Gerçek zamanlı DVR kullanıcı kılavuzu SHR-5040 SHR-5042 Turkish Gerçek zamanlı DVR Kullanıcı kılavuzu Bu ürünün doğru olarak imha edilmesi (Elektrikli ve elektronik atık donanımı) (Avrupa Birliği nde ve Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulamadadır) Ürün üzerinde veya kaynağında yazılı olan bu işaret, çalışma ömrünün sonunda diğer ev içi atık donanımlarla birlikte imha edilmemesi gerektiğini göstermektedir. Kontrolsüz atık imhası yüzünden olası çevreye veya insan sağlığına zarardan kaçınmak için lütfen bu ürünü diğer atık tiplerinden ayırınız ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanım değerini artırmak için sorumlu olarak geri dönüşümünü sağlayınız. Ev içi kullanıcılar ya bu ürünü satın aldıkları perakende satıcıya ya da bu ürünün çevresel yönden güvenli olarak geri dönüşümü için ayrıntıları alabilecekleri ve bu işlemi nasıl yapabileceklerine dair yerel hükümet ofisiyle bağlantıya geçmeleri gerekmektedir. İş yerinde kullananlar ise tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma kontratının vade ve koşullarını kontrol etmelidirler. Bu ürün imha için diğer kimyasal maddelerle karıştırılmamalıdır. Olasılıkları hayal ediniz Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet almak için lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kayıt ediniz. www.samsung.com/global/register AB82-01496A Rev-02 SHR-5042_tur.indb 1 2007-12-28 14:42:44
DVR ınızın kilit özellikleri Satın almış olduğunuz dijital video kaydedici (DVR) 4-kanallı kamera girişini bir MPEG4 video içine sıkıştırır; ayrıca, HDD nin gerçek zamanda kayıt yapma fonksiyonlarını sağlar ve içeriği 4-kanal ses girişini ADPCM ile sıkıştırarak gösterir. Ayrıca ağ aracılığıyla video ve sesi bir dış cihaza gerçek zamanlı olarak iletir ve video ve ses izlemesine uzaktan bir lokasyondan bir PC aracılığıyla olanak tanır. 4-Kanal kompozit giriş konektörleri NTSC/PAL Video kaynak uyumlu Videonun CIF boyu (NTSC : 352X240 / PAL : 352X288), 120ips(NTSC)/100ips(PAL) (saniyede imaj) hızlarında kaydedilebilir. Video konektröleriyle 4-Kanallı lup HDD üzerine yazma modunu destekler USB 2.0 ara yüz kullanarak büyük HDD yedekleme kapasitesi USB 2.0 hafıza ve CD-RW kullanarak yedekleme Windows ağ görüntüleyici (akıllı görüntüleyici) için kaydetme, çalma ve aynı anda video ve ses iletimleri (Net I) 4-kanal ses kaydetme ve çalma olasılığı Çeşitli kayıt modları (Sürekli, hareket, alarm ve program) Alarm ara yüzü (giriş: 4, çıkış: 2) Windows ağ görüntüleyici kullanarak uzaktan izleme fonksiyonu (Net I) DVR INIZA DAHİL OLANLAR Bu ürünü satın aldığınızda, lütfen paketini çıkartınız ve bu cihazı düz bir zemine veya kullanım için istenen bir yere koyunuz ve sonra kutu içinde aşağıdaki malzemelerin tümünün olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer bir bileşenin eksik olduğu görülürse, lütfen bu ürünü satın almış olduğunuz yerle bağlantıya geçiniz. Uzaktan kumanda cihazı (RCU) 1 güç kablosu Özel yazılım CD si 4 vida (PDF kılavuzu dahil) Adaptör 2 EA AAA bataryaları Kullanıcı kılavuzu SHR-5042_tur.indb 2 2007-12-28 14:42:46
güvenlik düzenlemeleri Lütfen ürünün doğru olarak kullanımı için özel risk ve hasara engel olmak için aşağıdakileri aklınızda tutunuz. Bir seferde çoklu fiş kullanmayınız. Bu durum anormal ısı oluşmasına veya yangına sebep olabilir Etrafına vazo, çiçeklik, kupa, kozmetik ürünleri, ilaç veya su dolu kap koymayınız. Bu durum yangına sebep olabilir. Güç kordonunu zorlayarak bükmeyiniz veya üzerine ağır bir madde koymayınız. Bu durum yangına sebep olabilir. Güç fişine ıslak ellerle dokunmayınız. Bu durum elektrik çarpmasına sebep olabilir. Güç fişini sarsılmayacak şekilde yeterinde sıkı olarak takınız. Bu kusur yangına sebep olabilir. Ürünün nem, toz veya isten uzak tutunuz. Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir. Havalandırma deliğine metal maddeler (bozuk para, saç tokası, metal parça gibi) veya yanıcı maddeler (kibrit, kâğıt gibi) koymayınız. Bu durum yangına sebep olabilir. Ortam sıcaklığını 0 C ile 40 C arasında muhafaza ediniz ve ürünü neden uzak tutunuz. Bu durum yangına sebep olabilir. Yeterli havalandırma sağlayınız. Bu durum yüksek sıcaklık yüzünden anormal çalışmaya sebep olabilir. Ürünü direkt ışınlardan veya ısıtma cihazından gelen ısıdan uzak tutunuz. Bu durum yangına sebep olabilir. Ürünü sökmeyiniz, tamir etmeyiniz veya yeniden yapılandırmayınız. Bu durum yangına, elektrik çarpmasına veya anormal çalışma yüzünden yaralanmaya sebep olabilir. Güç kordonunu çekip çıkartmayınız. Bu durum güç kordonunu tahrip edebilir ve sonuç olarak yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir. Yıldırım veya şimşek olması durumunda fişten çekiniz. Bu durum yangına sebep olabilir. Üründen çıkardıktan sonra çocuklarınızı bataryadan uzak tutunuz. Bilinçsiz olarak yutma eğilimi gösterebilirler. Eğer çocuklarınız bunu yutarsa, derhal doktor çağırınız. Ürünü güvenli bir yere kurunuz veya bir duvara ya da bir tavana stand ile yeterince sıkı olarak yere düşmeyecek şekilde kurunuz. Bu durum insanların yaralanmasına sebep olabilir. SHR-5042_tur.indb 3 2007-12-28 14:42:52
başlamadan önce UYARI Bu kullanım kılavuzu DVR kullanımı hakkında kısa giriş, parça isimleri, fonksiyonla, diğer donanıma bağlantı, menü kurulumu ve benzerleri gibi bilgileri verir. Aşağıdaki konuları aklınızda bulundurmanız gerekmektedir: SEC, bu kullanım kılavuzu üzerinde telif hakkını tutar. Bu kullanım kılavuzu SEC in yazılı onayı olmadan kopyalanamaz. Standart olmayan ürün kullanımız veya bu kullanım kılavuzunda belirtilen talimatı ihlal etmeniz durumunda ortaya çıkacak herhangi bir kayıp veya tüm kayıplardan dolayı biz sorumluluk kabul etmeyiniz. Eğer sorun kontrol etmek için cihazınızın kapağını açmak isterseniz, lütfen ürünü satın aldığınız mağazadan bir uzmana danışınız. Bu web sitesinden açık kaynak kodlarını indirebilirsiniz: http://www.samsung.com. Örneğin bir dış hafıza veya HDD gibi herhangi bir dış cihaz kurmadan önce lütfen cihazın Samsung DVR ile uyumluluğunu kontrol ediniz. Satıcınızdan Samsung DVR ile uyumlu olan cihazların listesi elde edilebilir. Batarya Ürününüzde bir bataryayı değiştirmek bir patlamaya sebep olabilir. Bu yüzden ürününüzde kullanılmakta olan bataryanın aynı tipte olanını kullanmanız gerekmektedir. Aşağıdakiler şu anda kullanmakta olduğunuz bataryanın spefikikasyonlarıdır. Normal voltaj: 3V Normal kapasite: 220mAh Sürekli standart yük: 0.2mA İşletim sıcaklığı: -30 ile +60 C Sistem Kapatma Ürün çalışıyorken gücü kapatmak veya izin verilmeyen işlemler yapmak sürücüye veya ürüne zarar verebilir. Ayrıca ürünü kullanırken sürücünün çalışmamasına da sebep olabilir. Lütfen gücü, DVR ınızın ön tarafında bulunan Güç ( /I) butonunu kullanarak kapatınız. Açılır pencere menüsünde seçtikten sonra, güç kordonunun çekip çıkartabilirsiniz. Beklenmeyen bir güç kesintisi yüzünden oluşan hasarı engellemek için güvenli işletim amacıyla bir UPS sistemi kurmak isteyebilirsiniz. (UPS ile ilgili herhangi bir soru için USP perakendecinize başvurunuz) Aparatın bağlantısını ana hattan kesmek için fişin ana hat soketinden çekilip çıkartılması gerekir bu yüzden ana hat fişi çalışmaya hazır hale gelecektir. Bu aparat her zaman ana soket çıkışına koruyucu bir toprak bağlantısıyla bağlı kalacaktır. İşletim Sıcaklığı Bu ürünün garanti edilen işletim sıcaklığı Aralığı 0 C ile 45 C (32 F ile 113 F). Bu ürün, garanti edilen sıcaklığın altında uzun bir depolama sonrasında çalıştırırsanız, doğru olarak çalışmayabilir. Düşük bir sıcaklıkta ürünün uzun bir depolama süresinden sonra kullanırken ürünün bir süreliğine oda sıcaklığına koyunuz ve sonra çalıştırınız. Özellikle üründeki yerleşik olan HDD için garanti edilen sıcaklık Aralığı 5 C ile 55 C (41 F ile 113 F). Buna benzer bir durum da sürücünün garantilenen sıcaklık altında çalışmamasıdır. STANDART AÇIKAYLARI SADECE CALIFORNIA ABD Bu perklorat uyarı sadece üründe satılan veya sadece California ABD de dağıtılan birincil CR (Manganez dioksit) Lityum hücreler için geçerlidir. Perklorat malzeme özel taşıma gerekebilir, Bakınız www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Bu donanım test edilmiş ve Sınıf A cihaz için FCC kuralları Bölüm 15 e göre uygun görülmüştür. Bu sınırlar, donanım ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım talimatına göre kurulup çalıştırılmazsa radyo iletişimleri için zararlı parazitlere sebep olabilir. Bu donanımın mesken mahalde işletimi kullanıcının masrafı kendisine ait olmak üzere paraziti gidermesi gereken zararlı bir duruma sebep olabilir. SHR-5042_tur.indb 4 2007-12-28 14:42:52
içindekiler GERÇEK ZAMANLI DVR INIZA GİRİŞ 03 DVR üzerinde kontroller arka panel jakları uzaktan kumanda KURULUM DIĞER CIHAZLARLA BAĞLAMA 11 CANLI 16 MENU KURULUMU 20 PTZ KAMERA KONTROL 41 Kurulum ortamının kontrol edilmesi video, ses ve monitör bağlama ağ bağlama alarm girişinin bağlanması alarm çıkışının bağlanması RS-485 cihazının bağlanması USB bağlanması sistemin çalıştırılması canlı ekran modu ses açma/kapama ayarlaması dondurma ve zumlama olay izleme Spot-out izleme kullanım öncesi User login Sistem Kamera İzleme Kayıt Modu Olay Kaydetme Kurulumu Kayıt İş Takvimi Yedekleme Ağ PTZ kamera kontrol modu Temel pan,tilt ve zoom işlemleri PTZ cihazı menü kurulumu Preset setup Preset Ad Ayarları Kamera menü kurulumu KAYIT 44 Rec (normal kayıt) Kayıt İş Takvimi Event recording contents _01 SHR-5042_tur.indb 1 2007-12-28 14:42:52
ARAMA VE ÇALMA 45 EK 48 Kullanıcı Ekle Arama ekranı Arama tarihi ve saat seçimi Arama kanal seçimi ve kayit grafiği Çalma/gösterme Net I Kaynak Kayıt Olay Ağ Sistem Sdb viewer (Görüntüleyici) SFX Çalar WEB VIEWER Açılır pencere menüsü Spesifikasyonlar Özet çizimler Ariza bulma giderme (sss) Open source license report on the product 02_ contents SHR-5042_tur.indb 2 2007-12-28 14:42:53
gerçek zamanlı DVR ınıza giriş DVR ÜZERİNDEKİ KAÇIKTROLLER 1 2 17 16 15 14 13 12 10 01 GERÇEK ZAMANLI DVR INIZA GİRİŞ 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gerçek zamanli DVR iniza giriş _03 SHR-5042_tur.indb 3 2007-12-28 14:42:53
No Isim Fonksiyon 1 butonu 2 USB Portu 3 butonu Eğer sistemin çalışmasını sona erdirmeye çalışırsanız, kullanıcı yetkilendirmesi istenecektir. DVR sistem gücünü açıp/kapatırken kullanılır. Bu port, bir USB tipi cihaz bağlamak için kullanılır. Sistem yazılımının derecesini yükseltirken kullanılır. Bir USB fare bağlantısı olarak kullanılır. Ekran modunda seçilen kanal tam ekrana değiştirildiğinde kullanılır. Sayısal giriş modundan bir sayısal giriş butonu olarak kullanılır. 4 butonu butonunu seçerken TELE, WIDE veya VIEW fonksiyonu işlemi yapılır. 5 Butonu Dijital imajın iki kat daha büyük olması fonksiyonunu sağlar. Büyütülecek olan alanı seçtikten sonra ( ) butonuna basınız. ( butonunu seçerken TELE fonksiyon işlemi yapınız) 6 butonu Ekran modunda DAÇIKDURMA fonksiyonu işlemi yapar. ( butonunu seçerken WIDE fonksiyon işlemi yapınız.) 7 button Arama moduna geçiren fonksiyon budur. ( butonunu seçerken VIEW fonksiyon işlemi yapınız.) 8 butonu Sistemi kurulum moduna geçiren fonksiyon budur. Alt menüden üst menüye geçtiğinizde veya sistem kurulum modundan çıktığınızda kullanılır. 9 butonu ( ) Bir menüye hareket ederken bunlar yön butonları olarak kullanılır. (Bunlar PTZ işlemi için yön butonları olarak kullanılır.) Bir menünün ayrıntılarını ayarlarken, bunlar bir değer veya yön değiştirmek için kullanılır. (Bunlar PTZ işlemi için yön butonları olarak kullanılır.) Bir menü kurarken, butonu olarak kullanılır. Bir menünün kurulum değerini değiştirirken butonuna basınız. 04_ gerçek zamanli DVR iniza giriş SHR-5042_tur.indb 4 2007-12-28 14:42:56
No Isim Fonksiyon Bir olay olursa (bir hareket veya bir alarm gibi) ALARM LED yanar. Bu LED, HDD ye normal olarak erişilip erişilmediğini gösterir. HDD ye erişilirken bu LED tekrarlamalı olarak yanıp söner. 10 Bu LED ağ bağlantısı ve veri iletim durumunu gösterir. 11 butonu 12 butonu Bu LED yedekleme işleminin durumunu gösterir. Bu LED kayıt durumunu gösterir. CD-RW nin açma/kapama işlemini yapar. : Bu fonksiyon, çalarken geriye doğru bir arama işlemi yaptığınızda kullanılır. : Bu fonksiyon, bir ara verme durumunda sahne sahne arama yaptığınızda kullanılır. Bu fonksiyon çalma sırasında bir aramayı bitirdiğinizde kullanılır. Bu fonksiyon, bu butonu döndürerek çalma sırasında Çal/ara ver işlemi için kullanılır. 01 GERÇEK ZAMANLI DVR INIZA GİRİŞ : Bu fonksiyon çalma sırasında ileri yönde bir hızlı arama yaptığınızda kullanılır. : Bu fonksiyon, bir ara verme durumunda sahne sahne arama yaptığınızda kullanılır. 13 butonu Programa bakılmaksızın tüm kamera kanallarını kaydeden fonksiyon budur. 14 butonu Bir alarm ortaya çıktığında, alarmı iptal eder. 15 butonu Ses açma/kapama fonksiyonunu kurar. gerçek zamanli DVR iniza giriş _05 SHR-5042_tur.indb 5 2007-12-28 14:42:58
No İsim Fonksiyon 4-bölümlü ekranı gösterir 16 butonu Resim içinde resim (PIP) ekranını gösterir. Ekran değiştirme: sistem kurulumundan ayarlanan saate göre tekli kanal ekranına geçiş yapacaktır. 4-bölümlü ekranı gösterir 9-bölümlü ekranı gösterir 17 Uzaktan kumandanın sinyallerini alan bölüm burasıdır. 06_ gerçek zamanli DVR iniza giriş SHR-5042_tur.indb 6 2007-12-28 14:42:58
ARKA PANEL JAKLARI 1 2 13 12 11 1 AUDIO OUT 10 9 8 7 6 5 4 3 Ses sinyal çıkışı için kullanılan port budur (RCA Jack). (bir ses sinyali çıkışı yaparken, lütfen yerleşik ses amplifikatörü olan bir hoparlör kullanınız.) 01 GERÇEK ZAMANLI DVR INIZA GİRİŞ 2 ALARM ALARM IN 1~4: Bir alarm girişi için kullanılan port budur. ALARM OUT 1~2: Bir alarm çıkışı için kullanılan port budur. RS485: PTZ bağlamak için kullanılan port budur. 3 DC-IN 12 V güç soketi için kullanılan konektör budur. 4 NETWORK Bir ağa bağlamak için kullanılan port budur. 5 USB USB tipi bir cihazı bağlamak için kullanılan port budur. Bir video verisi yedeklemek veya sistem yazılımını yükseltmek için kullanılır. 6 RS-232C Mühendislik kullanımı için kullanılan port budur (DVR fonksiyonelliği yoktur). 7 SPOT OUT SPOT OUT çıkışı için kullanılan port budur (BNC-type) 8 S-VIDEO S-Video sinyal çıkışı için kullanılan port budur. 9 VGA VGA sinyal çıkışı için kullanılan port budur. 10 VIDEO OUT Kompozit ses sinyal çıkışı için kullanılan port budur (BNC-type). 11 AUDIO IN Bir ses sinyal çıkışı için kullanılan port budur (RCA Jack). 12 THROUGH 13 VIDEO-IN Bir video sinyalinden diğer bir video cihazına sinyal göndermek için THROUGH portu kullanılabilir. Bu port, kompozit video sinyal girişi için kullanılan bir porttur (BNC-type). Hem NTSC hem de PAL video sinyallerini destekler. gerçek zamanli DVR iniza giriş _07 SHR-5042_tur.indb 7 2007-12-28 14:42:59
UZAKTAN KUMANDA SAYISAL Butonların kullanılması KANAL 1 9 Sırasıyla 1 ile 9 butonlarına basınız. KANAL 10 0(10+) butonuna basınız, bırakınız ve tekrar 3 saniye içinde 0 butonuna basınız veya 0(10+) butonuna basınız, bırakınız ve 3 saniye bekleyiniz. KANAL 11 16 0(10+) butonuna basınız, bırakınız ve 1 (veya 2, 3, 4, 5, 6) butonuna tekrar 3 saniye içinde basınız. RECORD Kaydı başlatır ve bitirir OPEN/CLOSE CD-RW tepsisini açmak/ kapamak için kullanılır. 0~9 Canlı modayken tek kanal seçer. Sayısal değerlerin girişi için kullanılır. REC LOCK Bu buton SHR 5040/5042 için kullanılmamıştır. BACKUP Bu buton SHR 5040/5042 için kullanılmamıştır. AUDIO Sesi açıp kapatır ALARM Alarm göndermeyi iptal eder MODE Bölmeli bir ekran seçer FR (fast rewind) FR (hızlı geri): çalma sırasında hızlı geri alma için kullanılır (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32) FF (fast forward) çalma sırasında hızlı ilerialma için kullanılır. (x2, x4, x8, x16, x32) 08_ gerçek zamanli DVR iniza giriş SHR-5042_tur.indb 8 2007-12-28 14:43:00
-x32) STOP Çalmayı durdurur Play/Pause Ara verir veya kaldığı ZOOM Dijital zumlama (x2) uygular. FREEZE DONDURMA işlemi yapar. MENU Sistem menü ekranına gider veya üst menüye hareket eder. UP DOWN LEFT RIGT Ayarları değiştirmek veya imleci yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirmek için kullanılır. SEARCH Arama seçme ekranına gider ENTER Kanal seçimi için canlı moda imleci gösterir veya menü yapılandırması için seçim butonu olarak kullanılır. PTZ PTZ modunu AÇMA KAPAMA için kullanılır TELE PTZ modunda TELE işlemi yapar WIDE PTZ modunda WIDE işlemi yapar. SYS ID Giriş yapmak için veya sistem ya da uzaktan kumanda doğrulaması için kullanılır. PRESET Bu buton SHR-5040/5042 için kullanılmamıştır VIEW PTZ modunda VIEW işlemi yapar. Ürün ilk olarak gönderildiğinde, uzaktan kumanda ID 00 olarak ayarlanmıştır. Uzaktan kumanda ID kontrol ederken SYS ID butonuna basınız ve Remote ID girip DVR ayarlayınız. 01 GERÇEK ZAMANLI DVR INIZA GİRİŞ gerçek zamanli DVR iniza giriş _09 SHR-5042_tur.indb 9 2007-12-28 14:43:01
kurulum Ürünü kullanmadan önce aşağıdakilere dikkat etmeniz gerekir: Dış mekânda kullanmayınız. Bağlantı bölümü veya ürün yanına su veya sıvı koymayınız. Aşırı şoka veya kuvvete maruz bırakmayınız. Uygunsuz bir biçimde güç kordonunu çekip çıkartmayınız. Ürünü kendi başınıza sökmeyiniz. Değerlendirilen giriş veya çıkış voltajını aşmayınız. Sadece onaylı güç kordonu kullanınız. Bir giriş toprağı olan ürün için toprak pini olan bir güç fişi kullanınız. KURULUM ORTAMININ KAÇIKTROLÜ Samsung Dijital Video Kaydedici (bundan böyle DVR olarak anılacaktır) içinde yüksek kapasiteli HDD ve birinci sınıf devreler bulunan ileri teknoloji ürünü güvenlik donanımıdır. Ürün içindeki veya dışındaki yüksek sıcaklık ürün ömrünü azaltabilir veya performansını düşürebilir ve bozulmasına sebep olabilir. (bakınız Şekil 1; sıcaklık ve ürün ömrü arasındaki ilişkiyi açıklamaktadır). Sıcaklık birimi: ºC One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR Şekil 2 Lütfen aşağıdaki talimatı Samsung DVR kurulumuyla devam etmek için ızgara monte amacıyla devam ediniz. 1. DVR ın üzerine kurulacağı ızgara mühürlü olmamalıdır. 2. ayrıca havalandırma içinden hava dolaşımına da izin vermelidir. Ömür (birim:saat) Şekil 1 3. Şekil 2 de gösterildiği gibi ürünü diğer DVR larla kümelemenizi veya belirli bir boşlukta ızgara monte kullanmanızı ya da vaha akışı barındırmak için bir havalandırma kurmanızı tavsiye ederiz. 4. doğal bir konveksiyon oluşturmak için hava giriş deliğinin alt tarafta ve emisyon da üst tarafta konumlandırılmış olması gerekir. 5. biz size her biri hava girişinin ve emisyon deliklerinin yeterli hava akışı için fan motorlarıyla kurmanızı tavsiye ederiz. (hava giriş fanı olası toz ve diğer maddelerin girişine engel olmak için bir filtre ile donanmış olmalıdır) 6. Şekil 1 de gösterildiği gibi ızgara içindeki sıcaklık ve DVR etrafındaki sıcaklık 5 ile 45 C arasında sağlanmalıdır. 10_ kurulum SHR-5042_tur.indb 10 2007-12-28 14:43:52
diğer cihazlarla bağlama VIDEO, SES VE MAÇIKİTÖR BAĞLAMA Video girişi ve çıkışı Ses girişi Ses çıkışı 03 DİĞER CİHAZLARLA BAĞLAMA Dikkat Güç kablosunun toprak durumuna göre kameraya bağlı olan video kablosu üzerinde bir elektrik çarpması riski olabileceğinden dolayı, lütfen sistem gücü kapalıyken video kablosunu bağlayınız. diğer cihazlarla bağlama _11 SHR-5042_tur.indb 11 2007-12-28 14:43:53
AĞ BAĞLAMA Ethernet ile İnternete bağlanma (10/100BaseT) RJ45 Ethernet kablosu (Direkt kablo) INTERNET Arka panel Hub/Switcher Hub/Switcher Windows Smart Viewer ADSL ile internete bağlanma INTERNET Telefon (ADSL) hattı RJ45 Ethernet kablosu (Direkt kablo) ADSL MODEM Hub/Switcher Windows Smart Viewer 12_ diğer cihazlarla bağlama SHR-5042_tur.indb 12 2007-12-28 14:43:54
ALARM GİRİŞİNİN BAĞLANMASI 03 DİĞER CİHAZLARLA BAĞLAMA Çeşitli sensörlerin (örneğin IR asensörü, sıcak-kablo detektörü ve manyetik sensör gibi) sinyal kablosunun (2 kablo) bir kablosunu GROUND (toprak) portuna bağlayınız ve geri kalan sinyal kablosunu da istenen ALARM giriş port numarasına bağlayınız. Dikkat Lütfen çeşitli sensörlerin güç spesifikasyonlarına uygun olan güç ADAPTÖR ünü kullanınız. diğer cihazlarla bağlama _13 SHR-5042_tur.indb 13 2007-12-28 14:43:56
ALARM ÇIKIŞININ BAĞLANMASI Siren-lambası, yükseltilmiş siren ve dış röle gibi Dış güç Bir dış cihazın (örneğin siren-lambası yükseltilmiş siren ve dış röle gibi) sinyal kablosunun (2 kablo) bir kablosunu GROUND (toprak) portuna bağlayınız ve geri kalan sinyal kablosunu da istenen ALARM giriş port numarasına bağlayınız. 14_ diğer cihazlarla bağlama SHR-5042_Tur_2.indd 14 2008-1-2 12:10:00
RS-485 CİHAZININ BAĞLANMASI 03 DİĞER CİHAZLARLA BAĞLAMA RS-485 sinyal kablosu bağlamak için port (RX-Receiver bağlamak için) Dikkat Lütfen RS-485 cihazının SHR-5040/5042 ürünü tarafından desteklendiğini kontrol ediniz. RS-485 jakını bağlarken polarite (+ ve ) sahip olduğu için dikkat edilmelidir. USB BAĞLANMASI 1. SHR-5040/5042 ön ve arka taraflarında toplam 2 USB bağlantı portu ulunmaktadır. 2. USB HDD ve USB hafızasını SHR-5040/5042 ön ve arka portlarıyla bağlayınız. 3. Her bir USB portuna sadece bir USB cihazı bağlanabilir. 4. sistemi çalıştırırken bir USB cihazını bağlamaya/bağlantısını kesmeye olanak tanıyan bir sıcak-fişleme fonksiyonu sağlar. diğer cihazlarla bağlama _15 SHR-5042_tur.indb 15 2007-12-28 14:44:00
canlı SISTEMIN IŞLETILMESI Gücü açınız ve aşağıdaki Samsung logosu görünecektir. CANLI EKRAN MODU Canlı ekran ikonları Canlı ekran ikonu her bir ekranın kurulum ve fonksiyon durumunu gösterir. Başlatma işlemini sistemi çalıştırmak için logo ekranı göründükten sonra yapınız. Eğer başlatma süreci normal olarak tamamlandıysa live video görünecektir. Live video görünene kadar 40 ile 60 saniye geçebilir. Live video göründüğünde önceden kurulmuş olan sistem sağlanacaktır ve eğer sistem yeniden başlatıldıysa, live video görünecektir ve kayıt yapmaya başlayabilirsiniz. CAM_01 Yeni bir HDD kurarken, HDD başlatma süresi yüzünden live video görünene kadara daha uzun bir süre geçebilir. Eğer live video görünmezse, iç veya dış bağlantıların normal olup olmadıklarını kontrol ediniz. Eğer sorun devam ederse, bu ürünü satın aldığınız yerle bağlantıya geçiniz. V.Loss CAM_01 : ikonu REC kaydetme / Olay (hareket+ alarm) / Kesintisiz kaydetme durumlarını belirtir. : ikonu Sıralı video kayıt boyları büyük/normal/cif gösterir. Tam D1 - (NTSC) 704X480 (PAL) 720X576 Yarım D1 (NTSC) 704X240 (PAL) 704X288 CIF - (NTSC) 352X240 (PAL) 352X288 16_ canli SHR-5042_tur.indb 16 2007-12-28 14:44:02
: ikonu Kayıt kilidinin aktif olduğunu gösterir. Bu ikon, kayıt kilidi aktifken video görüntülerinin kaydedildiği zaman ekrana gelir. Kaydetmeyi iptal etmek için preset parolasını girin. Canlı ekran modları 4 canlı video girişini aldıktan sonra imajlar aşağıdaki 3 modda görüntülenir. : ikonu PTZ fonksiyonunun ayarlanmış olduğu kanal PTZ ikonunu gösterir. PTZ fonksiyonu aktif hale geldiğinde sarıya döner. CAM_01 CAM_02 : ikonu Bu ikon ses açık/kapalı durumunu gösterir ve eğer açıksa ikon sarıya döner. Bu ikon video veya ses devre dışı bırakıldığında görünmez. CAM_01 CAM_02 CAM_03 CAM_04 < 4 Split > < PIP > 04 CANLI : Simgesi Alarm Girişi nde bir olay algılandığında görünür. : Simgesi Bir hareket olayı oluştuğunda görünür. : ikonu Zumlama fonksiyonu aktif olduğunda görünür ve iptal edildiğinde kaybolur : ikonu Dondurma fonksiyonu aktif olduğunda görünür ve iptal edildiğinde kaybolur. : ikonu HDD yazımı yeterli olmadığında görünür. : ikonu Ekran değiştirme modunda olduğunda görünür. < Auto Sequence > (otomatik sırlama) Sıralı bölme ekranlarından 4 video kanalını gösterir. Bölmeli ekranda gösterilen herhangi bir kanal isteğe bağlı olarak seçilebilir. 1/4-boyda küçük ekran tam ekranda görünecektir. Hem tam hem de küçük ekranlar için kanallar isteğe bağlı olarak seçilebilir. PIP ekranının yeri butonlarını kullanarak tam ekran içinde 5 lokasyondan herhangi birine ayarlanabilir. Multiple channels are sequentially displayed on the full screen at the preset interval. Video kurulumu açık konuma ayarlanmış olsa bile herhangi bir video girişi tespit edilmediyse, [V.Loss] ikonu karşılık gelen kanalda görünecektir ve video kurulumun kapalı konuma ayarlandığı kanal da [V.Kapalı] ikonunu gösterecektir. Dikkat Menu Pozisyonu Kontrol Fonksiyonu Bölümlenmiş izleme yaparken CH1, CH3 ve CH4 ün pozisyonunu Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ butonları ile belirleyebilirsiniz. canli _17 SHR-5042_tur.indb 17 2007-12-28 14:44:03
Canlı ekran modunun seçilmesi Her bir butonunu ve ve butonlarını kullanarak seçilebilir. Aşağıdaki Şekil modları değiştirme diyagramı göstermektedir. 4 Split 4,bölmeli ekranda ses açma/kapama 4 bölmeli moda ( ) butonuna basarsanız, aşağıdaki Şekilde gösterildiği gibi seçim imleci görünür ve karşılık gelen kanal seçilir. Eğer butonuna bir kanal seçtikten sonra basılırsa, karşılık gelen kanalın ses açma/kapama ayarını yapabilirsiniz. Bu anda ses ikonu ses açma/kapama durumuna göre karşılık gelen kanalda sarı veya beyaz olarak değişecektir. button CAM_01 CAM_02 Auto Sequence PIP CAM_03 CAM_04 Başlangıç modu, 4 bölmeli ekran modudur. Tam ekran haricindeki modlar sırasıyla butonunu kullanarak seçilebilir. Her zaman butonuna basılırsa, mod aşağıdaki sıra ile değişecektir: [4 Split] [PIP] [Auto Sequence] [4 Split]. Sıralı butonlar seçerek her bir kanal için tam ekranı görebilirsiniz. Bölmeli ekran modundan tam ekran moduna geçerken, butonuna basarak bir önceki bölmeli ekran moduna geçiş yapabilirsiniz. SES AÇMA/KAPAMA AYARLAMASI PIP modunda Kanal seçimi ve ses açma/kapama ayarı Eğer 4,bölmeli modda ( ) butonuna basarsanız, seçim imleci görünecektir ve karşılık gelen kanal seçilecektir. Bir kanal seçtikten sonra, ve butonlarını kullanarak bir kanal girebilirsiniz ve butonunu kullanarak 4 bölmeli modda olduğu gibi ses açma/kapama ayarı yapabilirsiniz. Bu anda ses ikonu ses açma/kapama durumuna göre karşılık gelen kanalda sarı veya beyaz olarak değişecektir. DAÇIKDURMA VE ZUMLAMA Oto sekans modu hariç, split modundan, herhangi bir split modunda görüntülenen herhangi bir kanal rasgele seçilebilir. Ayrıca canlı moda ses ile ayarlar üzerinde kanalları aktif veya pasif hale getirebilirsiniz. Dondurma fonksiyonu Dondurma fonksiyonu geçici olarak mevcut canlı ekrandaki videoyu durdurur ancak sadece canlı modda aktiftir. butonunu kullanarak dondurma açma/kapama ayarı yapabilirsiniz. Tam ekran modunda ses açma/ kapama Tam ekran modunda seçilen kanalın ses fonksiyonu otomatik olarak açılacak ve butonunu çevirerek ses açma/kapama ayarı yapabileceksiniz. ikonu, ses açma/kapama durumuna göre karşılık gelen kanalda sarı veya beyaza dönüşecektir. 18_ canli SHR-5042_tur.indb 18 2007-12-28 14:44:04
Zum fonksiyonu Zum fonksiyonu seçilen alanın boyunu iki katına çıkartır ancak sadece tam ekran modunda aktiftir. Zum ayarlama alanı butonuna basıldığında tam ekran modunda ortaya çıkar. Zum ayarlama yerini ( ) Butonlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. Bir kurulum alanı seçtikten sonra ( ) butonuna basarsanız, seçilen alan bir önceki boyun iki katında gösterilecektir. İmaj lokasyon boyu büyüttükten sonra ( ) butonlarını kullanarak yapılabilir. Eğer ( ) butonuna büyütülmüş durumda altında tekrar basılırsa, zum kurulum alanına geri dönecektir ve butonunu kullanarak zum açma kapama işlemi yapabilirsiniz. Kanal 1 ve 3 ten 30 saniye içinde kanal 2 de bir olay olduktan sonra olay olduğunda (Şekilde gösterildiği gibi), kanallar 1,2 ve 3 tam ekrana dönecektir. Eğer olay görüntüleme süresinde herhangi bir yeni olay olmazsa, bir önceki canlı moda geri dönecektir. Eğer olay görüntüleme süresi aşmadan önce butonuna basarsanız, olay izleme duracaktır. Eğer bir olay olursa, ALARM LED Yanacak ve ALARM LED kapanacaktır eğer LED ışıkları yanarken butonuna basarsanız. Alarm başlatma işlemi butonuna basıldığında olacaktır. Bu durumda, olay ikonu kaybolacaktır. İzleme fonksiyonu olay izleme sırasında iptal edilebilir. Ön,olay süresi ve olay sonrası süre ile olay kaydı yeni bir alarm olduktan sonra kaldığı yerden devam edecektir. 04 CANLI OLAY İZLEME Olay izleme fonksiyonu, özel bir olay (sensör/hareket9 olduğunda olaya bağlanan fonksiyonu görüntüler. Olay izleme açma/kapama ve olay süresi fonksiyonları komutu kullanılarak ayarlanabilir. Olay izleme süresi 30 saniye olarak ayarlandığında, örneğin; kanal-2 tam ekran modunda eğer bir olay ilk olarak kanal-2 de görünürse aşağıdaki Şekilde gösterildiği gibi olacaktır. Eğer bir başka olay 30 aniye içinde olursa, bu da mevcut olayla birlikte görüntülenecektir. SPOT-OUT İZLEME Spot-out izleme, canlı ekran çıkışından farklı olan bir çıkışla özel bir kanalın tüm ekranının izleyen bir fonksiyondur. Eğer bir izleme maddesi menü ekranından seçilirse, özel bir kanalı Spot-out kanalı olarak kanal 1 ile 4 arasında seçebilir ve ayrıca tüm kanalları bir otomatik sıralama zaman aralığında izleyebilirsiniz. Canlı ekran ikonları Spot-out izleme için görünmezler. Bu anda, otomatik sıralama zaman aralığı canlı mod otomatik sıralama süresine eşdeğerdir. Eğer Spot-out olay izleme aktif ise, olayın olduğu kanal Spotout çıkış olarak dikkate alınır. Eğer olaylar aynı anda birkaç kanaldan olursa, en düşük sayıya sahip olan kanal önceliğe sahiptir ve Spot-out için çıkıştır. canli _19 SHR-5042_tur.indb 19 2007-12-28 14:44:04
menü kurulumu KULLANIM ÖNCESİ KULLANICI GIRIŞI Sarı imleç mevcut seçim penceresini gösterir. Yönlendirmeli işletim için imleci değiştirmek istediğiniz menü üzerinde sistemin ön panelinde ( ) Butonlarını kullanarak değiştiriniz. İmleç istenen menüye yerleştirildiğinde eğer ( ) butonuna basarsanız, alt pencereye girer. Menüden bir madde seçmek için ( ) butonuna basınız. Aşağı doğru çekme menüsünde istenen madde üzerinde imleci hareket ettirmek için butonunu kullanınız. Herhangi bir değişiklik yapıldığında. bu işlem seçerek uygulanabilir. seçildiğinde ise, değiştirilen ayarlar uygulanmaz ve üst menüye geri döner. ve butonları veya buton ilk olarak basılırsa, bir giriş butonu olarak davranır. Bir giriş menüsü göründükten sonra, eğer butonuna basılırsa, ekran bir önceki sayfaya değişir. Seçildiğinde aşağı doğru çekme menüsünü görüntüler. Karakter girişleri veya ile devreye sokulur. Bir karakter girmek için imleci istenen bir karakter tuşu üzerine getiriniz ve ( ) butonuna basınız. Menü ekranını girmek için butonuna basınız. Sistem ortam kurulumu ve arama gibi çeşitli DVR fonksiyonlarını kullanmak için, doğru kullanıcı ayrıcalığıyla sisteme giriş yapmanız gerekmektedir. Sisteme kullanıcı ID ve şifresi girerek giriş yapabilirsiniz. Fabrika ayarı şifre belirtilmemiştir. Şifreyi değiştirirken bunu kullanınız. SISTEM Kullanıcı Girişi Kullanıcı Kimliği Parola ADMIN Menü Girişi Sistem menüsünün ayrıntıları aşağıdaki gibidir: İptal Hareket/Kontrol Seç Çıkış SHR-5042/5040 MENÜ Sistem Kamera İzleme Kayıt Modu Profil Olay Kayıtları Kayıt İş Takvimi Yedekleme Ağ Tarih/Saat/Dil Kurulumu Kullanıcı İdaresi - Parola - Kullanıcı Ekle/Sil - Grup Yetkisi Sistem Kaydı Sistem Bilgisi ve Kurulumu HDD Kurulumu Sistemin Kapatılması Hareket/Kontrol Seç Çıkış 20_ menü kurulumu SHR-5042_Tur_2.indd 20 2008-1-4 16:20:31