Tahriş etkisi vardır. Duyarlılık artışı Duyarlılığı artırıcı bir etkisi bilinmemektedir. Ek toksikolojik bilgiler Deneyimlerimize ve elimizdeki bilgilere göre, amaç ve usulüne uygun olarak kullanılması koşuluyla, ürünün sağlık için zararlı bir etkisi yoktur. Malzeme, güncel AT listelerine göre işaretleme zorunluluğuna tabi değildir. 12. Ekolojik bilgiler Genel bilgiler Ürün su için genelde düşük düzeyde tehlikelidir. 13. Uzaklaştırma uyarıları Genel uyarı Artık olarak oluşan kimyasallar genellikle özel atık niteliğinde kabul edilmelidir. Bu kimyasalların, atık uzaklaştırma konusundaki ilgili ülke ve eyalet mevzuatına uygun olarak uzaklaştırılması gerekir. Özel atıkların uzaklaştırılması konusunda bilgi almak için, bu konudan sorumlu merci (resmi idare veya atık uzaklaştırma şirketi) ile temasa geçiniz. 14. Taşınmasıyla ilgili bilgiler Genel bilgiler Herhangi bir taşıma mevzuatına tabi değildir. 15. İdari bilgiler AET esasları uyarınca işaretleme/etiketleme Ürünün, AT listeleri ya da şirketimizce bilinen başka herhangi bir referans literatür uyarınca işaretlenmesi zorunlu değildir. Ürün, tehlikeli maddelerle ilgili AT esasları uyarınca işaretleme zorunluluğuna tabi değildir. Kimyasal maddelerle çalışılırken alınması gerekli standart sakınma önlemlerine dikkat edilmelidir. 16. Diğer bilgiler Önemli bilgi Yukarıda belirtilen ayrıntılar en son bilgi düzeyimize ve deneyimlerimize dayanmakta olup, ürünün özellikleriyle ilgili, hukuki bağlayıcılık taşıyan herhangi bir taahhüt oluşturmazlar. Şirketimiz, bilgi veya denetimimizin dışında olan etkenlerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ürünün, kullanıcının uygulama alanına ve amacına uygun olup olmadığını, varsa bunların kendine has özelliklerini dikkate alarak test etme sorumluluğu kullanıcının kendisine aittir. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 3/3

Güncelleme tarihi: 02.01.2006 Uyarlama: 1.7 Konservat Ürün Kodu: 2310/2311/2315 54000 1. Malzeme/preparat ve firma Ticari adı: Üretici / tedarikçi: Konservat BYMAT GmbH Neusser Str. 106, D - 41363 Jüchen (Almanya) Tel.: +49 (0) 21 65 / 87 28-0 Faks: +49 (0) 21 65 / 87 28 28 Bilgiyi veren: Michael Byhahn Tel.: +49(0)21 81 / 7 10 53 Faks: +49 (0) 21 81 / 27 22 20 Acil durumda bilgi verilecek makam: Zehir Danışma Merkezi, Tıbbi Kliniği 55135 Mainz (Almanya) Tel.: +49 (0) 61 31 / 232 466 ve -467 2. Bileşim / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal özellikleri Beyaz madensel tuz, CAS No. 8042-47-5, AET No. 232-455 - 8 Ek notlar Ürün, tehlikeli maddelerle ilgili AT esasları ya da yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak tanımlanmamıştır. 3. Olası tehlikeler İnsanlar ve çevre için taşıdığı özel tehlikelerle ilgili uyarılar Ürünü çevreye, kontrolsüz bir şekilde bırakmayın. Yutulması durumunda aspirasyon pnömosine ve kimyasal pnömoniye yol açabilir. 4. İlkyardım önlemleri Solunursa Etkilenen kişi, dinlenir bir konumda temiz hava solumalıdır. Yoğun buhar solunması durumunda derhal bir doktora başvurulmalıdır. Solunum durursa, uygun donanımla yapay solunum uygulanmalıdır. Deriyle temas ederse Yüksek basınç altında bir ürünün deriye nüfuz etmesi durumunda derhal bir doktora başvurulmalıdır. Ürünün deriyle temas etmesi durumunda derhal su ve sabunla yıkanmalıdır. Gözle temas ederse Ürünün gözle temas etmesi durumunda derhal bol suyla yıkanmalı ve bir doktora başvurulmalıdır. Yutulursa Kazazede kusturmaya çalışılmamalıdır. Derhal bir doktora başvurulmalıdır. Ağız suyla iyice yıkanmalıdır. Doktora notlar / tedaviyle ilgili noktalar Semptomatik tedavi gerekir. 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürme maddeleri Köpük, kuru toz, karbon dioksit, kum, püskürtme su huzmesi. Güvenlik açısından uygun olmayan söndürme malzemeleri Tam su huzmesi (püskürtülmeden sıkılan su). Ürünün kendisinden, yanma ürünlerinden veya oluşan gazlardan kaynaklanan özel riskler: Azot oksitleri (NOx), karbon monoksit (CO), kükürt dioksit (SO2). Özel koruyucu donanım Hava dolaşımına bağımlı olmayan solunum cihazı kullanılmalıdır. Ek notlar Kapalı mekânlardaki yangınlar yalnızca eğitimli personel tarafından, uygun solunum cihazı kullanılarak söndürülmelidir. Tehdit altındaki kaplar üzerlerine püskürme su huzmesi sıkılarak soğutulmalıdır. Bymat GmbH - D-41363 Jüchen - Tel.: +49 (0) 21 65-87 28-0 - Faks: +49 (0) 21 65-87 28-28 Sayfa 1/4