FİYAT LİSTESİ 2016 Vanalar ve Mekanik Tesisat Ürünleri adell.com
ADELL DE TASARIM, ÜRETİM VE TEKNOLOJİ Üstün nitelikli Adell ürünlerinin arkasında gelişmiş üretim teknolojilerine dayalı üretim gücü, tutkuyla çalışan uzman ekip ve yıllara dayanan tecrübe birikimi var. TASARIM ve İNOVASYON KALIP / FİKSTÜR Yenilikçilik, tasarım en önemli ÜRETİMİ değerlerimizdendir. Adell ürünleri suyu ve çevreyi koruyan, ergonomik kullanıma imkan tanıyan tasarımlara sahiptir. İyi tasarımın herkese kazandıracağına inanıyoruz. Ürünlerin tasarımı müşteri talep ve beklentilerine uygun olarak ve ilgili ulusal ve uluslararası standartlar dikkate alınarak tasarım kriterlerimiz dikkate alınarak geliştirilir. Tasarımda fonksiyonellik, tasarruf, estetik, ergonomi, montaj ve bakım kolaylığı, boyut uyumluluğu, emniyet, dayanıklılık, test kolaylığı, modülerlik, sevkiyat ve ambalaj, satış sonrası servis gerekliliği, çevre kirliliğine etkisi, atıkların kullanımı ve imalat şekilleri, maliyet konuları dikkate alınır. Adell, yenilikçi yaklaşımlarıyla sektöre pek çok yenilikler kazandırmıştır. Kalıp işimizin temeli ve başlangıcıdır. Üstün kalite, ancak iyi tasarlanmış ve profesyonelce üretilmiş kalıp ile üretilebilir. Kalıp geliştirilmesi en hassas CNC tezgâhlar kullanılarak yapılmaktadır. Bilgisayar ortamında üç boyutlu Unigraphix CAD-CAM programları kullanılarak tasarlanan maça, döküm ve sıcak şekillendirme kalıpları, çelik bloğun yüksek hassasiyette mikron mikron kesilmesiyle elde edilir. Kalıplarda yüksek sıcaklıklara dayanıklı çelik blokları ve Bakır Berilyum metal malzemeler kullanılmaktadır. Kalıp haline gelen çelik ısıl işleme tabi tutularak taslak elde edilmesine hazır haline gelir. TASLAK ÜRETİMİ MEKANİK İŞLEM / Taslaklar, sıcak şekillendirme/ TALAŞLI İMALAT pres ve döküm olarak iki yöntemle üretilir. Sıcak şekillendirlukları kesilmiş taslaklar Çapakları alınmış, yolme yönteminde ise kimyasal mekanik işlemler olarak birleşimi sıcak şekillendirmeye göre oluşturulmuş üstün delik açma, diş açma, kı- adlandırılan tornalama, kalite pirinç çubuk hammadde, lavuz açma gibi tüm operasyonları gerçekleştiren proses planlarında belirlenen ölçülerde kesilir, uygun ısılarda tavlanır ve yüksek tonajlı nelerinde, CNC kontrollü otomatik transfer maki- preslerde sıcak şekillendirme/ tezgâhlarda işlenir. dövme yöntemiyle taslaklar elde edilmiş olur. Bu bölümde aynı zamanda CNC otomatlarda, çok milli tornalarda EN 12164 Kalite pirinç çubuklardan direk işleme yöntemiyle salmastra, rakor, nipel, mil gibi armatürlerin çeşitli iç parçaları üretilir. ISO 9001 Kalite yönetim sistemleri içerisinde yürütülmekte olan üretimin her aşamasında ve montaj esnasında sıkı bir kalite kontrol prosedürü uygulanır. 2
YÜZEY İŞLEMLERİ Kaplama, yüzeylerini korozyona ve mekanik etkilere karşı korur ve estetik bir görünüm kazandırır. Kaplama prosesi öncelikle ürün yüzeyinin çok iyi bir şekilde yağ ve partiküllerden temizlenmesiyle başlar. Taslak yüzeylerin düzgün olması için öncelikle kumlama işlemine tabi tutulur. Daha sonra yüzeyleri elektrolitik nikel-krom katmanla kaplanır. MONTAJ, TEST, AMBALAJ Ürün kalitesi, ürünü oluşturan kaliteli bileşenlerin, detayların mükemmel bir şekilde, hassas işçilikle bir araya gelmesiyle oluşur. Bu yaklaşımla her bir parça özenle ölçeklendirilir, seçilir. Yüzeyleri kaplanmış olan ürün gövdeleri küre, kol, teflon sızdırmazlık elemanları vb. parçalarla birleştirilerek montaj gerçekleştirilir. Montajları tamamlanan ürünler yüksek hassasiyetli test cihazlarında %100 sızdırmazlık, fonksiyonellik ve basınca dayanıklılık testlerine tabi tutulur. Ayrıca random yöntemiyle ömür, debi, ses ve yüzey kaplama dayanıklılığı gibi testlere tabi tutulur. Ürünler; marka, ölçü, üretim tarihi ve standardı, hammadde özelliklerini gösteren yazı ve işaretlerle markalanır. Ürünlerimizin üretimden çıkıştan son müşterilerimize/kullanım alanlarına ulaşma yolculuğu aşamalarında izlenebilirliği ve hızlı hareketi sağlanmak amacıyla ürün kutu ve koli etiketlerimiz; ürünlerle ilgili bilgi işlem sistemlerinin gerek gördüğü miktar, ağırlık ve barkod numaralarını taşır. AR-GE / LABORATUVAR Laboratuvar firmamızın ileriyi gören gözleridir. Ar-Ge çalışmaları bizi geleceğe taşıyacak çalışmalardır. Ölçmek, izlemek, daha iyisini geliştirmek suretiyle hayatı kolay kılmak, daha güvenli, daha konforlu yaşam standartlarına ulaşılmasına çaba göstermek; Ar-Ge, Ür-Ge birimimizin temel yaklaşımıdır. Ürün portföyündeki ürünlerimize ait ulusal ve uluslararası standartların gerekli gördüğü testlerin yapılabilmesine olanak sağlayan her türlü alet, makine, test cihazlarına sahibiz. Ürünlerin tasarımlarının yapılması, mevcut ürünlerin işlevselliğinin artırılması, ulusal ve uluslararası standartlara uygunluğun sağlanması, ürünlerin geliştirilerek insan yaşam kalitelerinin arttırılmasına destek verilmesi gibi faaliyetler gerçekleştirilir. Malzeme yapıları, kaplama ve yüzey kalitesinin kontrolü, sızdırmazlık, basınç, sıcaklık ve korozyona dayanıklılık, debi kontrolü, asit ve bazlara dayanıklılık, akustik ve ömür gibi teknik özelliklerin incelenmesi değişik alet ve cihazlarla yapılarak üretim yönlendirilir. LOJİSTİK Ürünlerimizin etkin yönetilen lojistik sürecimizle müşterilerimizle, bayilerimizle, kullanıcılarımızla buluşur. Modern depo yönetim sistemleri ve programları ile müşteri talepleri doğru, zamanında, hızlı ve kusursuz olarak müşterilerimize özenle ulaştırılır. Ambalajı tamamlanan ürünler sevkiyat programlarına uygun olarak müşterilere sevk edilmek üzere stok alanlarına alınır. Anlaşmalı lojistik tedarikçilerimiz ürünlerimizi satış noktalarımıza, kullanım alanlarına emniyetle ulaştırır. Adell entegre ERP ve MRP programları sayesinde siparişlerin üretiminden sevkine tüm operasyonlar kontrol altındadır. Stok alanımızdaki başarılı bir şekilde uygulanan adresleme sistemi ve stok alanı yönetimi sayesinde müşterilerimizin beklentilerini karşılamamız çok kolaylaşmakta ve süreçler hızlanmaktadır. Adell banyo mutfak armatürlerini, duş sistemlerini ve mekanik tesisat ürünlerini gönül rahatlığı içinde tercih edebilir, kullanabilirsiniz. 3
KÜRESEL VANALAR KV01 KÜRESEL VANA Tam Geçişli DD Krom Kaplı Pirinç Küreli TS EN 13828 standardı GV01 KÜRESEL GAZ VANASI Tam Geçişli DD Krom Kaplı Pirinç Küreli TS EN 331 standardı Inch Geçiş Çapı Ø Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1/2 15 mm 15611204 80 12,90 3/4 20 mm 15611205 60 19,00 1 25 mm 15611206 50 29,50 1 1/4 32 mm 15611207 30 50,00 1 1/2 40 mm 15611208 20 74,00 2 50 mm 15611209 16 121,00 Inch Geçiş Çapı Ø Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1/2 15 mm 15600104 80 13,20 3/4 20 mm 15600105 60 19,20 1 25 mm 15600106 50 29,50 1 1/4 32 mm 15600107 30 50,00 1 1/2 40 mm 15600108 20 73,70 2 50 mm 15600109 16 121,00 KV41 RAKORLU KÜRESEL VANA Tam Geçişli DE Krom Kaplı Pirinç Küreli kelebek kollu (mavi ve kırmızı kollu) KV21 KÜRESEL VANA Tam Geçişli DD Krom Kaplı Pirinç Küreli kelebek kollu (mavi ve kırmızı kollu) Inch Geçiş Çapı Ø Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1 m 25 mm 15610806 80 35,50 1 k 25 mm 15610906 80 35,50 m: Mavi Kol k: Kırmızı Kol Inch Geçiş Çapı Ø Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1/2 m 15 mm 15610204 80 13,20 3/4 m 20 mm 15610205 80 19,20 1 m 25 mm 15610206 50 29,50 1/2 k 15 mm 15610304 80 13,20 3/4 k 20 mm 15610305 80 19,20 1 k 25 mm 15610306 50 29,50 m: Mavi Kol k: Kırmızı Kol KV42 RAKORLU KÜRESEL VANA Tam Geçişli DE Krom Kaplı Pirinç Küreli kalorimetre için termokupul Inch Geçiş Çapı Ø Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1 25 mm 15613006 40 40,50 4
MİNİ KÜRESEL VANALAR Mini Vana DE Mini Vana DD Arıtma Mini Vana DE Arıtma Mini Vanası Adaptörü DE Ölçü MV01 MV02 MV03 (Geniş Tubing) MV03 (Dar Tubing) MV04 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 1/8 25660201 100 7,35 25660301 100 7,35 1/4 25660202 250 7,65 25660302 250 7,35 15660102 250 7,40 15660101 300 6,85 3/8 25660203 250 7,70 25660303 250 7,40 15660204 300 6,85 1/2 25660204 150 7,90 25660304 150 7,90 15660203 150 8,45 3/4 25660205 100 11,60 15660202 100 8,45 3/4 2 yollu 15660201 100 8,45 Krom kaplı pirinç küre KOLLEKTÖR GRUBU KL12 VANALI KOLLEKTÖR NIKELLI DD 1 KD01 KOLLEKTÖR DOLABI Boyalı Saç Ölçü Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 2 ağızlı 15554302 40 27,40 3 ağızlı 15554303 30 41,10 4 ağızlı 15554304 26 54,80 5 ağızlı 15554305 20 68,50 6 ağızlı 15554306 18 82,20 7 ağızlı 15554307 18 95,90 8 ağızlı 15554308 18 109,60 9 ağızlı 15554309 8 123,30 10 ağızlı 15554310 6 137,00 11 ağızlı 15554311 6 150,70 12 ağızlı 15554312 6 164,40 Ölçü Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 40 cm 2-5 çıkış 60 cm 6-9 çıkış 80 cm 10-12 çıkış 15540119 1 116,00 15540120 1 134,00 15540121 1 153.00 mavi ve kırmızı volanlı takım olarak KK01 KOLLEKTÖR KELEPÇESI 1 15540217 100 4,20 5
RADYATÖR VANALARI FİX KÖŞE 1/2 15502004 80 10,75 FİX KÖŞE ALPEX 1/2 15501504 80 13,20 FİX KÖŞE DÖNÜŞ FİX KÖŞE DÖNÜŞ ALPEX 1/2 15500304 100 12,10 1/2 15501704 80 14,40 FİX DÜZ 1/2 15500204 80 14,80 FİX KROM KÖŞE FİX KROM KÖŞE ALPEX 1/2 15500504 80 17,40 1/2 15501904 80 19,90 6
TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI TV02 TERMOSTATİK RADYATÖR VANASI KÖŞE TS EN 215 1/2 15509804 24 44,20 TERMOSTATİK RADYATÖR KAFASI M 32x1,5 15993780 24 26,30 BAĞLANTI RAKORLARI Pex Bağlantı Rakoru 1/2 Pex Bağlantı Rakoru 1/2 İç Dişli Boru Ekleme Rakoru Ölçü RA 01 RA 02 RA 05 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 16 mm 15560504 300 5,40 15560604 300 5,40 15560914 300 9,70 Radyator Tapası Purjör Tapası Otomatik Purjör Ölçü PT02 PT01 OP01 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 1/2 15575304 500 2,25 15575204 600 2,65 15575004 50 18,50 UZATMA ÇUBUKLARI Çelik Uzatma Çubuğu Nipelli Rakorlu Çelik Uzatma Çubuğu Dirsekli Rakorlu Ölçü UC13 UC14 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 40 cm 15700234 100 10,20 15700634 100 10,75 50 cm 15700235 100 10,55 15700635 100 11,10 60 cm 15700236 100 11,00 15700636 100 11,50 90 cm 15700239 100 14,75 15700639 100 15,00 7
BASINÇ DÜŞÜRÜCÜLER BD02 RAKORLU BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ DE 1/4 manometre uyumlu Çalışma Sıcaklığı: -10...+80 C Çalışma Basıncı: 1,5-6 Bar Max. Basınç: 16 Bar Fabrika Ayarı: Giriş 8 Bar - Çıkış 3 Bar 3/4 15530205 20 59,50 BD01 BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ DD 1/4 manometre uyumlu Çalışma Sıcaklığı: -10...+80 C Çalışma Basıncı: 1,5-6 Bar Max. Basınç: 16 Bar Fabrika Ayarı: Giriş 8 Bar - Çıkış 3 Bar 1/2 15530104 40 46,50 3/4 15530105 40 49,50 PPRC BAĞLANTI ELEMANLARI ST51 STOP VANA KV51 KÜRESEL VANA Ölçü Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1/2 20mm 3/4 25mm 15580204 70 9,70 15580205 50 11,10 Ölçü Kod Koli Adedi Fiyat ( ) 1/2 20mm 3/4 25mm 1 32mm 15580304 60 7,90 15580305 50 10,00 15580306 25 14.25 PPRC KOMBİ BAĞLANTI SETİ Ölçü Kod Koli Adedi Fiyat ( ) rakorlu 8 li dirsekli 8 li 15580100 12 35,80 15580102 12 41,60 8
PİRİNÇ BAĞLANTI ELEMANLARI NİPEL, DİRSEK, RAKOR, TE Sarı Nipel Sarı Kuyruklu Dirsek DE Sarı Dirsek DD Sarı TE Ölçü SF 03 SF 04 SF 01 SF 02 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 1/8 15570401 1000 1,80 1/4 15570402 1000 2,20 15570802 1000 3,90 15570702 1000 3,15 15570902 1000 4,25 3/8 15570403 600 2,10 15570803 600 3,95 15570703 600 3,65 15570903 600 4,45 1/2 15570404 300 2,55 15570804 300 5,70 15570704 300 5,10 15570904 300 5,80 3/4 15570405 200 4,00 15570805 200 8,95 15570705 200 8,10 15570905 200 9,80 1 15570406 150 6,00 15570806 150 13,15 15570706 150 11,25 15570906 150 14,20 Düz Rakor Hortum Rakoru Sarı Güneş Enerji Rakoru Sarı Saat Rakoru Ölçü SR 01 HR 01 SR 06 SR 05 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 1/2 15560104 150 10,00 15570604 400 3,15 3/4 15560105 100 14,75 15570605 250 4,20 15560405 100 16,85 15560305 100 6,85 1 15560106 50 22,10 15570606 150 6,35 1 1/4 15570607 50 11,10 1 1/3 15570608 50 14,20 2 15570609 50 24,20 Çubuk Hortum Rakoru Redüksiyon Orantılı Nipel Ölçü 6 mm 8 mm 10 mm SF 07 SF09 Inch Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) Kod Koli Fiyat ( ) 1/8 15571753 150 2,15 15571754 150 2,15 15571755 150 2,15 1/4 15571731 100 2,75 15571732 100 2,75 15571733 100 2,75 3/8 15571735 50 2,95 15571736 50 2,95 15571737 50 2,95 1/2 15571739 50 3,20 15571740 50 3,20 15571741 50 3,20 1/2-3/8 15571925 500 2,45 15571625 300 3,45 3/4-1/2 15571927 250 3,20 15571627 300 4,50 1-3/4 15571930 200 6,40 15571630 200 6,85 9
ADELL, SİPARİŞ VE SEVKİYAT ŞARTLARI FİYAT * Fiyatlarımıza KDV dahil değildir. * Fiyatlarımız TL dir. * Haber vermeksizin fiyat, model ve satış şartlarında değişiklik yapma hakkımız saklıdır. * Nakliye ve sigorta bedeli aksi yönde anlaşma yok ise müşteriye aittir. ÖDEME * Ödemelerin makbuz karşılığı yapılması şarttır. * Bakiye borcu 30 gün içinde kapatılmayan bayilere yeni sevkiyat yapılmayacaktır. * Ödemesi yapılmamış siparişler için yeni fiyat ve şartlar uygulanır. * Ödemesi kararlaştırıldığı şekilde ve zamanında gerçekleştirilmeyen faturalara, ödemelere, karşılıksız çeklere rayiç oranda finansman farkı tahakkuk ettirilir. * Vadeli ödemelerde vade başlangıcı sevk tarihidir. * Hesap mutabakat yazılarına verilen süreler içerisinde cevap verilmesini, aksi takdirde bilgiler doğru kabul edilerek herhangi bir itiraz ve mesuliyet kabul edilmeyecektir. SİPARİŞ * Siparişlerin mail veya faks yoluyla yazılı olarak geçilmesi şarttır. Telefonla verilen siparişler yazılı olarak teyit edilmelidir. * Mail veya faks yoluyla verilen siparişlerde aksilikleri önlemek için şirketimizden telefon ile fax alındı teyidi alınması tavsiye edilir. * Yanlışlıkların önlenmesi adına her sipariş kalemine ait ürün kod numaralarının belirtilmesi gerekmektedir. * Depo otomasyonu ve el terminali uygulamaları açısından sipariş miktarları standart kutu/koli miktarlarıyla uyumlu olmalıdır. * Sevk adresi fatura adresinden farklı ise sipariş ile birlikte muhakkak belirtilmelidir. * Ürünler teslim alınırken mutlaka kontrol edilmelidir. Hasar ve miktar konularındaki farklılıklar teslim anındaki tutulacak tutanak tutularak tarafımıza bildirilmelidir. * Teslimattan sonra oluşabilecek hasarlardan sonra firmamız sorumlu değildir. * Özel siparişler için verilen fiyatlar teklifteki adetler göz önünde bulundurularak verilmektedir, dolayısıyla projenin devamı niteliğinde dahi olsa teklif listesinin dışındaki ürünler veya diğer alımlarınız için teklif fiyatları geçerli değildir. * Özel projeler için sipariş verilen ürünler, siparişe binaen müşterilerimiz için özel olarak imal edildiğinden müşterilerimiz ürünü satın almaktan, teslim almaktan kaçınamaz, iade edemez ve değiştiremez. * Siparişlerde, sipariş edilen ürünün cinsi, kullanılan akışkanın cinsi, basıncı, sıcaklığı, yoğunluğu vb. bütün bilgilerin eksiksiz ve doğru olarak bildirilmesi gerekmektedir. Oluşacak problemlerden firmamız sorumlu değildir. ÜRÜN İADELERİ * Ürün iadeleri öncelikle ilgili satış temsilcisi/bölge müdürlüğü onayı alınarak yapılmalı ve gönderilmelidir. * İlgili onayı alınmayan iadeler kabul edilmeyerek aynen iade edilecektir. * Yürürlükten kaldırılmış olan ve listemizde yer almayan ürünlerin iadesi kabul edilmez. * İadesi yapılacak ürünler kaplamalı yüzeylerinin zarar görmemeleri için tek tek kutulara konularak iade edilmelidir. * Firmamıza iade edilecek ürünler, tarafımızdan onaylanan kargo/ambar vasıtası ile gönderilmelidir. Aksi takdirde kargo bedeli kabul edilmeyecektir. * Ürün iadelerinde firmamızın onaylayacağı fiyatlar uygulanacaktır: * Sipariş verilmesi iş bu listede belirtilen tüm genel satış, sipariş ve sevkiyat şartlarının kabul edildiği anlamını taşır. * Haber vermeksizin fiyat, model, teknik özelliklerde ve satış şartlarında değişiklik yapma hakkımız saklıdır. BANKA HESAP NUMARALARIMIZ - TL Banka Şube Adı Şube Kodu Hesap No IBAN No Denizbank İkitelli Ticari Merkez 2165 187915-359 TR58 0013 4000 0001 8791 5000 33 Albaraka Türk İkitelli 024 24000007-20007 TR68 0020 3000 2400 0007 0200 07 Garanti Bankası İkitelli Org. San. Şb. 373 6299561 TR50 0006 2000 3730 0006 2995 61 10
SATIŞ ve FABRİKA Adell Armatür ve Vana Fabrikaları A.Ş. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi Hürriyet Bulvarı No:54 Başakşehir - İstanbul - Türkiye Tel : +90 212 486 20 00 - pbx Fax : +90 212 485 48 40 e-mail : info@adell.com www.adell.com İç Anadolu Bölge Müdürlüğü Fevzi Paşa Mahallesi Celal Atik Sokak H.Köseoğlu İş Hanı No:68 Ulus-Altındağ - Ankara Tel : +90 312 309 49 47 Fax : +90 312 309 86 99 ADELL AB-I HAYAT SU MEDENİYETİ MÜZESİ Müzemiz fabrika binamızda ziyaret edilebilir. Daha fazla bilgi sahibi olmak için www.sumedeniyetimuzesi.com sitesini ziyaret edebilirsiniz. SATIŞ SONRASI SERVİS HİZMETLERİ Merkez Satış Sonrası Hizmetler Birimi Tel : +90 212 486 20 00 - pbx Fax : +90 212 485 48 40 e-mail : info@adell.com Size en yakın yetkili servisimize ulaşmak için www.adell.com adresini ziyaret ediniz. PROJE DESTEK Projelerde ürün seçimi, uygulama, montaj, bakım ve eğitim desteği için project@adell.com adresine e-mail gönderiniz.
Suyu koruyan çözümlerimiz ve ürünlerimiz ile ilgili daha fazla bilgi sahibi olmak, teknik detaylara ulaşmak ve ilham almak için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. www.adell.com www.sumedeniyetimuzesi.com Sosyal medya sayfalarımızı takip ederek şirket ve etkinliklerimiz hakkında güncel bilgilerden haberdar olabilirsiniz. www.facebook.com/adell www.linkedin.com/company/adell www.twitter.com/@suyukoru 10021026 : ADELL MEKANİK TESİSAT FİYAT KATALOĞU 2016 İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi,Hürriyet Bulvarı No:54 Başakşehir - İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 486 20 00 - pbx Fax: +90 212 485 48 40 E-mail: info@adell.com