Garmin Swim Hızlı Başlangıç Kılavuzu Ocak 2013 000-00000-00_0A Taiwan Baskı
Giriş UYARI Herhangi bir egzersiz programına başlamadan ya da programı değiştirmeden önce daima hekiminize başvurun. Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusu içindeki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgisi rehberine bakın. Başlarken Garmin Swim aygıtını ilk kez kullanırken, şu işlemleri tamamlamalısınız. 1 Aygıtı açmak için herhangi bir tuşa basın. 2 Ekran talimatlarını takip edin. 3 simgesine basın ve havuz boyutunu ayarlayın. 4 Yüzmeye gidin(sayfa 2). 5 Geçmişinizi görüntüleyin(sayfa 5). 6 Geçmişinizi bilgisayarınıza gönderin (sayfa 6). Yüzmeye Gitme 1 simgesine basın. Aygıtı ilk kez kullandığınızda, havuz boyutunu ayarlamanız istenecektir. 2 Havuzları değiştirdiğinizde, havuz boyutunu ayarlamalısınız(sayfa 4). 2 Süre ölçeri başlatmak için simgesine basın. Geçmiş sadece süreölçer çalışırken kaydedilir. Toplam mesafe ve toplam süre TOTAL sayfasında görüntülenir. 3 Daha fazla yüzme verisi görüntülemek için simgesine basın. Özel veri alanlarının ek sayfası için talimatlar kullanım kılavuzunda yer alır(sayfa 7). 4 Mola verirken, süreölçeri duraklatmak için simgesine basın.
Aygıt Bilgisi Tuşlar Duraklatılan ekran mola sayısını, mola mesafesini ve mola için yüzme süresini gösterir. simgesine basana ve yüzmeye devam edene kadar ekran ters çevrilmiş olarak görüntülenir. 5 Oturumunuzu tamamladıktan sonra, simgesine basın 6 Bir seçenek belirleyin: Yüzmeye devam etmek için RESUME seçeneğine basın. Süre ölçer yeniden başlar. Oturumu geçmişe kaydetmek için SAVE seçeneğine basın. Oturumu kaydetmeden kapatmak için DELETE seçeneğine basın. Saati görüntülemek için bu tuşa basın. Menüler ve ayarlar arasında gezinmek için bu tuşa basın. Arka ışığı açmak için bu tuşa basın. Süreölçeri başlatmak ve durdurmak için bu tuşa basın. Bir seçenek belirlemek ve bir mesajı onaylamak için bu tuşa basın. Menüler ve ayarlar arasında gezinmek için bu tuşa basın. Süreölçeri duraklatmak için bu tuşa basın. Duraklatılan süreölçeri yeniden başlatmak için bu tuşa basın. 3
Menüyü görüntülemek için bu tuşa basın. Bir sayfadan ya da ayardan çıkmak için bu tuşa basın. Yüzme moduna girmek ve antrenman sayfalarını görüntülemek için bu tuşa basın. İPUCU: Mavi tuşun kenarına basabilirsiniz. Simgeler Alarm açıktır. Pil zayıftır. Süreölçeri duraklatmak için bu tuşa basın. Süreölçer duraklatıldığı zaman simge yanıp söner. Duraklatılan süreölçeri yeniden başlatmak için bu tuşa basın. Ek maddeler listede görüntülenir. Bir sayfadan ya da ayardan çıkmak için bu tuşa basın Uyku Modu Aygıt bir dakika boyunca hareketsiz kalırsa uyku moduna girer. Bu pil ömrünü uzatır. Siz aygıtı hareket ettirir ettirmez, aygıt uyanır. Yüzme Bilgisi Mesafe Kaydetme Hakkında Garmin Swim mesafeyi tamamlanan uzunluklara göre ölçer ve kaydeder. Doğru mesafenin görüntülenebilmesi için havuz boyutu doğru olmalıdır(sayfa 4). İPUCU : Doğru sonuçlar için, tüm uzunluğu girin ve tüm uzunluk için bir kulaç türü kullanın. Mola esnasında süreölçeri duraklatın. İPUCU : Aygıtın uzunluklarınızı saymasına yardım etmek için, duvara sertçe itin ve ilk kulacınızdan önce kendinizi kaydırın. İPUCU : Çalışmalar yaparken, süreölçeri duraklatabilirsiniz ya da çalışma kaydetme özelliğini kullanabilirsiniz. Çalışma kaydetme özelliği hakkında daha fazla bilgi için, sayfa 7 ye bakın. Haftalık toplam mesafeniz(pazartesiden başlayarak) saat sayfasında DISTANCE THIS WEEK olarak görüntülenir. Mesafe güncel havuz boyutunu kullanarak görüntülenir. Havuz Boyutunu Ayarlama 1 > SWIMMING > POOL SIZE seçeneklerine girin. 4
2 Havuz boyutunuzu seçin veya özel bir boyut yazın. Yüzme Terminolojisi NOT: Yüzme veri alanları hakkında ek bilgiler için, kullanım kılavuzuna bakın (sayfa 7). Bir boy havuzda bir uçtan bir uca gidilen mesafedir Mola bir ya da daha fazla boydan oluşur. Dinlenmek için simgesine bastığınızda, bir mola oluşturursunuz. Bir kulaç aygıtın takılı olduğu kolunuzun tam bir dönmeyi tamamladığı her seferinde sayılır. Swolf skorunuz bir boy için ve bu boydaki her bir kulaç için geçen süre miktarıdır. Örneğin, 30 saniye artı 15 kulaç 45 swolf skoruna eşittir. Swolf, yüzme etkililiğinin bir ölçümüdür ve golfte olduğu gibi daha düşük bir skor daha iyidir. Kulaç Türleri Kulaç türleri mola geçmişinizi görüntülediğinizde ortaya çıkar. Kulaç türünü ayrıca özel bir veri alanı olarak da seçebilirsiniz. Veri alanlarınızı kişiselleştirmek için, kullanım kılavuzuna bakın(sayfa 7). FREE SERBEST YÜZME BACK SIRTÜSTÜ YÜZME BRST KURBAĞALAMA YÜZME FLY KELEBEK YÜZME MIXED Bir molada birden fazla kulaç türü DRILL Çalışma kaydı ile birlikte kullanılır. Geçmiş Garmin Swim aygıtınız tipik kullanıma bağlı olarak yaklaşık 30 yüzmeyi saklayabilir. Hafıza dolduğu zaman, en eski verinizin üzerine yazılır ve bir uyarı mesajı görüntülenir. NOT: Süreölçer durdurulduğunda ya da duraklatıldığında geçmiş kaydedilmez. Geçmişi Görüntüleme Geçmiş tarihi, toplam seans süresini, toplam yüzme süresini, toplam mesafeyi, toplam uzunlukları, ortalama ritmi, ortalama kulaç sayısını, ortalama yüzme etkililiğini, toplam kalorileri ve mola verisini(kullanılırsa) görüntüler. 1 > HISTORY > VIEW seçeneklerine girin. 5
2 Bir seçenek belirleyin: Biriken mesafenizi, toplam sürenizi ve yüzme sürenizi görüntülemek için TOTALS seçeneğine basın. Toplamlar güncel havuz boyutunu kullanarak görüntülenir. Belirli bir hafta için toplamlarınızı görüntülemek için WEEKS seçeneğine basın. Toplamlar güncel havuz boyutunu kullanarak görüntülenir. Belirli bir seans için ayrıntıları görüntülemek için SESSIONS seçeneğine basın. Seans tamamlandığında seçilen havuz boyutunu kullanarak bir seans görüntülenir. Mola ayrıntılarını da görüntüleyebilirsiniz(kullanılırsa). Geçmişi Silme 1 > HISTORY > DELETE seçeneklerine girin. 2 Bir seçenek belirleyin: Geçmişten tüm veriyi silmek için ALL seçeneğine basın. Mesafeyi, süreyi ve yüzme süresi toplamlarını silmek için TOTALS seçeneğine basın. Silinecek belirli bir seansı seçmek için SESSIONS seçeneğine basın. 3 YES seçeneğine basın. 6 Garmin Connect Uygulamasını Kullanma Garmin Connect verinizi kaydetmeniz ve analiz etmeniz için web tabanlı bir yazılımdır. 1 www.garminconnect.com/start adresine gidin. 2 Ekran talimatları takip edin. Geçmişinizi Bilgisayarınıza Gönderme Garmin Connect hesabınız olmalı(sayfa 6) ve aygıtı USB ANT Stick i kullanarak bilgisayarınızla eşleştirmelisiniz(sayfa 6). Eşleştirme sırasında ya da veri transfer ederken saat uyku modunda olamaz. 1 USB ANT Stick i bilgisayarınızdaki bir USB girişine takın. USB ANT Stick sürücüleri otomatik olarak ANT Agent uygulamasını yükler. Sürücüler otomatik olarak yükleme yapmazsa, ANT Agent uygulamasını indirebilirsiniz. www.garminconnect.com/start adresine gidin. 2 Aygıtınızı bilgisayarınızın 9 ft ya da 3 m yakınına getirin. 3 Ekrandaki talimatları takip edin.
Sorun Giderme Kullanım Kılavuzunu Edinme Web ten son kullanım kılavuzunu edinebilirsiniz. 1 www.garmin.com/intosports adresine gidin. 2 Ürününüzü seçin 3 Manuals seçeneğine tıklayın. Cihazınızı Kaydettirme Çevrimiçi kaydımızı tamamlayarak sizi daha iyi bir şekilde desteklemememize yardımcı olun. http://my.garmin.com bölümüne gidin. Satış makbuzunun orijinalini veya fotokopisini güvenli bir yerde saklayın. Aygıtı Fabrika Ayarlarına Sıfırlama Aygıt tepki vermiyorsa, onu sıfırlamanız gerekebilir. NOT: Bu işlem geçmişinizde dahil olmak üzere kullanıcı tarafından girilen tüm bilgileri siler. 1,, ve simgelerine aynı anda basılı tutun. 2 YES e basın. Aygıt Bakımı DİKKAT Pili değiştirmeye çalışmadan önce, kullanım kılavuzundaki talimatları dikkatlice okuyun (sayfa 7). Ürünün ömrünü olumsuz etkileyeceğinden, aşırı sarsıntıdan ve kötü kullanımdan uzak durun. Klora, tuzlu suya, güneş kremine, böcek ilacına, kozmetik maddelerine, alkole veya diğer tahrip edici kimyasallara maruz kaldıktan sonra aygıtı tamamen tatlı su ile durulayın. Bu tür maddelere uzun süreli maruz bırakma kasaya zarar verebilir. Aygıtı temizlemek için keskin bir nesne kullanın. Plastik parçalara zarar verebilecek kimyasal temizlik maddelerinden ve çözeltilerden uzak durun. Temizledikten ya da kullandıktan sonra aygıtı tamamen kurulayın ve serin, kuru bir yerde saklayın. Kalıcı hasara yol açabileceğinden, cihazı aşırı sıcaklığa maruz kalabileceği yerlerde depolamayın. 7
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 (0) 870 8501242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 +420 221 985466 +420 221 985465 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 + 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 Garmin ve Garmin Logosu ABD de ve diğer ülkelerde tescili bulunan Garmin Ltd. nin veya yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. ANT+, ANT Agent, Garmin Connect, Garmin Swim ve USB ANT Stick Garmin Ltd nin ya da yan şirketlerinin ticari markalarıdır. Bu ticari markalar Garmin in izni olmadan kullanılamaz. Garmin Swim ünitesinin İngilizce kılavuzunun Türkçe versiyonu(garmin parti numarası 190-01453-01, revizyon C) kolaylık olarak sunulmuştur. Gerekirse, Garmin Swim ünitesinin çalıştırılması ve kullanımı ile ilişkin olarak İngilizce kılavuzun son versiyonuna başvurabilirsiniz. BU TÜRKÇE KILAVUZUN DOĞRULUĞUNDAN GARMIN SORUMLU DEĞİLDİR VE BU GÜVENDEN DOĞACAK OLAN HER SORUMLULUKTAN FERAGAT EDER. + 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671 0800 0233937 +47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 (+35) 1214 447 460 +386 4 27 92 500 +34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 0861 GARMIN (427 646) +27 (0)11 251 9999 +49 (0)180 6 427646 20 ct./anruf. a. d. deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct./anruf İTHALATÇI FİRMA : BAYTEKİN TEKNİK CİHAZLAR TİC. LTD. ŞTİ. Necatibey Cd. No. 70/B 34425 Karaköy - İstanbul Tel: 0212 293 95 58 (pbx) Fax: 0212 252 04 69 www.baytekin.com.tr e-mail : info@baytekin.com.tr Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries