SYSTEM J-IIS J-II V-II VR-II Isı Geri Kazanım

SYSTEM JIIS JII VII VRII Isı Geri Kazanım

02

AIRSTAGE TM VRF sistemleri, bir çok binanın gereksinimlerine uygun, yaratıcı havalandırma çözümleri için tasarlanmıştır. AIRSTAGE TM VRF sistemleri rezidans tipi konutlardan, geniş ölçeklerdeki ticari binalara kadar etkin ve yaratıcı havalandırma çözümleri sunmaktadır. 04 06 2 6 20 28 36 58 72 78 82 84 86 AIRSTAGE TM Çizgisi AIRSTAGE TM Özellikleri AIRSTAGE TM JIIS Heat Pump AIRSTAGE TM JII Heat Pump AIRSTAGE TM VII Heat Pump AIRSTAGE TM VRII Heat Recovery AIRSTAGE TM İç Üniteler Kontrol sistemleri Adaptör & Dönüştürücü Servis & Bakım Isı Geri Kazanımlı Havalandırma Üniteleri Taze Hava Ünitesi DXKit (Hava işleme uygulamaları için) Opsiyonel Parçalar (VRF için) V R F 03

ÇİZGİSİ Fujitsu General AIRSTAGE TM Serisi ile binalar ne kadar büyük olursa olsun, yüksek verimlilikle çalışacak çoklu klima sistemlerini sunuyor Gereksinimlere uygun keyif veren klimalı bir ortam, dış ve iç ünitelerin çeşitliliği ve kolay kontrol sisteminin birleştirilmesiyle oluşturulur. Dış Üniteler Heat Pump ve soğutma için Heat Pump ve soğutma için YENİ Geniş evlerden orta boyuttaki ofis ve dükkanlar için sistemler 4HP, 5HP, 6HP 3 model Geniş evlerden orta boyuttaki ofis ve dükkanlar için sistemler 4HP, 5HP, 6HP 3 model İç Üniteler & Havalandırmalar Kapasite aralığı. kw 25.0 kw (JII 4.0 kw a kadar bağlanabilir.) Kompakt Kaset Kaset Düşük Statik Basınçlı Kanallı İnce Kanallı (Drenaj pompası ile) Orta Statik Basınçlı Kanallı Yüksek Statik Basınçlı Kanallı Yer / Tavan Tavan Duvar Tipi (EEV dahili / EEV harici) Duvar Tipi YENİ Taze Hava Ünitesi 3 model 04

Heat Pump ve soğutma için Heat Recovery Eşzamanlı ısıtma ve soğutma için Geniş ofis, otel ve birleşik geniş tesisler için sistemler 8HP48HP 33 model Alan tasarruflu kombinasyon : 8HP 48HP / 2 model Enerji verimli kombinasyon : 6HP 44HP / 2 model Bireysel çalışma modu kontrolü yanı sıra, büyük ofisler, oteller ve büyük birleşik tesisler ile uyumlu sistemler 8HP48HP 34 model Alan tasarruflu kombinasyon : 8HP 48HP / 2 model Enerji verimli kombinasyon : 6HP 44HP / 3 model Çeşitli, Kolay Kullanımlı Kumandalar Kullanıcı ihtiyaçları göz önünde bulundurularak, bireysel, merkezi ve bina yönetimi kontrolü gibi çeşitli kumanda seçenekleri desteklenmektedir. YENİ Kablosuz Uzaktan Kumanda Basit Uzaktan Kumanda Kablolu Uzaktan Kumanda Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik Panel) Grup Uzaktan Kumanda Merkezi Uzaktan Kumanda Dokunmatik Panel Kumanda Sistem Controller System Controller Lite (Yazılım) 05

Özellikleri Yüksek Enerji Verimliliği DC twin rotary kompresör, inverter teknolojisi ve büyük ısı eşanjörü kullanılarak verim önemli ölçüde artırılmıştır. 5 4 3 %8fazla! 3.2 3.45 %6fazla! 3.4 3.95 %27fazla! 3.2 4.07 %8fazla! 3.7 4.37 %6fazla! %27fazla! 3.94 3.7 3. 4.3 2 Yeni model EER COP Önceki model 0 Heat Pump (6HP) Heat Pump (8HP) Heat Recovery (0HP) Enerji Tasarrufu Fonksiyonu Oda sıcaklığı ayar noktası sınırlandırması Minimum ve maksimum sıcaklık aralığı sınırlandırılabilir, bu da mekanda yaşayanlar için maksimum konfor ve enerji tasarrufu anlamına gelir. Ekonomik çalışma Ekonomik çalışma uzaktan kumanda ile ayarlanabilir. Zaman aralıklarına bağlı olarak otomatik sıcaklık değişme ayarı yapılabilir. ( C) 30 28 26 24 22 20 8 6 4 2 0 Orijinal sıcaklık. Sınır noktası ayarı sıcaklık ayarı Maks. 4 C Ekonomik çalışma Isı kontrolü Ekonomik çalışma Isı kontrolü Maks. +2 C ayarı Isı Ayar. Isı Ayar. Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı Ekonomik çalışma Ekonomik çalışma Yukarı Yukarı Otomatik kapanma (Autooff timer) İç ünite istenilen sıcaklığa ya da ayarlı zaman aralığı sonuna geldiğinde otomatik olarak kapanır. Otomatik kapanma esnek olarak programlanabilir. Kapasite tasarruflu çalışma Çalışma kapasitesi 5 aşama aralığı için ayarlanabilir. Güç tüketimi en üst seviyeye ulaştığında maksimum yükleme baskılanmış olur. Çalışma zaman aralığı (7:00 to 24:00) ON kapanma ayarı (30 240 dakika) Auto OFF 7:00 24:00 Kapalı Ayar aralığı 00% % 60% 40% 0% Kapasite Ayarlı seviye Kapasite koruma Zaman 06

Daha Fazla Konfor Hassas soğutucu akış kontrolü Hassas ve düzgün soğutucu akış kontrolü, iç ünitede elektronik genleşme valf kontrollü bir DC Inverter kontrolü kullanılarak elde edilir. (±0.5 C.) Yüksek Isı ayar. Sıcak Sıcak Soğuk ±0.5 C Düşük Ayarlanan sıcaklığa çabuk erişim Sessiz çalışma İki sessiz çalışma modu, iç mekan ortamı ve dış sıcaklık yüküne bağlı olarak öncelik sessiz modu ve öncelik kapasite modu otomatik olarak seçilebilir. Bu özellik, dış ünite üzerinden harici girişle ve / veya sistem kumandası ile kontrol edilebilir. Klima yük faktörü Kapasite 00% 0 Isı yükü Öncelik sessiz ayarı aşağı Otomatik geçiş (changeover) fonksiyonu Otomatik ayarda, soğutma/ısıtma modu otomatik olarak ayarlanan sıcaklık ve oda sıcaklığına göre geçiş yapar. 2 C 0.5 C Isı ayar. 0.5 C 2 C Çalışma sesi 58 db 0 zaman Sessizlik öncelikli sessiz çalışma modu zaman fan çalışma fan çalışma Klima yük faktörü Isı yükü Öncelik kapasite ayarı Özellikle Heat Recovery türü için uygundur Kapasite 00% 0 otomatik alternatifli Oda A 24 C Oda B 8 C Çalışma sesi 58 db 0 otomatik yeniden ayarlama zaman Nem alma Oda C 27 C Oda D Kapalı Oda E 23 C Fan Kapasite öncelikli sessiz çalışma modu 07

Özellikleri Tasarım Esnekliği Yüksek bağlantı kapasitesi 4HP6HP AIRSTAGE TM JIIS serisi Heat Pump 8HP48HP AIRSTAGE TM VII serisi Heat Pump AIRSTAGE TM VRII serisi Heat Recovery Bağlanabilir iç ünite kapasite aralığı Bağlanabilir iç ünite kapasite aralığı Bağlanabilir iç ünite kapasite aralığı %50 %30 * %50 %50 * %50 %50 * Bağlanabilir iç ünite sayısı 8 Bağlanabilir iç ünite sayısı 48 Bağlanabilir iç ünite sayısı 64 4HP6HP AIRSTAGE TM JII serisi Heat Pump Bağlanabilir iç ünite kapasite aralığı %50 *2 %30 * Bağlanabilir iç ünite sayısı 9 *. Maksimum bağlanabilir iç ünite kapasite oranı koşulları aşağıdaki tabloda olduğu gibidir. *2. Sadece 4HP %46 dır. Maksimum bağlanabilir iç ünite kapasite oranı Dış ünite kapasitesi. kw model olmadan. kw model ile *3 8HP48HP 4HP6HP 50% 30% 30% 20% *3. iç ünitelerin bağlanma durumu.kw (ve fazlası) modelleri ve 9.0 kw (ve fazlası) Kaset ve/veya Kanal tipi sınıfıdır, bağlanabilir iç ünite oran aralığı %0'dur. Geniş çalışma aralığı Aşırı sıcak koşullar içindeki kurulumlar üzerinde, çalışma aralığı içinde bir artış mümkündür. AIRSTAGE TM JIIS serisi Heat Pump ( C) 50 40 30 20 0 0 0 20 AIRSTAGE TM JII serisi Heat Pump ( C) 50 40 30 20 0 0 0 20 46 C 5 C 46 C 5 C 2 C 20 C 2 C 20 C AIRSTAGE TM VII serisi Heat Pump ( C) 50 40 30 20 0 0 0 20 ( C) 50 40 30 20 0 0 0 20 46 C 0 C 46 C 5 C * 4 & 2 C 0 C 2 C 20 C AIRSTAGE TM VRII serisi Heat Recovery 2 C 20 C *4. Not : çok sayıda dış ünite bağlantısı kullanımında, çalışma aralığı soğutmada 5 C ile 46 C arasıdır. 08

Yüksek Güvenilirlik Sıvı geri akış koruması Tamamen buharlaşmayan soğutucu, adapte edilmiş büyük boyutlu akümülatör içinde kalır. Kompresör içinde hiçbir soğutucu sıvının olmaması sağlanır. li ısı eşanjörü desteği Isı eşanjörünün kıyısal bölgelerde bile etkili olan, korozyon koruyucusu, ünite ısı dönüştürücüsünün mavi yüzeyle desteklenmesi sayesinde geliştirilmiştir. Tamamıyla buharlaşmış soğutucu Buharlaştırıcı ısı eşanjörü Mavi kobalt koruma Standart kromat koruması Alüminyum esaslı malzeme Hidrofilik kaplama Likit soğutucu (akümülatör içinde kalır) Kompresör büyük ölçekli akümülatör Ömür uzatan çalışma şekli* 5 Kompresör başlangıç sırası döndürülerek (rotasyon) çalıştırılır. Böylece çalışma zamanı paylaşılmış olur. Rotasyon Rotasyon Rotasyon DC AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 DC AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 DC AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 Not: Inverter kompresör öncelikle başlar. Rotasyon işlemi kompresörlerin başlat / durdur zamanlaması ile değiştirilir. Yedekli çalışma* 5 Eğer kompresörlerden biri fonksiyonunu yitirirse sistemdeki diğer kompresörler arızadan etkilenmeden çalışmaya devam eder*. * Not: Arızanın durumuna göre yedekli çalışma mümkün olmayabilir. Gelişmiş soğutucu kontrolü* 5 Yenilikçi kompresör kontrol mantığı, inverter hızını kontrol ederek, her dış ünitenin soğutucu akış oranını dengelemek amacıyla getirilmiştir. AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI DC DC 2 DC 3 DC DC 2 DC 3 Birincil İkincil İkincil 2 Dengeli çalışma durumu Yük seviyesi Birincil İkincil İkincil 2 Dengesiz çalışma durumu *5. AIRSTAGE TM JIIS ve JII serileri için geçerli değildir. 09

Özellikleri Kolay Montaj Kolayca taşınır Kolay erişim Kolayca taşınması için dış ünite tasarımında kaldırma kayış sistemi kullanılmıştır. Önden erişim ile kurulum süresi azaltılmıştır. 4 yönlü boru çıkışı ile esnek kurulum Forklift ile taşınması Forklift ile ulaşım mümkündür. Küçük asansörle taşınabilir Kaldırılabilir L şekilli bir ön panel benimsenerek, montaj ve servis için çalışma alanı bu yeni tasarım ile önemli ölçüde genişletilmiştir. Kurulumlar için Çalışma alanı genişletilmesi çalışma, dar bir alanda bile kolayca ve verimli şekilde gerçekleştirilir. Basit kablolama Kablolama sisteminin kurulumu, iletişim kabloları gibi, iç ünite, dış ünite ve RB üniteler arasında kolaylıkla yapılır. Not: Seri bağlantılarda, çoklu soğutucu sistemi için otomatik adres ayarını kullanamazsınız. veya Maksimum uzunluk 3,600 m Paralel bağlantı Seri bağlantı Otomatik adresleme ayarı Dış ünitenin tuş anahtarı aracılığıyla her bir dış ünitenin adres ayarlaması otomatik olarak yapılabilir. Otomatik adres ayarı dış üniteden gerçekleştirilir Adresler otomatik olarak dış üniteden dağıtılır. Sinyal Yükseltici RB ünite 3 7 0 3 7 0 2 4 5 6 Dış ünitede anahtar (switch) düğmesine basınız 2 4 5 İç ünite ve uzaktan kumanda ile elle adres ayarı da mümkündür. 6 0

Kolay Servis ve Bakım Kolay bakım için tasarım Kaldırılır PCB panel PCB arkasında daha kolay çalışılır. Hata durumu iç ünite kablolu kumanda üzerinden kolayca kontrol edilebilir Hata kodu, likit kristal bir ekran üzerinde görüntülenir. Kablolu Uzaktan Kumanda Sistem numarası 00: Kumanda 002: İç ünite Hata kodu Okuması kolay 7 bölüm LED : Belirli bir ekipman kullanmadan detaylı çalışma ve hata durumunu görün. Basit Uzaktan Kumanda Ünite numarası Hata ve sayı bildirimi Uzaktan kumanda adresi Hata kodu Hata kodu 7 bölüm LED Çalışma durumu modu Tahliye sıcaklığı / basınç durumu Kompresör çalışma göstergesi Adres / tip / dış ünite numarası Normal olmayan iç ünite adresi Hata durumu dış ünite ekranından kolayca kontrol edilebilir. Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik) Hata durumu / Hata geçmişi Service Tool ile hata teşhisi Service Tool bağlantısı Detaylı çalışma durumu ve son hata tarihleri servis aracı kullanarak kontrol ve analiz edilebilir. Son 5 dakikalık çalışma geçmişi kaydedilebilir Dış ünite İletişim hattı Uzaktan görüntüleme Web görüntüleme sistemi, internet üzerinden sistemin çalışmasını her zaman izlemenize izin verir. İzleme tarafı VRF Ağ Sistemi tarafı Dış ünite İletişim hattı İç ünite RB birimi Service Tool UTYASGX Yazılım İnternet veya Normal Telefon Hattı Web görüntüleme aracı USB adaptör USB adaptör İç ünite Binadaki VRF ağı, gerçek zamanlı olarak internet üzerinden görüntülenebilir.

YENİ Heat Pump : AJH040LCLAH / AJH045LCLAH / AJH054LCLAH Fujitsu General, küçük ofis binaları, mağazalar ve büyük evler için geniş bir klima sistemleri uygulama yelpazesi sağlar. Özellikler Zorlu yerlere kolaylıkla taşınır ve kurulur Mevcut model / 6 HP sınıfı Yükseklik:334 mm Ağırlık:7 kg YENI Model / 6 HP sınıfı Yükseklik farkı 998 mm %25 Daha Hafif 87 kg %26 Küçük ve hafif dış ünite Bu model klasik 6HP sınıfı ile karşılaştırıldığında çok daha kompaktır. Balkona bile kurulabilir. Hafifliği ve küçüklüğü sayesinde pencere altında veya sıkışık alanlarda kurulabilir. 2

Özellikler Düşük ses seviyesi Önemli ölçüde düşük ses seviyeli DC Twin Rotary kompresör, inverter teknolojisi ve gelişmiş hava akımı yapı tasarımı kullanılarak geliştirildi. db(a) 53 54 56 İstenilen seviyede düşük ses ile çalışabilme, düşük ses modu ile mümkündür. db(a) 5 Ses oranı aralığı Düşük ses modu 3 db 4 HP 5 HP 6 HP 6 HP Önceki model İleri düzey yüksek verimli teknoloji Büyük pervaneli fan Kanat açıları ve büyüklüğünün optimize edilmesiyle daha performanslı ve düşük gürültülü fan DC inverter kontrol Verimliliği artırılmış yeni aktif filtre modülü ile birlikte. DC fan motor Küçültülmüş, düşük gürültülü, yüksek verimli, çok kademeli DC fan motoru kullanıldı. Düşük gürültü kauçuğu Yüksek verimli kompresör motoru Akışı yeniden tasarlanmış soğutucu Yüksek uyumlu parçalar Büyük ısı eşanjörü Isı dönüştürme performansı esas olarak 3 sıralı büyük ısı dönüştürücü monte edilmesi ile geliştirilmiştir. Yüksek ısı transferi sağlayan bakır borular (Geliştirilmiş açı) Pürüzsüz hava akımı ızgarası Bu ızgara, yüksek aerodinamik verimliliği için tasarlanmıştır. Kompakt ve yüksek performanslı DC twin rotary kompresör Tüm yük bölgelerinde verimi iyidir. Normal çalışmada düşük ve orta yükte özellikle iyi performans gösterir. Yüksek Kompresör verimililiği Kompresör kapasitesi 00% Yüksek 3

Özellikler Uzun borulama boyu Gelişmiş soğutucu kontrol teknolojimiz, size m toplam boru uzunluğu sağlar. Bu da sistem tasarımlarında yeni olanaklar sunar. Toplam boru uzunluğu Maks. m Mevcut boru uzunluğu Maks. 50 m İç ve dış ünite arasında yükseklik farkı Maks. 30 m İlk jointten sonra en uzak iç üniteye kadar olan boru uzunluğu Maks. 40 m İç üniteler arası yükseklik farkı Maks. 5 m Daha Fazla Konfor Hiç durmayan yağ geri dönüşü Ürün soğutma ya da ısıtma işlemi durmadan çalışmaya devam ediyor, çünkü odanın konforlu ortamı yağ geri dönüşü modu sırasında korunur. Daha kolay montaj Bağlantıları kontrol etme fonksiyonu : Kablo bağlantısı ve adres ayarları, hızlı bir çalışma fonksiyonu ile doğru olup olmadığı teyit edilir. Önceki model JII serisi () * Çalışma yağ geri dönüşü sırasında durur. Hiç durmayan yağ geri dönüşü Açık Kapalı Açık Zaman Zaman Bağlanmış iç ünite numaraları görüntülenir İç ünitenin eş kopyalama ayarlı adres numarası görüntülenebilir 4

Özellikler Kapasite değer aralığı HP 4 5 6 Model adı Maks. bağlanabilir iç ünite Güç kaynağı V/Ø/Hz Kapasite kw Giriş gücü kw EER W/W COP Hava debisi m 3 /h Ses db seviyesi (A) Isı dönüştürücü Boyutlar Ağırlık Boru çapı Toplam boru uzunluğu Maks. Yükseklik farkı Çalışma aralığı Yük. Gen. Der. mm mm mm kg Likit mm Gaz m C AJH040LCLAH 7 230//50 2. 3.6 3.44 3.09 3.52 4.40 4,040 5 54 998 970 370 86 ø9.52 ø5.88 30 5 / 46 20 / 2 Not : Özellikler aşağıdaki durumlarda geçerlidir. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), İç ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluk : 7.5 m; iç ve dış ünite arasında yükseklik farkı : 0 m. Çalışma aralığı dışında kullanırken koruma fonksiyonu çalışabilir. AJH045LCLAH 8 230//50 4.0 6.0 4.43 3.93 3.6 4.07 4,200 53 55 998 970 370 86 ø9.52 ø5.88 30 5 / 46 20 / 2 AJH054LCLAH 8 230//50 5. 6.5 5.32 4.26 2.84 3.87 4,200 54 56 998 970 370 87 ø9.52 ø5.88 30 5 / 46 20 / 2 Boyutlar (Ünite : mm) Model : AJH040LCLAH / AJH045LCLAH / AJH054LCLAH Üstten görünüm Önden görünüm Yandan görünüm Arkadan görünüm Alttan görünüm Detay A 5

Heat Pump : AJHA40LALH / AJHA45LALH / AJHA54LALH Fujitsu General, küçük ofis binaları, mağazalar ve büyük evler için geniş bir klima sistemleri uygulama yelpazesi sağlar. Özellikler Bina yükü %40 ile % aralığında yer almaktadır. Bu nedenle bir çok klima maksimum yükte değil düşük ve orta yükte çalışır. Özellikle multi sistemlerde klimalar her zaman tam yükte çalışmaz. Kısmi yükte çalışma performansı önemlidir. Günlük çalışma performansında enerji tasarrufunu hedefleyen Fujitsu General, sadece %00 yükte değil, aynı zamanda düşük ve orta yükte çalışan yüksek performanslı bir klima geliştirdi. Bina yükü (%) 00 60 40 20 Yük eğrisi (tipik bir ofis binası) 0 0 3 6 9 2 5 8 2 24 Zaman (h) Yüksek EER / COP 3.72 4.29 3.60 4.20 3.45 3.95 Yüksek kısmi yükleme performansı (6HP sınıfı) %66 daha %50 5.73 %46 daha %50 5.75 4 HP 5 HP : EER : COP 6 HP %00 3.45 %00 3.95 EER yüklemesi COP yüklemesi Şartlar : iç ünite bağlantısı: AUXA30GALH+AUXD24GALH : iç sıcaklık 27 CDB / 9 CWB, dış sıcaklık 35 CDB / 24 CWB : iç sıcaklık 20 CDB / 5 CWB, dış sıcaklık 7 CDB / 6 CWB 6

Özellikler Güçlü ısıtma Geliştirilmiş teknoloji ile düşük dış sıcaklıkta bile ısıtma kapasitesi güçlüdür. kapasitesi (kw) JII serisi (6HP) 6.6 Mevcut model (6HP sınıfı) %33 fazla! 20 0 0 7 Dış sıcaklık ( C) İleri düzey yüksek verimli teknoloji Büyük pervaneli fan DC inverter kontrol Kanat açıları ve büyüklüğünün optimize edilmesiyle daha performanslı ve düşük gürültülü fan Verimliliği artırılmış yeni aktif filtre modülü ile birlikte. DC fan motor Küçültülmüş, düşük gürültülü, yüksek verimli, çok kademeli DC fan motoru kullanıldı. Isı dönüştürücü performansı çift borulu ısı dönüştürücü ile artırıldı. Basınç etki Büyük ısı eşanjörü Isı dönüştürme performansı esas olarak 3 sıralı büyük ısı dönüştürücü monte edilmesi ile geliştirilmiştir. Akışı yeniden tasarlanmış soğutucu Yüksek uyumlu parçalar Toplu ısı DC twin rotary kompresör Tüm yük bölgelerinde verimi iyidir. Normal çalışmada düşük ve orta yükte özellikle iyi performans gösterir. Yüksek kompresör verimliliği Yüksek verimli kompresör motor Gelişmiş soğutma performansı DC Twin Rotary kompresör Kompresör kapasitesi Yüksek 7

Özellikler Uzun borulama boyu Gelişmiş soğutucu kontrol teknolojimiz size m. toplam boru uzunluğu sağlar. Bu da sistem tasarımında yeni olanaklar sunar. Toplam boru boyu Maks. m Mevcut boru uzunluğu Maks. 20 m İç ve dış ünite arasında yükseklik farkı Maks. 30 m İlk jointten sonra en uzak iç üniteye kadar olan boru uzunluğu Maks. 40 m İç üniteler arası yükseklik farkı Maks. 5 m Daha Fazla Konfor Hiç durmayan yağ geri dönüşü Ürün soğutma ya da ısıtma işlemi durmadan çalışmaya devam ediyor, çünkü odanın konforlu ortamı yağ geri dönüşü modu sırasında korunur. Daha kolay kurulum Bağlantıları kontrol etme fonksiyonu : Kablo bağlantısı ve adres ayarının, hızlı bir çalışma fonksiyonu ile doğru olup olmadığı teyit edilir. Önceki model JII series () * Açık Kapalı Çalışma yağ geri dönüşü sırasında durur. Zaman Açık Hiç durmayan yağ geri dönüşü Zaman Bağlanmış iç ünite numaraları görüntülenir İç ünitenin eş kopyalama ayarlı adres numarası görüntülenebilir 8

Özellikler Kapasite değer aralığı HP 4 5 6 Model adı Maks. bağlanabilir iç ünite Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü EER COP Hava debisi Ses seviyesi Isı dönüştürücü Boyutlar Ağırlık Soğutucu yükü Boru kesiti Çalışma aralığı kw kw W/W m 3 /h Yük. Gen. Der. db (A) mm mm mm kg kg Likit mm Gaz C AJHA40LALH 7 230//50 2. 3.6 3.25 3.7 3.72 4.29 6,200 50 52,334 970 370 7 4.8 ø9.52 ø5.88 5 / 46 20 / 2 Not : Özellikler aşağıdaki durumlarda geçerlidir. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), İç ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluk : 7.5 m; iç ve dış ünite arasında yükseklik farkı : 0 m. Çalışma aralığı dışında kullanırken koruma fonksiyonu çalışabilir. AJHA45LALH 8 230//50 4.0 6.0 3.89 3.8 3.60 4.20 6,400 5 53,334 970 370 7 5.3 ø9.52 ø5.88 5 / 46 20 / 2 AJHA54LALH 9 230//50 5.5 8.0 4.49 4.56 3.45 3.95 6,900 53 55,334 970 370 7 5.3 ø9.52 ø9.05 5 / 46 20 / 2 Boyutlar (Birim : mm) Model : AJHA40LALH / AJHA45LALH / AJHA54LALH 66 650 54 36 970 32 370 2 Terminal blocks (Transmission) Terminal blocks (Power) 3Way valve (Liquid) 89 3Way valve (Gas) Ø28 (Cable port) Pipe port Ø28 (Cable port) 2 55 Ø28 (Cable port) Pipe port 2 65 Ø28 (Cable port) Ø28 (Cable port) Pipe port 65 5 4 Detail 50 334 370 32 40 907 000 2 3 87 25 50 95 279 (Liquid valve) 297 (Gas valve) 20 55 50 42 70 50 34 305 227 43(Liquid) 5(Gas) (40) Ø28 (Cable port) A A 50 438 622 Pipe & cable port 9

Heat Pump Akıllı ve kesik kenarlı tasarım Her üründe 2HP artarak 8HP den 48HP ye geniş ürün gamı Bağlanabilir iç ünite kapasite oranı %50 ye kadardır. 8, 0, 2HP 4, 6HP Özellikler Fiili çalışma verimliliği Bir diğer üst sınıf, yüksek COP değeri, tüm kombinasyonlar için oluşturulmuş eşsiz ısı dönüştürücüsü ve yüksek verimli DC twin kompresör teknolojisine sahip ısı pompası. Alan tasarruflu kombinasyon (COP) 5 4 4.37 4.02 4.04 3.93 3.97 4.7 4.7 4.03 4.04 3.98 4.00 3.95 3.97 4.04 4.04 4.00 4.0 3.98 3.99 3.96 3.97 3 2 0 8 0 2 4 6 8 20 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 (HP) Enerji verimli kombinasyon (COP) 5 4.37 4.08 4.37 4.23 4.22 4.5 4.2 4.06 4.02 3.96 3.93 3.94 24 HP için kombinasyon 4 Alan tasaruflu Enerji verimli 3 2 COP %2 FAZLA 0 6 22 24* 26 28 30 32 34 36 40 42 44 (HP) 20

Özellikler Alan tasarrufu ve kompakt boyut Kompakt boyutu, önceki modellere kıyasla önemli ölçüde dış ünitelerin genişliği azaltılarak elde edilmiştir. V serisi 0HP VII serisi 0HP V serisi 6HP (8HP x2) VII serisi 6HP %28 küçülme %52 küçülme,300 mm 930 mm 2,600 mm,240 mm Çalışma verimini artıran enerji tasarrufu teknolojisi Güçlü geniş kanatlı fan CFD * teknolojisi kullanılarak, yeniden tasarlanan fan ile yüksek performans ve düşük sesle çalışma. *. CFD = Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği DC fan motor Güç tüketimi, kompakt ve yüksek performanslı DC fan motoru kullanarak, önceki modellere göre% 25 oranında azaltılmıştır. Isı dönüştürücü performansı, çift borulu ısı dönüştürücü ile artırıldı. Sinüs dalgalı DC inverter kontrol Yüksek verimli çalışma, sinüs dalga DC inverter kontrolü kullanılarak gerçekleştirilmektedir. DC twin rotary kompresör Önemli ölçüde artan soğutucu giriş ve sıkıştırma verimliliği, yüksek kapasiteli bir DC twin rotary kompresörün kullanılması ile gerçekleştirilir. 4 yüzlü ısı dönüştürücü Isı değişim verimi, etkili yüzey alanını artıran yeni bir 4 yüzlü ısı dönüştürücü ile geliştirilmiştir. Ön giriş noktası (Köşesi kesik hava alma yapısı) Birden fazla dış ünite kurulumunda, benzersiz ön giriş tasarımı, ısı dönüştürücünün içine doğru hava akımını artırır. 2

Özellikler Tasarım Esnekliği Toplam boru uzunluğu.000 m Dünyanın en yüksek boru uzunluğu ile (.000m) çok çeşitli tasarıma sahip binalarda uygulama imkanı sağlar. Toplam boru uzunluğu Maks..000 m Mevcut boru uzunluğu Maks. 50 m İç ve dış ünite arasında yükseklik farkı Maks. 50 m Aşağıda kalan dış ünite için fark maksimum 40m İlk jointten sonra en uzak iç üniteye kadar olan boru uzunluğu Maks. 60 m İç üniteler arası yükseklik farkı Maks. 5 m Pa yüksek statik basınç Dış üniteye kolayca bağlanabilen, standart Pa basınçlı kondansatör başlığı takılabilir. Bu, dış üniteleri yüksek binaların tesis katlarına kurabilme imkanı sağlar. Montaj örneği Pa lık harici statik basınç ile güçlü tahliye Önceki model VII serisi Pa standart Geniş çaplı fan ve DC motor, Pa lık harici statik basınç oluşturmak için kullanılır. Bu, önceki modellere göre yaklaşık 2.6 defa daha büyüktür. 22

Daha Fazla Konfor Kesintisiz yağ geri dönüşü Ürün soğutma ya da ısıtma işlemi durmadan çalışmaya devam eder, çünkü odanın konforlu ortamı, yağ geri dönüş modu sırasında korunur. Önceki model VII serisi ( çalıştırması) * Çalışma yağ geri dönüşü sırasında durur. Hiç durmayan yağ geri dönüşü AÇIK AÇIK KAPALI Zaman Zaman Kolay Servis ve Bakım Elektrik bileşenleri, vanalar ve kompresör parçalarının ön taraftan bakımı mümkündür. Ayrılabilir ön panel Bölünmüş ön panel dış ünitenin üstten veya alttan bakımını sağlar. Bakım sırasında sürekli çalışma Durmadan çalışma Belirli bir iç ünite bakımı, diğer iç üniteler kapatılmadan bile yapılabilir. *Not: VRII Serisi ve JII Serisi için geçerli değildir. Dış ünite İç üniteler Açık Kapalı Açık Açık Açık Açık 23

Dış üniteler Aşağıdakilerden başka kombinasyonlar tavsiye edilmez. Alan tasarruflu kombinasyonlar 22.4 kw (8HP) 28.0 kw (0HP) 33.5 kw (2HP) 40.0 kw (4HP) 45.0 kw (6HP) AJHA72LALH Ünite : AJHA72LALH AJHA90LALH Ünite : AJHA90LALH AJH08LALH Ünite : AJH08LALH AJH26LALH Ünite : AJH26LALH AJH44LALH Ünite : AJH44LALH 50.4 kw (8HP) 55.9 kw (20HP) 6.5 kw (22HP) 67.0 kw (24HP) 73.5 kw (26HP) AJH62LALH Ünite : AJHA90/A72LALH AJHLALH Ünite : AJH08/A72LALH AJH98LALH Ünite : AJH08/A90LALH AJH26LALH Ünite : AJH08/08LALH AJH234LALH Ünite : AJH26/08LALH 78.5 kw (28HP) 85.0 kw (30HP) 90.0 kw (32HP) 95.0 kw (34HP) 00.5 kw (36HP) AJH252LALH Ünite : AJH44/08LALH AJH270LALH Ünite : AJH44/26LALH AJH288LALH Ünite : AJH44/44LALH AJH306LALH Ünite : AJH08/08/A90LALH AJH324LALH Ünite : AJH08/08/08LALH 07.0 kw (38HP) 2.0 kw (40HP) 8.5 kw (42HP) 23.5 kw (44HP) 30.0 kw (46HP) AJH342LALH Ünite : AJH26/08/08LALH AJH360LALH Ünite : AJH44/08/08LALH AJH378LALH Ünite : AJH44/26/08LALH AJH396LALH Ünite : AJH44/44/08LALH AJH44LALH Ünite : AJH44/44/26LALH 35.0 kw (48HP) AJH432LALH Ünite : AJH44/44/44LALH Enerji verimli kombinasyonlar 44.8 kw (6HP) 62.4 kw (22HP) 67.2 kw (24HP) 72.8 kw (26HP) 78.3 kw (28HP) AJH44LALHH Ünite : AJHA72/A72LALH AJH98LALHH Ünite : AJH26/A72LALH AJH26LALHH Ünite : AJHA72/A72/A72LALH AJH234LALHH Ünite : AJHA90/A72/A72LALH AJH252LALHH Ünite : AJH08/A72/A72LALH 84.8 kw (30HP) 89.8 kw (32HP) 95.9 kw (34HP) 02.4 kw (36HP) 3.5 kw (40HP) AJH270LALHH Ünite : AJH26/A72/A72LALH AJH288LALHH Ünite : AJH08/08/A72LALH 20.0 kw (42HP) 25.0 kw (44HP) AJH306LALHH Ünite : AJH26/08/A72LALH AJH324LALHH Ünite : AJH26/26/A72LALH AJH360LALHH Ünite : AJH26/26/08LALH AJH378LALHH Ünite : AJH26/26/26LALH AJH396LALHH Ünite : AJH44/26/26LALH 24

Boyutlar (Birim : mm) 8,0,2HP : AJHA72LALH / AJHA90LALH / AJH08LALH 690 (Civata) 530 (Civata) 82 7 (Delik) 732 (Civata) 930 B A 339 576 690 C 4,6HP : AJH26LALH / AJH44LALH 82 7 (Delik) 732 (Civata) 000 (Civata) 840 (Civata) 690 240 B C Soldan kesit Alttan kesit Ø 34.5 73 43 Üstten görünüm Güç kaynağı kablo girişi Ø 43.7 Boru girişi Güç kaynağı kablo girişi Transmisyon kablo girişi Ø 22.2 Ø 50 Güç kaynağı kablo girişi 75 Transmisyon kablo girişi 0 Boru girişi Ø 22.2 Transmisyon kablo girişi Ø 34.5 Güç kaynağı kablo girişi Ø 43.7 Güç kaynağı kablo girişi Ø 22.2 Transmisyon kablo girişi Ø 22.2 Güç kaynağı kablo girişi 82 Ø 50 95 C B Önden kesit 00 A A 42 97 25 99 25

Dış ünite özellikleri Alan tasarruflu kombinasyonlar Nominal kapasite aralığı HP 8 0 2 4 6 8 20 22 24 Model adı AJHA72LALH AJHA90LALH AJH08LALH AJH26LALH AJH44LALH AJH62LALH AJHLALH AJH98LALH AJH26LALH Ünite AJHA72LALH AJHA90LALH AJH08LALH AJH26LALH AJH44LALH AJHA90LALH AJH08LALH AJH08LALH AJH08LALH Ünite 2 AJHA72LALH AJHA72LALH AJHA90LALH AJH08LALH Ünite 3 Maksimum bağlanabilir İç Ünite 5 6 7 2 24 32 32 32 35 İç ünite bağlanma kapasitesi kw.233.6 4.042.0 6.850.2 20.060.0 22.567.5 25.275.6 28.083.8 30.892.2 33.500.5 Güç kaynağı 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz Kapasite Giriş gücü EER COP Hava debisi Ses seviyesi* 2 Maksimum harici statik basınç Kompresör motor çıkışı Isı dönüştürücü Boyutlar Ağırlık Soğutucu miktarı Bağlantı borusu çapı Çalışma aralığı Yüksek Pa kw Yükseklik Genişlik Derinlik kg kg Likit Gaz kw kw W/W m 3 /h db (A) mm mm mm mm C 22.4 25.0 5.5 5.72 4.07 4.37,00 56 58 3.9 930 220.2 2.70 22.22 5 / 46 20 / 2 28.0 3.5 7.73 7.83 3.62 4.02,00 58 59 3.9 930 220.2 2.70 22.22 5 / 46 20 / 2 33.5 37.5 9.62 9.28 3.48 4.04,00 58 60 3.9 + 4.5 930 275.8 2.70 28.58 5 / 46 20 / 2 40.0 45.0.53.45 3.47 3.93 3,000 60 6 3.9 + 4.5,240 303.8 2.70 28.58 5 / 46 20 / 2 45.0 50.0 4.7 2.60 3.8 3.97 3,000 6 6 3.9 + 4.5,240 303.8 2.70 28.58 5 / 46 20 / 2 50.4 56.5 3.24 3.55 3.8 4.7,00 x 2 60 62 3.9 x 2 930 x 2 220 + 220.2 x 2 5.88 28.58 5 / 46 20 / 2 55.9 62.5 5.3 5.00 3.69 4.7,00 x 2 60 62 3.9 x 2 + 4.5 930 x 2 275 + 220.8 +.2 5.88 28.58 5 / 46 20 / 2 6.5 69.0 7.35 7. 3.54 4.03,00 x 2 6 63 3.9 x 2 + 4.5 930 x 2 275 + 220.8 +.2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 67.0 75.0 9.24 8.56 3.48 4.04,00 x 2 6 63 3.9 x 2 + 4.5 x 2 930 x 2 275 + 275.8 x 2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 Enerji Verimliliği Kombinasyonu Nominal kapasite aralığı HP 6 22 24 26 28 30 Model adı Ünite Ünite 2 Ünite 3 Maksimum bağlanabilir İç Ünite İç ünite bağlanma kapasitesi kw AJH44LALHH AJHA72LALH AJHA72LALH 30 22.467.2 AJH98LALHH AJH26LALH AJHA72LALH 33 3.293.6 AJH26LALHH AJHA72LALH AJHA72LALH AJHA72LALH 36 33.600.8 AJH234LALHH AJHA90LALH AJHA72LALH AJHA72LALH 39 36.409.2 AJH252LALHH AJH08LALH AJHA72LALH AJHA72LALH 42 39.27.4 AJH270LALHH AJH26LALH AJHA72LALH AJHA72LALH 45 42.427.2 Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü EER COP Hava debisi Ses seviyesi* 2 Maksimum harici statik basınç Kompresör motor çıkışı Isı dönüştürücü Boyutlar Ağırlık Soğutucu miktarı Bağlantı borusu çapı Çalışma aralığı Yüksek Pa kw kw kw W/W m 3 /h db (A) Yükseklik mm Genişlik mm Derinlik mm kg kg Likit mm Gaz C 44.8 50.0.02.44 4.07 4.37,00 x 2 59 59 3.9 x 2 930 x 2 220 + 220.2 x 2 2.70 28.58 5 / 46 20 / 2 62.4 70.0 7.04 7.7 3.66 4.08 3,000 +,00 6 62 3.9 x 2 + 4.5 930 +,240 303 + 220.8 +.2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 67.2 75.0 6.53 7.6 4.07 4.37,00 x 3 6 6 3.9 x 3 930 x 3 220 + 220 + 220.2 x 3 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 72.8 8.5 8.75 9.27 3.88 4.23,00 x 3 62 62 3.9 x 3 930 x 3 220 + 220 + 220.2 x 3 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 78.3 87.5 20.64 20.72 3.79 4.22,00 x 3 62 63 3.9 x 3 + 4.5 930 x 3 275 + 220 + 220.8 +.2 x 2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 84.8 95.0 22.55 22.89 3.76 4.5 3,000 +,000 x 2 63 63 3.9 x 3 + 4.5 930 x 2 +,240 303 + 220 + 220.8 +.2 x 2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 Not : Özellikler aşağıdaki durumlarda geçerlidir. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), İç ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluk : 7.5 m; iç ve dış ünite arasında yükseklik farkı : 0 m. işlemi 5 C dış hava sıcaklığında yapılacağı zaman, dış ünite daha yükseğe ya da iç ünitelere eşit bir konumda monte edilmelidir. 26

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 AJH234LALH AJH252LALH AJH270LALH AJH288LALH AJH306LALH AJH324LALH AJH342LALH AJH360LALH AJH378LALH AJH396LALH AJH44LALH AJH432LALH AJH26LALH AJH08LALH 39 36.80.2 73.5 82.5 2.5 20.73 3.48 3.98 3,000 +,00 62 64 3.9 x 2 + 4.5 x 2 930 +,240 303 + 275.8 x 2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH08LALH 42 39.37.7 78.5 87.5 23.79 2.88 3.30 4.00 3,000 +,00 63 64 3.9 x 2 + 4.5 x 2 930 +,240 303 + 275.8 x 2 5.88 34.92 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH26LALH 45 42.527.5 85.0 95.0 25.70 24.05 3.3 3.95 3,000 x 2 64 64 3.9 x 2 + 4.5 x 2,240 x 2 303 + 303.8 x 2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH44LALH 48 45.035.0 90.0 00.0 28.34 25.20 3.8 3.97 3,000 x 2 64 64 3.9 x 2 + 4.5 x 2,240 x 2 296 + 296.8 x 2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 AJH08LALH AJH08LALH AJHA90LALH 48 47.542.5 95.0 06.5 26.97 26.39 3.52 4.04,00 x 3 63 64 3.9 x 3 + 4.5 x 2 930 x 3 275 + 275 + 220.8 x 2 +.2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 AJH08LALH AJH08LALH AJH08LALH 48 50.350.7 00.5 2.5 28.86 27.84 3.48 4.04,00 x 3 63 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 x 3 275 + 275 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH26LALH AJH08LALH AJH08LALH 48 53.560.5 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 07.0 20.0 30.77 30.0 3.48 4.00 3,000 +,00 2 64 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 x 2 +,240 303 + 275 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH08LALH AJH08LALH 48 56.068.0 2.0 25.0 33.4 3.6 3.35 4.0 3,000 +,00 2 64 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 x 2 +,240 303 + 275 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH26LALH AJH08LALH 48 59.377.7 8.5 32.5 35.32 33.33 3.36 3.98 3,000 2 +,00 65 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 +,240 x 2 303 + 303 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH44LALH AJH08LALH 48 6.885.2 23.5 37.5 37.96 34.48 3.25 3.99 3,000 2 +,00 65 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 +,240 x 2 303 + 303 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH44LALH AJH26LALH 48 65.095.0 30.0 45.0 39.87 36.65 3.26 3.96 3,000 x 3 65 66 3.9 x 3 + 4.5 x 3,240 x 3 303 + 303 + 303.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 AJH44LALH AJH44LALH AJH44LALH 48 67.5202.5 35.0 50.0 42.5 37. 3.8 3.97 3,000 x 3 66 66 3.9 x 3 + 4.5 x 3,240 x 3 303 + 303 + 303.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 32 34 36 40 42 44 AJH288LALHH AJH306LALHH AJH324LALHH AJH360LALHH AJH378LALHH AJH396LALHH AJH08LALH AJH08LALH AJHA72LALH AJH26LALH AJH08LALH AJHA72LALH AJH26LALH AJH26LALH AJHA72LALH AJH26LALH AJH26LALH AJH08LALH AJH26LALH AJH26LALH AJH26LALH AJH44LALH AJH26LALH AJH26LALH 48 44.734. 48 48.043.8 48 5.253.6 48 56.870.2 48 60.0.0 48 62.587.5 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 89.4 00.0 24.75 24.28 3.6 4.2,00 x 3 62 64 3.9 3 + 4.5 2 930 3 275 + 275 + 220.8 2 +.2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 95.9 07.5 26.66 26.45 3.60 4.06 3,000 +,00 x 2 63 64 3.9 x 3 + 4.5 x 2 930 x 2 +,240 303 + 275 + 220.8 x 2 +.2 9.05 34.92 5 / 46 20 / 2 02.4 5.0 28.57 28.62 3.58 4.02 3,000 x 2 +,00 64 65 3.9 x 3 + 4.5 x 2 930 +,240 x 2 303 + 303 + 220.8 x 2 +.2 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 3.5 27.5 32.68 32.8 3.47 3.96 3,000 x 2 +,00 64 65 3.9 x 3 + 4.5 x 3 930 +,240 x 2 303 + 303 + 275.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 20.0 35.0 34.59 34.35 3.47 3.93 3,000 x 3 65 66 3.9 x 3 + 4.5 x 3,240 x 3 303 + 303 + 303.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 25.0 40.0 37.23 35.50 3.36 3.94 3,000 x 3 65 66 3.9 x 3 + 4.5 x 3,240 x 3 303 + 303 + 303.8 x 3 9.05 4.27 5 / 46 20 / 2 * Minimum bağlanabilir iç ünite sayısı 2 dir. Ancak ARXC72 ve ARXC90 sinyal bağlantılı olmalıdır. *2 Gürültü değerleri yankısız oda değerleridir. Mevcut kurulum durumunda ölçüldüğünde, gürültü ve yansımaları belirtilen değerden daha büyüktür. 27

YENİ Heat Recovery Akıllı ve kesik kenarlı tasarım Her üründe 2HP artarak 8HP den 48HP ye geniş ürün gamı Bağlanabilir iç ünite kapasite oranı %50 ye kadardır. 8, 0, 2HP 4, 6HP Özellikler Yüksek verimli Fiili çalışma verimliliği Bir diğer üst sınıf, yüksek COP değerine sahip, tüm kombinasyonlar için oluşturulmuş eşsiz ısı dönüştürücüsü ve yüksek verimli DC ikiz kompresör teknolojisine sahip. Alan tasarruflu kombinasyon (COP) 5 4 4.39 4.30 3.90 4.3 3.92 4.34 4.30 4.07 3.90 4.05 3.9 4.0 3.92 4.0 3.90 4.00 3.9 4.00 3.9 3.98 3.92 3 2 0 8 0 2 4 6 8 20 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 (HP) Enerji verimli kombinasyon (COP) 5 4 4.39 4.22 4.39 4.35 4.32 4.30 4.24 4.23 4.8 4.7 4.08 4.3 4.05 24 HP Kombinasyonu 3 Alan tasarruflu Enerji verimli 2 COP %2.6 FAZLA 0 6 22 24* 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 (HP) 28

Özellikler Çalışma verimini artıran enerji tasarrufu teknolojisi Güçlü geniş kanatlı fan CFD * teknolojisi kullanılarak yeniden tasarlanan fan ile yüksek performanslı ve sessiz çalışma. *. CFD = Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği 3 fazlı DC fan motor Verimi büyük ölçüde geliştirilmiş, sofistike sürücü kontrolüne sahip, yüksek verimli motor. Buna ek olarak, DC fan motoru sessiz çalışmaktadır. Isı dönüştürücü performansı, çift borulu ısı dönüştürücü ile artırıldı. Sinüs dalgalı DC inverter kontrol Anahtarlama (switching) IPM kaybı düşürülerek, yüksek verimlilik sağlandı. Yüksek verimli kompresör Büyük kapasiteli DC inverter kompresör Büyük kapasiteli, yüksek verimli mükemmel ara gücüyle, DC twin rotary kompresör 4 yüzlü ısı dönüştürücü Isı değişim verimi etkili yüzey alanını artıran, yeni bir 4 yüzlü ısı dönüştürücü geliştirilmiştir. Önden giriş noktası (Köşesi kesik hava alma yapısı) Birden fazla dış ünite kurulumlarında, benzersiz ön giriş tasarımı, ısı dönüştürücü içine hava akımını artırır. İdeal ısı eşanjörü yol kontrolü Isı dönüştürücü üste ve alta ayrılmıştır. Isı değişim verimliliği, optimum ısı eşanjörü soğutucu kontrolü ile artırılır. Akışkan soğutucu, daha büyük bir hava akımı girişi ile ısı eşanjörünün üst tarafına dağıtılmaktadır. Sofistike çalışma kontrolü Birden fazla dış ünite bağlıyken, her bir kompresör tarafından komplike bir çalışma gerçekleştirilir. Tüm kompresörler kısmi yükteyken, ısı değiştirici soğutucu akışkanı, tek kompresör yerine her bir kompresöre dağıtılması ile verim artırılır. Yüksek verimli soğutucu akış kontrolü Yüksek verimli çalışma Verimsiz çalışma Fan Geniş hava girişi büyük soğutucu akışı Küçük hava akımı Isı dönüştürücü Isı dönüştürücü Dış ünite EEV Distribütör Kompresör yük seviyesi 29

Özellikler Tasarım Esnekliği Toplam boru uzunluğu,000 m Toplam boru uzunluğu * Maks.,000 m Mevcut boru uzunluğu Maks. 65 m *. Not : dış ünite olduğunda uzunluk maksimum 700m. İç ve dış ünite arasında yükseklik farkı Maks. 50 m Dış ünite aşağıda olduğunda : 40m maks. İlk jointten sonra en uzak iç üniteye kadar olan boru uzunluğu Maks. 60 m İç üniteler arası yükseklik farkı Maks. 5 m Pa yüksek statik basınç Geniş çaplı fan ve 3 fazlı DC motor, Pa harici statik basınç kullanılmasına imkan sağlar. Bu özellik, dış ünitelerin, yüksek binaların her katında, balkonlarda vs. montajını mümkün kılar. Montaj örneği Pa harici statik basınç ile güçlü tahliye Önceki model VII serisi Pa standart Geniş çaplı fan ve DC motor Pa lık imkana sahip harici statik basınç oluşturmak için kullanılır. Bu, önceki modellere göre yaklaşık 2.6 defa daha büyüktür. 30

Boru bağlantı esnekliği Bina yapısı içinde, katlar arası borulama düzeni sağlamak ve RB ünitesi bağlantılarını yapmak, daha esnek ve çok çeşitli soğutucu boru montaj çalışması mümkün olmaktadır. RB ünitesi (Tekli tip) Joint RB ünitesi (Çoklu tip) Maks.3 veya 8 iç ünite Maks. 8 iç ünite Tekli bağlantı Grup bağlantı Tekli bağlantı & Grup bağlantı RB ünite daha az bağlantı* 2 Uygulama Bireysel soğutma ve ısıtma Eşzamanlı soğutma ve ısıtma Bireysel soğutma ve ısıtma Eşzamanlı soğutma ve ısıtma Yalnızca soğutma RB ünitesi serbestçe ilk dış ünite ve iç ünite arasında yer alabilir. RB üniteleri arasındaki maksimum yükseklik farkı 5 m. *2. RB ünitesi, sadece soğutma için gerekli değildir. Kolay Montaj ve Bakım RB ünitesi kolayca kurulur Yükseklik 98 mm RB ünite (çoklu tip) RB ünite (tekli tip) Alan tasarruflu küçük ve ince tasarım Drenaj borusu gerekli değildir Kontrol kutusunun pozisyonu, kurulum şekline göre değişebilir Dar alanlarda kolay bakım Kontrol kutusunun her iki taraftan serbestçe montaj imkanı Dar bir alanda kullanım için üst tarafa montaj imkanı Bakım yandan yapılabilir Elektrik kutusu, geçici olarak aşağı kaydırılarak sabitlenebilir Küçük tasarım, yer tasarrufu sağlar Drenaj borusu gerekli değildir Seri bağlantılarda basit kurulum tasarımı Parçalar dar tavana bile kolayca yerleştirilebilir. 2 yönlü bağlantı 2 üniteye kadar seri bağlanabilir. RB ünitesi Tavan 3

Dış üniteler Aşağıdakilerden başka kombinasyonlar tavsiye edilmez. Alan tasarruflu kombinasyonlar 22.4 kw (8HP) 28.0 kw (0HP) 33.5 kw (2HP) 40.0 kw (4HP) 45.0 kw (6HP) AJHA72GALH Ünite : AJHA72GALH AJHA90GALH Ünite : AJHA90GALH AJH08GALH Ünite : AJH08GALH AJH26GALH Ünite : AJH26GALH AJH44GALH Ünite : AJH44GALH 50.4 kw (8HP) 56.0 kw (20HP) 6.5 kw (22HP) 67.0 kw (24HP) 73.0 kw (26HP) AJH62GALH Ünite : AJHA90/A72GALH AJHGALH Ünite : AJHA90/A90GALH AJH98GALH Ünite : AJH08/A90GALH AJH26GALH Ünite : AJH08/08GALH AJH234GALH Ünite : AJH44/A90GALH 78.5 kw (28HP) 85.0 kw (30HP) 90.0 kw (32HP) 95.0 kw (34HP) 00.5 kw (36HP) AJH252GALH Ünite : AJH44/08GALH AJH270GALH Ünite : AJH44/26GALH AJH288GALH Ünite : AJH44/44GALH AJH306GALH Ünite : AJH08/08/A90GALH AJH324GALH Ünite : AJH08/08/08GALH 06.5 kw (38HP) 2.0 kw (40HP) 8.0 kw (42HP) 23.5 kw (44HP) 30.0 kw (46HP) AJH342GALH Ünite : AJH44/08/A90GALH AJH360GALH Ünite : AJH44/08/08GALH AJH378GALH Ünite : AJH44/44/A90GALH AJH396GALH Ünite : AJH44/44/08GALH AJH44GALH Ünite : AJH44/44/26GALH 35.0 kw (48HP) AJH432GALH Ünite : AJH44/44/44GALH Enerji verimli kombinasyonlar 44.8 kw (6HP) 62.4 kw (22HP) 67.2 kw (24HP) 72.8 kw (26HP) 78.4 kw (28HP) AJH44GALHH Ünite : AJHA72/A72GALH AJH98GALHH Ünite : AJH26/A72GALH AJH26GALHH Ünite : AJHA72/A72/A72GALH AJH234GALHH Ünite : AJHA90/A72/A72GALH AJH252GALHH Ünite : AJHA90/A90/A72GALH 84.0 kw (30HP) 90.4 kw (32HP) 96.0 kw (34HP) 02.4 kw (36HP) 08.0 kw (38HP) AJH270GALHH Ünite : AJHA90/A90/A90GALH AJH288GALHH Ünite : AJH26/A90/A72GALH 3.0 kw (40HP) 20.0 kw (42HP) AJH306GALHH Ünite : AJH26/A90/A90GALH 25.0 kw (44HP) AJH324GALHH Ünite : AJH26/26/A72GALH AJH342GALHH Ünite : AJH26/26/A90GALH AJH360GALHH Ünite : AJH44/26/A90GALH AJH378GALHH Ünite : AJH26/26/26GALH AJH396GALHH Ünite : AJH44/26/26GALH 32

Boyutlar (Birim : mm) 8,0,2HP : AJHA72GALH / AJHA90GALH / AJH08GALH 690 (Civata) 530 (Bolt pitch) 82 7 (Delik) 930 576 690 339 732 (Civata) B A C 4,6HP : AJH26GALH / AJH44GALH 000 (Civata) 840 (Civata) 82 7 (Delik) 240 690 732 (Civata) B A C 33

Dış ünite özellikleri Alan Tasarruflu Kombinasyon Nominal kapasite aralığı HP 8 0 2 4 6 8 20 22 24 Model adı Ünite Ünite 2 Ünite 3 Maksimum bağlanabilir İç Ünite* İç ünite bağlantı kapasitesi Güç kaynağı Kapasite Güç girişi EER COP Hava debisi Ses seviyesi* 2 Maksimum harici statik basınç Kompresör motor çıkışı Isı dönüştürücü Yükseklik Boyutlar Genişlik Derinlik Ağırlık Soğutucu miktarı Bağlantı borusu çapı Çalışma aralığı Likit Gaz Tahliye Gaz Emme / kw kw kw W/W W/W m 3 /h db(a) Pa kw mm kg kg mm CDB AJHA72GALHAJHA90GALH AJH08GALH AJH26GALH AJH44GALH AJH62GALH AJHGALH AJH98GALH AJH26GALH AJHA72GALH AJHA90GALH AJH08GALH AJH26GALH AJH44GALH AJHA90GALH AJHA90GALH AJH08GALH AJH08GALH AJHA72GALH AJHA90GALH AJHA90GALH AJH08GALH 5.233.6 22.4 25.0 5.45 5.70 4. 4.39,00 56 58 7.5 930 262.8 2.70 5.88 22.22 0 / 46 20 / 2 0 / 2 6 4.042.0 28.0 3.5 7. 7.33 3.94 4.30,00 58 59 7.5 930 262.8 2.70 9.05 22.22 0 / 46 20 / 2 0 / 2 7 6.850.2 33.5 37.5 9.75 9.62 3.44 3.90,00 59 6 7.5 930 262.8 2.70 9.05 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 2 20.060.0 40.0 45.0.34 0.90 3.53 4.3 3,000 60 6.0,240 286.8 2.70 22.22 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 24 22.567.5 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 45.0 50.0 3.6 2.77 3.3 3.92 3,000 6 6.0,240 286.8 2.70 22.22 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 27 25.275.6 50.4 56.5 2.56 3.03 4.0 4.34,00 2 60 62 7.5 2 930 2 262 2.8 2 5.88 22.22 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 30 28.084.0 56.0 63.0 4.22 4.66 3.94 4.30,00 2 6 62 7.5 2 930 2 262 2.8 2 5.88 22.22 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 32 30.892.2 6.5 69.0 6.86 6.95 3.65 4.07,00 2 62 63 7.5 2 930 2 262 2.8 2 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 35 33.500.5 67.0 75.0 9.50 9.24 3.44 3.90,00 2 62 64 7.5 2 930 2 262 2.8 2 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 Enerji Verimli Kombinasyon Nominal kapasite aralığı HP 6 22 24 26 28 30 Model adı AJH44GALHH AJH98GALHH AJH26GALHH AJH234GALHH AJH252GALHH AJH270GALHH Ünite Ünite 2 Ünite 3 Maksimum bağlanabilir İç Ünite* İç ünite bağlantı kapasitesi kw AJHA72GALH AJHA72GALH 24 22.467.2 AJH26GALH AJHA72GALH 33 3.293.6 AJHA72GALH AJHA72GALH AJHA72GALH 36 33.600.8 AJHA90GALH AJHA72GALH AJHA72GALH 39 36.409.2 AJHA90GALH AJHA90GALH AJHA72GALH 42 39.27.6 AJHA90GALH AJHA90GALH AJHA90GALH 45 42.026.0 Güç kaynağı Kapasite Güç girişi EER COP Hava debisi Ses seviyesi* 2 Maksimum harici statik basınç Kompresör motor çıkışı Isı dönüştürücü Yükseklik Boyutlar Genişlik Derinlik Ağırlık Soğutucu miktarı Bağlantı borusu çapı Çalışma aralığı Likit Gaz Tahliye Gaz Emme / kw kw W/W W/W m 3 /h db(a) Pa kw mm kg kg mm CDB 44.8 50.0 0.90.40 4. 4.39,00 2 59 6 7.5 2 930 2 262 2.8 2 2.70 22.22 28.58 0 / 46 20 / 2 0 / 2 62.4 70.0 6.79 6.60 3.72 4.22 3,000+,00 6 63.0+7.5,240+930 286+262.8 2 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 67.2 75.0 6.35 7.0 4. 4.39,00 3 6 63 7.5 3 930 3 262 3.8 3 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 72.8 8.5 8.0 8.73 4.04 4.35,00 3 62 63 7.5 3 930 3 262 3.8 3 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 78.4 88.0 9.67 20.36 3.99 4.32,00 3 62 63 7.5 3 930 3 262 3.8 3 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 84.0 94.5 2.33 2.99 3.94 4.30,00 3 63 64 7.5 3 930 3 262 3.8 3 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 Not : Özellikler aşağıdaki durumlarda geçerlidir. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), İç ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluk : 7.5 m; iç ve dış ünite arasında yükseklik farkı : 0 m. işlemi 5 C dış hava sıcaklığında yapılacağı zaman dış ünite daha yükseğe ya da iç ünitelere eşit bir konumda monte edilmelidir. 34

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 AJH234GALH AJH252GALH AJH270GALH AJH288GALH AJH306GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH08GALH AJHA90GALH AJH08GALH AJH26GALH AJH44GALH AJH08GALH AJHA90GALH 39 36.509.5 73.0 8.5 20.72 20.0 3.52 4.05 3,000+,00 63 63.0+7.5,240+930 286+262.8 2 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 42 39.37.7 78.5 87.5 23.36 22.39 3.36 3.9 3,000+,00 63 64.0+7.5,240+930 286+262.8 2 5.88 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 45 42.527.5 85.0 95.0 24.95 23.67 3.4 4.0 3,000 2 64 64.0 2,240 2 286 2.8 2 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 48 45.035.0 90.0 00.0 27.22 25.54 3.3 3.92 3,000 2 64 64.0 2,240 2 286 2.8 2 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 50 47.542.5 95.0 06.5 26.6 26.57 3.57 4.0,00 3 63 65 7.5 3 930 3 286 3.8 3 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH324GALH AJH08GALH AJH08GALH AJH08GALH 53 50.350.7 00.5 2.5 29.25 28.86 3.44 3.90,00 3 64 66 7.5 3 930 3 286 3.8 3 9.05 28.58 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH342GALH AJH360GALH AJH378GALH AJH396GALH AJH44GALH AJH432GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH08GALH AJH08GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJH44GALH AJHA90GALH AJH08GALH AJHA90GALH AJH08GALH AJH26GALH AJH44GALH 57 53.359.7 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 06.5 9.0 30.47 29.72 3.50 4.00 3,000+,00 2 64 65.0+7.5 2,240+930 2 286+262 2.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 60 56.068.0 2.0 25.0 33. 32.0 3.38 3.9 3,000+,00 2 65 66.0+7.5 2,240+930 2 286+262 2.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 63 59.077.0 8.0 3.5 34.33 32.87 3.44 4.00 3,000 2+,00 65 65.0 2+7.5,240 2+930 286 2+262.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 64 6.885.2 23.5 37.5 36.97 35.6 3.34 3.9 3,000 2+,00 65 66.0 2+7.5,240 2+930 286 2+262.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 64 65.095.0 30.0 45.0 38.56 36.44 3.37 3.98 3,000 3 65 66.0 3,240 3 286 3.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 64 67.5202.5 35.0 50.0 40.83 38.3 3.3 3.92 3,000 3 66 66.0 3,240 3 286 3.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 32 34 36 38 40 42 44 AJH288GALHH AJH26GALH AJHA90GALH AJHA72GALH 48 45.235.6 90.4 0.5 23.90 23.93 3.78 4.24 3,000+,00 2 63 64.0+7.5 2,240+930 2 286+262 2.8 3 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH306GALHH AJH26GALH AJHA90GALH AJHA90GALH 5 48.044.0 96.0 08.0 25.56 25.56 3.76 4.23 3,000+,00 2 64 65.0+7.5 2,240+930 2 286+262 2.8 3 9.05 28.58 34.92 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH324GALHH AJH26GALH AJH26GALH AJHA72GALH 54 5.253.6 02.4 5.0 28.3 27.50 3.64 4.8 3,000 2+,00 64 65.0 2+7.5,240 2+930 286 2+262.8 3 9.05 28.58 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH342GALHH AJH26GALH AJH26GALH AJHA90GALH 57 54.062.0 08.0 2.5 29.79 29.3 3.63 4.7 3,000 2+,00 64 65.0 2+7.5,240 2+930 286 2+262.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH360GALHH AJH44GALH AJH26GALH AJHA90GALH 60 56.569.5 3fazlı 4 kablo, 400 V, 50Hz 3.0 26.5 32.06 3.00 3.52 4.08 3,000 2+,00 65 65.0 2+7.5,240 2+930 286 2+262.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH378GALHH AJH26GALH AJH26GALH AJH26GALH 64 60.0.0 20.0 35.0 34.02 32.70 3.53 4.3 3,000 3 65 66.0 3,240 3 286 3.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 AJH396GALHH AJH44GALH AJH26GALH AJH26GALH 64 62.587.5 25.0 40.0 36.29 34.57 3.44 4.05 3,000 3 65 66.0 3,240 3 286 3.8 3 9.05 34.92 4.27 0 / 46 20 / 2 0 / 2 * Minimum bağlanabilir iç ünite sayısı 2 dir. *2 Gürültü değerleri yankısız oda değerleridir. Mevcut kurulum durumunda ölçüldüğünde gürültü ve yansımaları belirtilen değerden daha büyüktür 35

İç Üniteler İç Üniteler 2 Tip, 55 Model, Kapasite aralığı. kw dan 25.0 kw ya Kapasite aralığı (kw) Model kodu. 4 2.2 7 2.8 9 3.6 2 4.5 4 Kompakt Kaset Kaset Tipi AUXB04GALH AUXB07GALH AUXB09GALH AUXB2GALH AUXB4GALH Kaset Düşük Statik Basınçlı Kanallı ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB2GALH ARXB4GALH İnce Kanallı (Drenaj pompasıyla) Kanallı Tip Orta Statik Basınçlı Kanallı ARXD04GALH ARXD07GALH ARXD09GALH ARXD2GALH ARXD4GALH Yüksek Statik Basınçlı Kanallı Yer (*Tavan modelleri gibi) ABHA2GATH ABHA4GATH Yer Tipi Gizlenebilir Yer (*Düşük Statik Basınçlı Kanallı modelleri gibi) ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB2GALH ARXB4GALH İnce Gizlenebilir Yer (*İnce kanallı modeller gibi) ARXD04GALH ARXD07GALH ARXD09GALH ARXD2GALH ARXD4GALH Tavan Tipi Tavan Tipi ABHA2GATH ABHA4GATH Duvar Tipi Duvar Tipi ASHA04GACH ASHA07GACH ASHA09GACH ASHA2GACH ASHA4GACH 36

5.6 8 7. 24 9.0 30.2 36 2.5 45 4.0 54 8.0 60 22.4 72 25.0 90 AUXB8GALH AUXB24GALH AUXD8GALH AUXD24GALH AUXA30GALH AUXA36GALH AUXA45GALH AUXA54GALH ARXB8GALH ARXD8GALH ARXD24GALH ARXA24GBLH ARXA30GBLH ARXA36GBLH ARXA45GBLH ARXC36GATH ARXC45GATH ARXC60GATH* ARXC72GATH* ARXC90GATH* ABHA8GATH ABHA24GATH ARXB8GALH ARXD8GALH ARXD24GALH ABHA8GATH ABHA24GATH ABHA30GATH ABHA36GATH ABHA45GATH ABHA54GATH ASHA8GACH ASHA24GACH ASHA30GACH *: ARXC60/72/90LATH, JIIS ve JII serileri ile bağlanamaz. 37

İç Üniteler Kompakt Kaset Modeller : AUXB04GALH AUXB07GALH AUXB09GALH AUXB2GALH AUXB4GALH AUXB8GALH AUXB24GALH Özellikler 2 kademeli turbo fan 2 kademeli yapısı ile yüksek verimli tasarım Sessizlik performansı Pervane kanat biçimi (laminar kanat tipi) ve kanat sayısı (her birinde 7 kanat) optimize edilmiştir. Rüzgar hızı Hızlı Önceki turbo fan Geleneksel fanda, hava akımı motor bölümü üzerinden gerçekleştirilir. Böylelikle hava çıkışı bölgesi daralır ve ısı eşanjörü üzerinden geçen hava farklılık gösterir. 2 kademeli turbo fan Yüksek verimli hava akımı dağılımı ısı eşanjörü üzerinden geçen havayı artıran üç boyutlu pervane kullanılarak sağlanmıştır..kademe CFD analizi (akışkan) simulasyonu kullanılarak tasarlanmıştır. Sessiz Laminar kanat Hava akımı düzgün kanat vasıtasıyla yumuşak bir şekilde gerçekleşir. Separasyon yoktur. Yavaş Isı değiştirme verimliliği: + 2.kademe 2 stage Devir yönü Sessiz Hava akımı yönü Düzgün kanat %20ARTAR Kolay bakım Fan motoru ve fan bakımı Fan motoru ve fan bakımı, paneli çıkardıktan sonra kolayca yapılabilir, çıkarması çok kolaydır. A : Fan motor B : 2 kademeli turbo fan C : Çan ağız D : Panel 2 Hava filtresi Standart ekipman 3 Drenaj parça adaptasyonu Montaj sırasında drenaj pompası ve kitin çalışıp çalışmadığı kolayca kontrol edilebilir. A B C D 2 3 Panjur kapağı Kompakt tasarım 600 x 600 Kompakt kaset model kategorisinde dünyada ilk kez 24,000Btu kapasiteye ulaşılmıştır. 570mm 570mm Yüksek atışlı drenaj pompası 700 mm Opsiyonel parçalar Hava akışı engelleme paneli: Yüksek nem engelleme kiti: UTRYDZB UTZKXGC Taze hava girişi kiti: UTZVXAA 38

Yüksek tavana montaj imkanı Kompakt kaset 3m tavan yüksekliğine kadar kurulabilir. (2/4/8/24) Model 04 07 09 2 4 8 24 Yerden tavana maksimum yükseklik (m) Standart montaj 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 Yüksek tavana montaj 3.0 3.0 3.0 3.0 Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Kaset Izgarası Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru Model adı Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık V/Ø/Hz kw W m 3 /h db(a) mm kg mm mm kg AUXB04GALH..3 23 530 420/450* 300/350* 34 28/30* 2/25* AUXB07GALH 2.2 2.8 25 540 450 350 34 30 25 Not: Teknik özellikler aşağıdaki koşullara bağlıdır. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. * : çalışması durumundaki değerdir. AUXB09GALH 2.8 3.2 25 550 450 350 35 30 25 5 ø6.35 ø2.70 AUXB2GALH 230//50 3.6 4. 29 600 530 390 37 34 27 245 x 570 x 570 VP [ø25 (I.D) ; ø32 (O.D.)] UTGUFGCW 50 x 700 x 700 2.6 AUXB4GALH 4.5 5.0 35 6 590 390 38 34 27 AUXB8GALH 5.6 6.3 36 70 5 400 4 35 27 7 ø9.52 ø5.88 AUXB24GALH 7. 8.0 84,030 830 450 50 44 30 Boyutlar Modeller : AUXB04GALH / AUXB07GALH / AUXB09GALH / AUXB2GALH / AUXB4GALH / AUXB8GALH / AUXB24GALH (Birim : mm) 530 Civata Yeri 700 Alttan görünüş Üstten görünüş 530 285 285 30 49 700 540 Civata Yeri 570 : İç ünite 370 5 to 660 Montaj boşluğu Drenaj hortumu 46 83 40 25 Yandan görünüş 4 Tavan 4 9 Kontrol Kutusu Gaz borusu 30 23 30 262 Yandan görünüş Likit borusu 39

İç Üniteler Kaset Modeller : AUXD8GALH AUXD24GALH AUXA30GALH AUXA36GALH AUXA45GALH AUXA54GALH Özellikler 3 boyutlu pervane kanadıyla yüksek verimli turbo fan Geleneksel turbo fan: Hava ısı eşanjörüne geçerken sadece tavan tarafında akış olduğundan düzensiz hava dağılımı olur. 3 boyutlu tasarım sayesinde ısı eşanjörü üzerinden geçen hava miktarı artırılmış, hava dağılımı performanslı ve etkin olarak sağlanmıştır. 450 mm 500 mm Isı eşanjörü < Motor > Hava dağılımının bölünmesi gürültüye sebep olur Rüzgar akımı Hızlı Isı eşanjörü < Motor > Dağılmayan hava akımı Sessiz Düzensiz hava Geleneksel kanat Yavaş 3 boyutlu kanat : Dönme yönü : Hava akımı yönü : Türbülans gürültüsü Geliştirilmiş hava akımı dağılımı Panjur tasarımının hava çıkış alanını gövde ve tavan arasında dağıtması sonucu uzun mesafeli ve geniş hava akımı elde edilir. Yüksek atışlı drenaj pompası Ön bölüm Tavan Tavan paneli Maks. 850 mm Alttan görünüş Arka bölüm Flap Isı kaybı genişleyen hava akımı sayesinde oldukça azalır. Montaj Sonrası kolay seviye ayarlama Çıkarılabilir panjur köşesi Sadece köşe parçasının çıkarılması ile ayarlama yapılabilir. Opsiyonel parçalar IR alıcı kit: Hava çıkış kapağı: Panel kapama aparatı: Yüksek nem engelleme kiti: Geniş panel: Taze hava giriş kiti: UTYLRHGB UTRYDZC UTGBGYAW UTZKXGA / UTZKXGB UTZAGYAW UTZVXGA 40

Yüksek tavana montaj imkanı Kaset 4.2m tavan yüksekliğine kadar kurulabilir. (36/45/54) Tek yönlü civata boşluğu Model 8 24 30 36 45 54 Yerden tavana maksimum yükseklik (m) Standart montaj 3.0 3.0 3.2 3.2 3.2 3.2 Yüksek tavana montaj 3.5 3.5 3.6 4.2 4.2 4.2 Paralel boşluklar Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Kaset Izgarası Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru Model adı Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık V/Ø/Hz kw W m 3 /h db(a) 246 x 840 x 840 22 Not: Teknik özellikler aşağıdaki koşullara bağlıdır. : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. mm kg mm mm kg AUXD8GALH AUXD24GALH AUXA30GALH AUXA36GALH AUXA45GALH AUXA54GALH 5.6 6.3 39,50 940 870 36 30 29 7. 8.0 46,2,040 870 38 33 29 ø5.88 9.0 0.0 59,600,300,00 40 38 33 230//50 ø9.52.2 2.5,0,300,00 44 38 33 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] UTGUGGAW 50 x 950 x 950 5.5 288 x 840 x 840 27 2.5 4.0 99,900,370,00 46 39 33 ø9.05 4.0 6.0 9 2,000,370,00 47 39 33 Boyutlar Modeller : AUXD8GALH / AUXD24GALH / AUXA30GALH / AUXA36GALH / AUXA45GALH / AUXA54GALH (Birim : mm) IR alıcı (Opsiyon) 950 796 Asma pozisyonu 950 840 : İç ünite 607 420 699 Asma pozisyonu 860 90 Tavan aralığı (Kontrol) Kutu 358 Drenaj 358 278 60 200 40 298(256) 42 Tavan 42 0 Likit borusu Gaz Kablo deliği borusu 44 40 4

İç Üniteler Düşük Statik Basınçlı Kanallı / Gizlenmiş Yer Tipi Modeller : ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB2GALH ARXB4GALH ARXB8GALH Gizlenmiş yer tipleri Özellikler Esnek montaj imkanı Kompakt tasarım Ultraince kanallı klimalar için kolay montaj imkanı Tavana gizlenmiş Yükseklik 27mm İnce boyutu sayesinde (27mm) tavan civarındaki tüm uygun boşluklara montaj yapılabilir. Yere gizlenmiş İki yönlü drenaj bağlantısı Hava girişi Hava giriş yönü kurulum sırasında belirlenir. Alt yüz Arka yüz İç ünite İki yönlü drenaj bağlantısı Filtre (Aksesuarlar) Opsiyonel parçalar ARXB07 / ARXB09 ARXB2 / ARXB4 / Filtre ARXB8 (2 Ad.) Filtre (3 Ad.) U.Kumanda Sensör Seti : UTYXSZX IR Alıcı Kit : UTBYWC Drenaj Pompası Kiti : UTZPXBBA 42

Düşük ses seviyesi Her kapasite için düşük ses seviyesine sahiptir. Düşük statik basınç modu Normal mod Model 7 9 2 4 8 Hava akımı Düşük ses Hava akımı düşüşünü önleme Statik basınç aralığı Ses seviyesi (Yavaş hızda) Pa db(a) 0 dan 50 ye 24 27 25 30 30 Statik basınç (Pa) Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Statik basınç aralığı Standart statik basınç Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru V/Ø/Hz kw W m 3 / h Pa db(a) mm kg mm Not: Teknik özellikler yandaki koşullara dayalıdır. ARXB07GALH ARXB09GALH ARXB2GALH 230//50 ARXB4GALH 2.2 2.8 46 370 30 2 0 50 25 29 26 24 2.8 3.2 55 440 370 340 0 50 25 3 29 27 3.6 4.0 63 590 500 450 0 50 25 30 28 25 4.5 5.0 90 0 750 700 0 50 25 33 32 30 27 x 663 x 595 27 x 953 x 595 5 22 ø6.35 ø2.70 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. ARXB8GALH 5.6 6.3 96 890 80 730 0 50 25 36 34 30 23 ø9.52 ø5.88 Boyutlar Modeller : ARXB07GALH / ARXB09GALH / ARXB2GALH / ARXB4GALH / ARXB8GALH (Birim : mm) 886(596) (Civata Del.) Kontrol kutusu 886 (596) 595 390 (Civata Del.) 27 94 70 66 20 24 47 850 (560) 85 587 2 3 Tutucu dirsekler Tutucu dirsekler 94 (50) 953 (663) 600 (400) 75 65 364 27 50 0 50 Hava çıkışı Kontrol kutusu Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) 2 Soğutucu boru bağlantısı (Likit) 3 Drenaj boru bağlantısı 43

İç Üniteler İnce Kanallı / İnce Gizlenmiş Yer Tipi Modeller : ARXD04GALH ARXD07GALH ARXD09GALH ARXD2GALH ARXD4GALH ARXD8GALH ARXD24GALH Gizlenmiş yer tipleri Özellikler Esnek montaj imkanı Tavana gizlenmiş İnce tasarım İnce tasarımıyla tavana çok yakın olarak kullanılabilir Drenaj çıkışı Yere gizlenmiş Drenaj pompası Yükseklik 98mm Drenaj pompası içindedir Otomatik panjur kiti (Opsiyonel) Basit düz otomatik panjur, konforlu hava akımı sağlayarak lüks bir iç mekan konforu sağlayacaktır. Otomatik Panjur Kanal tipi Hava girişi Hava giriş yönü kurulum sırasında belirlenir. 4 kademe seçilebilir salınım Alt yüz Arka yüz Kablosuz uzaktan kumanda Kablolu uzaktan kumanda Filtre (Aksesuarlar) Opsiyonel parçalar ARXD04 / 07 / 09 / 2 / 4 / 8 Filtre (2 Ad.) ARXD24 Filtre (3 Ad.) U.Kumanda Sensör Seti : IR Alıcı Kit : Otomatik panjur kiti : UTYXSZX UTBYWC UTDGXSAW (for ARXD04/07/09/2/4GALH) UTDGXSBW (for ARXD8GALH) UTDGXSCW (for ARXD24GALH ) 44

Drenaj hortumu standart aksesuardır Esnek kurulumlar için idealdir. Drenaj hortumu Maksimum 850mm Seçilebilir statik basınç aralığı DC fan motorun kullandığı statik basınç 0 dan 90 Pa. ya kadar değişkenlik gösterebilir. Statik basınç ayarlamalarını uzaktan kumanda ile yapabilirsiniz. Statik basınç aralığı 0 90 Pa Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Statik basınç aralığı Standart statik basınç Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. V/Ø/Hz kw W m 3 / h Pa db(a) mm kg mm ARXD04GALH..3 40 50 400/470* 320/440* 0 90 25 26 2/25* 20/22* ARXD07GALH 2.2 2.8 44 550 490 440 0 90 25 28 25 22 7 ARXD09GALH 2.8 3.2 50 600 550 4 0 90 25 29 26 24 98 x 700 x 620 ø6.35 ø2.70 ARXD2GALH 230//50 3.6 4.0 54 600 50 450 0 90 25 30 27 24 ARXD4GALH 4.5 5.0 92 0 70 60 0 90 25 34 32 28 ARXD8GALH 5.6 6.3 83 940 840 750 0 90 25 34 32 28 98 x 900 x 620 22 ø9.52 ø5.88 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. * : çalışması durumundaki değerdir. 8 ARXD24GALH 7. 8.0 22,330,240,00 0 50 25 35 32 29 98 x,00 x 620 26 Boyutlar Modeller : ARXD04GALH / ARXD07GALH / ARXD09GALH / ARXD2GALH / ARXD4GALH / ARXD8GALH / ARXD24GALH (Birim : mm) 377 (Civata Del.) 30 82 52 7 5 G 74 30 48 63 9 89 78 55 47 0 F (Tam çevre) E D 98 68 78 C (Civata Del.) 43 69 44 264 367 620 B A 3 A B C D ARXD044 ARXD8 ARXD24 700 900 00 650 850 050 734 934 34 650 850 050 E F P00x6=600 P00x8=0 P00x0=000 8xØ5 22xØ5 26xØ5 G 574 774 974 45

İç Üniteler Orta Statik Basınçlı Kanallı Modeller : ARXA24GBLH ARXA30GBLH ARXA36GBLH ARXA45GBLH Özellikler İnce & Kompakt tasarım Tasarım sadece 270mm ye kadar dar tavan boşluklarında,200 mm kurulumu kolaylaştırmakla kalmaz aynı zamanda kontrol kutusu, ana gövdenin içine 270 mm yerleştirildiğinden daha fazla alan açıkta kalır,35 mm Kontrol kutusu ana gövdenin bir parçası olarak tasarlanmıştır. Düşük sesli ve yüksek güç modelleri, geniş statik basınç aralığına sahiptir. Hava akımı Kanal tipi Tek dokunuşla çıkartılabilen uzun ömürlü fltre (Opsiyonel Parça) Düşük statik basınçlı kanallı tipi Statik basınç Kolay bakım Alt paneli ön ve arka olmak üzere iki parçaya ayırarak içerideki fan muhafazası yukarı ve aşağı olarak demonte edilebilir. İki parçaya ayrılarak yapıda gelişme kaydedilmiştir. Arka paneli ve kaplamanın aşağıdaki parçasını çıkartarak motor fan bakımları ve demontesi kolaylıkla yapılabilir. Arkadan emişli modelin ayrıntılarını görmek için aşağıya bakınız. Önceki model Yeni model 3.Kontrol kutusu 4 4 2.Fan kutusu 3.Fan 4.Motor 3 2 2 Alt panel: 2 parça Geniş alt paneli: parça Otel ve yatak odaları için ideal sessizlik Ultra sessiz modeller, oteller ve yatak odalarında sınırlı montaj alanları için idealdir. Statik basınç aralığı içinde iki farklı seviye seçilebilir 25 db Tasarım esnekliğiyle güçlü model Güçlü motor, geniş bir statik basınç aralığı sağlar. Bu sayede büyük ofislerde kolaylıkla kurulabilir. Opsiyonel parçalar U.Kum.Sensör Seti : Uzun Ömürlü Filtre : Flanş (Köşeli) : UTYXSZX UTDLF25NA UTDSF045T Flanş (Yuvarlak) : UTDRF204 IR Alıcı Ünite : UTBYWC Drenaj Pompası : UTZPXNBA Maks. 50 Pa 46

Montaj şekilleri İki yönlü drenaj bağlantısı Tavana gömülmüş şekil Tavana asılmış şekil İç ünite İki yönlü drenaj bağlantısı Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Statik basınç aralığı Standart statik basınç Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. V/Ø/Hz kw W m 3 /h Pa db(a) mm kg mm ARXA24GBLH 7. 8.0 94,2 990 840 0 50 40 3 27 23 ARXA30GBLH 9.0 0.0 08,40,2,50 0 50 50 34 32 29 230//50 ARXA36GBLH.2 2.5 94,840,600,470 0 50 50 37 35 33 270 x,35 x 700 36 40 ø9.52 ø5.88 ø9.05 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. ARXA45GBLH 2.5 4.0 240,970,860,640 0 50 60 4 38 36 Boyutlar Modeller : ARXA24GBLH / ARXA30GBLH / ARXA36GBLH / ARXA45GBLH (Birim : mm) 38 38 264 264 264 82 240 3 270 32 ø200 (Delik kesiti) 447(Civata Del.) 77(Civata del.) Çıkış 2 700 4 66 32 68 240 28 3 ø205 Delik 75 6 73 Önden görünüş 2 P.C.D. ø225 Yandan görünüş (Sol) 05 35 Üstten görünüş 07 240 270 Yandan görünüş (Sağ) Soğutucu boru bağlantısı (Likit) : 2 Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) : 3 Drenaj boru bağlantısı (Drenaj borusu) Arkadan görünüş 47

İç Üniteler Yüksek Statik Basınçlı Kanallı Modeller : ARXC36GATH ARXC45GATH ARXC60GATH ARXC72GATH ARXC90GATH Özellikler Kolay montaj (Kompakt boyut ve hafiflik) Ana gövde küçültülerek metaryellerin ağırlığı azaltılmış küçük ve hafif bir ürün tasarlanmıştır. Seçilebilir Statik basınç modu Model : ARXC72 / ARXC90 2 tip statik basınç modu seçilebilir.,050 500 Hacim 47.5% aşağı Ağırlık 42% aşağı 400 Maks. 300Pa (Birim: mm) ARXC36GATH : 43kg 400 425,050 500,250 490 Tip 45 Tip 60 Düşük ses seviyesi İç ünite Köşelerin kesilmiş olması iç bölgedeki türbülansı engellemekte ve ses seviyesini azaltmaktadır. Ayrıca plastik fan ve plastik koruyucu sayesinde ses seviyesi düşürülmüştür. Yüksek Statik Basınçlı Kanallı (ARXC72) Normal mod Yüksek static basınç modu Hava akımı Plastik fan ø225 mm Isı eşanjörü Plastik muhafaza Düşük Ses 43 db(a) 0 Statik basınç (Pa) Tek fazlı adapte edilmiş motor, 3 aşamalı şekilde fan hızını kontrol eder. Opsiyonel parçalar U.Kum.Sensör Seti : Uzun Ömürlü Filtre : IR Alıcı Ünite : UTYXSZX UTDLF60KA (ARXC36 / 45 / 60 için) UTBYWC 48

Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Statik basınç aralığı Standart statik basınç Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru V/Ø/Hz kw W m 3 / h Pa db(a) mm kg mm Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. *: ARXC60/72/90LATH, JII serisi ile bağlanamaz. ARXC36GATH.2 2.5 405 2,600,950,450 00 200 00 45 38 32 43 ARXC45GATH 2.5 4.0 75 3,500 3,000 2,460 00 250 00 49 45 42 400 x,050 x 500 ø9.52 (Flare) ø9.05 (Flare) 46 ARXC60GATH* 230//50 8.0 20.0 730 3,500 3,000 2,460 00 250 00 49 45 42 ARXC72GATH* 22.4 25.0,0 3,900 3,300 3,000 50 300 260 5 48 45 83 450 x,550 x 700 ø2.70 (Lehimli) ø22.22 (Lehimli) VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. ARXC90GATH* 25.0 28.0,250 4,300 4,000 3,500 00 300 250 53 5 49 85 Boyutlar Modeller : ARXC36GATH / ARXC45GATH / ARXC60GATH / ARXC72GATH / ARXC90GATH (Birim : mm) Model: ARXC36 / ARXC45 / ARXC60 88 Model: ARXC72 / ARXC60 400 324 4 Arkadan görünüş,0,000 (Civata boşluğu) 862 7 37 356 208 08 4 23 39 425 35 4 8 30 Arkadan görünüş 260 92 (Civata Boş.) 39 062 06 400 382 272 72 585 500(Civata Boş.) 2 3 39 44 572 526 (Civata Boş.) 87 490 28 9 46 2 295 Yan (Sol) 85,050 85 Üstten görünüş 4 Yan (Sağ) 304 30 Yandan (Sol) 92 52 232 Üstten görünüş 250 Yandan (Sağ) Önden görünüş Önden görünüş Soğutucu boru bağlantısı (Likit) 3 2 Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) 4 Drenaj boru bağlantısı (Emniyet tahliye tavası) Drenaj boru bağlantısı (Ana drenaj tavası) 49

İç Üniteler Yer / Tavan Modeller : ABHA2GATH ABHA4GATH ABHA8GATH ABHA24GATH Yer tipi Özellikler Esnek kurulum Yere montaj örneği Yere montaj Tavan montaj örneği Tavana montaj Çift yönlü otomatik hava kontrolü Yukarıaşağı ve sağasola salınımlar ile 3 boyutlu havalandırma sağlar. Sağa ve sola salınım. Yukarı ve aşağı salınım 3 2 4 2 5 3 4 5 6 7 Yüksek güçlü DC fan motor Yüksek güçlü Geniş rotasyon aralığı Yüksek verimlilik 5 kademe seçilebilir Kademeler Salınım:, Nem alma ve Fan modu Salınım: ve Fan modu 7 kademe seçilebilir 50

Çift kanatlı panjur Yeniden geliştirilmiş çift panjurlu üfleme ağzı, güçlü ve etkin hava üflemesi sayesinde, serin havayı odanın her köşesine gönderir. Otomatik kapanan panjur Çalıştırma durdurulduğunda panjurlar otomatik olarak kapanır. (Bu fonksiyon kanallı olmayan tüm modellerde vardır.) 655 Kompakt tasarım 990 99 (Birim : mm) Simetrik, zarif ve kompakt tasarım. Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru V/Ø/Hz kw W Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. m 3 / h db(a) mm kg mm ABHA2GATH 3.6 4.0 30 660 570 490 36 32 28 25 ø6.35 ø2.70 ABHA4GATH 4.5 5.0 42 7 640 550 40 36 34 26 230//50 99 x 990 x 655 ABHA8GATH 5.6 6.3 74,000 720 5 46 39 35 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. 26 ø9.52 ø5.88 ABHA24GATH 7. 8.0 99,000 820 6 47 42 37 27 Boyutlar Modeller : ABHA2GATH / ABHA4GATH / ABHA8GATH / ABHA24GATH (Birim : mm) 990 900 500 200 530 655 2 62 00 90 20 00 28 99 27 42 00 98 45 00 3 63 47 00 56 00 5846 72 67 2 24 24 3 742 3 43 75 2 3 Soğutucu boru bağlantısı (Likit) Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) Drenaj bağlantısı 5

İç Üniteler Tavan Modeller : ABHA30GATH ABHA36GATH ABHA45GATH ABHA54GATH Özellikler Montaj Genel olarak açık pozisyonda montajı yapılır. İsteğe göre tavan içine gizlenmiş ya da ek bir aparat ile duvara monte edilebilir. Açık Gizlenmiş Duvara monte (Haricen temin edilir) Drenaj pompası (Opsiyon) Opsiyonel drenaj pompası ile esnek kurulum sağlanır. Taze hava girişi Maksimum 500mm İç mekan Taze hava Dış mekan Yüksek güçlü DC fan motor Yüksek güçlü Geniş rotasyon aralığı Yüksek verimlilik İnce ve kompakt tasarım Yükseklik 240mm Opsiyonel parçalar Drenaj pompası: Flanş: UTRDPB24T UTDRF204 52

Çok yönlü salınım ile hava kontrolü Yukarıaşağı ve sağasola salınımlar ile 3 boyutlu havalandırma sağlar. Uzun hava akımı sağlar Uzun hava akımlarıyla, konforu odanın her bir köşesine yayar. Sağa ve sola salınım Yukarı ve aşağı salınım 5 2 2 4 3 4 3 5 5 kademe seçilebilir 5 kademe seçilebilir Kademeler Salınım:, Nem alma ve Fan modu Salınım: ve Fan modu Uzun mesafeli hava akımı Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz V/Ø/Hz Drenaj boru Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. kw W m 3 / h db(a) mm kg mm ABHA30GATH 9.0 0.0 66,630,370,40 42 38 33 46 ø9.52 ø5.88 ABHA36GATH ABHA45GATH 230//50.2 2.5 2.5 4.0 85 3 2,00,400,600,70,230 45 48 38 42 34 35 240 x,660 x 700 48 ø9.52 ø9.05 VP25 [ø25 (I.D.) ; ø32 (O.D.)] : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. ABHA54GATH 4.0 6.0 2,270,7,2 5 45 36 Boyutlar Modeller : ABHA30GATH / ABHA36GATH / ABHA45GATH / ABHA54GATH (Birim : mm) 660 600 700 300 500 240 88 65 82 35 60 8 60 30 92 50 30 200 33 37 60 50 60 95 65 202 2 3 3 2 3 Soğutucu boru bağlantısı (Likit) Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) Drenaj bağlantısı 53

İç Üniteler Duvar Tipi Modeller : ASHA04GACH ASHA07GACH ASHA09GACH ASHA2GACH ASHA4GACH Özellikler Klima filtre özellikleri Yeni stil yüksek güçlü DC fan motor Ion Koku Filtresi Organik kaplama kanadı kullanılan ısı eşanjörü Yüksek güçlü Geniş rotasyon aralığı Yüksek verimlilik Kompakt boyut Applecatechin Filtre Hava Filtresi Özel seramik tozu ile antibakteriyel koku giderici ön filtre Ion Koku Giderici Filtre İyon etkili ultraince ve seramik parçacıklı güçlü filtre, oksitleme kullanıp kokuları azaltarak giderir. Applecatechin Filtresi Applecatechin filtre ince partikülleri ve havadaki tozu temizlemek için statik elektrik kullanır. Filtrelerin azaltma etkileri Amonyum (ppm) 60 Filtresiz 20 40 Yeni filtre 0 0 30 60 20 (Süre) Trimetilamin (ppm) 60 Filtresiz 20 40 Yeni filtre 0 0 30 60 20 (Süre) Kompakt boyut Kompakt tasarımla bile güçlü etki İç ünite kompakt olmasına rağmen, 90mm çapındaki fanı, merkezi bir yere kurulumu ve Lambda tipi ısı eşanjörüyle donatılmış gücüyle ile etkilidir. Genişlik 790mm Hidrojen sülfat (ppm) 60 20 40 0 Filtresiz Yeni filtre 0 30 60 20 (Süre) 790mm 54

wire OUTDOOR UNIT SIDE UPWARD wire Install the unit as confiremed direction. Install the unit where it will not be tilted by more than 5 INDOOR UNIT SIDE Otomatik salınımlı panjur Otomatik panjur salınımıyla, hava akımını istediğiniz tarafa doğru yönlendirecek seçimler mevcuttur. Kolay bakım Önden açılabilir paneli bakıma uygun ve kolaylıkla temizlenebilir. 2 Simetrik tasarım Salınım 3 4 Simetrik tasarımıyla iç mekanlara yüksek uygunluk sağlar. Adım Salınım Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük V/Ø/Hz kw W m 3 /h db(a) mm kg Likit Gaz mm Drenaj boru EV Kiti (opsiyonel) Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. ASHA04GACH..3 3 450 370/440* 320/420* 33 27/32* 22/3* ASHA07GACH 2.2 2.8 7 490 450 370/420* 35 33 27/3* ASHA09GACH 230//50 2.8 3.2 8 500 450 370/420* 36 33 27/3* ASHA2GACH 3.6 4. 22 560 4 420 39 35 3 275 x 790 x 25 9 ø6.35 ø2.70 ø3.8(i.d.) ; ø5.8ø6.7(o.d.) : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. * : çalışması durumundaki değerdir. ASHA4GACH 4.5 5.0 34 670 490 420 44 37 32 Boyutlar Modeller : ASHA04GACH / ASHA07GACH / ASHA09GACH / ASHA2GACH / ASHA4GACH (Birim : mm) 790 25 275 3 530 470 2 660 EV kit (UTREV09XB/ UTREV4XB ) Opsiyonel parçalar: 65 46 222 32 9 2 3 Soğutucu boru bağlantısı (Likit) Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) Drenaj bağlantısı UPWARD Install the unit as confirmed direction. Install the unit where it will not be tilted by more than 5 Vertical installation Horizontal installation 97 65 2 55

İç Üniteler Duvar Tipi Modeller : ASHA8GACH ASHA24GACH ASHA30GACH Özellikler Klima filtre özellikleri Kompakt ve ince tasarım Kullanılan DC fan motor ile kompakt yapı oluşturulmuştur. Ion Koku Filtresi Organik kaplama kanadı kullanılan ısı eşanjörü Applecatechin Filtre Hava Filtresi Özel seramik tozu ile antibakteriyel koku giderici ön filtre Genişlik 998mm Ion Koku Giderici Filtre İyon etkili ultraince ve seramik parçacıklı güçlü filtre, oksitleme kullanıp kokuları azaltarak giderir. Applecatechin Filtresi Applecatechin filtre ince partikülleri ve havadaki tozu temizlemek için statik elektrik kullanır. Çift yönlü otomatik hava kontrolü Yukarıaşağı ve sağasola salınımlar ile 3 boyutlu havalandırma sağlar. 5 seviye seçilebilir. Filtrelerin azaltma etkileri Amonyum Trimetilamin (ppm) (ppm) 60 Filtresiz 60 Filtresiz 20 20 40 Yeni filtre 40 Yeni filtre 0 0 30 60 20 (Süre) 0 0 30 60 20 (Süre) Hidrojen sülfat (ppm) 60 Filtresiz 20 40 Yeni filtre 2 0 0 30 60 20 (Süre) 3 4 56

Dikey hava akımı güçlü zemin ısınması sağlar Yatay hava akımı odada bulunanların üzerine doğrudan soğuk hava üflemez (24/30) (24/30) Dışarıdaki sıcaklık: 2 C %60 Çalışma durumu:, Sıcaklık ayarı (Maks.) 30 C, 33 32 3 30 29 46 o Yüksek hava akımı, Hava yönü aşağı ve öne Güç difüsörü (tam açık) ( C) Güç difüzörü ( C) Dışarıdaki sıcaklık: 35 C %40 Çalışma durumu:, Sıcaklık ayarı (Min.) 8 C, 5 6 7 8 Yüksek hava akımına, Hava yönü yukarı ve öne Özellikler Model adı Güç kaynağı Kapasite Giriş gücü Hava debisi Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı borusu çapı Yüksek Orta Düşük Yüksek Orta Düşük Likit Gaz Drenaj boru V/Ø/Hz Not: Teknik özellikler yandaki koşullara bağlıdır. kw W m 3 / h db(a) mm kg mm ASHA8GACH 5.6 6.3 32 840 770 690 4 39 35 ASHA24GACH 230//50 7. 8.0 60,00 90 730 48 43 35 320 x 998 x 228 5 ø9.52 ø5.88 ø2 (I.D.) ; ø6 (O.D.) : İç ortam sıcaklığı 27 CDB / 9 CWB, dış ortam sıcaklığı 35 CDB / 24 CWB. : İç ortam sıcaklığı 20 CDB / (5 CWB), dış ortam sıcaklığı 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluğu : 7.5 m; İç ve dış üniteler arası yükseklik farkı : 0 m. Voltaj : 230 [V]. ASHA30GACH 8.0 9.0 9,240 9 770 52 45 35 Boyutlar Modeller : ASHA8GACH / ASHA24GACH / ASHA30GACH (Birim : mm) 998 25 320 ø32 ø6 ø2 72 520 590 238 520 Soğutucu boru bağlantısı (Likit) 2 Soğutucu boru bağlantısı (Gaz) 3 Drenaj boru bağlantısı (Drenaj borusu) 57

Kontroller Kontrol sistemleri genel bakış Kullanıcılara, bireysel kontrol, merkezi kontrol ve bina yönetimi kontrolü gibi çeşitli kontrol seçenekleri sunulmaktadır. Bireysel Klima Kontrolü Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik panel) UTYRNRG Tüm AIRSTAGE TM serileri için Kablolu Uzaktan Kumanda YENİ UTYRLRG Basit Uzaktan Kumanda UTYRSKG Basit Uzaktan Kumanda UTYRHKG (Operasyon modu olmadan) Kablosuz Uzaktan Kumanda UTYLNHG Servis ve Bakım Aracı Web Görüntüleme Sistemi UTYAMGX Yazılım Service Tool UTYASGX Yazılım İzleme tarafı VRF Ağ Sistemi tarafı Dış ünite Internet veya Normal Telefon Hattı İletişim hattı Web Görüntüleme Aracı USB adaptör USB Adaptör *2 İç ünite 58

SU MO TU WE TH FR SA 7 3 6 9 2 5 8 2 SU MO TU WE TH FR SA 7 3 6 9 2 5 8 2 Merkezi Klima Kontrolü System Controller UTYAPGX Yazılım USB Adaptor UTYALGX *2 YENİ (Basit sürüm) Dokunmatik Panel Kontrolü UTYDTGG Internet veya Normal Telefon Hattı Merkezi Kumanda Kontrolü UTYDCGG Uzaktan İzleme tarafı Dönüştürücü / Adaptör (harici cihazlar için) BACnet Gateway Yazılım UTYABGX USB Adaptor *2 Grup Kumanda Kontrolü UTYCGGG Ağ Dönüştürücü UTYVGGXZ BMS/BAS * Ağ Dönüştürücü (BMS/LONWORKS ) UTYVLGX KNX Arayüz FJRCKNXi BMS, Ev otomasyon sistemi MODBUS Arayüz FJRCMBS veya Kablosuz LAN Arayüz YENİ FJRCWIFI Internet cihazları Harici Switch UTYTEKX Anahtar Kart *. BMS/BAS: Bina Yönetim Sistemi / Bina Otomasyon Sistemi *2. USB Adaptör: Echelon U0 USB Ağ arabirimi Dönüştürücü / Adaptör (genişletilmiş sistemler için) Ağ Dönüştürücü UTYVGGXZ Tekli ünite Sinyal Yükseltici UTYVSGXZ Genişletilmiş VRF ağ sistemi 59

Kontroller Karşılaştırma Tablosu Çeşitler Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik) Kablolu Uzaktan Kumanda Basit Uzaktan Kumanda Basit Uzaktan * Kumanda Kablosuz Uzaktan Kumandar Grup Uzaktan Kumanda Merkezi Uzaktan Kumanda Dokunmatik Panel Kumanda System Controller Lite Yazılım System Controller Yazılım Model adı UTYRNRG UTYRLRG UTYRSKG UTYRHKG UTYLNHG UTYCGGG UTYDCGG UTYDTGG UTYALGX UTYAPGX Maks. kontrol edilebilir uzaktan kumanda grubu 8 00 400 400 600 Maks. kontrol edilebilir iç ünite 6 6 6 6 6 28 00 400 400 600 Maks. kontrol edilebilir grup 6 400 400 600 Açma / Kapama İşlem modu Fan hızı ayarı Kontrol Zamanlayıcı Görüntüleme Klima Kontrol Fonksiyonları Oda sıcaklığı ayarı Sınırlandırılmış sıcaklık noktası ayarı Test işlemi Yukarı/aşağı havalandırma yönü ayarı Sağa/sola havalandırma yönü ayarı Grup ayarı Uzaktan Kumanda Engellemesi Antifriz ayarı Ekonomik mod ayarı Hata Defrost Fiili zaman Haftalık (gün) Uzaktan Kumanda Engellemesi /ısıtma önceliği Adres görüntüleme Oda sıcaklığı Dil seçeneği Yaz saati uygulaması İsim kayıt Zemin aydınlatma 2D kat / 3D bina görüntüsü Süre Program ayar Aç/Kapa, Isı, Mod, Saat Açma/Kapama zamanlayıcı Otomatik kapanma Program zamanlayıcı Zamanlamayı oto. kapama Tatil günleri Min. ünite zaman ayarı (Dakika) Durum görüntüleme sistemi Elektrik maliyet hesaplama Hata geçmişi Acil durumda kapama Kumanda yönetimi Enerji tasarrufu yönetimi Hafta 8 0 30 Hafta 4 30 30 30 5 Hafta 4 0 Hafta 20 0 *2 Yıl 20 0 *2 Yıl 44 0 Yıl 44 0 Arızaları email ile bilgilendirme Tuş kilitleme * "İşlem modu" ayarı bu model için geçersizdir. *2 Bu işlev yalnızca harici giriş kontrolü ile kullanılabilir. Çocuk kilidi Çocuk kilidi Çocuk kilidi Parola ayarı Parola Parola Parola ayarı ayarı ayarı : Destekliyor : Opsiyonel fonksiyon : Henüz desteklemiyor 60

Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik ) : UTYRNRG Yüksek çözünürlüklü geniş STNLCD dokunmatik panel ekran ile kolay kullanım Maksimum 6 İç ünite için Kolayca dokunmatik çalışan LCD panel Dahili haftalık / günlük zamanlayıcı (ON / OFF, Temp., Modu) Karanlık bir odada kolayca kullanılmasını sağlayan zemin ışığı Oda sıcaklığı göstergesi 6 iç üniteye kadar kontrol 7 farklı dilde destek (İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe) 2 kablo tipi Yüksek performans ve kompakt boyut Bireysel kontrolle, haftalık zamanlayıcı ve çeşitli enerji tasarrufu denetimleri, sadece tek uzaktan kumanda ile gerçekleştirilebilir. Doğru ve rahat kontrol İç sıcaklık, kablolu kontrol gövdesine bir ısı sensörünün dahil edilmesi ile başarılı bir şekilde tespit edilir. Bireysel kontrol Isı sensörü Haftalık program Otomatik kapanma Oda sıcaklığı görüntüleme Oda sıcaklığı sensörü Çeşitli enerji tasarrufu kontrolü Otomatik kapanma zamanlayıcı Bu önceden ayarlanmış çalışma süresine ulaştığında iç ünite otomatik olarak kapanır. "Otomatik kapanma ayarı" esnek olarak programlanabilir. 2 programlı haftalık ayarlama Yaz ve kış olarak 2 program ayarlanabilir. Haftanın her günü için 8 ayar uygulanabilir (Açma/Kapama, sıcaklık, mod, zaman) Kapanma saati 30 ile 240 dakika arasındadır. Program (Yaz programı) Program 2 (Kış programı) Ayarlı zaman (7:00 24:00) Sıc. ayarı 26 C 24 C Açık Kapalı Kapalı Sıc. ayarı 25 C 23 C Açık Kapalı Kapalı Açık Kapalı Açık Oto.Kapa Açık Oto.Kapa 8:40 :40 7:30 20:40 Zaman 8:40 0:00 5:30 7:30 20:40 Zaman Normal Zaman saat saat Zaman aşımında 8 7 24 Ör.) Zaman aralığı saatinde kapatmayı unutmamak için (7:00 24:00) Kapanma zaman ayarı : saat Önceki ısı ayarına otomatik geri dönüş Sıcaklık ayarı, otomatik olarak önceki sıcaklık ayarına döner. Ayarlanan değiştirilebilir sıcaklık süresi 0 ile 20 dakika arasındadır. Sıcaklık Üst ve Alt Limit Ayarı Ayarlanan sıcaklık aralığı, her çalışma modu için ayarlanabilir. ( / / Otomatik) Özellikler Model adı Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) UTYRNRG DC 2 V 20 x 20 x 20.4 220 DC2 V iç ünite tarafından sağlanır. 6

Kontroller YENİ Kablolu Uzaktan Kumanda : UTYRLRG Maksimum 6 İç ünite Çeşitli zamanlayıcı ayarları mümkündür. (ON / OFF / HAFTALIK) Dahili ısı sensörü ile oda sıcaklığının doğru sıcaklıkta olduğu kontrol edilir. Bir hata oluştuğunda, hata kodu görüntülenir. Hata geçmişi. (Son 6 hata koduna ulaşılabilir.) 2 kablolu tip Yüksek performans ve kompakt boyut Bireysel kontrolle, haftalık zamanlayıcı ve çeşitli enerji tasarrufu denetimleri sadece tek uzaktan kumanda ile gerçekleştirilebilir. Bireysel kontrol Isı sensörü Haftalık program Otomatik kapanma Kolayca görünür "Mod", "Isı Ayarı" ve "Fan" için geniş simgeler kullanır. Her fonksiyon kendi simgesi ile ayarlanır. Kontrol açıklamaları görüntülenir ve kullanımı basit ve kolay anlaşılır şekildedir. Ayarlamalar geniş LCD üzerinde net olarak görüntülenir. Sofistike kontrol düğmeleri 4 yönlü navigasyon pad ile basit işlem yönlendirme Otomatik kapanma zamanlayıcısı Ayarlanmış zaman bitince, iç ünite otomatik olarak kapanır. İşlem durumu Açık Otomatik KAPALI Otomatik KAPALI Otomatik geri dönüşlü ısı ayarlamaları Sıcaklık ayarı otomatik olarak önceki sıcaklık ayarına döner. Ayarlanan değiştirilebilir sıcaklık süresi 30 ile 20 dakika arasındadır. Kapalı Otomatik kapanma 30 ila 240 dakika arasında ayarlanabilir 24 C 22 C Isı ayarı Değişme ayarı Önceki ayara geri dönüş Ayarlanabilir aralık 30 20 dakika Isı ayarı Değişme ayarı Önceki ayara geri dönüş 25 C 23 C Ayarlanabilir aralık 30 20 dakika Time AM:40 PM:40 Time AM:40 PM:40 Haftalık zamanlayıcı fonksiyonu Sadece Açma/Kapama ayarı değil, aynı zamanda çalışma modu ve sıcaklık ayarı, haftalık zamanlayıcı fonksiyonu ile ayarlanabilir. En yüksek ve en düşük ısı sınırı ayarı Her çalışmada sıcaklık ayarlanabilir. ( / / Otomatik) 24 C AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI sırasında 30 C 30 C sırasında Çalışma saati Çalışma saati 25 C 25 C 8:00 2:00 3:00 7:00 Haftanın her günü için programlanabilir. 8 C Orjinal ısı aralığı En düşük ayarı 6 C Orjinal ısı aralığı En yüksek ayarı Özellikler Model adı Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) UTYRLRG DC 2V 20 20 7 70 * DC2 V iç ünite tarafından sağlanır. 62

Basit Uzaktan Kumanda : Maksimum 6 İç ünite UTYRSKG / UTYRHKG (Operasyon modu hariç) Kompakt uzaktan kumanda, temel fonksiyonlara erişim sağlar 6 adet kadar iç ünite, tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Karmaşık fonksiyonları kolayca çalıştırması ile otel ya da ofis gibi yerler için uygundur. 3 kablolu tip Operasyon modu hariçtir. Kolay kullanım Başla/Dur, fan kontrolü, çalışma modu ve oda sıcaklığı ayarı gibi temel işlemlere erişim sağlar. Büyük bir Açma/Kapama düğmesi, kolay kullanım için uzaktan kumandanın merkezindedir. Diğer bireysel kontrol ünitesi ile birlikte kullanılabilir. Ekran zemini aydınlatma Ekran zemin ışığı, karanlık bir odada kolay çalıştırmanızı sağlar. Çalıştırma ve diğer işlemler için ekran, düğmeye basıldıktan sonra 0 saniye, durdurma modu için 5 saniye süre ile açık kalır. Bir hata ekranı ardından, teşhis denetimi yapılabilir. Basit kurulum Avrupa tipi kutu (Kurulum boyutu: 60mm) veya JIS kutusu içine takılır (Kurulum boyutu: 83.5mm). Özellikler Model 60mm İşlem UTYRSKG UTYRHKG Avrupa standartlarına uygun montaj kutusu JIS dahili kutu 83.5mm Açma / Kapama Fan kontrol İşlem modu * Oda sıc. ayarı *: "İşlem modu" ayarı mevcut değildir. Diğer tip kumandalar ile kullanılması tavsiye edilir. Özellikler Model adı Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) * DC2 V iç ünite tarafından sağlanır. UTYRSKG DC 2 V 20 x 75 x 4 90 UTYRHKG DC 2 V 20 x 75 x 4 90 63

Kontroller Kablosuz Uzaktan kumanda : UTYLNHG Maksimum 6 İç ünitesi Seçilebilir 4 farklı günlük ayar 4 günlük zamanlayıcı seçeneği ile basit ve sofistike işlemler Tek bir kumanda ile 6 iç üniteye kadar kontrol. Dahili zamanlayıcılar 4 farklı zamanlayıcı programları seçilir: Açık/ Kapalı / Program / Otomatik kapanma Program zamanlayıcı: program zamanlayıcı 24 saatlik bir süre içinde bir kez AÇIK ve KAPALI olarak çalışır. Uyku zamanlayıcı: Uyku saatleri süresince aşırı soğumayı ya da ısınmayı önlemek için, ayarlanan sıcaklığı otomatik olarak düzeltir. Sistem adresleme Devreye alma esnasında sistem adreslemesi uzaktan kumanda ile yapılabilir. Transmisyon hattı Kolay kurulum ve işlem Kod seçim anahtarı, iç ünitelerin karışmamasını sağlar. Geniş ve net sinyal iletim ağı Dış ünite İç ünite Kablosuz Uzaktan kumanda IR Alıcı Ünite : UTBYWC Kanal tipi iç ünite Kanal tipi üniteler, kablosuz uzaktan kumanda tarafından kontrol edilebilir. IR Alıcı Ünite Kablosuz Uzaktan kumanda IR Alıcı Ünite : UTYLRHGB Kaset tipi üniteler kablosuz uzaktan kumanda tarafından kontrol edilebilir. IR Alıcı Ünite Kablosuz Uzaktan kumanda Özellikler Model adı UTYLNHG UTBYWC UTYLRHGB Güç kaynağı.5 V (R03 / LR03 / AAA) x 2 DC 2 V DC 2 V Boyutlar (Y x G x D) (mm) 70 x 56 x 9 45 x 90 x 30 93.9 x 93.9 x 3.2 Ağırlık (g) 85 50 40 * DC2 V iç ünite tarafından sağlanır. 64

Grup Uzaktan Kumanda : UTYCGGG Basit bir işlemle iç ünitelerin grup kontrolü Tek bir kontrol cihazı ile 8 uzaktan kumanda kontrol edilebilir Tek bir VFR sisteme 64 grup uzaktan kumanda bağlanabilir VFR ağlarında, ağ dönüştürücüsü gereklidir (Ağ dönüştürücüsü 4 grup uzaktan kumandayı kontrol edebilir) 3 kablolu tip Bir VFR ağında Maksimum 64 Grup Uzaktan Kumanda Maksimum 8 Uzaktan Kumanda Grubu 8 uzaktan kumanda grubunu kontrol eder Tek bir kontrol cihazı ile 8 uzaktan kumanda kontrol edilebilir. Soğutucu sistem Soğutucu sistem 2 Otel Ofis & Salon Konuk odası Restoran Ofis odası Salon Lobi Ağ dönüştürücü Restoran Grup Uzaktan Kumanda : Ofis odası, salon, restoran ve lobi kontrolü (8 uzaktan kumanda grubu) 2 Grup Uzaktan Kumanda Lobi Grup Uzaktan Kumanda 2: Konuk odası ve salon kontrolü (7 uzaktan kumanda grubu) Yüksek performans ve kompakt boyut AÇMA/KAPAMA, çalışma modu, oda sıcaklığı ve fan hızı ayarı, bireysel ve merkezi olarak kontrol edilebilir, izlenebilir. Merkezi kontrol ON/OFF kontrol Haftalık zaman ayarı Dahili haftalık zamanlayıcı Haftalık zamanlayıcı işlevi standart olarak sağlanmaktadır.. Zamanlayıcı günde en fazla 4 kez ayarlanabilir. (Açık / Kapalı, çalışma modu, sıcaklık ayarı) 2. Haftanın her günü için ayrı ayarlar sağlar. Özellikler Model adı Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) UTYCGGG DC 2 V 20 x 20 x 8 200 * DC2 V iç ünite tarafından sağlanır. 65

Kontroller Merkezi Uzaktan Kumanda : UTYDCGG Merkezi Uzaktan Kumanda, küçük ve orta ölçekli binalar için uygundur. Bireysel kontrol ve 00 iç ünite görüntüleme 5 inç TFT renkli ekran Yüksek görünürlük ve kolay kullanım Harici giriş / çıkış kontrolü Ayrılabilir güç kaynağı ünitesi 7 farklı dil desteği İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe. 2 kablolu tip Maksimum 00 İç ünite Maksimum 6 Grup Sisteme genel bakış Birden fazla iç üniteyi gruplar (Maks.6 grup) Harici bir cihaza bağlanabilir Grup : Koridor Grup : 3F Grup : Bölüm A Grup : Bölüm B Grup : Bölüm C Grup : 2F Grup : Bölüm A Grup : Bölüm B Grup : Bölüm C Acil durum durma fonksiyonu Kolay kurulum Kontrol paneli ve güç kaynağı ünitesi ayrı olarak monte edilebilir. Kurulum esnekliğiyle, kontrol paneli duvarın içine veya üstüne montaj yapılabilir. Uygulama Uygulama 2 SW kutu Güç kaynağı ünitesi Tavan Duvar Kontrol panel Fonksiyonlar İç ünitelerin farklı kontrolü Otomatik saat ayarı Haftalık zaman Hata geçmişi Kontrol panel + Güç kaynağı ünitesi Duvar Özellikler Model adı UTYDCGG Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) <PAKET İÇERİĞİ> Paket İçeriği Kontrol Panel DC 5 V 20 x 62 x 25.7 308 Kontrol Paneli / Güç Ünitesi / Bağlantı Kablosu vs. Güç Kaynağı Ünitesi 00240 V, 5060Hz, Tek faz 99 x 35 x 39.2 355 66

Dokunmatik Panel Kumanda : UTYDTGG Maksimum 400 İç ünite Büyük ölçekli, 7.5 inç renkli TFT ekran LCD, kolayca dokunmatik işlem Tüm uygulamalar, uygun ve şık şekilde tasarlanmış Hiçbir ek bileşen yüklemesi gerekmez 400 adet iç ünite kontrol edilebilir İzleme modunda seçilebilir 2 ekran türü (Simge / Liste) 7 farklı dil (İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe) 2 kablolu tip Kolay çalıştırma Geniş ve anlaşılır simgeler Çalıştırmak için parmağınızla veya dokunma kalemiyle simgelere temas etmeniz yeterlidir Güncel durum ekranı İzleme işlemleri için mavi, kontrol işlemleri için yeşil zemin uygulanmıştır Fonksiyonlar Çok yönlü Acil durum modu: Klima harici giriş kontrolü ile kapatılabilir Kayıtlı veri USB girişinden alınabilir CSV formatı veri, PC den panel kumandaya aktarılabilir. Bireysel kontrol Esnek gruplama Acil Durumda Durma Fonksiyonu CSV formatı veri PC den panel kumandaya aktarılabilir Veri transferi (USB) Otomatik saat ayarı Her kumandanı zaman ayarı otomatik ve toplu olarak ayarlanabilir. Program kontrol İç ünite gözlemleme Kolay kurulum Dokunmatik Panel kumanda kolayca duvara monte edilir. Düz arka yüzeyi sayesinde nereye isterseniz oraya monte edebilirsiniz Hiç bir ek bileşen yüklemesi gerektirmez. Özellikler Model adı Güç kaynağı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) Arabirim UTYDTGG 00240 V 50/60Hz, Tek faz 260 x 246 x 54 2,50 USB 2.0 67

Kontroller System Controller : UTYAPGX Yazılım Maksimum 4 VRF Ağ sistemi Bu sistem ileri düzeyde genel görüntüleme ve küçük binalardan büyük ölçekli binalara kadar VRF sistem kontrolünü sağlar. Maksimum 4 VRF ağ sistemi, 600 iç ünite ve 400 dış ünite kontrol edilebilir. Ek olarak havalandırma kontrol fonksiyonu, merkezi uzaktan kontrol, elektrik maliyet hesaplama, tarifeli yönetim ve enerji tasarrufu fonksiyonu ile güçlendirilmiştir. 7 dil seçeneği (İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe) Maksimum 400 dış ünite Maksimum,600 iç ünite System Controller Lite : UTYALGX Yazılım YENİ Maksimum VRF Ağ sistemi System Controller Lite, küçük ve orta ölçekli binalarda, klima yönetimi için yeterli standart fonksiyonları sunar. Maksimum VRF ağ sistemi, 400 iç ünite ve 00 dış ünite kontrol edilebilir. Klima kontrol fonksiyonlarına ek olarak, kullanıcılarına çok çeşitli bir seçim yelpazesi sunması açısından iyi bir seçenek olarak kullanılabilir. 7 dil seçeneği (İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe) Maksimum 00 dış ünite Maksimum 400 iç ünite Yüksek görünürlük ve Kolay işletme Tıkla ve İşlet : Tıkla ve işlet özelliği, işlemler en uygun açıdan görsel olarak gösterilmiştir ve buna uygun olarak işletilmektedir. 4 görüntü arasından site, bina, zemin, ya da liste görünümünü seçebilirsiniz. Toplu kontrol gruplarını tanımlamak : İç üniteler serbestçe ağaç tipi bir menüden, topluca basit bir çalıştırma kontrolü için seçilebilir. Bölüm, kısım veya departman gibi hiyerarşik yapısı ile gruplama mümkündür. Tıkla & Tüm binayı kontrol et! 4 görüntü arasından site, bina, zemin, Tıkla & belirlenmiş üniteleri çalıştır! ya da listeyi seçebilirsiniz. Görüntü, bir fare tıklamasıyla kolayca değişir. Site görünümü Liste görünümü Tanımlanmış gruplar için toplu çalışma Tıkla & Tüm katı yönet! Bina görünümü Seçilmiş üniteler için toplu çalıştırma Kat çizimleri, kolayca yazılım içine aktarılabilir Not: 2D kat / 3D bina görüntüleri, System Controller Lite yazılımı için mevcut değildir. Kat görünümü Tıkla & üniteyi çalıştır! 68

Farklı işletme yönetimi & Veri yönetimi Standart System Controller ve System Controller Lite için Program yönetimi Yıllık planlar, her uzaktan kumanda grup / kullanıcı tanımlı grup için ayarlanabilir. Başla/Dur, çalışma modu, uzaktan kumanda engellemesi ve sıcaklık ayarları, her uzaktan kumanda grubu için en fazla 0 yapılandırma, 0 dakika aralıklarla günde 43 kereye kadar ayarlanabilir. Ayarlar gece yarısından itibaren başlatılmak üzere yapılabilir. Tam bir yıl süreyle tatil günleri dahil özel ayarlar programlaması sağlar. Dış ünitenin sessiz çalışması planlanabilir. Hata görüntüleme & Email bildirimi Hata oluştuğunda açılır popup pencerede hata mesajı, sesli olarak görüntülenir ve eposta gerçek zamanlı ile bildirilir. Bir yıl boyunca hatalar kaydedilir ve daha sonra gözden geçirilebilir. İşletme ve kayıt kontrolü Çalışma durumu ve kontrol tarihini görüntüler. İç ünitenin farklı kontrolleri İç ünite çalışma durumu, çalışma modu, vb görüntülenir İç ünite Başlat/Durdur ve çalışma modu düğmesi Oda sıcaklığı ayar noktası sınırlaması Veri import/export Kayıtlı veriler kullanılmak üzere program dışına alınabilir. Sadecece program yöneticileri tarafından yapılabilir. Uzaktan kumanda engeli Bu çalışma modu, sıcaklık, Başla / Dur, vb. değişiklikleri engeller. Otomatik saat ayarı Her kumandanın saat ayarı otomatik olarak topluca ayarlanabilir. Elektrik maliyet paylaştırma Elektrik maliyet paylaştırma hesaplamasında, her ay için klimalar tarafından kullanılan elektriğin tüketim payını bulmak istediğinizi varsayalım. Elektrik maliyeti paylaştırma işlevi, kullanılan enerji paylaştırma oranıyla, birimler tarafından kullanılan enerjinin ayrıntılı olarak hesaplanması sağlanacaktır. Bu bilgiler, daha sonra elektrik şirketinin toplam elektrik ücretleriyle klima için tüketilen elektrik payını hesaplamak için kullanılır. (Sağdaki resme bakınız) Detaylı hesaplama, kullanılmayan odaları ve gece elektrik ücretleri tarifesi gibi detayları dikkate alır ve ücretleri hesaplama tablosunda bunları gösterir. Standart System Controller için Opsiyon System Controller Lite UTYPLGXA için Her ünitenin enerji kullanımı hesaplanır. A B Dış ünitenin enerji kullanımı hesabı her bir iç üniteye paylaştırılır. A B Sistem Yapılandırması Örneği C C Güç Dağıtım Paneli Elektrik şirketi Dış ünite Sistem Kontrol Yazılımı 3Ø, 4 kablo 400V, 50Hz Elektrik ücterlendirme (klimalar) RB Ünite A A2 A3 A4 A5 A6 B B2 B3 C C2 C3 Sinyal iletim hattı Güç Dağıtım Paneli Ø, 2 Kablo 230V, 50Hz Klimaların kullandığı elektrik hesaplanır Her bir iç ünite tarafından kullanılan enerji dağıtım oranı hesaplanır ve her bir iç ünite tarafından kullanılan enerji için toplam elektrik ücretleri hesaplanır. A Fatura B Fatura C Fatura Her biri iç ünite tarafından kullanılan enerji ve dış ünitenin paylaştırılmış enerji kullanımı toplanarak, toplam kullanılan enerji miktarı hesaplanır. İç ünitelerin kullandığı enerji Paylaştırılmış enerji İç ünite toplam enerji kullanımı 69

Kontroller Uzaktan yönetim Standart System Controller Yazılımı için Opsiyon System Controller Lite Yazılımı UTYPLGXR için System Controller yazılımı bir yerden veya çeşitli ağlar üzerinden, uzaktan merkezi kontrol olarak kullanılabilir. VRF System Controller bir yerde çalışır ve VRF ağı ile iletişim halindedir. VRF Explorer uzaktan çalışır ve VRF System Controller kullanıcı arabirimi ile iletişimi destekler. İki yazılım birlikte çalışmalıdır. VRF System Controller yazılımı ve VRF Explorer yazılımları, tek PC üzerinde veya bir PC ağında çalışabilir. VRF Explorer yazılımı ile bir PC üzerinden, 20 bina üzerinde kullanılan 0 VRF ağının merkezi kontrolü yapılabilir. Merkezi site kontrolü Uzaktan merkezi kontrol VRF Explorer 0 siteyi kontrol eder, görüntüler. VRF Explorer VRF Controller Bina yönetimi şirketi yönetim merkezi, vb. Maksmum 0 yerleşim (ofis veya fabrika) VRF Kontrolü Internet veya Telefon hattı veya LAN Her site için maksimum 4 VRF ağ sistemi VRF Explorer Internet veya telefon hattı veya LAN VRF Controller sayısız VRF Explorer ı görüntüleyebilir (Eşzamanlı olarak en fazla 5 bağlantı). Merkezi Görüntüleme Ekranı VRF Explorer Bina yönetim merkezi A (Gündüz vardiya) VRF Explorer VRF Explorer Bina yönetim merkezi B (Gece vardiya) VRF Explorer Ofis Yönetim Merkezi Internet veya Telefon hattı veya LAN VRF Controller VRF Explorer Güvenlik Şirketi Genel Müdürlük Yönetim Merkezi Özel Ayrıntılı İzleme Ekranı Enerji tasarrufu yönetimi Opsiyon System Controller Yazılımı UTYPEGX için Opsiyon System Controller Lite Yazılımı UTYPLGXE için Enerji tasarrufu operasyonların çeşitli mevsim, hava durumu ve süreye bağlı olarak ayarlanabilir ve yönetilebilir. Mükemmel enerji tasarrufu yönetimi gerçekleştirilirken kullanıcılar konforlarını muhafaza ederler. Enerji tasarrufu grafiği: Bu grafik, kolay enerji tasarrufu etkisini analiz yapmak için bir önceki ay ve yıldaki elektrik tüketimlerini karşılaştırır. Aşırı yükte işletmeyi durdurma Bir güç ölçer, iç ünitede ayarlanan sıcaklığı üretim sırasında, toplam güç tüketimini tespit etmek için bağlı olduğu termostatı, konforun kontrol edilmesi ve hedef güç tüketimini korumak için, önlem olarak kapanmaya zorlar. Kontrol edilecek iç ünite gruplanabilir ve kontrol seviyesi ayarlanabilir. Zorlanan termostat kapanma aralığı İdeal kontrol hattı (Averaj güç tüketimini kullanır) Enerji Tasarrufu Yönetimi Ana Ekran Zamana göre güç tüketimlerini gösterir İç ünite rotasyon işlemi Dış ünite kapasite koruması İç ünite çalışmasıyla otomatik konfor korunurken, güç tüketimini azaltmak için ayarlanmış yıllık planına uygun olarak bir grup rotasyona tabi tutulabilir. İç ünite çalıştırmayı durdurma oranı seçilebilir. Dış ünite kapasite koruma şalteri aşırı sıcak yaz ve soğuk kış dönemlerinde, limit aşımı güç kullanımı söz konusu olduğunda devreye girer. %50 veya daha fazla aşırı güç kullanım korumasını seçebilirsiniz. Güç tüketimi Sıcak yaz günü Soğuk kış günü iç ünite rotasyon ekranı 70 Hedef güç tüketimi Dış ünite durma aralığı Dış ünite kapasitesi kontrol ekranı Dış ünite kapasite limiti Zaman

FONKSİYON ÖZETLERİ Fonksiyon Sistem Özellikleri Site denetimi Hata yönetimi Geçmiş İşletme kontrolü Programlama Uzaktan yönetim Elektrik maliyet paylaştırma Enerji tasarruf yönetimi Diğerleri Maks. desteklenen VRF ağı Maks. VRF ağına dahil iç ünite / uzaktan kontrol grubu Maks. Dış ünite sistem kontrolü Maks. Sistem denetleyicisi başına iç ünite / uzaktan kumanda grubu Maks. Sistem denetleyicisi başına dış ünite Çoklu site görüntüleme Sitedeki bina sayısı Sitedeki kat sayısı Binadaki kat sayısı 3D grafik çıkışı görme 2D grafik çıkışı görme Liste görünümü Ağaç görünümü Grup görünümü Hata bildirme Sesli alarm Hata eposta bildirimi Hata geçmişi İşletim geçmişi Kontrol geçmişi Açma/Kapama İşletme modu Oda sıcaklığı Bireysel kontrol Bireysel yönetimi Diğer Yıllık Program Özel gün ayarı Günlük Aç/Kapa Haftalık Aç/Kapa Tüm gün kapatma Min. ünite zamanlayıcı (Dakika) Düşük gürültü modu Haftalık program Uzaktan izleme Uzaktan işletme kontrolü Uzaktan fonksiyon ayarı Paylaştırılmış yük/fatura hesaplaması Kiracı (blok) ayarı Ortak tesisler paylaştırma ayarı Nominal güç tüketimi tahsis ayarı ve ısıtma bireysel hesaplama Elektrik sayacı destekleme İç ünite rotasyon Aşırı güç kesme Dış ünite kapasite koruma Enerji tasarrufu işletme kaydı Enerji tasarrufu bilgilendirme Güç tüketiminin izlenmesi Elektrik sayacı destekleme Veri al/ver Otomatik saat ayarı Çoklu dil desteği Fan hızı Hava akımı yönü Ekonomi modu Oda sıcaklığı ayar noktası sınırlaması Test operasyonu Antifriz Uzaktan kumanda engelleme ayarı Sıcaklık üst ve alt sınır ayarı Filtre işareti sıfırlama Bellek işlemi Örnekleme işletim : Uygun. : Uygun değil. *: Güç hesaplama uygulama yazılımı gereklidir, yerel FGL temsilcisine başvurun. Tip System Controller UTYAPGX 4 400 00 600 400 0 20 200 50 72 504 0 7 Dİl Opsiyon Opsiyon UTYALGX UTYPEGX UTYPLGXR 400 00 400 00 0 72 504 0 * 7 Dil System Controller Lite Opsiyon Opsiyon UTYPLGXA UTYPLGXE Kişisel bilgisayar sistem gereksinimleri İşletim sistemi CPU Hafıza HDD Görüntü Arabirim Görüntü Hızlandırıcı Yaz. Yazılım Optik sürücü Microsoft Windows Vista Home Premium (32bit) SP2, Windows Vista Business (32bit) SP2 Microsoft Windows 7 Home Premium (32bit 64bit) SP, Windows 7 Professional (32bit 64bit) SP Microsoft Windows 8 (32bit 64bit), Windows 8 Pro (32bit 64bit) Microsoft Windows 8. (32bit 64bit), Windows 8. Pro (32bit 64bit) [Desteklenen diller] İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca ve Lehçe Intel Core TM i3 2 GHz veya yükseği Windows Vista ve Windows 7 için (32bit): 2 GB veya fazlası Windows 7 (64bit), Windows 8, ve Windows 8. için: 4 GB veya fazlası 40 GB veya daha fazla boş alan 024 x 768 veya daha yüksek çözünürlük Server PC için USB gereklidir ; Wibu Key (Software koruma anahtarı) Echelon U0 USB Ağ arabirimi (Her VRF ağı için gereklidir) İnterek bağlantısı için Ethernet portu gereklidir. Microsoft DirectX 9.0c uyumlu Adobe Reader 9.0 veya sonraki sürümler DVDROM sürücüsü U0 USB Ağ arabirimi. Echelon şirketi veya lokal satış temsilcileriyle iletişim kurunuz. Ürün Adı : U0 USB Ağ Arabirimi TP/FT0 Kanal Model No : 7500R PAKET İÇERİĞİ Tip Model adı DVDROM WibuKey* (Yazılım koruma anahtarı) System Controller için Opsiyon Enerji yönetimi Sistem Kontrolü UTYAPGX *: Yazılımlar çalışırken WibuKey anahtarı USB girişine takılı olmalıdır. WibuKey VRF Explorer yazılımı için gerekli değildir. UTYPEGX Sistem Kontrolü Lite UTYALGX Uzaktan Erişim UTYPLGXR System Controller Lite için Opsiyon Elektrik Paylaştırma Hesaplanması UTYPLGXA Enerji koruma UTYPLGXE 7

Adaptör & Dönüştürücü BACnet Gateway : UTYABGX Yazılım Maksimum 4 VRF ağ sistemi BACnet ile açık ağ sistemleri standartlarıyla VRF ağı üzerinden orta ve büyük kapsamlı sistemlerle bağlantı kurabilir. Tek bir BACnet Gateway ile, maksimum 600 iç üniteli 4 VRF ağ sistemi (Bir ağ içinde maksimum 400 iç ünite ve 00 dış ünite) bağlanabilir. BACnet Gateway ile VRF ağ sistemi BMS üzerinden kontrol edilebilir, izlenebilir. BACnet (ANSI / ASHRAE352004) yazılımı ile uyumludur (BASC). Ethernet üzerinden BACnet /IP ile uyumludur. Programlama fonksiyonu, hata ve alarm fonksiyonu ve elektrik maliyeti paylaştırma fonksiyonu BACnet Gateway tarafından desteklenir. VRF ağ sistemi ve kişisel bilgisayar U0 USB arayüzü üzerinden bağlanabilir. Yalnız her ikiside haricen temin edilmelidir. 7 farklı dil desteği. (İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Lehçe) DVDROM (Yazılım) Yazılım Koruma Anahtarı Maksimum 400 dış ünite Maksimum,600 iç ünite Kurulum örneği VRF ağ sistemi RB Birimi USB adaptör * BACnet BACnet Operatörü (İş istasyonu) (BOWS) İç ünite Dış ünite Aydınlatma VRF ağ sistemi 2 RB Birimi Dış ünite İç ünite USB adaptör USB adaptör BACnet Gateway (UTYABGX) Güvenlik Otomatik yangın alarmı Havalandırma sistemi Maks. 4 VRF ağ sistemi USB adaptör DVDROM (Yazılım) Yazılım Koruma Anahtarı = USB kablo = İletişim hattı (VRF Ağı) = Ethernet *: USB adaptör Echelon şirketi U0 USB ağ bağlantısıdır. Kişisel bilgisayar sistem gereksinimleri İşletim sistemi CPU Hafıza HDD Görüntü Arabirim Görüntü Hızlandırıcı Yaz. Yazılım Optik sürücü Microsoft Windows Vista Home Premium (32bit) SP2, Windows Vista Business (32bit) SP2 Microsoft Windows 7 Home Premium (32bit 64bit) SP, Windows 7 Professional (32bit 64bit) SP Microsoft Windows 8 (32bit 64bit), Windows 8 Pro (32bit 64bit) Microsoft Windows 8. (32bit 64bit), Windows 8. Pro (32bit 64bit) [Desteklenen diller] İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca ve Lehçe Intel Core TM i3 2 GHz veya yükseği Windows Vista ve Windows 7 için (32bit): 2 GB veya fazlası Windows 7 (64bit), Windows 8, ve Windows 8. için: 4 GB veya fazlası 40 GB veya daha fazla boş alan 024 x 768 veya daha yüksek çözünürlük Server PC için USB gereklidir ; Wibu Key (Software koruma anahtarı) Echelon U0 USB Ağ arabirimi (Her VRF ağı için gereklidir) İnternet bağlantısı için Ethernet portu gereklidir. Microsoft DirectX 9.0c uyumlu Adobe Reader 9.0 veya sonraki sürümler DVDROM sürücüsü 72 <Paket içeriği> Adı Miktar DVDROM WibuKey (Yazılım koruma anahtarı) Uygulama BACnet Gateway yazılımı ve kullanım klavuzu. Yazılım koruma anahtarı USB üzerinden BACnet yazılımı yüklenmiş bilgisayara takılmalıdır. BACnet Gateway sadece tek bir bilgisayarda WibuKey ile çalışır. Kişisel bilgisayar haricen temin edilmelidir. U0 USB Ağ arabirimi haricen temin edilmelidir. Echelon şirketi veya lokal satış temsilcileriyle iletişim kurunuz. Ürün Adı : U0 USB Ağ Arabirimi TP/FT0 Kanal Model No : 7500R

Ağ Konvertörü : UTYVLGX Maksimum 4 BMS ünitesi Maksimum 28 iç ünite VRF ağı üzerinden orta ve büyük kapsamlı sistemlerle bağlantı kurabilir. UTYVLGX arabirimi sayesinde, BMS den VRF ağ sistemleri üzerinde kontrol ve izleme yapılabilir. 28 iç üniteye kadar bir ağ dönüştürücüsü takılabilir. Kurulum örneği Maks. 00 dış ünite Maks. 28 iç ünite Genel amaçlı bina kontrol bilgisayarı ( cihazı) Maks. 4 Ağ Konvertörü RB Birimi RB Birimi RB Birimi VRF ağ sistemi Aydınlatma Maks. 00 dış ünite Maks. 28 iç ünite Güvenlik RB Birimi Otomatik yangın alarmı RB Birimi Havalandırma sistemi RB Birimi Ağı VRF ağ sistemi 2 Özellikler Model adı Güç Kaynağı Güç Yükü (W) Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) İletim özellikleri (BMS tarafı) İletim hızı İletim alıcısı İletim yolu Terminal rezistörü UTYVLGX 208240V 50/60Hz, Tek faz 4.5 67 x 288 x 2,500 78 kbps FTX (Echelon Corporation) Serbest Yok (Ağa terminal olarak bağlanır.) Boyutlar (Birim : mm) 95 (Civata deliği) 95 (Civata deliği) 272 (Aralık) 73

Adaptör & Dönüştürücü KNX Arayüz : FJRCKNXi KNX Arayüzü, KNX Ağ sistemleri ile klimalar arasında tam bir entegrasyon sağlar. Küçük ve kompakt boyutu nedeniyle basit kurulum. Ayrıca bir harici güce ihtiyaç duymaz (sadece KNX veri yolu gücü). Tekli bir iç ünite ve grup kontrollü (en fazla 6) iç ünite için kullanılabilir. KNX Ağı Ev kumanda Aydınlatma Güvenlik KNX Arayüzü KNX Arayüzü kablolu ya da kablosuz uzaktan kumanda ile kullanılabilir. veya VRF İç ünite Otomatik yangın alarmı Pencere Panjurları Kablolu Uzaktan Kumanda Duvar Tipi Tekli İç Ünite MODBUS Arayüzü : FJRCMBS MODBUS Arayüzü, MODBUS Ağ sistemleri ile klimalar arasında tam bir entegrasyon sağlar. Küçük ve kompakt boyutu nedeniyle basit kurulum. Ayrıca bir harici güce ihtiyaç duymaz The MODBUS Arayüzü BMS den klimaların kontrol edilmesi ve izlenmesine izin verir. MODBUS Ağı Maks. 63 MODBUS Arayüzü MODBUS Arayüzü, kablolu ya da kablosuz uzaktan kumanda ile kullanılabilir. BMS/Merkezi Kontrol Edici VRF İç ünite VRF İç ünite Kablolu Uzaktan Kumanda Duvar Tipi Tekli İç Ünite Özellikler Model adı FJRCMBS Model adı FJRCKNXi Boyutlar (Y x G x D) (mm) 93 53 58 Boyutlar (Y x G x D) (mm) 70 70 28 Ağırlık (g) 85 Ağırlık (g) 70 74

YENİ Kablosuz LAN Arayüz : FJRCWIFI Akıllı telefonlar, tablet ve PC gibi mobil cihazların her türünü kullanarak, klima sistemini uzaktan yönetmek için en gelişmiş çözümdür. Ayrıca bir harici güç kaynağı gerektirmez. Tekli bir iç ünite ve grup kontrollü (en fazla 6) iç ünite için kullanılabilir. İç ünite İnternet Akıllı Telefon Kablosuz LAN Arayüzü Tablet Router PC (Uygulama ekran görüntüsü) Temel kontrol Üniteleri açma kapama Mode kontrol (,, Nem Alma, Atomatik, Fan) Fan hızı ayarı Panjur konumu (Hava akımı yönü) Oda ısısı görüntüleme Sıcaklık ayarı kontrolü Dil seçeneği Bir Mizansen ve zamanlayıcı İleri düzey kontrol (Opsiyonel fonksiyonlar) İklim çalışma modları (ECO, Comfort, Powerful) (YAKINDA) Programlanabilen işlevleri (ON / OFF, Modlar, Ayar noktası sıcaklığı, Fan Hızı, Panjur pozisyonu) Sınırlandırılmış ısı ayarı (YAKINDA) Çoklu Mizansen & Zamanlayıcı ve takvim fonksiyonu Bildirimler ve Geçmiş email ile alarm bildirimi (YAKINDA) Klima arıza uyarıları Bağlantı izleme ve uyarılar Geçmiş (YAKINDA) Özellikler Model adı Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) FJRCWIFI 70 08 28 75

SU MO TU WE TH FR SA 7 3 6 9 2 5 8 2 Adaptör & Dönüştürücü Harici Anahtar (Switch) Denetleyici : UTYTEKX Klima anahtarı, başka sensör anahtarla bağlanarak kontrol edilebilir. Alan kontrol desteği olan bir Cardkey anahtarı veya diğer sensörler, harici anahtar ile denetim sağlar. ON/OFF, Oda sıcaklığı, fan hızı ve Master kontrol fonksiyonlarının kontrolü, oteller (otel odaları) için bu ürünü kullanılabilir hale getirir. Cardkey ve diğer sensör anahtarları alan desteği olan parçalardır. Kurulum örneği Otomatik mod çalışması, otomatik olarak ısıtma ve soğutma için harici bir anahtarlama (switch) kullanılarak kontrol edilebilir Not: Tüm iç üniteler aynı modda çalışmalıdır. T = ON, T2 = OFF Sensör SW (Alan destekli) Bireysel müdahale Harici anahtar (Switch) ile otomatik müdahale (UTYTEKX) Oda sıc. T T2 Zaman Not. T ve T2 için ayarlanabilir bir ısı sensörü anahtarı seçilir. Not 2. Uzaktan kumanda çalıştırması otomatik mod işleminden önceliklidir. Elektrik kablolama Cardkey İç İç Ünite 2 3 E COM SW SW2 Kumanda Denetim Harici Giriş Hattı Sensör SW Harici Switch Denetleyicisi Ünite 2 3 E COM SW SW2 Kumanda Denetim Harici Giriş Hattı Harici Switch Denetleyicisi Cardkey Sensör SW Sinyal Yükseltici : UTYVSGXZ Bir çok sinyal yükselticiyle, sinyal iletim hattı 3600m ye kadar genişletilebilir. VRF ağına 8 e kadar sinyal yükseltici eklenebilir. Bir sinyal yükseltici aşağıdaki hallerde gereklidir; () İletişim sinyal hattının toplam kablo uzunluğu 500m yi aştığında. (2) İletişim sinyal hattında toplam unite sayısı 64'ü aşıyorsa. Kurulum örneği B A D C Sinyal Yükseltici Özellikler Model adı UTYTEKX Model adı UTYVSGXZ Güç kaynağı DC 2V Güç kaynağı 208240V 50/60Hz, Tekli faz Boyutlar (Y x G x D) (mm) 20 x 75 x 30 Güç yükü (W) 4.5 Ağırlık (g) 00 Boyutlar (Y x G x D) (mm) 67 x 288 x 2 DC2V iç ünite tarafından sağlanır. Ağırlık (g),500 76

Ağ Konvertörü : UTYVGGXZ Maksimum 6 Ağ Dönüştürücü ünite Bu ağ çevirici, VRF ağı sistemi ile tek bir duvar tipi sistemi veya grup uzaktan kumanda bağlamak için kullanılır. Kurulum sırasında dip anahtarını değiştirerek fonksiyonu seçiniz. Kurulum örneği Duvar tipi sistemler, merkezi kontrol kumandasından veya PC kullanarak VRF ağ dönüştürücüsü ile kontrol edilebilir. Standart uzaktan kumanda ve merkezi kumanda kontrolleri yapılabilir (ON/OFF, master kontrol, sıcaklık ve fan kontrolü vb.) Tek bir ağ dönüştürücüsü, 6 tek üniteye kadar bağlantı ve kontrol için kullanılabilir. Ağ Dönüştürücü Tekli Duvar Tipi Grubu USB adaptör VRF Ağ sistemi Sistem Denetimi Tekli Duvar Tipi Bağlanabilir duvar tipi klima için satıcınıza danışın. 00'e kadar ağ dönüştürücüsü tek bir VRF ağ sistemine bağlı olabilir. Tek bir ağ dönüştürücüsü, tek bir soğutucuya bağlı olduğunda bile model sayısı ne olursa olsun, sistem olarak kabul edilir. Büyük Multi Sistem Grup uzaktan kumanda kullanımı 4 uzaktan kumanda grubu tek bir ağ dönüştürücüsüne bağlanabilir. Ağ Konvertör Grup uzaktan kumanda VRF ağ sistemi * 2 soğutucu dolaşımı tek bir ağ dönüştürücü tarafından karşılanabilir. Toplam olarak 6 ağ dönüştürücüsü ve merkezi uzaktan kumanda adaptörü tek bir VRF ağ sistemine bağlanabilir. Özellikler Model adı Güç kaynağı Güç yükü (W) Boyutlar (Y x G x D) (mm) Ağırlık (g) UTYVGGXZ 208240V 50/60Hz, Tekli faz 6.5 67 x 288 x 2,500 77

Servis ve Bakım Service Tool : UTYASGX Yazılım Maks. izleme ve kontrol 400 iç ünite Kurulum ve bakım için kapsamlı izleme ve analiz fonksiyonları Çalışma durumundaki küçük anormallikleri bile tespit etmek için kontrol ve analiz edilebilir Bir PC'de sistem durumu hakkındaki verilerin depolanması için site kapalı bile olsa erişimi sağlar. 400 iç üniteye kadar (tek bir VRF ağ sistemi için) büyük ölçekli otel ve binalar için kontrol ve izleme Bu yazılım, USB adaptör ile (alan kotrollü) iletim hattının herhangi bir noktasına bağlanabilir. Maks. izleme ve kontrol 00 dış ünite Kablo bağlantısı Soğutucu borular İletişim hattı İç ünite USB adaptör Kişisel Bilgisayar İç ünite Fonksiyonlar Ekipman Detayı (Diagram) Ekipman Detayı (Liste) Hata Geçmişi Uzaktan dosya indirme Sistem Listesi Onaylama Aracı Kişisel bilgisayar sistem gereksinimleri UTYASGX İşletim sistemi Microsoft Windows Vista Home Premium (32bit) SP2, Windows Vista Business (32bit) SP2 Microsoft Windows 7 Home Premium (32bit 64bit) SP, Windows 7 Professional (32bit 64bit) SP Microsoft Windows 8 (32bit 64bit), Windows 8 Pro (32bit 64bit) CPU Hafıza HDD Görüntü Arayüz Yazılım Optik sürücü GHz veya yükseği Windows Vista ve Windows 7 için (32bit): GB veya fazlası Windows 7 (64bit), ve Windows 8 için: 2 GB veya fazlası 0 GB veya daha fazla boş alan 024 x 768 veya daha yüksek çözünürlük 2 USB Girişi USB Girişi: Wibu Key (Software koruma anahtarı) USB Girişi: Echelon U0 USB Ağ arabirimi Adobe Reader 9.0 veya sonraki sürümler DVDROM sürücüsü <Paket içeriği> Adı Miktar DVDROM WibuKey (Yazılım koruma anahtarı) Uygulama Yazılım ve kullanım klavuzu. Yazılım koruma anahtarı USB üzerinden Servis yazılımı yüklenmiş bilgisayara takılmalıdır. Sadece tek bir bilgisayarda WibuKey ile çalışır. Kişisel bilgisayar (haricen temin edilmelidir); Echelon U0 USB Ağ arabirimi haricen temin edilmelidir.. TP/FT0 Kanal Model No : 7500R (Her VRF ağı için gereklidir.) 78

Web Monitoring Tool : UTYAMGX Yazılım 4 VRF Ağ sistemi Ürün Özellikleri Sorun giderme ve periyodik sistem kontrolleri sırasında, her klima ünitesinin uzaktan izlenmesi suretiyle gerçekleştirilir. Hata bildirim, otomatik internet kullanarak çeşitli yerlere iletilebilir. *. Özel bir internet bağlantısı veya normal telefon hattı gerektirir. Bir hata oluşumunun belirlenmesi, hata uyarısı yoluyla yapılabilir ve uzak bir yerden ekipman durumu bilgileri elde edilebilir. İzleme verileri isteğe bağlı olarak indirilebilir. Bu veriler, servis aracının çevrimdışı modunda görüntülenebilir. İzleme bölümü için özel bir yazılıma ihtiyaç yoktur, sadece genel web tarayıcısı gerektirir. *: İnternet mail sistemi gerektirir.,600 iç ünite Web Görüntüleme Sistemi İzleme Tarafı VRF Ağ Sistemi Tarafı Dış ünite İletişim Hattı İnternet veya Normal Telefon Hattı Web Görüntüleme Aracı USB adaptör İç ünite 4 VRF ağ sistemi desteği USB adaptör USB adaptör (maks. her PC için 4 adaptör),600 a kadar iç ünitenin görüntülemesine izin verir. Geniş ölçekteki bina ve oteller için çok elverişlidir. VRF Ağ Sistemi Maks. 400 İç ünite VRF Ağ Sistemi 2 Maks. 400 İç ünite VRF Ağ Sistemi 3 Maks. 400 İç ünite VRF Ağ Sistemi 4 Maks. 400 İç ünite Kişisel bilgisayar sistem gereksinimleri UTYAMGX İşletim sistemi Microsoft Windows Vista Home Premium (32bit) SP2, Windows Vista Business (32bit) SP2 Microsoft Windows 7 Home Premium (32bit 64bit) SP, Windows 7 Professional (32bit 64bit) SP Microsoft Windows 8 (32bit 64bit), Windows 8 Pro (32bit 64bit) CPU Hafıza HDD Görüntü Arayüz GHz veya yükseği Windows Vista ve Windows 7 için (32bit): GB veya fazlası Windows 7 (64bit), ve Windows 8 için: 2 GB veya fazlası 40 GB veya daha fazla boş alan 024 x 768 veya daha yüksek çözünürlük Ethernet Bağlantısı veya Modem USB Girişi (Maks. 5 adet) USB Girişi: Wibu Key (Software koruma anahtarı) 4 USB Girişi: Echelon U0 USB Ağ arabirimi Yazılım Optik sürücü Internet Explorer 8.0 ve sonrası sürümler. Adobe Reader 9.0 veya sonraki sürümler DVDROM sürücüsü <Paket içeriği> Adı Miktar DVDROM WibuKey (Yazılım koruma anahtarı) Uygulama Yazılım ve kullanım klavuzu. Yazılım koruma anahtarı, USB üzerinden Servis yazılımı yüklenmiş bilgisayara takılmalıdır. Sadece tek bir bilgisayarda WibuKey ile çalışır. Kişisel bilgisayar (haricen temin edilmelidir); Echelon U0 USB Ağ arabirimi haricen temin edilmelidir. TP/FT0 Kanal Model No : 7500R (Her VRF ağı için gereklidir.) 79

Isı Geri Kazanımlı Havalandırma Üniteleri UTZBD025B / UTZBD035B / UTZBD050B / UTZBD0B / UTZBD00B Isı geri kazanım havalandırma ünitesi, maksimum konfor ve büyük enerji tasarrufu sağlar. UTZBD025B UTZBD035B UTZBD050B UTZBD0B UTZBD00B Özellikler Yüksek verimli eşanjör kullanılmıştır. Hava egzozu Taze hava Isı dönüşümü Hava beslemesi Oda havası Isı dönüşümlü havalandırma ve normal havalandırma Isı dönüşümlü havalandırma Oda soğutulduğunda veya ısıtıldığında, soğutma/ısıtma egzozundan çıkan enerji ısı eşanjörü tarafından geri kazanılır. Normal havalandırma Havalandırma çalıştığında, içeri ile dış ortam arasında minimal sıcaklık farklılıklarında bile soğutma veya ısıtma etkisi yoktur Yüksek Verimlilik Enerji verimliliği ve ekoloji Yüksek verimli eşanjör kullanılarak enerji tüketiminde belirgin bir azalma sağlanmıştır. Havalandırma yükü yaklaşık %20 oranında azalarak önemli ölçüde enerji tasarrufu sağlar. Çıkan havadaki ısı %77 oranında geri kazanılır. Isı eşanjörünün özellikleri %20 Enerji tasarrufu Daha konforlu Sessiz çalışma Önemli ölçüde düşük basınç kaybı ve düşük gürültü ile çalışır. Tasarım esnekliği Diğer eşanjör (Çapraz akış elemanı) Fujitsu eşanjör (Karşı akış elemanı) Genişletilmiş harici statik basınç aralığı Harici statik basınçlı güçlü bir fan motoru ile yapılarda geniş bir yelpazede uygulama sağlar. Çapraz akış ile hava, eşanjör üzerinde düz bir çizgide hareket eder. Karşı akış elemanı ile hava daha uzun bir süre (daha uzun mesafe) eşanjör içinde hareker eder, bu nedenle ısı dönüşüm etkisi değişmeden kalır.

Özellikler Kolay Kurulum ve Bakım İnce şekil ve kolay kurulum Daha ince ve kompakt şekliyle daha da azaltılmış gürültü seviyeli karşıt akışlı ısı geri kazanım cihazı Yükseklik 270 mm UTZBD025B Yükseklik 388 mm UTZBD0B/BD00B Ters monte edilebilir doğrudan hava kaynağı / egzoz sistemi Düz hava/egzoz sisteminin benimsenmesi: Basitleştirilmiş düz kanal tasarımı, hava/egzoz kanalları için uyarlanmıştır. Her birimin ters pozisyonda monte edilebilmesi sayesinde, tek bir kontrol deliği gereklidir. İki ünite için: kanal çalışması daha kolaydır iki ünite kontrol deliğini paylaşabilir. Oda havası Düz ünite hava çıkışı hava girişi kontrol kapağı kontrol penceresi hava girişi Oda havası Ters monte edilmiş ünite hava çıkışı Özellikler Akım Debisi 250 m 3 /h 350 m 3 /h 500 m 3 /h 0 m 3 /h 000 m 3 /h Model No. UTZBD025B UTZBD035B UTZBD050B UTZBD0B UTZBD00B Güç kaynağı Isı Dönüşüm Havalandırması Giriş gücü Hava debisi Harici hava basıncı Sıcaklık değişim verimliliği enerjisi dönüşüm verimliliği Isıyı dönüştürme verimliliği (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük W m 3 /h Pa % % % 28 / 23 / 96 250 / 250 / 90 05 / 95 / 45 75 / 75 / 77 63 / 63 / 65 70 / 70 / 72 90 / 85 / 68 350 / 350 / 240 40 / 60 / 45 75 / 75 / 78 66 / 66 / 7 69 / 69 / 73 220 240V, 50Hz 289 / 225 / 85 500 / 500 / 440 20 / 60 / 35 75 / 75 / 76 62 / 62 / 64 67 / 67 / 69 48 / 378 / 295 0 / 0 / 630 40 / 0 / 55 75 / 75 / 76 65 / 65 / 68 7 / 7 / 74 464 / 432 / 3 000 / 000 / 700 05 / / 75 75 / 75 / 79 65 / 65 / 70 7 / 7 / 76 Normal Havalandırma Ses Seviyesi Giriş Gücü Hava Akımı Oranı Harici Statik Basınç Ses Seviyesi Boyutlar Ağırlık Çıkış Kanal Çapı Çalışma Sıcaklık ayarı Maksimum nem (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük (Eks.Yük)/Yüksek/Düşük G D Y db* W m 3 /h Pa db* mm kg mm C % 3.5 / 30.5 / 26.5 28 / 23 / 96 250 / 250 / 90 05 / 95 / 45 3.5 / 30.5 / 26.5 882 x 599 x 270 29 50 0 / 40 85 33 / 3 / 25.5 90 / 85 / 68 350 / 350 / 240 40 / 60 / 45 33 / 3 / 25.5 050 x 4 x 37 49 50 0 / 40 85 37.5 / 35.5 / 32.5 289 / 225 / 85 500 / 500 / 440 20 / 60 / 35 38.5 / 38 / 32.5 090 x 904 x 37 57 200 0 / 40 85 37.5 / 37 / 34.5 48 / 378 / 295 0 / 0 / 630 40 / 0 / 55 37.5 / 37 / 34.5 322 x 884 x 388 7 250 0 / 40 85 38.5 / 37.5 / 34.5 464 / 432 / 3 000 / 000 / 700 05 / / 75 40.5 / 39.5 / 36.5 322 x 34 x 388 83 250 0 / 40 85 * Ses seviyesi, ünite merkezinin.5m altında ölçülmelidir. Boyutlar Modeller : UTZBD025B / UTZBD035B / UTZBD050B / UTZBD0B / UTZBD00B (Birim : mm) Bakım boşluğu Bakım açılış A B C D E F G H I J K L M N O UTZBD025B 80 599 35 42 600 655 9 270 35 59 882 44 95 29 44 UTZBD035B UTZBD050B UTZBD0B UTZBD00B 978 4 5 2 600 860 9 37 59 82 050 470 70 62 44 08 904 640 32 600 960 9 37 59 82 090 470 27 20 94 250 884 428 228 600 940 9 388 94 28 322 62 85 258 242 250 34 678 228 600 90 9 388 94 28 322 62 85 258 242 8

Taze Hava Ünitesi YENİ ARXH054GTAH / ARXH072GTAH / ARXH096GTAH Şiparişle Üretim ve ısıtma için, ısı pompası yöntemiyle dış havayı etkin bir şekilde işleyerek odaya %00 taze hava sağlar. ARXH054GTAH ARXH072GTAH ARXH096GTAH Özellikler Bir VRF sistemine dahil klimayı ve hava sağlanmasını aynı zamanda destekler. Dış Hava Ünitesi VRF * sistemine aynen bir iç ünite serisi şeklinde bağlanabilir ve yüksek ileri teknolojimizle bir arada taze ve konforlu hava kaynağı oluşturabilir. VRF sistem Kanal *. Bağlanabilir VRF serileri:jiis, JII, VII, VRII Tek başına JII seri OAU 40 C veya daha yüksek ortam sıcaklığında bağlanamaz. Dış Hava Ünitesi Fan Isı eşanjörü Dış Hava Ünitesi İç ünite Taze Hava İç Ünite Taze Hava Kablolu U.K. Kablolu U.K. Kablolu U.K. * Bağlantı kapasitesi aralığının %50 ile %00 arasında olduğuna emin olun. Buna ek olarak, iç ünitelerde karışık bağlantılar varsa, dış hava ünite bağlantı kapasitesinin dış ünite kapasitesinden %30 veya daha az olması sağlanmalıdır. DC motor kullanımıyla, yüksek enerji tasarrufu ve esnek kanal tasarımı Büyükçe bir AC motor kullanımına kıyasla, adapte edilmiş daimi mıknatıs ile elektrik tüketimini azaltır. 054 / 072 tip 096 tip AC motor ile karşılaştırıldığında, hızını değiştirerek 50pa ile 240Pa arası dış statik basınç esnekliğini mümkün kılar. Amortisör ekipmanı kullanılmadığında bile, statik basınç ayarlanabilir ve kanal tasarımı kolaydır. Statik basınç kablolu uzaktan kumanda kullanılarak kolayca ayarlanabilir. DC Motor (Dış statik basınç küçük olduğunda) Düşük hız 50 240 Pa (Tip 096) Yüksek hız (Dış statik basınç büyük olduğunda) En üst sınıf kompakt tasarım En üst sınıf hafif konpakt tasarım. Sadece 425 mm yükseklik ve 55 kg ağırlığa sahip ARXH072 tipi. Bu ünite, dar alanda bile kolayca monte edilebilir. 55kg (Tip 072) 367 mm ( Tip ARXH072 ) 425 mm 572 mm AC Motor Yükses hız (Sabit) Küçük açılımlı amortisör Yüksek hız (Sabit) Büyük açılımlı amortisör 82

Özellikler Kontrol Çeşitleri Bireysel ve merkezi kumanda kontrolü ve bina yönetim kontrolü gibi çeşitli opsiyonel kontrollerle desteklenmektedir. Bireysel Kumandalar Merkezi Kumandalar YENİ Kablosuz Uzaktan Kumanda Basit Uzaktan Kumanda Kablolu Uzaktan Kumanda Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik) Grup Uzaktan Kumanda Merkezi Uzaktan Kumanda Dokunmatik Uzaktan Kumanda System Controller System Controller Lite (Yazılım) * Sıcaklık ayarları, hava sıcaklığı ayarını geçersiz hale getirir. Hava hacmi sabit bir hıza ayarlanmıştır. Özellikler (Geçici) Model adı ARXH054GTAH ARXH072GTAH ARXH096GTAH Güç kaynağı Kapasite / Güç girişi Hava debisi Statik Basınç Standart (sıra) Ses seviyesi Boyutlar (Y x G x D) Ağırlık Bağlantı boru çapı (Dar / Geniş) Çalışma aralığı Soğutucu Not: Teknik özellikler aşağıdaki koşullara dayalıdır. V/ Ø/Hz kw W m 3 /h Pa db (A) mm kg mm ºCDB 230//50 4.0 8.9 79,0 85 (5085) 42 425,367 572 48 Ø9.52/Ø9.05 5 / 43 7 / 2 R40A : Dış ortam sıcaklığı 33 CDB / 28 CWB. : Dış ortam sıcaklığı 0 CDB / 2.9 CWB. 230//50 22.4 3.9 292,6 200 (50200) 44 425,367 572 55 Ø2.70/Ø22.22 5 / 43 7 / 2 R40A Boru uzunluğu : 7.5 m 230//50 28.0 7.4 370 2,00 200 (50240) 47 450,583 700 7 Ø2.70/Ø22.22 5 / 43 7 / 2 R40A Voltaj : 230 [V]. Boyutlar Modeller : ARXH054GTAH/ARXH072GTAH/ARXH096GTAH (Birim : mm) ARXH054GTAH (Drenaj hortumu) (Civata aralığı) Ana drenaj girişi (Civata aralığı) Drenaj emniyeti Yandan görünüş (Sağ) Yandan görünüş (Sol) Üstten görünüş (Drenaj hortumu) Önden görünüş ARXH072GTAH ARXH096GTAH Ana drenaj girişi (Civata aralığı) Ana drenaj girişi (Civata aralığı) (Civata aralığı) Drenaj emniyeti (Civata aralığı) Drenaj emniyeti Yandan görünüş (Sağ) Yandan görünüş (Sağ) Yandan görünüş (Sol) Üstten görünüş Yandan görünüş (Sol) Üstten görünüş (Drenaj hortumu) (Drenaj hortumu) Önden görünüş Önden görünüş 83

DXKit Hava işleme uygulamaları için YENİ YENİ Kontrol ünitesi : UTYVDGX EEV ünite : UTPVX30A / UTPVX60A / UTPVX90A Yakında Bu kit, VRF sisteminde genel amaçlı hava işleme ünitesine (AHU) ve fan coil ünitesine (FCU) bağlanabilir. VRF sisteminde klima ve havalandırma çalışmasının kontrolünü sağlar. EEV ünite UTPVX30A EEV ünite UTPVX60A EEV ünite UTPVX90A Kontrol ünitesi UTYVDGX Özellikler Bir çok ısı sensörü hava işleme ve fan coil ünitesi için optimal kontrol sağlar. AHU Termistör Ürün görüntüsü İç Ünite Transmisyon hattı DXKit Hava kontrol ünitesi bağlantı durumunda, hava sıcaklığı tahliye sıcaklık kontrolüyle optimum kontrol edilir. VRF sistem Hava besleme Ünitesi DXKit FCU Termistör Fan coil ünitesi bağlantı durumunda, oda sıcaklığı taze hava girişi sıcaklık kontrolüyle optimum kontrol edilir. Termistör DXKit Kontrol Ünitesi EEV ünitesi Kablolu U.K. Kapasite sınıflarını geniş bir yelpazede destekler 2 EEV birimleri paralel olarak bağlanabilir ve 20 HP (50 kw) kadar geniş kapasite birimleri bağlanabilir. Uygulamaya uyacak çeşitli kontroller Merkezi kontrol, VRF kumandalarını veya merkezi yönetim denetimlerini kullanır. Bağlanabilir kapasite aralığı: 50 kw 5 kw Transmisyon hattı Harici G/Ç Boru şeb. Kablo şeb. Kontrol ünitesi AHU veya FCU (40 50 kw sınıfı) VRF Kumandalar Transmisyon hattı Modbus ağı Arabirim (Opsiyon) Harici kumandalardan merkezi kontrol DXKit DDC* Termistör Termistör Harici G/Ç AHU veya FCU DXKit Harici G/Ç 3. parti Kumanda AHU veya FCU *DDC=Direkt Dijital Kumanda 84

Özellikler Fonksiyonlar Özeti Girdi AÇ/KAPA Sıcaklık ayarı Kapasite talebi / çalışma modu Arıza bilgileri Çıktı AÇ/KAPA işareti Fan AÇ/KAPA işareti Thermo AÇ/KAPA işareti Defrost işareti Arıza işareti Kurulum Kısıtlamaları VRF serilerine bağlanabilir : JIIS, JII, VII, VRII Bağlanabilir DXKit system kapasite aralığı : %50 ile %00 arası dış ünite kapasitesi. İç üniteler ile bağlanabilir DXKit sistem kapasitesi aralığı: %30 veya daha az dış ünite kapasitesi. Kontrol ünitesinden maks. kablolama uzunluğu : 5 m EEV ünitesi ile iç ünite arasındaki maksimum borulama uzunluğu : 5 m Dış Montaj : Kontrol (IP54 class) ve EEV ünitesi dış ünite boşluğuna montaj edilebilir. Bağlantı kapasitesi Tekli bağlantı DXKit Hava Besleme Ünitesi Dış ünite kapasitesinin %50 ile %00 Çoklu bağlantı DXKit Hava Besleme Ünitesi %30 dahil toplam kapasite Dış ünite kapasitesi %50 00% Borulama ve kablolama uzunluğu Hava besleme ünitesi EEV ünite Maks. boru uzun. 5 m Kontrol ünite Maks. kablo uzun. 5 m Maks. kablo uzunluğu 5 m Özellikler (Geçici) Bağlantı kapasite sınıfı 5.0kW 6.3kW 8.0kW 0.0kW 2.5kW 4.0kW 20.0kW 25.0kW 40.0kW 50.0kW Kapasite kw 5.6 6.3 6.3 7. 8.0 9.0 0.0.2 2.5 4.0 4.0 6.0 22.4 25.0 25.0 28.0 40.0 45.0 50.4 56.5 Kontrol ünite UTYVDGX Giriş kaynağı Boyutlar (Y G D) V/Ø/Hz mm 230 / / 50 * EEV ünite UTPVX30A UTPVX60A UTPVX90A UTPVX90A 2 Boru bağlantı çapı (Likit) Boyutlar (Y W D) mm mm Ø9.53 *Veri üretimi sırasında mevcut değildi. Not: Teknik özellikler aşağıdaki koşullara bağlıdır. : İç mekan sıcaklık 27 CDB / 9 CWB, dış mekan sıcaklık 35 CDB / 24 CWB. : İç mekan sıcaklık 20 CDB / (5 CWB), dış mekan sıcaklık 7 CDB / 6 CWB. Boru uzunluk : 7.5 m Voltaj : 230 [V]. Ø2.7 * Ø2.7 Ø2.7 85

OPSİYONEL PARÇALAR (VRF için) Bağlantı Joint Gaz Borusu Gaz Borusu Gaz Borusu Gaz Borusu Likit Borusu Likit Borusu Likit Borusu Likit Borusu UTPAX054A UTPAX090A UTPAXA UTPAX567A Gaz Vakum Borusu Gaz Vakum Borusu Gaz Vakum Borusu Gaz Tahliye Borusu Gaz Tahliye Borusu Gaz Tahliye Borusu Likit Borusu UTPBX090A Likit Borusu UTPBXA Likit Borusu UTPBX567A Header Dış Ünite Branch Seti Gaz Borusu Gaz Borusu Gaz Borusu Likit Borusu Likit Borusu Likit Borusu UTRH0906L / UTRH6L UTRH0908L / UTRH8L UTPCX567A Vakum Gaz Borusu Vakum Gaz Borusu Vakum Gaz Borusu Tahliye Gaz Borusu Tahliye Gaz Borusu Tahliye Gaz Borusu Likit Borusu Likit Borusu Likit Borusu UTPJ0906A / UTPJ6A UTPJ0908A / UTPJ8A UTPDX567A EV Kiti Kompakt Duvar Tipi RB Ünite Tekli tip Çoklu tip Model kod 09 : UTREV09XB Model kod 2 : UTREV4XB UTPRX0AH / UTPRX0BH / UTPRX0CH UTPRX04BH 86

Özellikler Joint Model adı UTPAX054A (Sadece JIIS) UTPAX090A UTPAXA UTPAX567A İç ünitenin toplam soğutma kapasitesi (kw) 9.6 veya daha azı 28.0 veya daha azı 28. 56.0 56. veya daha fazlası Model adı UTPBX090A UTPBXA UTPBX567A İç ünitenin toplam soğutma kapasitesi (kw) 28.0 veya daha azı 28. 56.0 56. veya daha fazlası Header Model adı 3 6 Şube 3 8 Şube UTRH0906L UTRH0908L UTRH6L UTRH8L İç ünitenin toplam soğutma kapasitesi (kw) 28.0 veya daha azı 28. 56.0 Model adı 3 6 Şube 3 8 Şube UTPJ0906A UTPJ0908A UTPJ6A UTPJ8A İç ünitenin toplam soğutma kapasitesi (kw) 28.0 veya daha azı 28. 56.0 Dış ünite Branch kiti Model adı UTPCX567A (VII için) UTPDX567A (VRII için) Dış ünite sayısı 2 dış ünite 3 dış ünite 2 EV Kiti Model adı Uygulanan modeller UTREV09XB ASHE04GACH ASHE07GACH ASHE09GACH UTREV4XB ASHE2GACH ASHE4GACH RB Ünitesi Tip Tekli tip Çoklu tip Model adı UTPRX0AH UTPRX0BH UTPRX0CH UTPRX04BH Güç kaynağı V/Ø/Hz 230 / / 50 Giriş gücü W 7 24 3 96 Branch sayısı 4 Bağlanabilir maksimum iç ünite kapasitesi (Q) kw Q 8.0 Q 8.0 Q 28.0 Q 56.0 * Grup başına bağlanabilir maksimum iç ünite kapasitesi (Q) kw Q 8.0 Q 8.0 Q 28.0 Q 8.0 Grup başına bağlanabilir maksimum iç ünite kapasitesi 3 8 8 8 Boyutlar (Y G D) mm 98 298 268 260 658 428 *: Serilerde iki RB ünitesi bağlandığında (toplam 8 grup) maksimum bağlanabilir iç ünite kapasitesi 56.0 kw a kadardır. 87

OPSİYONEL PARÇALAR (VRF için) Kumandalar Bireysel kumandalar Kablolu Uzaktan Kumanda (Dokunmatik) UTYRNRG Kablolu Uzaktan Kumanda YENİ UTYRLRG Basit Uzaktan Kumanda UTYRSKG Çalıştırma modu ile Basit Uzaktan Kumanda UTYRHKG Çalıştırma modları olmadan Kablosuz Uzaktan Kumanda UTYLNHG IR Alıcı Ünite UTBYWC Tüm kanallı tipler için IR Alıcı Ünite UTYLRHGB Kaset tipleri için Merkezi Kontrol için Kumanda ve Kontrol Sistemleri Grup Uzaktan Kumanda UTYCGGG Merkezi Uzaktan Kumanda UTYDCGG Dokunmatik Kumanda UTYDTGG System Controller Lite Yazılım System Controller Yazılım YENİ UTYALGX UTYAPGX 88

Konvertörler / Adaptörler Harici Cihazlar için BACnet Gateway UTYABGX Yazılım Ağ Konvertörü LONWORKS için UTYVLGX KNX Arayüz FJRCKNXi DVDROM (Yazılım) Yazılım Koruma Anahtarı MODBUS Arayüz FJRCMBS Kablosuz LAN Arayüz YENİ FJRCWIFI Harici Switch (Anahtar) Denetçisi UTYTEKX Sistem büyütmeleri için Ağ Konvertör UTYVGGXZ Sinyal Yükseltici UTYVSGXZ Paneller Kaset tipleri için Kaset Paneli UTGUFGCW Kompakt Kaset tipi Kaset Paneli UTGUGGAW Kaset tipi 89

OPSİYONEL PARÇALAR (VRF için) Diğerleri İletişim sistemi: Harici Bağlantı Kiti İç ünite için Dış ünite için UTYXWZXZ7 UTYXWZXZD UTYXWZXZ6 UTYXWZXZB UTYXWZXZC UTYXWZXZE UTYXWZXZ9 RB ünitesi için Merkezi Uzaktan Kumandası için Dokunmatik Kumanda için UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ7 UTYXWZXZA UTYXWZXZB UTYXWZXZ8 UTYXWZXZA Fonksiyon listesi Kumanda Diğer İç ünite Dış ünite Merkezi Uzaktan Kumanda Dokunmatik Kumanda RB ünitesi Çalıştırma / Durdurma UTYXWZXZD UTYXWZXZB Tüm Açma / Tüm Kapama UTYXWZXZ7 UTYXWZXZ8 Uygulama Durdurma UTYXWZXZ6 Durmaya Zorlama UTYXWZXZD UTYXWZXZB Çıktı Girdi Acil Durum Durdurma Termostat Kapalı Zorlaması Sessiz Mod Çalışma / Önceliği "Dış Ünite Çalışması Aşırı yük Kontrolü" "Güç Kullanma Bilgilendirme Elektrik ölçümü" Çalışma Durumu Hata Durumu İç ünite Fan Çalışma Durumu UTYXWZXZD UTYXWZXZB UTYXWZXZE UTYXWZXZ7 UTYXWZXZC UTYXWZXZC UTYXWZXZC UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6* UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ7 UTYXWZXZ8 UTYXWZXZA UTYXWZXZA UTYXWZXZA UTYXWZXZA UTYXWZXZ6 UTYXWZXZB Yardımcı Isıtıcı Çıktısı UTYXWZXZC *2 Temel UTYXWZXZ9 *. Yalnızca Heat Pump tipi *2. Yalnızca kanal tipi : Dokunma : Voltaj Uygulama 90

Kanallı Tipler için Flanş (Yuvarlak) UTDRF204 Orta Statik Basınçlı Kanallı tipi / Tavan tipi Flanş (Köşeli) UTDSF045T Orta Statik Basınçlı Kanallı tipi U.Kumanda Sensör ünitesi UTYXSZX Tüm kanallı tipler için Uzaktan kumanda sensörü Uygun boşluklara monte edilebilir. Uzun Ömürlü Filtre UTDLF25NA Orta Statik Basınçlı Kanallı tipler için UTDLF60KA Yüksek Statik Basınçlı Kanallı tipler için Otomatik Panjur Izgara Kiti UTDGXSAW (ARXD04/07/09/2/4GALH için) UTDGXSBW (ARXD8GALH için) UTDGXSCW (ARXD24GALH için ) İnce Kanallı tipler için Drenaj Pompası Ünitesi UTZPXBBA Düşük Statik Basınçlı Kanallı tipler için UTZPXNBA Orta Statik Basınçlı Kanal tipler için Kaset tipler için Geniş Panel UTGAGYAW Kaset tipi Panel Ara Plakası UTGBGYAW Kaset tip Yüksek Nem Engelleme Kiti UTZKXGA UTZKXGB UTZKXGC Kaset tip için İnce Kaset tip için Kompakt Kaset tip için İç ünite 950 Yalıtım Kiti Panel 600 600 (mm) 50 mm Ara Panel Boşluk Kapatıcı Taza Hava Giriş Kiti Hava Çıkış Kapağı Plakası Hava Çıkış Kapağı Plakası UTZVXAA UTZVXGA UTRYDZB UTRYDZC Kompakt Kaset tipi Kaset tipi Kompakt Kaset tipi Yalnızca 2 veya 3 hava çıkışı kullanıldığında Kaset tipi Yalnızca 2 veya 3 hava çıkışı kullanıldığında hava çıkışını kapatır. hava çıkışını kapatır. Tavan Tipi için Drenaj Pompası Ünitesi UTRDPB24T Tavan tipi için 9

FG EUROPE Klima Teknolojileri San.Tic. A.Ș. Aydınevler Mh. Sanayi Cd. Sancak Sk. No:7 Maltepe, İstanbul Telefon: +90 26 5874500 Pbx Faks: +90 26 5874545 www.fgeurope.com.tr ISO 900 ISO 400 Certified number : 0 00 89394 Certified number : 0 04 92450 Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. ISO 900 ISO 400 Certified number : 0 00 79269 Certified number : 3002UK Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd. ISO 900 ISO 400 Certified number : 00608Q06R2M Certified number : 00609E20454R2M Fujitsu General Central Airconditioner (Wuxi) Co., Ltd. Sürekli ürün geliştirme politikamız nedeniyle, tüm teknik özelliklerde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Yazım ve baskı hatalarından dolayı oluşabilecek yanlışlıklardan Fujitsu General Limited sorumlu değildir. Detaylı bilgi için lütfen bizi arayınız. Basılı malzeme olması nedeniyle renkler, ürünün gerçek rengiyle uyuşmayabilir.