CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız. ÖNEMLİ Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek aydınlatması sembolü; kullanıcıyı, ürünün muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük yalıtılmamış tehlikeli voltaj ın varlığı hakkında uyarma amaçlıdır. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ. Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti; kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının varlığı hakkında uyarma amaçlıdır. D3-4-2-1-1_A1_ 2 DİKKAT Bu ürün; IEC 60825-1:2007, lazerli ürünlerin Emniyeti altında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür. SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ D58-5-2-2a_A1_ UYARI Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme maruz bırakmayınız. D3-4-2-1-3_A1_ UYARI Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyunuz. Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj ile uyumlu olduğundan emin olunuz. D3-4-2-1-4*_A1_ HAVALANDIRMA UYARISI Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için havalandırma amacıyla birimin etrafında boşluk bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda 10 cm, alt kısımda 10 cm ve her iki yanda 10 cm). UYARI Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için, açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır. D3-4-2-1-7b*_A1_ Çalıştırma Ortamı Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı: +5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH den az (soğutma delikleri bloke edilmemiş halde) Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız. D3-4-2-1-7c*_A1_ Eğer bu birimin AC fişi, kullanmak istediğiniz duvar prizine uymazsa, fiş çıkartılıp uygun bir tanesi takılmalıdır. Bu birimin üzerinde güç kaynağı kablosu üzerindeki bir AC fişinin değiştirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis elemanı tarafından yerine getirilmelidir. Eğer bir AC prizi takılırsa, kapama fişi; ciddi elektrik çarpmasına neden olabilir. Çıkarttıktan sonra uygun şekilde atıldığından emin olunuz. Uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa, şebeke fişi duvar prizinden çekilerek cihazın bağlantısı kesilmelidir (örneğin, tatildeyken). D3-4-2-2-1a_A1_ DİKKAT Bu cihaz üzerindeki, STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC prizinden çekilmelidir (örneğin tatilde iken). D3-4-2-2-2a*_A1_ Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun süreli kullanım ya da bir araba veya gemide kullanım gibi) ve gerekli onarım; garanti süresi içinde olsa bile fatura edilecektir. K041_A1_

GÜÇ KABLOSU UYARISI Güç kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice çekerek prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı ya da bir mobilyayı ya da benzerini güç kablosu üzerine koymayınız ya da kabloyu sıkıştırmayınız. Kabloya düğüm atmayınız ya da diğer kablolarla bağlamayınız. Kablolar, üzerine kimsenin basma olasılığı olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu arada sırada gözden geçiriniz. Eğer hasarlı olduğunu görürseniz, en yakın PIONEER yetkili servis merkezinden ya da satıcınızdan değiştirilmesini talep ediniz. S002*_A1_ UYARI Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine koymayınız. D3-4-2-1-7a_A1_ Bu ürün, ABD patentleri ve Rovi Corporation ın diğer fikri mülkiyet hakları tarafından korunan kopya koruma teknolojisini içermektedir. Üzerinde teknik değişiklik yapılması ve ürünün demontesi yasaklanmıştır. Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar için bilgi Donatım için sembol Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin işleme tabi tutulması, geri kazanımı ve yeniden çevrime sokulması için, lütfen onları ulusal mevzuatınıza uygunluk içinde geçerli toplama noktalarına götürünüz. Piller için sembol örnekleri Bu ürün ve pillerin atım işlemlerini doğru şekilde yaparak, değerli kaynakların tasarruf edilmesine ve aksi durumunda uygunsuz atık muamelesinden kaynaklanan herhangi olası insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önlenmesine yardımcı olacaksınız. Eski ürün ve pillerin toplanması ve yeniden çevrime sokulması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen en yakın belediye biriminizle, atık işlemi servisinizle ya da ürünleri satınaldığınız satış noktası ile temasa geçiniz. Bu semboller sadece Avrupa Birliği içinde geçerlidir. Pb Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için: Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa geçip doğru atım şeklini öğreniniz. K058a_A1_ 3 Boyutlu Görüntüleme Hakkındaki lar 3 boyutlu görüntüleri izliyorken herhangi bir yorgunluk ve rahatsızlık hissetmeniz durumunda, bunları görüntülemeyi/izlemeyi durdurunuz. Çocuklar, özellikle 6 altında olanlar, duyarlılığa daha eğilimli olabilir, bu nedenle velilerin herhangi bir yorgunluk ve rahatsızlık işaretine dikkat etmeleri gerekir. 3 boyutlu görüntüleri izliyorken, periyodik olarak dinleniniz. Dinlenme süreleri olmadan uzun süreli olarak 3 boyutlu görüntülerin izlenmesi, yorgunluk ve rahatsızlığa neden olabilir. 3

4 İçindekiler 01 Başlamadan önce Kutunun içindekiler............................... 5 Pillerin uzaktan kumanda aletine konulması........... 5 Yazılım Güncellemesi.............................. 6 Bir mobil/taşınır aygıttan bu çaların çalıştırılması hakkında (ipod, iphone, ipad vb.)............................ 6 Çalınabilir disk/dosya türleri........................ 7 Çalınabilir diskler................................ 7 Çalınabilir dosyalar............................. 10 Parça İsimleri ve İşlevleri.......................... 12 Uzaktan kumanda............................... 12 Ön panel...................................... 15 Ön Panel Ekranı (sadece BDP-450)................. 16 Arka Panel.................................... 16 02 Bağlantıların Yapılması Bir HDMI kablosu kullanarak takma................. 17 HDMI Hakkında................................ 17 HDMI işlevi ile Kumanda Hakkında................ 18 Bir TV nin takılması............................ 20 Bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması........ 20 Görüntü ve ses kablolarının bağlanması/takılması....... 21 Bir görüntü/ses kablosu kullanarak bir TV nin takılması (sadece BDP-150).............................. 21 Bir eşeksenli dijital ses kablosu kullanarak, bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması.............. 22 USB bağlantı noktasına/portuna bileşenlerin takılması... 22 USB aygıtları hakkında.......................... 22 USB aygıtının takılması.......................... 22 LAN arayüzü üzerinden ağa bağlanma................ 23 Kablosuz bir LAN a bağlama..................... 23 Güç kablosunun takılması.......................... 23 03 Başlarken Kurulum Rehberi menüsünü kullanarak ayarların yapılması....................................... 24 Çaların uzaktan kumandası ile TV nin çalıştırılması (sadece BDP-450)................................ 25 TV Önayarlı kod listesi.......................... 25 04 Yeniden çalma Disklerin ya da dosyaların çalınması/oynatılması....... 27 İleri ve geri tarama.............................. 27 Belirli bölümlerin, parçaların ya da dosyaların çalınması..................................... 27 İçeriğin atlanması............................... 27 Yavaş devinimde çalma.......................... 28 İleri adım ve geri adım........................... 28 Bir başlık ya da parça içinde özel bir bölümün tekrarlı olarak çalınması (A-B Tekrarlı).................... 28 Tekrarlı çalma (Tekrar çalma)..................... 28 İstenen sırada çalma (Programlı Çalma)............. 28 Yerimlerinin konulması.......................... 29 Büyültme/Yakınlaştırma (Zoom)................... 29 Slayt gösterisi halinde fotoğrafların oynatılması....... 29 Kamera açılarını değiştirme....................... 29 Altyazıların değiştirilmesi/açılması................. 29 Sesin değiştirilmesi............................. 30 İkincil sesin değiştirilmesi (sadece BDP-450)......... 30 İkincil görüntünün değiştirilmesi (sadece BDP-450).... 30 CD/SACD yeniden çalma alanının değiştirilmesi...... 30 Disk bilgilerinin görüntülenmesi................... 31 BONUSVIEW ya da BD-LIVE ın kullanılması....... 31 Yeniden çalma işlevleri.......................... 32 FUNCTION (İŞLEV) menüsünün kullanılması......... 33 Belirli bir zamandan itibaren çalma (Zaman Araması)............................... 34 Özel bir başlık, bölüm, parça veya dosyadan çalma (Arama)...................................... 34 Belirtilen bir konumdan yeniden çalmaya devam etme (Sürekli Görüntüleme Yeniden Çalması)............. 34 Rasgele sırada disklerin, başlıkların veya bölümün (parça/ dosya) belirtilen aralığının çalınması/oynatılması...... 34 05 Ana Medya/Ortam Galerisi nden yeniden çalma/oynatma Ana Medya/Ortam Galerisi Hakkında................ 35 Ağ yeniden çalma/oynatma hakkında............... 35 Ağ üzerindeki yeniden çalma/oynatma dosyası......... 36 Disk/USB yeniden çalması......................... 36 Görüntü dosyalarının yeniden çalınması............. 37 İstenen sırada çalma (Çalma Listesi)................. 37 Parçaların/dosyaların eklenmesi.................... 37 Çalma Listesi nin çalınması/oynatılması............. 37 Çalma Listesi nden parçaların/dosyaların silinmesi.... 37 06 Web içeriklerinin çalınması/oynatılması Mevcut web içerikleri............................. 38 Ögelerin çalınması/oynatılması..................... 38 07 Gelişmiş ayarlar Ayarların Değiştirilmesi........................... 40 Başlangıç Kurulum ekranının çalıştırılması........... 40 Yazılım güncellemesi............................ 46 Ayarlarının tümünün fabrika varsayılan ayarlarına geri döndürülmesi.................................. 47 Dijital ses formatları çıkış olma şekli hakkında......... 48 Dil Kodu Çizelgesi ve Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi...... 49 Dil Kodu Çizelgesi.............................. 49 Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi....................... 49 08 Ek bilgi Kullanım hakkındaki uyarılar....................... 50 Disk çaların taşınması........................... 50 Kurulum yeri.................................. 50 Kullanmıyorken çaların güç kaynağını kapatınız...... 50 Buğulaşma.................................... 50 Çaların temizlenmesi............................ 50 Birim cam kapılı bir raf içinde kurulu olduğunda dikkatli olunuz........................................ 50 Disk merceğinin temizlenmesi..................... 51 Disklerin kullanılması........................... 51 Hata Giderme................................... 52 Yeniden çalma................................. 52 Kumanda işlevi................................. 55 Ağ........................................... 56 Diğerleri...................................... 56 Sözlük......................................... 57

1. Bölüm Başlamadan önce Kutunun içindekiler Adet uzaktan kumanda aleti x 1 Görüntü/ses kablosu (sarı/beyaz/kırmızı fişler) x 1 (sadece BDP-150) AAA/R03 kuru piller x 2 Garanti belgesi (Sadece Avrupa ve Rus modelleri) Güç kablosu/kordonu Çalıştırma Talimatları (bu belge) Pillerin uzaktan kumanda aletine konulması Çalar ile birlikte piller, ürün çalışmasına kumanda etmenize olanak vermek üzere sağlanmış olup uzun ömürlü olmayabilir. Biz daha uzun servis ömürlü olan alkalin piller kullanmanızı önermekteyiz. Kullanılmış pillerin atımını yaparken, ülkenizde/ bölgenizde geçerli olan hükümet mevzuatına ya da çevreyle ilgili kamu kurumunun kurallarına uyunuz. BDP-450 1 Arka kapağı açınız. Bu kısma hafifçe bastırıp ok yönünde kaydırınız. 2 Pilleri takınız (AAA/R03 x 2). / işaretlerinin gösterdiği şekilde pil bölmesi içine yerleştiriniz. 01 UYARI Pilleri; doğrudan güneş ışığı altında ya da bir arabanın içi, bir ısıtıcının yanı gibi diğer oldukça sıcak yerlerde kullanmayınız ya da saklamayınız. Bu gibi durumlara maruz kalması durumunda; piller, akıntı yapabilir, aşırı ısınabilir yada ateş alabilir. Bu aynı zamanda pillerin ömrünün ya da çalışma performansının da azalmasına neden olur. Eksi ( ) tarafını önce yerleştiriniz. 3 Arka kapağı kapatınız. Güvenli şekilde kapatınız (bir klik sesi duyulmalıdır). Dikkat Belirtilenlerin dışındaki herhangi bir pil kullanmayınız. Ayrıca, yeni bir pili eskisi ile birlikte kullanmayınız. Pilleri uzaktan kumanda aleti içine yüklüyorken, onları kutup işaretlerinin ( ve ) gösterdiği doğru yönde yerleştiriniz. Pilleri takarken, bataryanın ( ) terminalleri (uçları) üzerindeki yaylara zarar vermemeye dikkat edin. Bu; pillerin, akıntı yapmasına ya da aşırı ısınmasına neden olabilir. Pilleri ısıtmayınız, demonte etmeyiniz ya da onları alev veya su içine atmayınız. Piller benzer görünse bile farklı voltajlara sahip olabilir. Farklı türde pilleri birlikte kullanmayınız. Pil sıvısının sızıntısını önlemek için, eğer uzaktan kumanda aletini uzun süre (1 ay ya da daha fazla) kullanmamayı düşünüyorsanız, pilleri çıkarınız. Eğer pil sızıntısı olursa, mahfazanın iç kısmını dikkatlice iyice temizleyip daha sonra yeni pilleri yerleştiriniz. Eğer bir sızıntı yapacak olursa ve sıvı derinize bulaşırsa, bolca suyla onu tamamen yıkayınız. BDP-150 1 Arka kapağı açınız. 2 Pilleri takınız (AAA/R03 x 2). / işaretlerinin gösterdiği şekilde pil bölmesi içine yerleştiriniz. 3 Arka kapağı kapatınız. Güvenli şekilde kapatınız (bir klik sesi duyulmalıdır). 5

01 Yazılım Güncellemesi Bu çalar üzerindeki ürün bilgileri, Pioneer web sitesinde sağlanmaktadır. Blu-ray disk çalarınızla ilgili güncelleme ve servis bilgileri için bu web sitesini kontrol ediniz. Avrupa da: http://www.pioneer.eu/ Bir mobil/taşınır aygıttan bu çaların çalıştırılması hakkında (ipod, iphone, ipad vb.) Çalara, mobil/taşınır aygıt üzerine özel uygulama yükleyerek bir mobil/taşınır aygıttan kumanda edilebilir. Ayrıntılı bilgi için, Pioneer web sitesindeki ürün bilgilerine bakınız. Bu özel uygulama, önceden uyarılmaksızın değiştirilebilir ya kaldırılabilir. 6

Çalınabilir disk/dosya türleri 01 Çalınabilir diskler Disk etiketi, paket veya kılıf üzerinde belirtilen aşağıdaki logo işaretlerini taşıyan diskleri çalınabilir. Dikkat Sadece sonlandırılmamış diskler, çalınabilir. BD 2 Disk tip Logo BDMV BDAV DVD- Video Uygulama formatı DVD- Audio DVD VR CD-DA DTS-CD BD-ROM BD-R BD-RE DATA- DISC 1 DVD-ROM 3 DVD DVD-R 2,4,5 6 7 DVD-RW 4,8 6 7 DVD+R 2,4 DVD+RW 4 CD CD-DA (Ses CD si) 9 CD-R 4 CD-RW 4 CD-ROM 1. Üzerine video, görüntü veya odyo/ses dosyalarının kaydedildiği diskler. Bu çalar, çok oturumlu diskleri ya da çok kenarlıklı kaydetmeyi desteklemez. 2. Çift katmanlı diskler dahil. 3. Sadece BDP-450. 4. Bu çalar üzerinde onları çalmadan önce onları sonlandırınız. 5. Yazma diskleri için DVD-R (3,95 ve 4,7 GB) çalınamaz. 6. AVCHD formatı dahil. 7. AVCREC formatı dahil. 8. Sürüm 1.0 DVD-RW diskleri çalınamazlar. 9. Video CD ler dahil. 7

01 8 Blu-ray Disc, Blu-ray ve Blu-ray Disc logo, Bluray Disc Association ın ticari markalarıdır. DVD Format/Logo Licensing Corporation ın bir ticari markasıdır. Çalınamayacak diskler HD DVD ler DVD-RAM diskleri Yukarıda listelenenler dışındaki bazı diskler de çalınamayabilir. Önceki sayfada logo işaretlerinden biri belirtilse bile, bazı diskler çalınamaz. 8 cm lik diskleri çalmak/oynatmak için, diski; disk tepsisinin ortasına 8 cm lik disk çöküntüsü içine ayarlayınız. Adaptör gerekli değildir. 8 cm lik BD- ROM lar çalınamaz. Yetkisiz kopyaların yeniden çalınması hakkında Cinavia Bildirimi Bu ürün, bazı ticari olarak üretilen film ve videoların ve onların ses kayıtlarının yetkisiz kopyalarının kullanımını sınırlamak için Cinavia teknolojisini kullanır. Yetkisiz bir kopyasının bir yasaklanmış kullanımı tespit edildiğinde, bir ileti görüntülenecek ve yeniden çalma/oynatma ya da kopyalama kesilecektir. Cinavia teknolojisi hakkında daha fazla bilgi, http:// www.cinavia.com web sitesindeki Cinavia Çevrimiçi Tüketici Bilgi Merkezi nde sağlanmaktadır. Posta ile Cinavia hakkında ek bilgi istemek için, posta adresinizi içeren bir posta kartını aşağıdaki adrese gönderiniz: Cinavia Consumer Information Center (Tüketici Bilgi Merkezi), P.O. Box (Posta Kutusu) 86851, San Diego, CA, 92138, USA (ABD). Telif Hakkı 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia ; bir Verance Corporation ticari markasıdır. ABD Patent 7.369.677 ve Verance Corporation lisansı altında tanzim edilen ve beklemede olan uluslararası patentler ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ses formatları hakkında Aşağıdaki ses formatları, bu çalar üzerinde desteklenmemektedir: Dolby uehd Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Odyo/Ses DTS Digital Surround MPEG odyo/ses (AAC) Doğrusal PCM Dolby uehd, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio ve DTS-HD High Resolution Audio; çevre sesi keyfini çıkarmak için, çaları; bir HDMI kablosu kullanarak bu ses formatları ile uyumlu bir AV alıcısı ya da yükselticiye bağlamak için önerilir. Bu ses formatlarının birinde ses içeren bir BD yükledikten sonra, menü ekranda ses formatını seçiniz. Dolby Laboratories in lisansı ile üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories in ticari markalarıdır. Aşağıda numaraları verilen ABD Patentleri lisansı altında üretilmiştir: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ve yayınlanan ya da beklemede olan diğer ABD ve dünya genelinde patentler. DTS-HD, Sembol ve & DTS-HD ile Sembol birlikte tescilli ticari markalarıdır ve & DTS-HD Master Audio Essential; DTS, Inc. ın bir ticari markasıdır. Ürün yazılım içermektedir. DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. BD lerin çalınması Aşağıdaki formatlar ile uyumlu BD ler (BDMV) çalınabilir. Blu-ray Disk Salt Okunur (ROM) Format Sürüm 2 Blu-ray Disk Kaydedilebilir (R) Format Sürüm 2 Blu-ray Disk Yeniden yazılabilir (RE) Format Sürüm 3 Bu çalar, BD-ROM Profil 5 i desteklemektedir. Blu-ray 3D ve Blu-ray 3D logo, Blu-ray Disc Association ın ticari markalarıdır. İkincil görüntünün (Resim içinde Resim) ve ikincil sesin yeniden oynatılması/çalınması gibi BONUSVIEW işlevleri kullanılabilir. BONUSVIEW işlevleri (ikincil görüntü (Resim içinde Resim) ve ikincil ses verileri) ile kullanılan veriler; hafıza içinde saklanabilirler. İkincil görüntü ve ikincil ses yeniden oynatması/çalması hakkında daha fazla bilgi için, disk talimatlarına bakınız. BONUSVIEW ; Blu-ray Disc Association ın ticari markasıdır. Film fragmanları ya da ek ses ve altyazı dillerini indirme ve çevrim içi oyunlar oynama gibi BD-LIVE işlevleri internet üzerinden kullanılabilir. BD-LIVE işlevi (fragmanlar, vb.) ile indirilen veriler; hafızada saklanır. BD-LIVE işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi için diskin talimatlara bakınız. BD-LIVE logosu; Blu-ray Disc Association ın ticari markasıdır.

BD-ROM lar ile; örnek olarak oyunlar dahil olmak üzere, oldukça etkileşimli başlıklar oluşturmak için BD-J (Java) uygulamalarını kullanmak olanaklıdır. Oracle ve Java; Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır. Diğer adlar; kendi sahiplerinin ticari markaları olabilirler. Aşağıdaki formatlar ile uyumlu BD ler (BDAV) çalınabilir. Blu-ray Disk Kaydedilebilir (R) Format Sürüm 1 Blu-ray Disk Yeniden yazılabilir (RE) Format Sürüm 2 DVD lerin çalınması/oynatılması Bu etiket, VR formatında (Video Kayıt format) kaydedilen DVD-RW diskleri ile uyumlu yeniden çalmayı gösterir. Bununla birlikte, bir kerede kayıt şifreli program ile kaydedilmiş diskler için, yeniden çalma; sadece CPRM uyumlu bir cihaz kullanarak gerçekleştirilebilir. AVCHD; yüksek verimli kodek teknolojilerini kullanarak belirli ortamlar üzerine yüksek çözünürlüklü kayıt yapan yüksek netlikli (HD) dijital video kamera kaydedici formatıdır. AVCHD ve AVCHD logosu; Panasonic Corporation ve Sony Corporation ın ticari markalarıdır. Bölge numaraları hakkında Blu-ray Disk Çalar ve BD-ROM ya da DVD-Video disklerine, satıldıkları bölgeye göre bölge numaraları atanır. Bu çaların bölge numaraları şunlardır: BD-ROM: B DVD-Video: 2 Bu numaraları içermeyen diskler çalınamaz. Bu çalar üzerinde çalınabilir diskler, aşağıda gösterilmiştir. BD ler: B (B dahil) ve ALL (TÜMÜ) DVD ler: 2 (2 dahil) ve ALL (TÜMÜ) CD lerin Oynatılması/Çalınması Kopya korumalı CD ler ile ilgili olarak: Bu çalar, odyo/ses CD formatı teknik özelliklerine uyum sağlamak üzere tasarımlanmıştır. Bu çalar, bu teknik özelliklere uygun olmayan disklerin yeniden çalmasını ya da çalışmasını desteklemez. DualDisc yeniden çalması/oynatması Bir DualDisc; bir tarafında görüntü, ses, vb. DVD içerik içeren, diğer tarafında ise dijital ses materyali gibi DVD dışı içerik içeren, iki taraflı bir disktir. Bir DualDisc in DVD tarafı/yüzü, bu çalar üzerinde çalınabilir. Diskin DVD ışı ses tarafı; bu çalarla uyumlu değildir. Bir DualDisc i yerleştiriyorken ya da çıkarıyorken, çalmakta olanın ters yüzünün çizilmesi olasıdır. Çizilen diskler, çalınamayabilir. DualDisc spesifikasyonu hakkında daha ayrıntılı bilgi için, disk üreticisi ya da disk perakende satıcısı ile temasa geçiniz. Bilgisayarlar ya da BD/DVD kaydediciler üzerinde oluşturulmuş disklerin çalınması Uygulama ayarları ya da bilgisayarın çevre ayarları nedeniyle, bir bilgisayar kullanarak kaydedilen disklerin çalınması olanaklı olmayabilir. Bu çalar üzerinde çalınabilir bir formatta diskleri kaydediniz. Ayrıntılar için, satıcınızla irtibata geçiniz. Eğer kopyalama kalitesi; diskin özellikleri, çizikler, disk üzerindeki kir, kaydedicinin merceği üzerindeki kir vb. nedenlerle iyi değilse, bir bilgisayar ya da BD/DVD kaydedici kullanılarak kaydedilen disklerin çalınması olanaklı olmayabilir. Video, ses ve görüntü dosyaları ve klasörleri hakkında Disk ya da USB aygıtı üzerindeki klasörler aşağıda tarif edildiği gibi oluşturulursa, ses ve görüntü dosyaları bu aygıt üzerine çalınabilir/oynatılabilir. Klasör yapısı örneği: Kök 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 01 Klasör XX Klasör * Klasör * 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 * 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.mp3 01 9

01 * Tek bir klasör (kök dizin dahil) içinde klasör ve dosya sayısı en çok 256 ile sınırlıdır. Ayrıca, klasör katmanlarının sayısını en çok 5 ile sınırlı tutunuz. Bu çalar üzerinde görüntülenen dosya ve klasör adları, bir bilgisayarda görüntülenenden farklı olabilir. Çalınabilir dosyalar BD ler, DVD ler, CD ler veya USB aygıtları üzerine kaydedilen video, görüntü ve ses dosyaları çalınabilir. Desteklenen görüntü dosyası formatları Real RMVB (Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için) Real RMVB logosu; RealNetworks, Inc. ın bir ticari markası veya tescilli bir markasıdır. DivX Plus HD Premium (paralı) içerik dahil olmak üzere, 1080p HD ye kadar DivX ve DivX Plus HD (H.264/MKV) görüntü oynatmak için DivX Certified. DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX, Rovi Corporation ın yan kuruluşu olan DivX, LLC tarafından oluşturulan bir dijital video biçimidir. Bu cihaz, DivX video oynatan resmi DivX Onaylı bir cihazdır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX videoya dönüştüren yazılım araçları için divx.com adresini ziyaret edin. DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Onaylı cihaz, satın alınan DivX Video-on-Demand (VOD) filmleri oynatmak için kaydedilmelidir. Kayıt kodunuzu almak için, Menü işlemleri içinde DivX VOD bölümünü konumlandırın. Kayıt işlemini tamamlama hakkında daha fazla bilgi için vod.divx.com adresini ziyaret edin. Bu DivX Sertifikalı aygıt; DivX Video-on-Demand (VOD) içeriğini oynatmak için kayıt ettirilmelidir. Öncelikle aygıtınız için DivX VOD kayıt kodunu oluşturunuz ve onu kayıt işlemi esnasında gönderiniz. Önemli: DivX VOD içeriği, kayıtlı DivX Sertifikalı aygıtlara oynatmayı kısıtlayan bir DRM (Dijital Haklar Yönetimi) sistemi tarafından korunmaktadır. Eğer aygıtınız için yetkilendirilmemiş DivX VOD içeriğini oynatmaya/çalmaya çalışırsanız, Yetkilendirme Hatası iletisi görüntülenecektir ve içeriğiniz çalınmayacaktır/ oynatılmayacaktır. Daha fazlasını www.divx.com/vod sitesinden öğrenebilirsiniz. Bu çaların DivX VOD kayıt kodu; HOME MENU (ANA MENÜ) Initial Setup (Başlangıç Kurulumu) Playback (Yeniden Çalma) DivX(R) VOD DRM Registration Code (Kayıt Kodu) (43. sayfaya bakınız) üzerinde kontrol edilebilir. Bazı DivX VOD dosyaları için, görüntülemelerin sayısı kısıtlıdır. Bu tür dosyalar, bu aygıt üzerinde çalındığında/oynatıldığında, kalan görüntü sayısı görüntülenir. Kalan görüntü sayısının 0 a ulaştığı dosyalar, çalınamazlar/oynatılamazlar (This DivX rental has expired (Bu DivX kiralama süresi doldu) iletisi görüntülenir). Görüntü sayısının sınırlanmadığı dosyalar, istediğiniz kadar çalınabilir/oynatılabilir (Kalan görüntü sayısı görüntülenmez.) DivX, DivX Certified, DivX Plus HD ve ilgili logolar Rovi Corporation veya onun yan kuruluşlarına ait ticari markalardır ve lisans altında kullanılır. 10

Çalınabilir Dosyalar Çizelgesi MP3 (.mp3) WMA (.wma) LPCM (.wav) FLAC (.flac) Çalınabilir dosyalar (Uzantılar) JPEG (.jpg/.jpeg) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/+R/+RW/+R DL, CD-R/RW Çalınabilir ortamlar USB aygıtları 1 Ağ 2 Dosya spesifikasyonları Örnekleme frekansları: 48 khz e kadar Bit hızı: 320 kbps e kadar Odyo/Ses türü: MPEG-1 Ses Katmanı 3 Örnekleme frekansları: 48 khz e kadar Bit hızı: 192 kbps e kadar Odyo/Ses türü: WMA sürüm 9 Örnekleme frekansları: 192 khz e kadar Nicemleme bit oranı: 16 bit Kanal: 2ch Örnekleme frekansları: 192 khz e kadar Nicemleme bit oranı: 16 bit, 24 bit Kanal: 2ch Maksimum çözünürlük: 4000 x 3000 piksel 01 DivX (.avi/.divx/.mkv) MP4 (.mp4) WMV (.wmv) AVI (.avi) 3GP 3 (.3gp) FLV 3 (.flv) RMVB 4 (.rm/.rmvb) Desteklenen sürümler: DivX PLUS HD yoluyla Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080 kadar (DivX PLUS HD) 1280 x 720 kadar (MKV) Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080 kadar Video/Görüntü: MPEG4, MPEG-4 AVC (düzey 4.1) Odyo/Ses: AAC, MP3 Maksimum çözünürlük: 1280 x 720 kadar Video/Görüntü: WMV9, WMV9AP (VC-1) Odyo/Ses: WMA Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080 kadar Video/Görüntü: MPEG4 Odyo/Ses: MP3, AAC, AC-3 Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080 e kadar, 8 Mbps ye kadar Video/Görüntü: H.263, MPEG4, H.264 Odyo/Ses: MPEG-4 AAC Video/Görüntü: Sorenson H.263 (FLV1), On2 VP6 (FLV4), Screen video, H.264 Odyo/Ses: MP3, ADPCM, Linear PCM, Nellymoser, Speex, AAC, HE-AAC Maksimum çözünürlük: 1280 x 720 kadar Video/Görüntü: RealVideo Odyo/Ses: RealAudio, AAC 1. Bu birim, FAT16, FAT32 ve NTFS dosya sistemlerini destekler. 2. Bir DMP olarak dosyaları çalmak için bir gereklilik. Ayrıntılı bilgi için, 35. sayfaya bakınız. 3. Sadece BDP-450 4. Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için. Dosya yapısı ve sunucu kapasitesine bağlı olarak, yukarıda çalınabilir dosyalar çizelgesinde belirtilen dosyalar için bile bazı dosyaların çalınması olanaklı olmayabilir. Dijital yayınlardan (uydu, kablo ya da dijital karasal) kaydedilen telif hakları ile korunan dosyalar ve içerik, LAN üzerinden çalınamaz. DRM (Digital Rights Management (Dijital Haklar Yönetimi)) tarafından korunan dosyalar çalınamaz. AVCHD içerikleri, LAN üzerinden çalınamaz. 11

01 12 Parça İsimleri ve İşlevleri Uzaktan kumanda BDP-450 BDP-150 1 12 20 26 23 24 25 37 29 36 35 38 27 22 19 3 4 5 13 14 18 17 16 30 34 31 6 10 28 7 8 9 11 32 33 21 2 15 10 13 8 22 31 15 16 36 24 28 1 4 5 6 9 11 26 27 17 23 25 30 29 20 34 39 18 7 2 5

1 STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) Güç kaynağını açmak ve kapatmak için basınız. 2 CONTINUED (DEVAMI) Belirtilen bir konumdan dinlemeye devam etmek için kullanınız (34. sayfaya bakınız) 3 TV CONTROL (25. sayfaya bakınız) 4 AUDIO (30. sayfaya bakınız) 5 FL DIMMER BDP-450 Buna her basıldığında, ön panel ekranın parlaklığı değişir ve/veya ön paneldeki göstergelerin aydınlatma durumu, aşağıdaki çizelgede gösterildiği gibi değişir. Göstergeler Ön panel ekranı PQLS FL OFF Parlak Işıklar Off (Kapalı) Middle (Orta) Işıklar Off (Kapalı) Karanlık Işıklar Off (Kapalı) Off (Kapalı) Off (Kapalı) Işıklar BDP-150 Bu düğmeye her basıldığında, ön panel ekranının parlaklığı değişir (4 düzey halinde). CD/SACD Melez diskler için, CD ve SACD katmanları arasında geçiş yapmak için basınız (30. sayfaya bakınız). 6 TOP MENU (ÜST MENÜ) BD-ROM ya da DVD- Video/Görüntü nün üst menüsünü görüntülemek için basınız. 7 İngiltere modelleri: NETFLIX (38. sayfaya bakınız) Diğerleri: FUNCTION (33. sayfaya bakınız) 8 HOME MEDIA GALLERY (BDP-450) (35. sayfaya bakınız) MEDIA GALLERY (BDP-150) (35. sayfaya bakınız) 9 / / / (BDP-450) / / / (BDP-150) Ögeleri seçmek, ayarları değiştirmek ve imleci hareket ettirmek için kullanınız. ENTER Seçili öğeyi yürütmek veya değiştirilmiş bir ayarı, vb. girmek için basınız. 10 HOME MENU (40. sayfaya bakınız) 11 REV (27. sayfaya bakınız) 12 PLAY (27. sayfaya) bakınız 13 / / (sayfalar 27 ve 28) 14 PAUSE (27. sayfaya bakınız) 15 Sayı düğmeleri Görüntülemek ya da dinlemek istediğiniz başlığı/bölümü/parçayı seçmek ve oynatmak/ çalmak için ve menülerden ögeleri seçmek için kullanınız. 16 CLEAR (TEMİZLE/SİL) Sayısal numara, vb. temizlemek/silmek için basınız. 17 DISPLAY (31. sayfaya bakınız) 18 İngiltere modelleri: FUNCTION (33. sayfaya bakınız) Diğerleri: KEYLOCK (14. sayfaya bakınız) 19 Uzaktan kumanda LED i Uzaktan kumanda aletinden bir komut gönderildiğinde yanar. TV band kodu ayarlanıyorken yanıp söner. 20 OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) Disk kutusunu açmak ve kapamak için bu düğmeye basınız. 21 RECEIVER CONTROL 22 SUBTITLE (29. sayfaya bakınız) 23 ANGLE (29. sayfaya bakınız) 24 HDMI BDP-450 Buna her basıldığında HDMI Mode değişir (sayfalar 18 ve 41). 2 saniyeden daha uzun süreyle basılı tutulduğunda, HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden gelen görüntü çıkışının çözünürlüğü değişir (42. sayfaya bakınız). BDP-150 HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden gelen görüntü sinyallerinin çözünürlüğünü değiştirmek için kullanınız (42. sayfaya bakınız). 25 EXIT (ÇIK) (38. sayfaya bakınız) 26 POP UP MENU/MENU (AÇILIR MENÜ/MENÜ) BD-ROM ya da DVD-Video menülerini görüntülemek için basınız. 27 RETURN Önceki ekrana geri dönmek için, basınız. 28 Renk düğmeleri BD-ROM menüleri içinde gezinmek için kullanınız. PROGRAM (28. sayfaya bakınız) BOOK MARK (29. sayfaya bakınız) ZOOM (29. sayfaya bakınız) INDEX (29. sayfaya bakınız) 29 FWD (27. sayfaya bakınız) 30 / / (sayfalar 27 ve 28) 31 STOP (27. sayfaya bakınız) 01 13

01 32 2nd VIDEO (30. sayfaya bakınız) 33 2nd AUDIO (30. sayfaya bakınız) 34 A-B (28. sayfaya bakınız) 35 ENTER Seçili öğeyi yürütmek veya değiştirilmiş bir ayarı, vb. girmek için basınız. 36 REPEAT (28. sayfaya bakınız) 37 SKIP SEARCH Yeniden çalma/oynatma esnasında SKIP SEARCH (ARAMAYI ATLA) üzerine basıldığında 30 saniye ileriye atlamak için basınız. 38 REPLAY Yeniden çalma/oynatma esnasında REPLAY (YENİDEN ÇAL/OYNAT) üzerine basıldığında, 10 saniye geriye atlamak için basınız. 39 (27. sayfaya bakınız) Tuş kilidi işlevi (BDP-150 nin İngiltere modeli için geçerli değildir) Kazara işlemleri önlemek için tuş kilidini ayarlayabilirsiniz. Bu işlev, HDMI ile kumanda işleviyle uyumlu TV lerin ayrıca çalar üzerinde bir Tuş Kilidi gerçekleştirmesine olanak verir. 2 saniyeden daha uzun süreyle KEYLOCK (TUŞ KİLİDİ) üzerine basıp basılı tutunuz. Bu işlemi her gerçekleştirdiğinizde, işlev etkinleştirilir ya da devre dışı bırakılır. Eğer tuş kilidi işlevi ayarlanmış durumdayken çaları çalıştırmaya çalışırsanız, ön panel ekranında LOCK (KİLİT) yanar. RECEIVER CONTROL (ALICI KUMANDASI) düğmelerini kullanarak, uzaktan kumanda modu ayarı ile donatılmış bir AV alıcısını çalıştırmak için, AV alıcının uzaktan kumanda modunu 1 e ayarlayınız. Ayrıntılı bilgi için, AV alıcının çalıştırma talimatlarına bakınız. Bu uzaktan kumanda birimi, iki ENTER düğmesi (yukarıda listelenen 9 ve 35) ile donatılmıştır. Bu talimatlar temel olarak BDP-450 için uzaktan kumanda düğmeleri ile ilgilidir. BDP-150 için, aşağıda gösterildiği gibi düğmelerin yerini değiştiriniz. BDP-450 / / / PLAY PAUSE HOME MEDIA GALLERY BDP-150 / / / MEDIA GALLERY 14

Ön panel 01 BDP-450 BDP-150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 4 11 5 7 8 9 10 1 STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) Güç kaynağını açmak ve kapatmak için basınız. BDP-450 için, eğer güç kapatılamaz ise (uyku moduna), 5 saniyeden daha uzun süreyle düğmeyi basılı tutunuz. Birim yeniden başlar ve artık çalıştırılabilir. 2 FL OFF (FL KAPALI) göstergesi (sadece BDP-450) (13. sayfaya bakınız) 3 Disk kutusu 4 Ön panel ekranı Sadece sayaç ekranı, BDP-150 de sağlanır. 5 Uzaktan kumanda sensorü Uzaktan kumanda birimini buna doğru yönlendiriniz, daha sonra yaklaşık 7 metre içinde çalıştırınız. Çalar; eğer yakında bir floresan lambası varsa, uzaktan kumanda sinyallerini yakalamada sorunu olabilir. Eğer bu olursa, çaları floresan lambasından uzağa taşıyınız. 6 PQLS göstergesi (sadece BDP-450) (19. sayfaya bakınız) 7 OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) Disk kutusunu açmak ve kapamak için bu düğmeye basınız. 8 Yeniden çalma işlemini durdurmak için bu düğmeye basınız. 9 USB portu/bağlantı noktası (22. sayfaya bakınız) 10 Yeniden çalma işlemini başlatmak için bu düğmeye basınız. 11 Sıfırlama düğmesi (sadece BDP-150) Güç kapatılamazsa (bekleme moduna ayarlanamazsa), bu düğmeye basmak için ince bir çubuk kullanabilirsiniz. Birim; yeniden çalıştırılabilir olduğu noktada yeniden çalışmaya başlar. 15

01 Ön Panel Ekranı (sadece BDP-450) 1 2 3 4 HD LAN HDMI 1 2 CONTROL EXT 24HZ 50HZ 60HZ 9 8 7 6 5 1 Bu, yeniden çalma esnasında yanar. 2 Bu, duraklatma esnasında yanar. 3 HD Bu, bir HDMI kablosu takıldığında ve video/ görüntü sinyalleri 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/ 24p, 1080/60i, 1080/60p ya da 720/60p lik bir çözünürlükle çıkış veriyor olduğunda yanar. 4 LAN Bu, bir ağa takıldığında yanar. 5 Karakter ekranı Başlık/bölüm/parça numarası, geçen süre vb. görüntüler. 6 24HZ/50HZ/60HZ Video karesinin frekansı veya alan çıkışı verilen alan yanar. 7 EXT Bu, bir USB aygıtı takılı olduğunda, yanar. 8 CONTROL Bu, Kumanda ayarı açıldığında/ çalıştırıldığında yanar. 9 HDMI 1 2 Bu, bir HDMI aygıtı takılı olduğunda, yanar. [1]; aygıt HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ) (ANA)) terminaline takılı olduğunda, [2]; aygıt HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ) (ALT)) terminaline takılı olduğunda, yanar. Arka Panel BDP-450 BDP-150 1 2 3 4 5 3 6 7 1 2 4 5 1 HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminali (17. sayfaya bakınız) 2 LAN (10/100) terminali (23. sayfaya bakınız) 3 DIGITAL OUT (COAXIAL) (DİJİTAL ÇIKIŞ (EŞEKSENLİ)) terminali (22. sayfaya bakınız) 5 AC IN (23. sayfaya bakınız) 6 VIDEO OUT (GÖRÜNTÜ ÇIKIŞ) terminali (sadece BDP-150) (21. sayfaya bakınız) 7 AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ) terminalleri/uçları (sadece BDP-150) (21. sayfaya bakınız) 4 USB portu/bağlantı noktası (22. sayfaya bakınız) 16 BDP-450 üzerindeki HDMI terminalleri hakkında MAIN Bir HDMI uyumlu TV ve/veya AV alıcı veya yükseltici ile takınız. Bu esas olarak kullanarak terminaldir. SUB Bir HDMI uyumlu AV alıcı veya yükseltici ile takınız.

2. Bölüm Bağlantıların Yapılması Bağlantıları yapmadan ya da herhangi bir bağlantıyı değiştirmeden önce, her zaman güç düğmesini kapatıp ve güç kablosunu duvar prizinden çektiğinizden emin olunuz. Taktıktan sonra, takılı kablonun türüne göre, Setup Navigator (Kurulum Rehberi) ya da Initial Setup (Başlangıç Kurulum) menüsünde ayarları yapınız (24. sayfaya bakınız). Ayrıca, takılmakta olan aygıt için çalıştırma talimatlarına bakınız. Bir HDMI kablosu kullanarak takma Ses ve görüntü sinyalleri, ses veya görüntü kalitesinde hiçbir kayıp olmadan dijital sinyaller olarak HDMI uyumlu aygıtlara aktarılabilir. Takılı HDMI uyumlu aygıta göre Setup Navigator (Kurulum Rehberi) menüsünde ayarları yapınız (24. sayfaya bakınız). BDP-450 için, Initial Setup (Başlangıç Kurulumu) nda HDMI Mode (HDMI Modu) ayarını, aygıtların çalara olan bağlantısına göre yapınız (sayfalar 18 ve 41). 1080p görüntü sinyalleri, kullanılmakta olan HDMI kablosuna bağlı olarak çıkış olmayabilir. HDMI Hakkında Bu çalar, High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Netlikli Çoklu Ortam Arayüzü) (HDMI / ) teknolojisi içerir. HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Çokluortam Arayüzü terimleri ve HDMI Logosu; Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde HDMI Licensing, LLC nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Çalar; Deep Color (Derin Renk) i destekler. Geleneksel çalarlar, YCbCr 4:4:4 ya da RGB formatında 8 bit renk derinliğine sahip bir görüntü sinyalini aktarabilir; Deep Color (Derin Renk) i destekleyen çalarlar, renk bileşeni başına 8 bitten daha büyük bir renk bit derinliği olan bir görüntü sinyalini aktarabilir. Bu çalar, Deep Color (Derin Renk) i destekleyen bir TV ye bağlandığında ince renk geçişleri çoğaltılabilir. Bu ürün; xvycc spesifikasyonlarına dayalı geniş gam bir renk alanı/boşluğu gerçekleştirme kapasitesindeki x.v.color ile uyumludur. Bu çalar, bir x.v.color uyumlu TV, vb. bağlı olduğunda, bu çalar üzerinde xvycc standartlarına uygun görüntü sinyallerinin oynatılması, doğal renklerin her zamankinden daha sadık olarak çoğaltılmasına olanak sağlayan renk çoğaltım yeteneklerini artırır. x.v.color, xvycc olarak tanımlanan uluslararası standart spesifikasyonlarına dayanan geniş gam bir renk uzayını gerçekleştirme kapasitesine sahip ürünlere verilen bir promosyon/tanıtım adıdır. x.v.color ve markalarıdır. Sony Corporation ın ticari HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden gelen çalınabilir ses sinyalleri Dolby uehd Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Odyo/Ses DTS Digital Surround MPEG-2 AAC (Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için) Doğrusal PCM Aşağıdaki koşulları karşılayan doğrusal PCM ses sinyalleri çıkış olabilir: :Örnekleme frekansı: 32 khz ila 192 khz Kanalların sayısı: 8 e kadar (bir 192 khz örnekleme frekansı için 6 ya kadar) DSD odyo/ses Bir DVI aygıtına takıldığında HDCP ile uyumlu olmayan DVI aygıtlarını (Bilgisayar ekranları, örneğin) takmak olanaklı değildir. HDCP; DVI/HDMI arayüzü üzerinden görselişitsel içeriği korumak için bir teknik özelliktir. Odyo/ses sinyalleri çıkış değildir. Bu çalar, HDMI uyumlu aygıtlar ile bağlantı için tasarımlanmıştır. Bir DVI aygıtına bağlandığında, DVI aygıtına bağlı olarak düzgün şekilde çalışmayabilir. 02 17

02 HDMI işlevi ile Kumanda Hakkında İşlevler; HDMI uyumlu Pioneer Düz Ekran TV ya da AV sistemi (AV alıcısı ya da yükselticisi, vb.) ile bir kumanda işlevi; bir HDMI kablosu kullanılarak çalara takıldığında çalışır. Ayrıca, Düz Ekran TV ve AV sistemi (AV alıcı yada yükseltici, vb) için çalıştırma talimatlarına bakınız. HDMI ile kumanda işlevini kullanmak için HDMI ile kumanda işlevi; HDMI ile kumanda işlevi HDMI kabloları ile takılı tüm aygıtlar için Açık olarak ayarlandığında çalışır. Tüm aygıtların bağlantı ve ayarları tamamlandıktan sonra, çaların resminin Düz Ekran TV ye çıkış olduğunu kontrol ettiğinizden emin olunuz. (Ayrıca, takılı aygıtları değiştirdikten ve HDMI kablolarını yeniden taktıktan sonra da kontrol ediniz.) HDMI ile kumanda işlevi; eğer çaların resmi Düz Ekran TV ye düzgünce çıkış olmadığında, düzgün şekilde çalışmayabilir. HDMI ile kumanda işlevini kullanıyorken Yüksek Hızlı HDMI / Kablolarını kullanınız. HDMI ile kumanda işlevi; eğer diğer HDMI kabloları kullanılırsa, düzgün şekilde çalışmayabilir. Bazı modellerinde, HDMI ile kumanda işlevi; KURO BAĞLANTISI ya da HDMI Kumandası olarak ifade edilebilir. HDMI ile kumanda işlevi; bu çalar bir HDMI kablosu kullanılarak takılı olsa bile diğer markaların aygıtları ile çalışmaz. HDMI ile kumanda işlevi neler yapabilir HDMI ile kumanda işleviyle uyumlu bir Düz Ekran TV ye optimum resim kalitesi çıkışının verilmesi. HDMI ile kumanda işlevi etkin olduğunda, HDMI ile kumanda işlevi için en uygun resim kalitesinde görüntü sinyalleri çaların HDMI terminalinden çıkış olur. Düz Ekran TV nin uzaktan kumandası ile çaların çalıştırılması. Yeniden çalmanın başlatılması ve durdurulması ve de menülerin görüntülenmesi gibi çalar işlemleri, Düz Ekran TV den yerine getirilebilir. Çaların yeniden çalma resmi, Düz Ekran TV nin ekranı üzerinde görüntülenir. (Otomatik seçme işlevi) Yeniden çalma, çalar üzerinde başlatıldığında ya da HOME MENU (ANA MENÜ) görüntülendiğinde, giriş; otomatik olarak Düz Ekran TV ye ve AV sistemine (AV alıcısına ya da yükselticisine, vb.ne) geçirilir. Giriş geçirildiğinde/değiştirildiğinde; yeniden çalma resmi, HOME MENU (ANA MENÜ), Düz Ekran TV üzerinde belirir. Düz ekran TV nin ve çaların gücü otomatik olarak açılır ve kapanır. (Eşzamanlı güç işlevi) Çalar üzerindeki yeniden çalma başlatıldığında ya da HOME MENU (ANA MENÜ) görüntülendiğinde, eğer Düz Ekran TV nin gücü kapalı ise, güç kaynağı otomatik olarak açılır. Düz Ekran TV nin gücü kapatıldığında, çaların gücü otomatik olarak kapanır. HDMI Modunun ayarlanması (sadece BDP-450) BDP-450 nin iki adet HDMI OUT (MAIN, SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ANA, ALT)) terminali vardır. Bu terminaller hakkında ayrıntılı bilgi için 16. sayfaya bakınız. Kumanda işlevini uygun şekilde kullanmak için yeniden çalma/oynatma öncesinde HDMI Mode (HDMI Modu) nun seçilmesi gereklidir. Ayarı yapmak için, Ana Menü yü görüntülemek için HOME MENU (ANA MENÜ) üzerine basınız, Initial Setup (Başlangıç Kurulumu) Audio Output (Ses Çıkışı) HDMI Mode (HDMI Modu) nu seçiniz. Aşağıdaki çizelgeye bakınız ve bağlantı tarzınıza göre, HDMI Mode (HDMI Modu) ayarını yapınız. HDMI Modu HDMI OUT MAIN (HDMI ÇIKIŞ ANA) HDMI OUT SUB (HDMI ÇIKIŞ ALT) Görüntü Ses Kumanda Görüntü Ses Kumanda Dual Separate Pure Audio Dikkat Sinyaller; HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) ve HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminallerinden aynı anda çıkış olduğunda, görüntü; HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) ya takılı TV için optimum görüntü kalitesi ile çıkıştır. Kullanılmakta olan TV lerin kombinasyonuna bağlı olarak, HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ ALT) terminalinden görüntü sinyalleri çıkışı vermek olanaklı olmayabilir. Ses; hem HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) hem de HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminallerinden çıkış verebilen bir ses formatında çıkıştır. Ses Alıcı Bağlantısı Ses Alıcısı Bağlantısı Hakkında Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı; HDMI ile kumanda işlevini kullanan takılı AV alıcısı için otomatik olarak sıkıştırılmış ses kalitesini ayarlayan bir ses kalitesi düzeltme kumanda teknolojisidir. Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi; takılı AV alıcısının Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevini otomatik olarak ayarlayarak daha yüksek kaliteli sesin keyfini çıkarmanıza olanak verir. 18

Bu çalar üzerindeki Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi, aşağıdaki durumlar ile özel olarak çalışmaktadır. Bir ağ üzerinden çalıyorken/oynatıyorken ya da bir USB aygıtı üzerinde saklanan PC içeriğini çalıyorken/ oynatıyorken. Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi ile uyumlu Pioneer AV alıcısı, bir HDMI Kablosu ile bu çalara takılır ve çaların ayarı, aşağıda gösterildiği şekilde yapılır (42. sayfaya bakınız). Control (Kumanda) : On (Açık) Ayrıca AV alıcısının talimatlarına bakınız. Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevi ile uyumlu AV alıcıları hakkında bilgi için Pioneer web sitesine bakınız. Dikkat Çaları doğrudan, Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevi ile uyumlu Pioneer AV alıcısına takınız. Bir yükseltici veya bir AV çevirici/dönüştürücü (örneğin bir HDMI anahtarı gibi) ile doğrudan bir bağlantının kesilmesi hatalı çalışmaya neden olabilir. Akım Düzleştirici (sadece BDP-450) Akım Düzleştirici; sivrisinek gürültüsü ve blok gürültü vb. düşürmek için bir dahili yüksek resim kaliteli devre kullanarak görüntü içeriklerini oynatıyorken, resim kalitesini otomatik olarak artıran/iyileştiren bir işlevdir. Bu çalar üzerindeki Akım Düzleştirici işlevi, aşağıdaki durumlar ile özel olarak çalışmaktadır. Bir ağ üzerindeki bir video/görüntü dağıtım hizmetini ya da bir ortam üzerinde saklanan PC içeriğini oynatıyorken. BDP-450 üzerinde, bu işlev; hiçbir AV alıcısı takılı değilken bile etkinleştirilir. Akım Düzleştirici Bağlantı (sadece BDP-150) Akım Düzleştirici Bağlantı Hakkında Akım Düzleştirici Bağlantı, HDMI ile kumanda işlevini kullanarak ağ video/görüntü içeriklerinin resim kalitesini iyileştiren bir işlevdir. Akım Düzleştirici Bağlantı işlevi, takılı AV alıcısının Akım Düzleştirici işlevini ayarlayarak, size daha az gürültü/parazit ile yüksek bir resim kalitesinin keyfini sağlar. Bu çalar üzerindeki Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi, aşağıdaki durumlar ile özel olarak çalışmaktadır. Bir ağ üzerindeki bir video/görüntü dağıtım hizmetini ya da bir ortam üzerinde saklanan PC içeriğini oynatıyorken. Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile uyumlu Pioneer AV alıcısı, bir HDMI Kablosu ile bu çalara takılır ve çaların ayarı, aşağıda gösterildiği şekilde yapılır (42. sayfaya bakınız). Ayrıca AV alıcısı için talimatlara bakınız. Control (Kumanda) : On (Açık) Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile uyumlu AV alıcıları hakkında bilgi için Pioneer web sitesine bakınız. Dikkat Çaları doğrudan, Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile uyumlu Pioneer AV alıcısına takınız. Bir yükseltici veya bir AV çevirici/dönüştürücü (örneğin bir HDMI anahtarı gibi) ile doğrudan bir bağlantının kesilmesi hatalı çalışmaya neden olabilir. PQLS işlevi hakkında (sadece BDP-450) PQLS (Precision Quartz Lock System) (Hassas Kuvars Kilit Sistemi) HDMI kumanda işlevini kullanan bir dijital ses aktarımı kontrolü teknolojisidir. Çaların çıkış sinyalleri, alıcının kuvars osilatörünü kullanarak yüksek ses kalitesi yeniden çalması elde etmek üzere AV alıcıdan denetlenir. Bu; ses kalitesini olumsuz etkileyebilen sinyal aktarımı sırasında oluşan titreme etkisini ortadan kaldırır. Bu çalar; aşağıdaki işlevleri destekler. Müzik CD lerini çalıyorken (CD-DA lar) etkinleştirilen PQLS 2 kanal Odyo/Ses işlevi. Doğrusal PCM ses çıkışı ile tüm diskleri (BD ler, DVD ler, vb.) çalıyorken/oynatıyorken etkinleştirilen PQLS Çoklu Çevre sesi işlevi Bitstream (bit dizisi/veri akışı) ses çıkışı ile çalıyorken etkinleştirilen PQLS Bitstream işlevi PQLS işlevlerini destekleyen bir Pioneer AV alıcısı, bir HDMI kablosu ile HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminaline takıldığında çeşitli PQLS işlevleri etkinleştirilir ve çaların ayarları aşağıda gösterildiği şekilde ayarlanır (42. sayfaya bakınız). Control (Kumanda) : On (Açık) Ayrıca, AV alıcısının çalıştırma talimatlarına bakınız. PQLS işlevini destekleyen AV alıcıları için Pioneer web sitesine bakınız. Dikkat PQLS işlevi; görüntü çıkış çözünürlüğü değiştirildiğinde çalışmayı durdurabilir. PQLS işlevi; yeniden çalma/ oynatma durdurulup daha sonra yeniden çalıştırıldıktan sonra yine çalışmaya başlayacaktır. PQLS 2 kanal işlevi etkinleştirildiğinde, çaların VIDEO OUTPUT (GÖRÜNTÜ ÇIKIŞI) jaklarından gelen çıkışın doğru renkleri olmayabilir. Eğer bu meydana gelirse, resmi görüntülemek için TV ve AV alıcısının HDMI terminallerini bağlayınız. HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminaline takılı AV alıcısının güç kaynağını açınız, daha sonra diskin yeniden çalınması başlatınız. PQLS işlevi etkinleştirildiğinde çaların ön panel ekranındaki PQLS göstergesi yanar (15. sayfaya bakınız). 02 19

02 Bir TV nin takılması Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı ya da yükselticiyi takmak için sağ sütun üzerinde Bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması bölümüne bakınız. Dikkat Kabloyu takarken ve bağlantısını keserken fişten tutunuz. Fişin üzerine bir yük yerleştirmek, hatalı temasa ve görüntü sinyalleri çıkışı olmamasına neden olabilir. BDP-450 Bir TV yi HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminaline bağlayınız. BDP-450 un arka paneli Bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması Dolby uehd, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ya da DTS Digital Surround çevre sesinin keyfini çıkarmak için bir AV alıcıya veya yükselticiye takınız. TV ve hoparlörleri AV alıcı veya yükselticiye bağlamakla ilgili talimatlar için, AV alıcı veya yükseltici için çalıştırma talimatları bakınız. Dikkat Kabloyu takarken ve bağlantısını keserken fişten tutunuz. Fişin üzerine bir yük yerleştirmek, hatalı temasa ve görüntü sinyalleri çıkışı olmamasına neden olabilir. BDP-450 BDP-450 un arka paneli HDMI kablosu (piyasada mevcut) Bir TV yi bir AV alıcısı veya yükselticisi ile HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminaline takmak da olanaklıdır. sağ sütun üzerinde Bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması bölümüne bakınız. Dikkat HDMI Mode (HDMI Modu) nu Dual (Dual/İkili) olarak ayarladığınızdan emin olunuz (41. sayfaya bakınız). BDP-150 HDMI giriş bağlantı ucuna TV Bağlantı ucuna fişin yönünü eşleştirip doğrudan takınız. Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı ya da yükselticiyi takmak olanaklıdır (sağ sütun üzerinde). BDP-150 un arka paneli Sinyal akış yönü Bağlantı ucuna fişin yönünü eşleştirip doğrudan takınız. HDMI kablosu (ticari olarak mevcut) TV HDMI giriş bağlantı ucuna HDMI kablosu (ticari olarak mevcut) AV alıcısı ya da yükselticisi HDMI çıkış terminalinden HDMI giriş terminaline AV alıcısı ya da yükselticisi Sinyal akış yönü HDMI kablosu (piyasada mevcut) HDMI giriş bağlantı ucuna Bağlantı ucuna fişin yönünü eşleştirip doğrudan takınız. Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı ya da yükselticiyi takmak olanaklıdır (sağ sütun üzerinde). 20 TV Sinyal akış yönü