DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARTMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICININ SERVİS YAPABİLECEĞİ PARÇALAR YOKTUR. SERVİS İÇİN KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUNUZ. Ok başlığı sembolü olan eşkenar üçgen içindeki yıldırım çakması işareti kişilere elektrik çarpması riski oluşturmak için yeterli şiddette olabilen ürünün koruması içindeki izolasyonsuz tehlikeli voltaj varlığı konusunda kullanıcıyı uyarma amaçlıdır. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti cihaza eşlik eden kaynaktaki önemli işletim be bakım (servis) talimatının varlığı konusunda kullanıcıyı uyarma amaçlıdır. BİLGİ - Bu donanım test edilmiş ve FCC kuralları bölüm 15 gereğince Sınıf A dijital cihaz için sınırlara uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar donanım ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı parazite karşı uygun koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer kullanım talimatına göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimleri için zararlı parazite sebep olabilir. Bu donanım yerleşim bölgesinde çalıştırılması kullanıcının masrafı kendisine ait olmak üzere paraziti gidermesi gereken durumda zararlı parazite sebep olabilir. UYARI - Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının donanım çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. DİKKAT : Elektrik çarpması veya yangın tehlikeleri riskine engel olmak için: Belirtilenler dışında güç kaynakları KULLANMAYINIZ. Bu cihazı yağmura veya neme maruz BIRAKMAYINIZ. Bu kurulum kalifiye bir kişi tarafından yapılmalı ve yerel tüm kodlara uyulmalıdır. 1
İçindekiler Özellikler Uyarılar ve Önlemler Bileşenler 8 Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları Lens OSD VBS-EXTRA 3 Eksen Braketi Boyutlar Kurulum Kablo Bağlantıları 4 5 9 10 10 11 11 11 12 12 Kameranın Kullanımı Fonksiyon Menü Yapısı Fonksiyonların Ayarlanması ㆍLENS ㆍIŞIKLAMA ㆍBEYAZ DENGE kontrol ㆍARKA IŞIK ㆍDNR (Dijital Parazit Azaltma) ㆍGÜNDÜZ/GECE ㆍİMAJ AYARLAMA ㆍÖZEL ㆍÇIKIŞ Arıza Bulma Giderme 14 14 15 16 18 20 21 23 24 26 28 32 33 Spesifikasyonlar 35 2 3
Özellikler Uyarı Ultra Yüksek Çözünürlük Çift-hızlı 410,000 piksel Sony CCD uyarlayarak kamera renkli için 560 TV hattı ve S/B için 700 TV hattı yatay çözünürlüğüyle net resim kalitesi üretir. Geniş Dinamik Aralık (WDR) Kamera net ayrıntılarla parlak alanlarda azaltırken karanlık alanlarda ışıklamayı artırarak arka ışıkta bile net, yüksek kaliteli resimler sunar. Gündüz ve Gece Kamera gündüz veya gece olup olmadığını belirler ve ortamına bağlı olarak otomatik uygun moda geçiş yapar. Gündüz ile kamera optimal rengi sağlamak için renk moduna geçiş yapar. Gece ise daha iyi resim tanımı elde etmek için B/W moduna geçer. DNR (Dijital Parazit Azaltma) Düşük aydınlatma parazit miktarı önemli oranda azaltılmıştır ve karanlıkta bile net ve keskin imaj görüntüsüyle sonuçlanan yatay çözünürlük yanı sıra sinyal-parazit oranı da (S/N oranı) geliştirilmiştir. DIS (Dijital İmaj Stabilizörü) DIS fonksiyonu daha kararlı resimler üretmek için herhangi bir kamera hareketini dengeler. Çeşitli Fonksiyonlar SYNC (INT/LL), SENS-UP, DONDURMA, DÖNDÜRME (H/V-REV), D-ZOOM, KESKİNLİK, HAREKET ALGILAMA ve GİZLİLİK fonksiyonları verilmiştir. RS-485 İletişim Kontrol Desteği RS-485 ara yüzüyle uzak OSD menü kontrolü desteklenir. Dil Kamera Kontrolü 7 farklı yabancı dil O.S.D. kullanarak kolaydır. - NTSC : Korece, İngilizce, İspanyolca, Japonca - PAL : İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Çince 3 Eksen Yerleşik Darbeye Dayanıklı Dome Gövdesi Kamera periyodik denetim gerektirir. Denetimi gerçekleştirmesi için yetkili bir teknisyene başvurunuz. Çalışmadığını görünce kameranızı kullanmayı bırakınız. Eğer kamera duman yayarsa veya uzun bir süre olağan dışı sıcak olursa, bir yangına sebep olabilir. Kamerayı destekleyemeyeceği bir yüzeye kurmayınız. Eğer kamera uygunsuz bir yüzeye kurulursa, düşebilir veya yaralanmaya sebep olabilir. Islak ellerle fişi tutmayınız. Elektrik çarpmasına sebep olabilir. Kamerayı sökmeyiniz. Elektrik çarpmasına veya diğer tehlikelere yol açabilir. Kamerayı bir gaz veya yağ sızıntısına yakın kullanmayınız. Yangına veya diğer tehlikelere yol açabilir. Hareket Algılama Kamera hareket algılar ve harici sensör olmadan bir ekran mesajı üretir. Su geçirmez (IP66) 4 5
Önlemler Kamerayı aşırı sıcaklık koşullarında kurmayınız Kamerayı nemin yüksek olduğu yerlerde kullanmayınız veya kurmayınız. Kamerayı düşürmeyiniz ve fiziksel şoklardan koruyunuz. Kamerayı kesinlikle kuvvetli ışığa direkt olarak tutmayınız. Kamerayı sadece sıcaklıkların -10 C ile +50 C arasında olduğu koşullar altında kullanınız. Yüksek sıcaklıklar altında çalıştırırken havalandırma sağlamak için özellikle dikkatli olunuz. İmaj kalitesinin düşük olmasına sebep olabilir. Fonksiyon bozukluklarına yol açabilir. Kamerayı yağmura maruz bırakmayınız veya üzerine içecek madde dökmeyiniz. CCD ye zarar verebilir. Kamerayı radyoaktiviteye maruz bırakmayınız. Kamerayı kararsız aydınlatma koşulları altında kurmayınız. Kameranın ön lensine dokunmayınız. Islanırsa, derhal kurulayınız. Sıvılar elektrik bileşenleri aşındıran mineraller içerebilir. Radyoaktiviteye maruz kalırsa CCD arıza yapacaktır. Şiddetli ışık değişikliği veya titremesi Kameranın doğru olarak çalışmamasına yol açabilir. Kameranın en önemli parçalarından biri budur. Lens kapağı üzerinde parmak izi bırakmamaya dikkat ediniz. ㆍEğer kamera spot ışığına veya kuvvetli ışık yansıtan bir maddeye maruz kalırsa, bulanıklık veya parıldama meydana gelebilir. ㆍLütfen güç kaynağının kamerayı bağlamadan önce normal spesifikasyonu karşılığını kontrol ediniz. 6 7
Bileşenler Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları 1. RENKLİ DOME KAMERA 2. VİDALARI 3. ANAHTAR 4. VBS-EXTRA İÇİN KABLO 5. TALİMAT KILAVUZU 8 9
Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları 1 LENS : Vari-Fokal DC Oto Iris Lens 3 LCD YE BAĞLAMAK İÇİN VBS-EXTRA Lütfen bir LCD ye bağlarken verilen kabloyu kullanınız VBS-EXTRA 4 ÇİFT GÜÇ İÇİN SMPS PCB - VARSA 2 OSD PCB 5 3 EKSENLİ BRAKET Lütfen vidaları gevşetiniz ve eğik ve geniş konumda sabitleyiniz. LEFT RIGHT SET UP DOWN Boyutlar 83.5 AYARLAMA butonu : Ekranda menüyü görüntüler. Bu butona durumu veya seçilen maddeyi değiştirdikten sonra doğrulamak için basınız. 100.0 46.0 YUKARI VE AŞAĞI butonları : İstenen menü maddesini seçmek için menü ekranında imleci yukarı ve aşağı hareket ettirmek için kullanılır. Ø145.0 (birim: mm) SOL VE SAĞ butonları : Menü ekranında imleci sola ve sağa hareket ettirmek veya seçilen maddenin değerini değiştirmek için kullanılır. 10 11
Kurulum CIVATA DAYANAĞI Kablo Bağlantısı RS-485 VIDEO OUT POWER No. 8-32 UNC DEKORASYON HALKASI M4*10 DC only AC AC IN AC IN KAUÇUK TABAN TABAN GÖVDESİ YARIM KÜRE 1. Dome Taban Montajı - Verilen özel anahtarı kullanarak dome kapağını 3 vidayı gevşeterek açınız. - Kameranın tabanını 4 vidayı (1,5 inç) ve domeun tabanındaki 4 önceden yapılmış deliği kullanarak sağlam bir yüzeye monte ediniz. 2. Güç Bağlantısı ve Monitör Empedansı - DC12V/500mA düzenli güç kaynağı (Sadece DC12V) AC24V Sınıf 2 güç kaynağı (AC24V/DC12V) - Yangın veya şok tehlikesinden kaçınmak için UL listeli bir güç kaynağı kullanılmalıdır. - Monitör empedans anahtarını 75Ω olarak ayarlayınız. Ekran bulanık hale geldiğinde empedans anahtarını kontrol ediniz. 3. Kamera Modül Ayarlaması - 3-eksenli kamera braketi için vidaları gevşetiniz ve kameranın açısını ve yönünü ayarlayınız. - Kamera braketi için vidaları yeniden sıkıştırdığınızdan emin olunuz. - OSD butonlarını kullanarak aktif hale getirmek istediğiniz herhangi bir fonksiyonu ayarlayınız. 4. Dome Kapak Montajı - Dome kapağına tabana takınız ve 3 vidayı sıkıştırınız. RS-485 Ara yüzüyle Kontrol Kamera Uzak kontrolör (RS-485 İletişim) gibi harici kontrolörlerk ulanarak kontrol edilebilir. DVR veya Sistem Kontrolör kullanarak kontrol RS-485 kablosunu (TRX+, TRX-) DVR veya Sistem Kontrolörüne bağlı olan 485 kontrol panosunun bağlantı portuna bağlayınız. 485KontrolPanosu Bağlantı Portu RS-485KontrolPortu (+) BAĞLANTI TERMINALI (TRX+) 485+ (-) BAĞLANTI TERMINALI (TRX-) 485- Kamerayı ek bir kontrolör ile kontrol etmek için Pelco-D protokolü kullanınız. (Önayar 95 e gidiniz: OSD menüsüne veya Ayar tuşu fonksiyonuna girer) 12 13
Kameranın Kullanımı Fonksiyon Menü Yapısı Fonksiyonların Ayarlanması LENS EXPOSURE WHITE BALANCE BACKLIGHT DNR DAY/NIGHT IMAGE ADJUSTMENT (IMAGE ADJ.) SPECIAL EXIT Setup Menu DC MANUAL SHUTTER AGC SENS-UP RETURN ATW MANUAL AWC SET OUTDOOR INDOOR OFF WDR BLC HLC ON OFF COLOR B/W AUTO EXTERN FREEZE V-REV H-REV D-ZOOM SHARPNESS RETURN CAM TITLE SYNC MOTION DET PRIVACY DIS COMM ADJ LANGUAGE RESET RETURN Kameranın arkasındaki 5 butonu kullanarak fonksiyonları ayarlayabilirsiniz. DOWN UP SET RIGHT LEFT 1. AYAR butonuna basınız. Kurulum menüsü monitör ekranında görünecektir. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 2. Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak bir menü maddesi seçiniz. İmleci istenen bir madde üzerine yerleştiriniz 14 15
Kameranın Kullanımı MAIN SETUP YUKARI ve AŞAĞI butonlarını kullanarak istenen menü maddesini seçiniz. 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO Modlar SOL ve SAĞ butonları kullanılarak değiştirilebilir. DC : Oto Iris Lens Seçimi DC seçildiğinde, ekran parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Parlaklık kontrolü aralığı 1 ve 70 (WDR modu olması durumunda 40). Optimal ekran parmaklığı için parlaklığı uygun olarak ayarlayınız. 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 3. Sol ve Sağ butonlarını kullanarak seçilen maddeyi ayarlayınız. 4. Ayarlamayı bitirmek için 'ÇIKIŞ' seçiniz ve AYAR butonuna basınız. ikonu olan bir madde alt menülere da sahiptir. Bir alt menü seçmek için ikonu olan bir maddeyi seçiniz ve AYAR butonuna basınız. Bir - - - ikonu olan madde fonksiyon ayarları yüzünden kullanılamaz. LENS Bu fonksiyonu kullanarak ekran ayarlarını kontrol edebilirsiniz. 1. KURULUM menü ekranı görüldüğünde, Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak LENS seçiniz böylece ok LENS gösterecektir. 2. Sol ve Sağ butonlarını kullanarak bağlanan lens tipini seçiniz. Bazı lensler PARLAKLIK SEVİYESİ ayarına bağlı olarak doğru çalışmayabilir. Video-Tip Oto İris Lensi kullanırken 1 Lens üzerindeki ALC ayarlama terminalini uygun olarak ayarlayınız. Genelde AV (Ortalama) olarak ayarlanır. 2 Kurulan lense bağlı olarak doğru çalışmayabilir. Lensin Seviye VR sini optimal değere ayarlayınız. 3 AGC / SENS-UP ı KAPALI olarak ayarlayınız ve Lens VR yi uygun parlaklığa ayarlayınız. 4 Lens VR, PARLAKLIK ayarlayınız sonra PARLAKLIK doğru olarak değişip değişmediğini kontrol ediniz. Aksi takdirde Lens VR tekrar ayarlayınız. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW Manüel : Manüel Lens Seçimi 16 17
Kameranın Kullanımı IŞIKLAMA MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 1. AYARLAMA menü ekranı görüntülendiğinde Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak IŞIKLAMA seçiniz böylece ok IŞIKLAMA gösterecektir. 2. Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak istenen bir modu seçiniz. OPTÜRATÖR: Otomatik veya manüel optüratörü seçebilirsiniz. - A.FLK : Bunu, kurulu aydınlatma frekansıyla bir çakışma olduğunda meydana gelebilen resim titremesiyle karşılaştığınızda seçiniz. - ESC : Optüratör hızını otomatik olarak kontrol etmek için bunun seçiniz. Eğer ESC seçilirse, optüratör hızı konunun ortam aydınlatmasına bağlı olarak otomatik kontrol edilecektir. - MANÜEL : Optüratör hızını manüel olarak kontrol edebilirsiniz. A.FLK ile daha iyi sonuçlar elde etmek için ARKA IŞIK menüsünde WDR ile bağlantılı olarak kullanmayınız. Dahili Senkronizasyon Tipini seçtikten sonra OPTÜRATÖR ESC olarak ayarlandığında eğer kamera parlak florasan ışıkla karşılaşırsa resim kararsız olabilir. Bu yüzden kurulum konumum seçerken dikkatli olunuz. ESC ve MANÜEL modları sadece lens MANÜEL olarak ayarlandığında birlikte kullanılabilir. OPTÜRATÖR MANÜEL veya A.FLK moduna bağlandığında görüntülenebilir. AGC (OTOMATİK KAZANÇ KONTROL): Kazanç seviyesi ne kadar yüksek olursa, ekran da o kadar parlak olacaktır-ancak parazit de o kadar yüksek olacaktır. - KAPALI: AGC Fonksiyonunu pasif hale getir. - DÜŞÜK: Otomatik kazanç kontrolünün 0 ile 24dB olmasını sağlar. - YÜKSEK: Otomatik kazanç kontrolünün 0 ile 42dB olmasını sağlar. SENS-UP : Gece veya karanlık olduğunda kamera ışık seviyesini otomatik olarak ayarlar ve eğer bu mod aktif hale getirilirse net resim sağlar. - KAPALI: SENS-UP fonksiyonun pasif hale getirir. - AUTO : SENS-UP fonksiyonun aktif hale getirir GERİ DÖNÜŞ Değişiklikleri IŞIKLAMA menüsünde kaydetmek için bunu seçiniz ve AYARLAMA menüsüne geri dönünüz. Eğer OTO modunda AYAR butonuna basarsanız SET, optüratör hızını artırarak veya azaltarak PARLAKLIK ayarı yapabilirsiniz (X2~X256) Zum seviyesi ne kadar yüksek olursa, ekran da o kadar parlak olacaktır, ancak sonradan bir imaj görünmesi olasılığı olduğuna dikkat ediniz. Zum seviyesi artırıldığında SENS-UP işletiminde Parazit, Lekeler veya Beyazımsı izler meydana gelse de, bu durum normaldir. 18 19
Kameranın Kullanımı Beyaz Denge (Beyaz Dng) Ekran rengini ayarlamak için Beyaz Denge fonksiyonunu kullanınız. 1. AYARLAMA menü ekranı göründüğünde, Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak 'BEYAZ DENGE.' Seçiniz böylece ok 'BEYAZ DENGE.' Gösterecektir. 2. Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak istenen modu seçiniz. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON Uygun olarak 5 moddan birini seçiniz. ATW : Renk sıcaklığı 1800 K ve 10500 K arasında olduğunda bunu seçiniz. İÇ MEKAN : Renk sıcaklığı 4500 K ve 8500 K arasında olduğunda bunu seçiniz. DIŞ MEKAN : Renk sıcaklığı 1800 K ve 10500 K arasında olduğunda bunu seçiniz (sodyum ışığı dahil) AWC AYAR : Bu modda mevcut aydınlatma modu için optimal ayarı bulmak için kamerayı beyaz bir kağıda doğru yönlenmesi için ayarlayınız ve AYAR butonuna basınız. Eğer ortam değişirse, yeniden ayarlayınız. MANÜEL : Beyaz Dengesini manüel ince ayar yapmak için bunu seçiniz. Beyaz Dengesini ilk olarak ATW veya AWC modunu kullanarak ayarlayınız. Sonra MENÜEL moda geçiniz, Beyaz Dengesine. Aşağıdaki koşullar altında Beyaz Denge doğru olarak çalışmayabilir. Bu gibi durumlarda AWC modunu seçiniz. 1 Ortamın renk sıcaklığında çok yüksek sıcaklık aralığı olduğunda (ör; açık hava veya gün batımı) 2 Ortam aydınlatması düşük olduğunda. 3 Eğer kamera florasan ışığına doğrultulursa veya aydınlatmanın önemli derecede değiştiği bir yere kurulursa, Beyaz Denge işlemi kararsız hale gelebilir. ARKA IŞIK Bu kamera özel SV-IV DSP çipi uyarlayarak diğer geleneksel kameralardan farklı olarak konu ARKA IŞIKTA olsa bile konu ve arka planı aynı anda ayrıcalıklı olarak sağlaması için tasarlanmıştır. 1. AYARLAMA menü ekranı görüntülendiğinde Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak 'ARKA IŞIK' seçiniz böylece ok ARKA IŞIK gösterecektir. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 2. Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak istenen modu seçiniz. 20 21
Kameranın Kullanımı WDR : İmajda eşzamanlı parlak ve karanlık alanlar olduğunda Geniş Dinamik Aralık her iki alanı da ayırır. KAPALI : WDR fonksiyonun devre dışı bırakır. BLC : Kullanıcının bir resim alanı aktif hale getirmek ve kontrol etmek için direkt olarak seçmesini sağlar. HLC (Yüksek Işık Dengeleme) : Bir apartman garaj alanı veya benzin istasyonu girişi gibi sınırlı bir ortamda kurulu yüksek ışık varsa, yüksek ışığın çıkartılması araç plaka numaralarını etkili şekilde görmeyi mümkün hale getiri. - GÜNDÜZ : Normal gündüz koşullarında HLC aktif değildir. - GECE : Belirli bir ışıktan yüksek bir ışık varsa, araç plakalarını açıkça görmek için yüksek ışığı çıkartınız. HLC MASKELEME ALANI HLC ON HLC OFF 3. İstenen modu Sol ve Sağ butonlarıyla seçiniz ve AYAR butonuna basınız. ㆍWDR SINIRINI ayarlamak için 'WDR' seçiniz. ㆍWDR fonksiyonuyla geliştirilecek olan DÜŞÜK, ORTA veya YÜKSEK seçiniz alanı ayarlamak için 'BLC' seçiniz OPTÜRATÖR menüsünde MANÜEL veya A.FLK modu seçildiğinde WDR kullanılamaz. WDR seçildiğinde aşağıdaki belirtiler ortaya çıkar, pasif hale getiriniz. 1 Ekran rengi doğal olmayan biçimde değişir. 2 Ekranın en parlak bölümünde parazit görünür. İmaj üzerinde bir parlaklık alanı ile WDR fonksiyonunun performansı etkilenebileceği için en iyi performans amacıyla herhangi bir parlak noktayı ortadan kaldırmak için kurulum açısını en iyi hale getiriniz. Eğer SINIR artarsa imaj bozulabilir. En iyi WDR performansı için Manüel Lensten çok bir DC İris Lensi kullanınız. DNR Bu fonksiyon düşük aydınlatma ortamında arka plan parazitini azaltır. 1. AYARLAMA menü ekranı görüntülendiğinde Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak 'DNR' seçiniz böylece ok 'DNR' gösterecektir. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 2. İstenen modu Sol ve Sağ butonlarını kullanarak seçiniz. KAPALI : DNR devreden çıkar. Gürültü azalmaz. AÇIK : DNR ı aktif hale getirir böylece gürültü azalır 22 23
Kameranın Kullanımı 3. DNR modunu AÇIK' olarak ayarlayınız ve AYAR butonuna basınız. Şimdi parazit azaltma seviyesi ayarlanabilir. 2. Sol ve Sağ butonlarını kullanarak istenen modu seçiniz. RENK : Resim renkli olarak görüntülenir. B/W : Resim her zaman siyah ve beyaz görüntülenir. AUTO : Bu kameranın IP Kesim-Filtresi vardır ve otomatik olarak aydınlatma seviyelerine göre uygun moda değişir. OTO modu için zaman ve hız değiştirmek için AYAR butonuna basınız. e AGC modu IŞIKLAMA da KAPALI ise DNR ı 'AÇIK' veya 'KAPALI' olarak ayarlayamazsınız DNR modunun parazit azaltma seviyesini ayarlarken, seviye ne kadar yüksek ayarlanırsa, parazit seviyesinin o kadar düşük olacağını ancak sonradan imajın da meydana geleceğini unutmayınız. HARİCİ : Bu mod harici sinyallere filtre uygulaması sağlar. GÜNDÜZ/GECE Resimleri renkli veya siyah beyaz görüntüleyebilirsiniz. 1. KURULUM menüsü ekranı görüntülendiğinde, Yukarı ve Aşağı butonlarıyla GÜNDÜZ/GECE seçiniz. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 24 25
Kameranın Kullanımı İMAJ AYLM. 1. KURULUM menüsü görüntülendiğinde Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak ÖZEL seçiniz. D-ZOOM : Dijital zum aralığı x1~x10 MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT KESKİNLİK : Bu DEĞER arttıkça resmi ana hattı daha güçlü ve net olur. 2. Sol ve Sağ butonlarını kullanarak istenen modu seçiniz. IMAGE SETUP 1. FREEZE OFF 2. V-REV OFF 3. H-REV OFF 4. D-ZOOM OFF 5. SHARPNESS ON 6. RETURN FREEZE : Sabit bir imajı görüntüler ve yakalar. V-REV : Ekranda resmi dikey olarak döndürür. H-REV : Ekranda resmi yatay olarak döndürür. GERİ DÖNÜŞ : Bunu, İMAJ AYLM için ayarları kaydetme ve KURULUM menüsüne geri dönme için seçiniz. H-REV veya V-REV seçildiğinde resimdeki herhangi bir metin de yatay veya dikey olarak dönecektir. Eğer KESKİNLİK seviyesini çok yükseğe ayarlarsanız, resim bozulabilir veya parazit görülebilir. 26 27
Kameranın Kullanımı ÖZEL 1. AYARLAMA menü ekranı görüntülendiğinde, Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanarak 'ÖZEL' seçiniz böylece ok 'ÖZEL' gösterecektir. MAIN SETUP 1. LENS DC 2. EXPOSURE 3. WHITE BAL ATW 4. BACKLIGHT OFF 5. DNR ON 6. DAY/NIGHT AUTO 7. IMAGE ADJ 8. SPECIAL 9. EXIT 2. Sol ve Sağ butonlarını kullanarak istenen modu seçiniz. SPECIAL 1. CAM TITLE OFF 2. SYNC INT 3. MOTION DET OFF 4. PRIVACY OFF 5. DIS OFF 6. COMM ADJ 7. LANGUAGE ENGLISH 8. RESET 9. RETURN KAM BAŞLIĞI: Bir başlık girildiğinde başlık monitörde görünür. 1 ÖZEL menü ekranı göründüğünde imleci KAM BAŞLIĞINA yönlendirmek için Yukarı ve Aşağı butonlarını kullanınız. 2 Sol ve Sağ butonlarını kullanarak AÇIK konuma ayarlayınız. e KAM. BAŞLIĞI menüsü 'KAPALI' iken bir adet girerseniz bile monitör ekranında başlık görüntülenmeyecektir. 3 AYAR butonuna basınız. Camera ID AB C DE F GHI J KL M NOP QR S T UVWXYZ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wx y z -. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLR P OS END SPECIAL 1 CAMTITLE OFF 2. SYNC INT 3. MOTION DET OFF 4. PRIVACY OFF 5. DIS OFF 6. COMM ADJ 7. LANGUAGE ENGLISH 8. RESET 9. RETURN 4 4 yön butonunu istenen bir harfe gitmek ve AYAR butonuna basarak harfi seçmek için kullanınız. Çoklu harfleri girmek için bunu tekrarlayınız. 15 harfe kadar girebilirsiniz. Eğer imleci CLR ye taşırsanız ve AYAR butonuna basarsanız, tüm harfler silinecektir. Bir harf düzeltmek için, imleci sol alt oka değiştiriniz ve AYAR butonuna basınız. İmleci düzeltilecek harf üzerine getiriniz, imleci girilecek olan harfe getiriniz ve AYAR butonuna basınız. 28 29
Kameranın Kullanımı 5 Bir başlık giriniz, imleci 'POS'a getiriniz ve AYAR butonuna basınız. Girilen başlık ekranda görünecektir. 4 yön butonunu kullanarak ekranda başlığı görüntülemek için konumu seçiniz ve AYAR butonuna basınız. Konum belirlendiğinde, 'SON' seçiniz ve ÖZEL meniye geri dönmek için AYAR butonuna basınız. SYNC : Kaynağın 60Hz olduğu yerlerde bir Senkronizasyon sinyal üreticisi kullanmadan güç Senkronizasyon fonksiyonunu (Hat-Kilidi) kullanarak çoklu kameraların çıkış aşamasını senkronize edebilirsiniz. - INT : Dahili Senkronizasyon Tipi - L/L : Güç Senkronizasyon Tipi, Hat-Kilidi AYAR butonuna basınız. 0 ile 359 arasında istenen bir aşama seçebilirsiniz. AC gücünü 60Hz frekansta kullanırken tüm L/L tipi Senkronizasyonu kullanabilirsiniz. Güç DC 12V iken SYNC. Menüsünü 'INT' modu olarak sabitlenir. HAREKET ALG : Bu KAMERA her ne zaman hareket algılanırsa ekranda mesaj gösterir. 1 ÖZEL menü ekranı görüntülendiğinde, Yukarı ve Aşağı butonlarına basınız böylece ok MOTION DET gösterecektir. 2 4 yön butonunu kullanarak modu ayarlayınız. - HASSASİYET : 8MD alanına kadar seçebilirsiniz. HASSASİYET numarası yüksek olduğunda, hareket algılama hassasiyeti küçük bir hareket bile olsa tanıması için artırılır. - ALAN MODU : HASSASİYETTE seçilen MD alanını kullanılıp kullanılmayacağını belirler. - SEL POS : Hangi her bir MD alanın 4 köşesinin kullanılacağını belirler - YPOS : SEL POS için dikey eksen koordinatını belirler. - XPOS : SEL POS için yatay eksen koordinatını belirler. - FILL SET : Seçilen MD alanını doldurur. Doldurma rengi sırasıyla kahverengi, turuncu, mavi, camgöbeği, sarımsı, sarımsı yeşil, sarı ve kırmızı olarak seçilir. - GERİ DÖNÜŞ : HAREKET ALG menü ayarlarını kaydetmek için bunu seçiniz ve ÖZEL menüye geri dönünüz. MD alanlar sadece HAREKT ALG menüsünü gösterir. Bu yüzden MD alanları monitör ekranında görüntülenmez. GİZLİLİK : Ekranda gizlemek istediğiniz bir alanı gizleyiniz. 1 ÖZEL menü ekranı görüntülendiğinde, Yukarı ve Aşağı butonlarına basınız böylece ok GİZLİLİK gösterecektir. 2 Modu 4 yön butonunu kullanarak ayarlayınız. - ALAN SEÇ : 8 alana kadar seçebilirsiniz. - AREA MODE : ALAN SEÇ de seçilen alanı ve alanın boyu ve konumunu kullanıp kullanmayacağını belirler. 30 31
Kameranın Kullanımı - MASKE RENGİ : Alan rengini belirler. Gri, Yeşil, Kırmızı, Mavi, Siyah, Beyaz seçebilirsiniz. - TTRANSP : Kontrol numarası 0 ile 3 olarak seçilen alanın şeffaflığını belirler. - GERİ DÖNÜŞ : GİZLİLİK menü ayarlarını kaydetmek için bunu seçiniz ve ÖZEL menüye geri dönünüz. Arıza Bulma Giderme Eğer kameranızı çalıştırırken sorun olursa, aşağıdaki tabloya başvurunuz. eğer yönergeler sorunu çözmenizi sağlamazsa, yetkili bir teknisyene başvurunuz. Sorun Çözüm DIS (Dijital İmaj Stabilizörü) : Bu fonksiyon rüzgar gibi harici faktörler yüzünden herhangi bir resim hareketini azaltır. COMM ADJ (İletişim Ayarlama) : Bu fonksiyon kamerayı bir harici kontrol cihazıyla kontrol ederken kamera iletişim durumunu ayarlar. 1 ÖZEL menü ekranı görüntülendiğinde Yukarı ve Aşağı butonlarına basınız böylece ok 'COMM ADJ' gösterecektir. 2 4 yön butonlarını kullanarak modu ayarlayınız. - CAM ID : Kameranın kimlik numarasını belirler (0 ile 255 arası). - BAUD HIZI : 2400/4800/9600/19200/38400/57600 bps.seçebilirsiniz. - UART MODU : Parite bitleri için YOKTUR, ÇİFT veya TEK seçebilirsiniz. - RET PKT : İletişim kontrol komutu kameraya gönderildiğinde kontrol cihazına bir komut gönderilip gönderilmeyeceğini belirler. - DISP CAM ID : Ekranın sol üst köşesinde kamera başlığını görüntüler. DİL : Gereklerinize göre menü dilini seçebilirsiniz. SIFIRLAMA : Kamera ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. GERİ DÖNÜŞ : ÖZEL menü ayarlarını kaydetmek için bunu seçiniz ve ÖZEL menüye geri dönünüz. Ekranda hiçbir şey görünmüyor. Ekrandaki imaj donuk. Ekrandaki imaj karanlık. Kamera doğru olarak çalışmıyor ve kamera yüzeyi sıcak GÜNDÜZ/GECE menüsü çalışmıyor. Kamera ve monitör arasındaki güç kordonu ve güç hattının doğru olarak sabitlendiğini kontrol ediniz. VIDEO kablosunu kamera VIDEO çıkış jakına doğru olarak bağladığınızı kontrol ediniz. Lens kirle lekelenmiş mi? Lensinizi yumuşak, temiz bezle temizleyiniz. Monitörü doğru duruma ayarlayınız. Eğer kamera çok güçlü ışığa maruz kalırsa, kamera konumunu değiştiriniz. Monitörün kontrast özelliğini ayarlayınız. Eğer orta bir cihazınız varsa, 75 / Hi-z yi doğru olarakayarlayınız. Kamerayı uygun bir güç kaynağına doğru olarak bağladığınızı kontrol ediniz. IŞIKLAMA MENÜSÜNÜN AGC sinin KAPALI olduğunu kontrol ediniz. ÇIKIŞ Mevcut ayarları kaydetmek için ÇIKIŞTA AYAR butonuna basınız ve AYAR menüsünden çıkınız. SET menu. SENS-UP fonksiyonu çalışmıyor. IŞIKLAMA MENÜSÜNÜN AGC sinin KAPALI olduğunu kontrol ediniz. IŞIKLAMANIN OPTÜRATÖR menüsünün A.FLK veya MANUAL olduğunu kontrol ediniz. 32 33
Arıza Bulma Giderme Spesifikasyonlar Sorun Hareket Algılama fonksiyonu çalışmıyor. Renk doğru değil. Ekran sürekli titreşiyor. RS-485 İletişimi hata veriyor. Çözüm ÖZEL KURULUMUN HAREKET ALGILAMASININ menüsünün KAPALI olduğunu kontrol ediniz. BEYAZ DENGE KURULUM menüsünün ayarını kontrolediniz Kamera yönünün Güneşe döndüğünü kontrol ediniz. RS-485 Kontrol Portu ve RS-485 kablosu arasındaki polariteyi kontrol ediniz. 485 Kontrol Panosu Bağlantı Portu RS-485 Kontrol Portu (+) BAĞLANTI TERMİNALİ (TRX+) 485+ (-) BAĞLANTI TERMİNALİ (TRX-) 485- RS-485 İletişim kurulum ilk değerini kontrol ediniz * RS-485 İletişim kurulum ilk değeri Madde İlk değer Kamer ID BAUD HIZI UART MODU RET PKT 1 9600 8-YOKTUR-1 DEVREDE GÜÇ CCD Sync O.S.D E L E K T R İ K Giriş Voltajı Güç Tüketimi Boyut Toplam Piksel Etkili Piksel Tarama Sistemi Senkronizasyon Frekans WDR Arka-ışık bileşeni Çözünürlük S/N (Y sinyal) Min. Aydınlatma Beyaz Denge Elektronik Optüratör Hızı Sens-up Kazanç Kontrol DNR Hareket Algılama GİZLİLİK V-REV H-REV DONDURMA KESKİNLİK Gündüz ve Gece DIS Dijital Zum İletişim İşletim sıcaklığı / Nemi Depolama Sıcaklığı / Nemi Ağırlık NTSC PAL AC24V / DC12V DC12V AC24V / DC12V DC12V 300mA(AC24V) / 450mA(DC12V) 400mA 300mA(AC24V) / 450mA(DC12V) 400mA SONY 1/3" Dikey Çift Yoğunluklu Renkli CCD 811(H) x 508(V) 795(H) x 596(V) 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) 2:1 Interlace Dahili / Hat Kilidi Yatay: 15.734 KHz, Dikey :59.94 Hz Yatay : 15.625 KHz, Dikey :50.00 Hz Korece, İngilizce, Japonca, İspanyolca İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Çince 52 db AÇIK / KAPALI Renkli : 560 TV Line S/B : 700 TV Line 52 db (AGC Kapalı) 0.3Lux(Renkli), 0.001Lux(S/B), Sens-up 0.0005Lux ATW / AWC / Manüel / Dış Mekan /İç Mekan (1800 K ~10,500 K) 1/60 ~ 1/120,000 san 1/50 ~ 1/120,000 san OTO / KAPALI (Seçilebilir x2 ~ x256) DÜŞÜK / YÜKSEK / KAPALI AÇIK / KAPALI (1~32 Seviyel) AÇIK / KAPALI (8 Bölge, ALARM Çıkışı) AÇIK/KAPALI (8 Zones) AÇIK / KAPALI AÇIK / KAPALI AÇIK / KAPALI AÇIK / KAPALI (Seviye Ayarlanabilir) RENKLİ / Siyah ve Beyaz / OTO / EXT AÇIK / KAPALI AÇIK(x10) / KAPALI RS-485 (2400, 4800, 9600, 19200, 38400,57600 bps seçilebilir) (Pelco-D Protokolü) -10 C ile + 50 C / %30 ile %80 BN -20 C ile + 60 C / %20 ile %90 BN Yaklaşık 1,100g 34 35
MEMO
WDR Gerçek Gündüz ve Gece Darbeye Dayanıklı Dome Kamerası MODELLER BLW 5670WDR-DV TÜRKÇE TANITIM KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. KORE de basılmıştır