Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Kullanici dikkatli olmalidir. Bu, ilevler hakkinda kullanili bilgiler içerir. Yazilim ve kullanici kilavuzlari Samsung Sabit Disk Sürücü web sitesinden (www.samsunghdd.com) indirilebilir. Bu Kullanici Kilavuzunun içerii ürün gelitirme amaciyla önceden bildirilmeden deitirilebilir. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 2 Kullanici Kilavuzu Kullanim Önlemleri Aaidaki bilgiler kullanicinin güvenliini salamak ve kullaniciya ait eyaya gelecek zarari önlemek amaciyla verilmitir. Verilen bilgileri dikkatli bir ekilde okuyun ve ürününüzü doru kullanin. Belirtilen Güç adaptörünü kullanin Sadece ürün ile beraber teslim edilen veya Samsung Elektronik tarafindan onayli adaptörleri kullanin. Kurulum Hakkinda Ürünü düz bir zemin üzerinde kullanin. Ürünün üzerine oturmayin ve ürün üzerine air bir obje koymayin. Ürünü koruyan kutu veya balantilar zarar görebilir ve arizaya neden olabilir. Harici sürücünün alt tarafinda ve yanlarinda bulunan havalandirma açikliklarinin önünü kapamayin. Havalandirma deliklerinin kapatilmasi, harici sürücünün zarar görmesine veya ürününün iç kisminin isinmasina yol açar. Güç Hakkinda Elektrik fiine veya kablosuna elle dokunmayin. Elektrik okuna neden olabilir. Zarar görmü veya gevek priz, balanti kablosu veya fileri kullanmayin. Elektrik okuna veya yangina neden olabilir. Güç kablosunun çok fazla kivrilmamasina ve üzerine air objelerin konmamasina dikkat edin. Güç kablosunun hasar görmesi, elektrik okuna veya yangina neden olur ve yanli ilem yapilmasina yol açabilir. Güç kablosunu fiten çekerken, sadece kablosunu çekmeyin. Güç kablosunun zarar görmesi elektrik okuna neden olabilir. Veri Kablosu Kullanimi Standart veri kablosu. Bu yanli ilem yapilmasina ve arizalara yol açabilir. Veri kablosunu çok bükmeyin ve veri kablosu üzerine air objeler koymayin. Veri kablosunun zarar görmesi arizalara neden olabilir. Veri kablosunu kablosundan sertçe çekerek çikarmayin. Ürün üzerindeki konektöre zarar verebilir ve üründe sorun yaratabilir. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 3 Kullanici Kilavuzu Harici sürücü tainabilir ve kolaylikla yere düürebilirsiniz. Harici sürücüyü tairken düürmemeye ve devirmemeye özen gösterin. Harici sürücü üzerine bir darbe geldii takdirde, disk üzerinde bozuk kesimler oluabilir. Bozuk kesimler çeitli ve ciddi kaydetme/okuma hatalarina neden olur. ok Nem Ürünün neme açik olan mekanlarda kullanilmasi elektrik okuna neden olabilir. Buna ilave olarak, uzun süre neme maruz kalan ürün içerisinde yer alan çeitli bileenlerde paslanma oluabilir. Miknatislar Miknatislar HDD üzerinde, verilerin zarar görmesi de dahil olmak üzere çeitli zararlara yol açabilirler. Miknatis ve manyetik nesneleri harici sürücüden uzak tutun. Söküm ve Etiketin Çikartilmasi Tamir ilemleri için lütfen belirli (Samsung) müteri hizmet merkezlerine bavurun. Yetkisiz kiilerce cihazin açilmasi, tamiri, deiiklii veya yetkisiz kiilerce etiketin çikartilmasi ürün garantisini etkisiz kilacaktir Önemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini Yapin. Harici disk üreticisi harici sürücü üzerinde depolanan veriler için bir garanti vermemektedir ve veri kurtarma esnasinda kaybolacak veriler için her hangi bir maddi veya manevi sorumluluk üstlenmemektedir. Yedekleme : Verilerin orijinal ve bir kopyasinin iki veya daha fazla depolama eriim ortaminda saklanmasi. Düzenli virüs taramasi Aygiti düzenli olarak virüs için tarayin ve harici sürücüyü virüs bulamasindan koruyun. Ürünün temizlii Temizleme sivilari veya benzer kimyasal maddeleri asla kullanmayin. Temizleme malzemesini dorudan ürün üzerine spreyle uygulamayin. Ürün renginin ve ürünün bozulmasina neden olabilir. Gözetim Hakkinda Ürün ve aksesuarlarini çocuklarin eriebilecei yerlerden uzakta tutun. Problemlere ve kiisel yaralanmalara yol açabilir. Donanimin Güvenle Kaldirilmasi Her zaman HDD aygitini kapamadan önce, USB ve güç kablosunu cihazinizdan ayirirken Donanimi Güvenle Kaldir özelliini kullanin. 1MB=1,000,000 byte ve 1GB=1,000,000,000 byte 1TB=1,000,000,000,000 byte Depolama kapasitesi sürücü formatlama yöntemine, bölmelere ayirma düzenine ve kullanilan iletim sistemine göre deikenlik gösterebilir. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 4 Kullanici Kilavuzu çindekiler Önce Beni Oku 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 7 7 8 9 10 11 11 13 13 14 15 15 15 17 23 24 27 28 30 31 31 32 32 33 34 Bu Kilavuz Hakkinda Hizli Kurulum Kilavuzu Kullanici Kilavuzu Bu Kilavuzun Kullanimi Simge Rehberi Kullanim Önlemleri Belirtilen Güç adaptörünü kullanin Kurulum Hakkinda Güç Hakkinda Veri Kablosu Kullanimi ok Nem Miknatislar Söküm ve Etiketin Çikartilmasi Önemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini Yapin. @@@@@@Yeniden balatma ve dier karmaik adimlara gerek yoktur. @@DC +12V, 2.0A Windows XP / Vista / 7 Mac OS X 10.4.8 veya Üzeri 1TB / 1.5TB / 2TB 119.5mm X 41.85mm X 192.8mm Kobalt Siyah / Beyaz Gümü Özellik NTFS Sistem Gereksinimleri PC : Windows XP / Vista / 7 Macintosh : Mac OS X 10.4.8 veya Üzeri Daha iyi performans ve güvenilirliin zevkini çikarmak için iletim sisteminizi en güncel sürüme yükseltin Mac iletim sistemi için tekrar biçimlendirmek gerekli olabilir (31. ve 32. sayfaya bakiniz). G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 6 Kullanici Kilavuzu Bileenler USB-Kablo Güç adaptörü Samsung G3 Station Kurulum Kilavuzu G3 Station bir Harici Hard Drive satin aldiinizda, ürün paketi içerisinde tüm bileenlerin bulunduundan emin olun. Genel Baki G3'nin arkasindaki USB dahil, çeitli kablolarin takilacai portlar vardir. LED USB 2.0 Power 1) Hazirda Bekleme Durumu: Sürekli yanan LED 2) Okuma/Yazma Sürüyor: Yanip sönen LED LED Açiklamasi G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 7 Kullanici Kilavuzu G3 Station Aygitinizin Balanmasi Kurulum Bilgisayar #Sistem Gereksinimleri bölümünde belirtilen minimum sistem gereksinimlerini karilamalidir.
ekil 1 ve 2'de gösterildii gibi USB kabloyu masaüstü/dizüstü bilgisayara takin: ekil 1. Connecting a G3 Station USB Kablosu bali deilken G3 Station çalimayacaktir. Güç adaptörünü takin ve USB kablosunu masaüstü PC veya dizüstü PC'niz üzerindeki ilgili porta takin. ekil 2. Power on a G3 Station Güç dümesi ile sürücünüzü açin. Artik, sürüünüzün keyfini çikarabilirsiniz. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 8 Kullanici Kilavuzu Windows G3 Station Harici Hard Disk Sürücüsünü bilgisayara baladiinizda, aygit ikonu ekranin sa alt köesinde yer alan sistem çubuunda görüntülenecektir. ekil 3. Bir harici aygiti gösteren sistem tepsisi letim sistemi "Samsung" sürücüsünü algilayacak ve "Bilgisayarim" altinda gösterecektir. ekil 4. Windows Gezgininde yeni bir Samsung sürücüsü göreceksiniz Artik Samsung G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü kullanmaya hazirsiniz. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 9 Kullanici Kilavuzu Macintosh G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü bilgisayara takin. Macintosh iletim sistemi daha sonra bir SAMSUNG üretecektir. Mac iletim sistemi için tekrar biçimlendirmek gerekli olabilir (31. ve 32. sayfaya bakiniz). ekil 5. Macintosh Harici Disk balanti simgesi SAMSUNG simgesini tikladiktan sonra aaidaki klasör görünecektir. ekil 6. Macintosh Klasörleri Artik Samsung G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüs&u;cüsü 13 Kullanici Kilavuzu Macintosh çin Harici sabit disk sürücü simgesine tiklayin ve "SAMSUNG"u Çikart'i seçin. ekil 13. Macintosh için USB simgesine tiklayin ve "SAMSUNG"u Çikart'i seçin Böylece sürücü balantisi güvenli bir ekilde kesilir. Artik sürücü bilgisayardan güvenle çikarilabilir. Dosya transferi yapilirken G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünün USB kablosunu bilgisayardan çikarmayin. Dosya transferinin yarida kesilmesi veri bozulmasina ve/veya G3 Station Harici Sabit Disk Sürücünüzde hasara yol açabilir. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 14 Kullanici Kilavuzu G3 Station Aygit Yazilimi G3 Station Harici Sabit Disk Sürücü Yazilimi Samsung G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü ile birlikte Samsung Auto Backup ve Samsung SecretZoneTM yazilimlari da verilmektedir. Bu uygulamalar sadece Windows tabanlidir. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü bilgisayara taktiinizda kurulum sihirbazi otomatik olarak çaliir. Uygulamalari kurmak için "Programi Çalitir"i seçin. Samsung Auto Backup ve Samsung SecretZoneTM sadece G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü bilgisayariniza takiliyken kullanilabilir. Daha fazla bilgi için lütfen G3 Station Harici Sabit Disk Sürüik Yedekleme eklemek ve yapilandirmak için "Ekle" dümesine tiklayin. "Ekle" dümesine tiklandiinda Yeni Planlama iletiim kutusu ekrana gelecektir. ekil 19. Yeni Plan letiim Kutusu Otomatik Yedeklemenin ne kadar siklikta ve ne zaman gerçekletirileceini seçin ve ardindan "Tamam"a tiklayin. Yedekleme Planlamasi iletiim kutusu içinden yedekleme yapilandirmasi sihirbazindan çikmak için "Son"a tiklayin. Artik verilerinizi yedeklemeye hazirsiniz. Samsung Auto Backup varsayilan olarak gerçek zamanli yedekleme yapacak ekilde yapilandirilmitir. @@@@@@@@ekil 22. @@@@@@@@ekil 25. Orijinal Dosya Seçim Ekrani Hizli Yedekleme ekil 26. @@@@@@Bunu yapmanin üç yöntemi vardir. @@@@Araç çubuundan "Geri Yükle"ye tiklayin. ekil 27. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2. @@@@@@3. "Samsung SecretZoneTM 'u Kur"u seçin. 4. @@"leri"ye tiklayin. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 27 Kullanici Kilavuzu 6. Daha sonra bir yönetici parolasi girmeniz istenecektir. Parolayi girin ve daha sonra devam etmek için "leri"ye tiklayin. Samsung SecretZoneTM bir güvenlik yazilimi olup uygun bir kimlik ve parola olmadan korunmu verilerinize eriilmesine izin vermez. Kimlik ve parolanizi kaybetmemeye dikkat edin. 7. Kurulum ilemini tamamlamak için "Son"a tiklayin. Samsung SecretZoneTM ile S anal Sürücü 1. "Göz at"a tiklayin ve oluturmak istediiniz dosyayi seçin. 2. Oluturmak istediiniz birim imge adini ve boyutunu belirleyin. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 28 Kullanici Kilavuzu 3. Balantinin yapilacai sürücüyü, dosya sistemini, etiket, eriilebilirlik ve bota kalma sinirini belirleyin. Yazilim sinirlamalari, FAT32 dosya sistemi kullanirken, maksimum hacimli görüntü boyutu 2 gigabayttir. NTFS dosya sistemini kullanmak, 2 terabayta kadar hacimli görüntü dosyasina imnkan vermektedir. 4. Birim parolasini ve algoritmasini belirleyin. 5. Sanal imge ayarlarinizi dorulayin. 6. Ayarlar doruysa birim imgesini oluturmak için "Son"a tiklayin. Bir sanal sürücü oluturmu oldunuz. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 29 Kullanici Kilavuzu Sorun Giderme USB kablo balantisini kontrol edin. Sabit Disk üzerindeki LED lambayi kontrol edin. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü besleyen güç kaynaini kontrol edin. Tiklama sesi yetersiz güç olduunu gösterir. Sürücü algilanmiyorsa farkli bir USB porta takmayi deneyin. SSS S1. Dosya transferi çok uzun sürüyor. C1. Bilgisayariniz USB 2.0'i desteklemiyorsa veya G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü bir USB 2.0 porta takmazsaniz düük dosya transfer hizlari ile kari kariya kalirsiniz. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü farkli bir porta takmayi deneyin veya bilgisayariniz USB 2.0'i desteklemiyorsa ayri bir USB 2.0 port satin alin. S2. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünün gerçek depolama kapasitesi pakette gösterilen kapasiteden farkli. C2. Sürücü için kullanilan dosya sistemi türü, disk bölümü düzenlemesi, iletim sistemi türü ve çeitli dier faktörler bilgisayariniz tarafindan gösterilen gerçek depolama kapasitesini etkileyebilir.
(1MB=1,000,000 byte ve 1GB=1,000,000,000 byte 1TB=1,000,000,000,000 byte.) S3. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücümü taktim ve bilgisayar tarafindan algilandi gibi görünüyor ancak sürücü Windows Gezgini altinda görünmüyor. C3. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü varsayilan olarak NTFS ile biçimlendirilmitir ve bilgisayariniza taktiinizda normal olarak çaliir. Bununla birlikte disk bölümü silinmise veya dosya sistemi Windows tarafindan algilanmayan bir dosya sistemi olarak deitirilmise, sürücü Windows Gezgini altinda görünmez. Sürücüyü FAT32 veya NTFS olarak biçimlendirmeyi deneyin. (Dikkat: Biçimlendirme ile sürücüde depolanan tüm veriler silinecektir.) S4. Windows XP kullaniyorum ve sürücüyü FAT32'ye biçimlendiremiyorum. C4. Windows NT'den sonraki Windows iletim sistemleri FAT32 biçimlendirmesini 32GB ile sinirlamitir. @@@@@@Bilgisayarim düzgün açilmiyor. C5. @@@@C6. @@@@Mac kullaniyorum ve dosya kopyalayamiyorum. C7. @@ve 32. sayfaya bakiniz). S8. @@C8. @@@@2GB'in üzerinde kapasite kullanmak isteyen Windows PC sahipleri, harici sürücülerini Windows iletim sisteminde NTFS olarak yeniden biçimlendirmelidir. 30 G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü Kullanici Kilavuzu Ek UYARI DSK BÖLÜMLERE AYIRMA VE BÇMLENDRME LE SÜRÜCÜDE BULUNAN TÜM DOSYALAR DAM OLARAK SLNECEKTR. DOSYALARINIZIN TÜMÜ YEDEKLENMEDEN, GÜVENLRLK VE OKUNABLRLKLER KONTROL EDLMEDEN BU LEM YAPMAYA KALKIMAYIN. Diski Bölümlere Ayirma ve Dosya Sistem Türünü Deitirme G3 Station Harici Sabit Disk Sürücünüzü disk bölümlerine ayirmak ve dosya sistem türünü deitirmek mümkündür. FAT32 ile yeniden biçimlendirme NTFS ile yeniden biçimlendirme Macintosh'ta biçimlendirme FAT32 ile Yeniden Biçimlendirme - G3 Station Harici Sabit Disk Sürücünüzü FAT32 ile biçimlendirmek için Samsung USB Biçimlendirme Yardimci Programini kullanin. (Samsung USB Biçimlendirme Programi bir Windows uygulamasidir ve Samsung Çevrimiçi Müteri Destek sitesinden indirilebilmektedir.) ekil 32. FAT biçimlendirme program sayfasi G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 31 Kullanici Kilavuzu NTFS ile Yeniden Biçimlendirme Aaida Windows XP'de NTFS ile biçimlendirme ekli açiklanmitir: - G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsünü bilgisayara takin. - Ekranin sol alt köesinden "Balat"a tiklayin. - "Bilgisayarim"a sa tiklayin ve "Yönet"i seçin. - "Bilgisayar Yönetimi" aracindan "Disk Yönetimi"ni seçin. - Biçimlendirmek istediiniz sürücüye sa tiklayin ve ardindan "Disk Bölümünü Sil"i seçin. - Sürücü disk bölümü silindikten sonra biçimlendirmek istediiniz sürücüye sa tiklayin ve ardindan "Yeni Disk Bölümü"nü seçin. - Disk Bölümü Oluturma Sihirbazindan "Birincil Disk Bölümü"nü seçin ve daha sonra arzu edilen disk bölümü boyutunu girin. - "Dosya Sistemi" menüsünden "NTFS"i seçin ve biçimlendirin. OLARAK SLNECEKTR. DOSYALARINIZIN TÜMÜ YEDEKLENMEDEN, GÜVENLRLK VE OKUNABLRLKLER KONTROL EDLMEDEN BU LEM YAPMAYA KALKIMAYIN. UYARI DSK BÖLÜMLERE AYIRMA VE BÇMLENDRME LE SÜRÜCÜDE BULUNAN TÜM DOSYALAR DAM Macintosh'ta Biçimlendirme Aaida Mac OS X'te biçimlendirme açiklanmitir: - Mac OS X "Disk Yardimci Programi" aracini çalitirin. @@@@- "Disk Yardimci Programi" dosyasini seçin. @@- "Sil" menüsü seçiniz. @@32 G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü Kullanici Kilavuzu Ürün Sertifikalari CE (Avrupa Birlii/Topluluu) VCCI (Bilgi Dahilindeki Giriim için Gönüllü Kontrol Konseyi) FCC (Federal Haberleme Komisyonu) C-TICK KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Standartlar, Metroloji ve Denetim Bürosu) cul (C- Underwriter's Laboratories, Inc) TUV (Technischer U i korumak ve kaynaklarin yeniden kullanimini artirmak üzere geri CB dönüüme tabi tutulmalidir. Bu iarete sahip olan ürünler günlük atiklarla birlikte elden çikarilmamalidir. Bu ürün dier atik türlerinden ayri bir ekilde elden çikarilmali ve çevreyi korumak ve kaynaklarin yeniden kullanimini artirmak üzere geri dönüüme tabi tutulmalidir. Tüketiciler, bölgelerindeki geri dönüüm metotlari ve tesisleri ile ilgili olarak daha fazla bilgi edinmek için, bayilerle veya yerel yönetim ofisleri ile irtibat kurabilir. letmeler için, tedarikçiyle irtibat kurun ve satin alma sözlemesinin art ve koullarini gözden geçirin. Ürünü dier kimyasal atiklarla birlikte elden çikarmayin. EEE Yönetmeliine Uygundur This EEE is compliant with RoHS G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 33 Kullanici Kilavuzu Garanti Bilgileri Aaidaki sinirli garanti Samsung harici sabit disk sürücüsü için geçerlidir ancak bu bölgesel ve ulusal yasa ve düzenlemelerin hükmünü ortadan kaldirmaz. Sinirli Garanti Samsung garanti süresi boyunca aaidaki sinirli garantileri sunmaktadir: (a) Ürünler normal kullanim halinde düzgün bir ekilde ilev gösterecektir; (b) Ürünler malzeme ve içilik açisindan kusurlara sahip olmayacaktir; (c) Ürünler yayimlanmi olan teknik özelliklere uygun olacaktir; (d) Ürünler taraflar arasinda yazili olarak üzerinde anlamaya varilan her türlü ilave özellie uygun olacaktir. Samsung garantileri (a) ticari kullanim; kaza; kötüye kullanma; ihmal; ok; elektrostatik boalma; ürün teknik özelliklerinde belirtilenlerin ötesinde sicaklik veya nemlilik; uygun olmayan kurulum; kullanim; bakim veya deiiklik; veya (b) kullanici kilavuzundaki talimatlara aykiri kullanim; veya (c) kayip parolalar; veya (d) dier cihazlarin sebep olduu bozulmalar gibi durumlarin neden olduu herhangi bir sorunu kapsamamaktadir. @@@@@@@@Ürünü Samsung'a iade ettiiniz zaman, ürün, orijinal paketleme malzemesi ile birlikte düzgün bir ekilde paketlenmi olmali, izlenebilir bir nakliye firmasi ile gönderilmeli ve RMA üzerinde belirtilen iade adresine ön ödemeli bir nakliye ücreti içermelidir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kutunun diina RMA numarasini yazmayi unutmayin, aksi halde teslimat reddedilecek ve ödemeli yük olarak size geri gönderilecektir. Samsun veya bir yetkili Samsung servis merkezi ürününüzü ilevsel olarak ayni olan bir ürünle deitirecektir. Samsung, orijinal sürücünüzü iade etmeyecektir ve veri geri kazanimi mümkün deildir. Verilerinizi yedeklemeniz önemle tavsiye edilir. Sürücünüz Samsung'a ulatii zaman, ürünün sahiplii ve dahilindeki tüm içerii Samsung`a devredilecektir. Lütfen yorumlariniz veya taleplerinizle ilgili olarak www.samsunghdd.com üzerinden Samsung'la irtibat kurun. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü 34 Samsung Electronics Co., Ltd. DEPOLAMA SSTEMLER BRM MERKEZ: 416, MAETAN-3 DONG, YEONGTONG-GU, SUWON SI, GYEONGGI-DO, KORE, 443-742 FAKS: 82-54-479-5567 Telif Hakki Samsung Electronics bu kilavuzdaki içerikle ilgili tüm telif haklarini sakli tutar. Telif Hakki kanunlari, Samsung Electronics'in açik bir rizasi olmadan bu kilavuzun üçüncü bir tarafça kismen veya tamamen çoaltilmasini yasaklamaktadir. Samsung Electronics, bu kilavuzda bulunan bilgilerin kullanimi için hiçbir patent sorumluluu üstlenmemektedir. Yasal Uyari Bu kullanici kilavuzu, içerik yönünden doruluunu temin etmek üzere ayrintili gözden geçirmelere ve incelemelere tabi tutulmu olup, yayimlanmasi aninda tanimlanan model ve seriye ait olan bilgiler içermektedir. Ancak, bu kilavuz ve/veya ürün teknik özelliklerinin içerii bir ön uyari olmaksizin deiiklie tabi olup, bu tür bir deiiklikle ilgili olarak Samsung Electronics nezdinde dorudan veya dolayli bir mesuliyet olumaz. G3 Station Harici Sabit Disk Sürücüsü Kullanici Kilavuzu TR (Rev. 02).