İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Ü R Ü N K A T A L O Ğ U P R O D U C T C A T A L O G U E

ALTINSOY ENERJİ Firmamız M.Özkan ALTINSOY tarafından 2003 yılında enerji ve elektrik sektöründe faaliyet göstermek amacıyla Ankara da kurulmuştur. Fabrikamız, İvedik Organize Sanayi Bölgesi içerisinde 2400 m 2 kapalı, 2000 m 2 açık alan olmak üzere toplam 4400 m 2 alan üzerinde faaliyet göstermektedir. Kurulduğu tarihten itibaren pano imalatı başta olmak üzere birçok üründe ve enerji sektöründe kalite, hız ve çeşitlilik konusunda aranan ve adından söz ettiren bir firma olmuştur. Kalite ve üretimde yüksek ivme yakalayan firmamız, genç ve dinamik ekibiyle müşteri odaklı, zamanında ve kaliteli üretim prensipleri ile çalışmakta, tüm gelişmeleri ve değişimleri dikkate alarak sürekli kendini geliştirmektedir. Endüstrinin sürekli gelişmesi ve enerji ihtiyacının sürekli artması tüm dünyada alt yapı gereksinimi oluşturmuştur. Hatta günümüzde sadece endüstri değil, hemen her yerde elektrik dağıtımı karmaşık bir hal almıştır. Firmamızın kurulma sebebini oluşturan bu gereksinim, her çeşit Pano imalatı başta olmak üzere, Kablo kanalları, OG seksiyoner (ayırıcı) Sac köşk imalatı Hat klemensi Kablo pabucu Üretimimiz AR-GE çalışmaları, ürün modellemesi ve tasarım süreçlerinin beraber yürütüldüğü işlemler sonunda titizlikle yapılmaktadır. Firma olarak bu çizgimizi kararlılıkla sürdürmekteyiz. Tüm panolarımız CE, TSE-ISO-EN 9001-2008 ve TS 3367EN belgelidir. Detaylı bilgi için www.altinsoyenerji.com.tr web sitemizi ziyaret ediniz. İÇİNDEKİLER / CONTENTS 1. HAT KLEMENSLERİ / LINE CONNECTORS 2 2. SKP KABLO PABUCU / CCT CABLE TERMINAL 4 3. EK MAŞONLAR (BÜKMELİ TİP) / ATTACHING SLEEVES (BEND TYPE) 5 4. AY ZIMBA VE YEDEK PARÇALARI / CRESCENT PUNCHER AND ACCESSORIES 5 5. ARMATÜR BORULARI (ARMATÜR KONSOLU) / ARMATURE PIPES (ARMATURE CONSOLE) 6 6. HAT MAKARALARI / LINE BLOCKS 7 7. PALANGA / TACKLE 7 8. SAC KÖŞKLER / SHEET METAL ROOMS 8 9. OG SEKSİYONER (AYIRICI) / LV INTERRUPTER (CUTOUT) 10 10. UYARI LEVHALARI VE ŞERİDİ / WARNING PLATES AND BAND 12 11. DAHİLİ AYIRICI KUMANDA KOLLARI / INTERNAL CUTOUTS COMMAND MECHANISMS 12 12. KABLO KANALLARI (Kablo Taşıma Sistemleri) / CABLE TRAYS (Cable Support Systems) 13 ALTINSOY ENERGY Our company was founded in Ankara by M. Özkan ALTINSOY in 2003 to operate in energy and electric sector. Our factory operates on 2400 m 2 closed and 2000 m 2 open area, total of which are 4400 m 2, in İvedik Organized Industrial Zone. Since it was founded, it has become a company which is looked for and is popular for its quality, speed and variety in a great number of products, especially in panel production, and in energy sector. Our company, which gained acceleration in quality and production, works with principles of timely and quality production with its young and dynamic team focused on customers; and it develops itself continuously by following up all the developments and changes. That industry develops continuously and the energy need increases continuously made infrastructure a necessity in the whole world. Moreover, today, electric distribution became complicated not only in industry, but also in other areas. This necessity, which is the reason why our company was founded, led us to manufacture, all kinds of panel production being in the first place, Cable trays MV disconnector Sheet kiosk production Line connector Cable lug Our production is carried out meticulously after processes in which R&D works, product modelling and designing processes are executed together. We, as a company, are continuing our line pertinaciously. All of our panels are CE, TSE-ISO-EN 9001-2008 and TS 3367EN certified. For detailed information, visit our web site at www.altinsoyenerji.com.tr Altinsoy Enerji Mak. İnş. Tur. San. Ve Tic. Ltd. Şti. bu katalogda yer alan ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu katalogda yer alan tüm resimler, yazılar, açıklamalar ve ürünlerin tasarım tescilleri Altınsoy Enerji ye ait olup bölgesel ve uluslararası telif hakları yasaları tarafından korunmaktadır. Altınsoy Energy Mak. İnş. San. Tic. Ltd. Şti. reserves the right to make changes products in this catalog. All images, articles, product descriptions and registration of the designs belong to Altınsoy Energy and protected by regional and international copy right laws. ALTINSOY ENERJİ, 2010, Ankara 1

1. HAT KLEMENSLERİ / LINE CONNECTORS Bimetal (Al-Cu), Paralel (Branşman Atlama) ve Durdurucu çeşitleri mevcuttur. Hat klemenslerinin tasarımları 2008 yılında, kendi bünyemizde yapılmıştır ve ürünler 14.10.01/TSE-12722 / TSE-12123/07.01.1997 belgelidir. 11.03.2009 tarihinde Altınsoy markalı belgemizi almış bulunmaktayız. Firmamız, TSE-ISO-EN 9001-2008 belgelidir. There are Bimetallic (Al-CU), Parallel (Branching crossover) and Stop types. The designs of the Line Connectors have been mad within our own structure in 2008 and these products possess 14.10.01/ TSE-12722 / TSE-12123/07.01.1997 certificate. Since 11.03.2009, we have the certificate for our Trade - Mark Altınsoy. Our Fir possesses certificate of TSE-ISO-EN 9001-2008. Üretimini yaptığımız ürünlerin listesi aşağıda verilmiştir. Cinsi / Type The list of products we manufacture is given below. ALÜMİNYUM BİMETAL (Al-Cu) KLEMENSLER / ALUMINIUM BIMETALLIC (Al-Cu) CONNECTORS Sıkma Sahası mm 2 / Kullanılacağı İletkenler / Compression Surface area in mm 2 Conductors Used on A 25 B 16 Bimetal Al-Cu 6-25 AL/2.5-16 Cu Rose Bimetal (Al-Cu) Bimetal (Al-Cu) A 40 B 25 Bimetal Al-Cu 16-40 AL/10-25 Cu Rose, Lily, Swallow, Sparrow Bimetal (Al-Cu) Bimetal (Al-Cu) A 70 B 50 Bimetal Al-Cu 16-70 AL/10-50 Cu Rose, Lily, Swallow, Sparrow A 120 B 70 Bimetal Al-Cu 70-120 AL/10-70 Cu Pansy, Aster, Phlox, Oxlip, Rawen, Pigeon ALÜMİNYUM PARALEL (Branşman-Atlama) KLEMENSLER / AlUMINIUM PARALLEL (Branching Cross-Over) CONNECTORS Cinsi / Type Sıkma Sahası mm 2 / Kullanılacağı İletkenler / Compression Surface area in mm 2 Conductors Used on A 25 A25 Paralel / Parallel 6-25 Rose Paralel (Branşman Atmaca) Parallel (Branching Cross-Over) A 40 A40 Paralel / Parallel 16-40 Rose, Lily, Swallow, Sparrow Paralel (Branşman Atmaca) Parallel (Branching Cross-Over) A 70 A70 Paralel / Parallel 16-70 Rose, Lily, Swallow, Sparrow, Pansy A 120 A120 Paralel / Parallel 70-120 Pansy, Aster, Phlox, Oxlip, Swallow, Rabinone, Rawen A 240 A240 Paralel / Parallel 70-240 Daisy, Peony, Tulip, Canna, Patridge, Ostrich, Hawk Durdurucu Stop ALÜMİNYUM DURDURUCU KLEMENSLER / ALUMINIUM STOP CONNECTORS Cinsi / Sıkma Sahası mm 2 / Kullanılacağı İletkenler / Compression Type Surface area in mm 2 Conductors Used on A 16 A50 Durdurucu / Stop 16-50 Rose, Lily, Swallow, Sparrow A 50 A95 Durdurucu / Stop 50-95 Popy, Aster, Phlox, Rabinone, Rawen Durdurucu Stop 2 3

2. SKP KABLO PABUCU / CCT CABLE TERMINAL 3. EK MAŞONLAR (BÜKMELİ TİP) / ATTACHING SLEEVES (BEND TYPE) SKP (Sıkmalı Kablo Pabucu) Kablo pabuçlarının tasarımları 2008 yılında, kendi bünyemizde yapılmıştır ve ürünler 14.10.01/TSE-12722 / TSE-12123/07.01.1997 belgelidir. 11.03.2009 tarihinde Altınsoy markalı belgemizi almış bulunmaktayız. SKP Kablo Pabuçları, bakır çubuklardan imal edilmekte ve kalay kaplama yapılmaktadır. Firmamız, TSE-ISO-EN 9001-2008 belgelidir. Üretimini yaptığımız ürünlerin listesi aşağıda verilmiştir. The designs of CCT (Compressed Cable Terminal) Cable Terminals have been made within our own structure in 2008 and the products bear 14.10.01/TSE-12722 / TSE- 122123/07.01.1997 certificate. On date 11.03.2009, we have obtained our certificate with trade mark Altınsoy. CCT Cable Terminals are being manufactured from copper strips and easily plated. Our Firm has a TSE-ISO-EN 9001-2008 certificate. The list of the products we make is given below. Üretimini yaptığımız ürünlerin listesi aşağıda verilmiştir. FAB-25: Kesiti 25 mm 2 olan iletkenlerde kullanılır. Ek için büklüm sayısı 3,5 tur. Standart alüminyum iletkenlerde yan yana 2 adet kullanılır. FAB-40: Kesiti 50 mm 2 olan iletkenlerde kullanılır. Ek için büklüm sayısı 3,5 tur.standart alüminyum iletkenlerde yan yana 2 adet kullanılır. FAB-63: Kesiti 70 mm 2 olan iletkenlerde kullanılır. Ek için büklüm sayısı 4 tür. Standart alüminyum iletkenlerde yan yana 2 adet kullanılır. FAB-99: Kesiti 95 mm 2 olan iletkenlerde kullanılır. Ek için büklüm sayısı 4 tür.standart alüminyum iletkenlerde yan yana 2 adet kullanılır. The list of the products we manufacture is given below. FAB-25: Used on conductors with Dia. 25mm². Number of turns for attaching is 3,5. 2 each is used side-by-side with Aluminium conductors. FAB-40: Used on conductors with Dia. 50mm². Number of turns for attaching is 3,5. 2 each is used side-by-side with Aluminium conductors. FAB-63: Used on conductors with Dia. 70mm². Number of turns for attaching is 3. 2 each is used side-by-side with Aluminium conductors. FAB-99: Used on conductors with Dia. 95mm². Number of turns for attaching is 4. 2 each is used side-by-side with Aluminium conductors. S. No / O. No KABLO PABUCU VERİ TABLOSU / KABLO PABUCU VERİ TABLOSU Tipi / Type Tanımı / Description Civata / Bolt Kutu İçi Adet / Pieces in the box 1 SKP 16 16 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M6 500 2 SKP 25 25 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M8 400 3 SKP 35 35 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M8 250 4 SKP 50 50 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M10 200 5 SKP 70 70 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M10 125 6 SKP 95 95 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M12 100 7 SKP 120 120 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M12 70 8 SKP 150 150 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M14 50 9 SKP 185 185 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M16 30 10 SKP 240 240 mm 2 Kablo Pabucu / Cable Terminal M16 25 KABLO TANIMI / KESİT / CABLE DESCRIPTION SECTION AĞIRLIK Kg/km / WEIGHT Kg/km EK MANŞON / ATTACHING SLEEVE ROSE 21 58 25 SWALLOW 31 108 40 LILY 27 73 40 RAWEN 63 216 63 PANSY 42 116 63 POPY 53 146 63 PIGEON 99 344 99 ASTER 67 184 99 PHLOX 85 232 99 FAB-99 FAB-63 FAB-40 FAB-25 4. AY ZIMBA VE YEDEK PARÇALARI / CRESCENT PUNCHER AND ACCESSORIES Mekanik olarak çalışır, lama, köşebent, U demir ve bakır lama delmek için kullanılır. Demir malzeme St.37 kalitesinden daha sert malzemelerde kullanılmaması tavsiye edilir. Malzeme kalınlığı : max.10mm Delikler, delinecek çap : 8-17mm Ay zımba ile birlikte zımba ve mühresi verilmektedir. Mekanik It mechanically works and is used to pierce lama, angle iron, channel and copper lama. The iron materal should not be used on materials harder than St.37 grade Material width: Max. 10mm Holes, Diameter to be bored: 8 17 mm. The punch and seal are supplied together with the Crescent Puncher. Kablo Pabucu Cable Terminal Ay zımba Ucları ve Mühreleri Crescent Puncher Bit and Seal 4 5

5. ARMATÜR BORULARI (ARMATÜR KONSOLU) / ARMATURE PIPES (ARMATURE CONSOLE) 6. HAT MAKARALARI / LINE BLOCKS Armatür borusu (Armatür konsolu) sıcak daldırma galvaniz kaplamalıdır. Kelepçe gerektirmeden montaj yapılabilen özel konsol üretimimiz mevcuttur. Müşteri istekleri doğrulturunda Demir-Beton-Ağaç Direkler ve duvar için armatür boruların imalatı, isteğe göre elektro galvaniz kaplama, elektro statik toz boya imalatı yapılmaktadır. The Armature Pipe (Armature Console) is galvanized. Our special console allowing installation without use of any clamp is available. In direction of customer requirements, the manufacture of armatures for Iron-Concrete-Wooden Masts and the wall is being made to have an electro-galvanized coating or an electro-static powder paint coating depending on the request. Hat Makarası (Tel Makarası) adından anlaşıldığı üzere iletken tel için imal edilmiştir. Hareket göbeği rulmanlıdır. Rulman kuru tip olup yağ gerektirmez. Makaranın yan kolu kelebek civatalıdır. Makara asılı iken kelebek civatanın gevşetilmesi ile yan kol açılır, iletken geçirildikten sonra yan kol yerine geçirilerek kelebek somun sıkılarak kullanılır. Line Block (Wire Pulley) - as it would be understood from its name has been manufactured for the conductor wire. Its drive hub is of oller nearing. The roller bearing is a dry type which does not require lubrication. Side arm of the pulley has a wing bolt. When suspended, the side arm of pulley is opened upon loosening wing bolt and upon passing the wire through it, the side arm is replaced and wing bolt is retightened to complete assembly of wire (cable). Hat Makarası Line Block Hat Makarası Kancalı Tip Hook Type Line Pulley 7. PALANGA / TACKLE Sabit ve hareketli makaralardan oluşan makaralar sistemidir. Palangaları oluşturan hareketli makaralardan geçen ip (tel) sayısına bağlıdır. It is a system of pulleys consisting of fixed and moving pulleys. The number of pulleys of the block and tackle varries depending on the number of cables passing through pulleys. Kuvvet = Yük / Hareketli makaralardaki ip (tel) sayısı Mevcut palangamızın silindiri 3 adettir. Kuvvet = Yük / Hareketli makaralardaki ip (tel) sayısı Mevcut palangamızın silindiri 3 adettir. Armatür Boruları Armature Pipes Palangalar Tackles 6 7

8. SAC KÖŞKLER / SHEET METAL ROOMS Sac köşkler müşteri taleplerine göre üretilmekte, yurt içi ve yurt dışı piyasalarına sevk edilmektedir. İhracat yaptığımız ülkelerin başında, AFGANİSTAN, ARNAVUTLUK, IRAK, İRAN gelmektedir. Sac köşk içerisine konulacak trafo, jeneratör, panolar ve benzeri parçalar isteğe göre boş karkas olarak veya montajı yapılmış şekilde komple sevk edilir. Yüzey kaplaması sıcak daldırma galvaniz, elektro galvaniz, elektro statik tozboya veya endüstriyel yaş boya olarak yapılabilmektedir. Beton köşkler ile kıyaslandığında daha hafif bir ürün olduğu için nakliye ve montajda kolaylıklar sağlar. SCK içerisinde kullanılacak Anahtarlama elemanına uygun olarak tasarlandığı için istenilen boyutlarda imal edilebilir. Ayrıca kızak, römork ve treyler kullanılarak mobil sac köşk imal edilmektedir. SCK trafo merkezleri 3 bölümden meydana gelir: 1. O.G. anahtarlama bölümü 2. TR. Bölümü 3. A.G. bölümü Tüm sac köşkler galvanizli sac kullanılarak imal edilirler. Müşteri isteği doğrultusunda sandöviç paneller kullanılarak izolasyon yapılabilir. SCK lar Özellikle RMU lu trafo merkezlerinde Boyut ve ağırlık olarak büyük avantaj sağladığından tercih sebebi olurlar. Modüler yapıları ile prefabrike özelliği sayesinde büyük merkezler tesis edilebilir. The sheet metal rooms are being according to the demands of the customer and shipped to domestic and abroad markets. AFGANISTAN, ALBANIA, IRAQ, IRAN headed by the countries to which we export. Transformers, generators, panels and similar parts to be placed into sheet metal rooms are shipped either in a state of empty skeleton or of beding assembled. The surface coating can be made in form of a hot-dip galvanization, electro-galvanization, electro static powder paint or industrial wet paint. Due to being a lighter product in comparison to the concrete rooms, it ensures easinesses with transport and assembly. Since having been designed according to the Switching element to be used inside SMR, they can be built in any dimensions requested. Furthermore, using skid, trailer and container, mobile sheet metal rooms are being manufactured. SMR transformer stations consists of 3 sections: 1. M.V. Switching Section 2. Transformer Section 3. L.V. Section All sheet metal rooms are manufactured using galvanized sheet metal. In direction of customer request, insulation is applicable using sandwich panels. Due to ensuring a great advantag in form of Dimension and Weight from the Transformer Stations with RMU results in being preferred. With their modular structures causing them to gain a feature of prefabricated structure, greater power stations can be built. Sac Köşkler Sheet Metal Rooms Sac Köşkler Sheet Metal Rooms 8 9

9. OG SEKSİYONER (AYIRICI) / LV INTERRUPTER (CUTOUT) Ayırıcılar orta ve yüksek gerilim sistemlerinde devre yüksüz iken açma kapama işlemi yapabilen cihazlardır. Dahili ve Harici olmak üzere iki çeşidi vardır. Normal, Topraklı, Sigortalı ve Sigortalı Topraklı olarak dört kategoriye ayrılırlar. Ayırıcılar, üç kutuplu ve bütün kutupları ortak bir kumanda mekanizması ile kumanda edilen, duvara veya düşey bir düzleme monte edilebilecek yapıdadır. Ayırıcılar gerilim altında açılıp kapatılabilir, yük altında kesinlikle açılıp kapatılamazlar. POREL Markalı Ayırıcılar TS EN 62271 102 Standardına uygun olarak ve ISO 9001 2008 güvencesiyle üretilmektedir. The Interrupters are the devices which are capable of openingclosing operation from the middle voltage and high voltage systems when being unloaded. There are two types of it to be internal and external.they are divided into four categories to be Normal, Earted, Fused and Fused and Earted. The Interrupters has a structure consisting of three poles controllable from a common control mechanism that can be assembled on wall or vertical surface. The Interrupters can be opened and closed under potential but never under load. The Interrupters withtrade Mark POREL are being manufactured in accordance with TS EN 62271 102 Standard and ISO 9001-2008 Quality Assurance. TEKNİK ÖZELLİKLERİ -A Tasarımlı / B Tasarımlı -Beyan Gerilimi (Ur) -Beyan Yalıtım Seviyesi -Beyan Frekansı (fr) -Beyan Normal Akımı (Ir) -Beyan Kısa Devre Dayanma Akımı (Ik) -Beyan Kısa Devre Tepe Dayanma Akımı (Ip) -Beyan Kısa Devre Süresi (tk) A Tasarımlı 36 KV 70 / 170 KV 50 Hz. 630 A 16 KA 40 KA 1 sn TECHNICAL SPECIFICATIONS - Design A / Design B Design A - Rated Voltage (Ur) 36 KV - Rated Insulation Level 70 / 170 KV - Rated Frequency (fr) 50 Hz. - Rated Regular Current (Ir) 630 A - Rated Short-Circuit Endurance Current (Ik) 16 KV - Rated Short-Circuit Peak Endurance Current (IP) 40 KA - Rated Short-Circuit Duration (tk) 1 sec O.G. AYIRICI (SEKSİYONER) DAHİLİ - HARİCİ TİPLER / MV INTERRUPTER (CIRCUIT BREAKER) INTERNAL EXTERNAL TYPES Anma Gerilimi / Nominal Voltage Anma Akımı / Nominal Current Anma Kesme Akımı / Nominal Interruption Current Tip / Type 12 kv 16 ka 630 A D.N.A / I.N.C 12 kv 16 ka 630 A D.T.A / I.Ea.C 12 kv 16 ka 630 A D.S.A / I.F.C 12 kv 16 ka 630 A D.S.T.A / I.F.Ea.C 17.5 kv 16 ka 630 A D.N.A / I.N.C 17.5 kv 16 ka 630 A D.T.A / I.Ea.C 17.5 kv 16 ka 630 A D.S.A / I.F.C 17.5 kv 16 ka 630 A D.S.T.A / I.F.Ea.C 36 kv 16 ka 630 A D.N.A / I.N.C 36 kv 16 ka 630 A D.T.A / I.Ea.C 36 kv 16 ka 630 A D.S.A / I.F.C 36 kv 16 ka 630 A D.S.T.A / I.F.Ea.C 36 kv 16 ka 630 A H.N.A / E.N.C 36 kv 16 ka 630 A H.S.A / E.F.C 36 kv 16 ka 630 A H.T.A / E.Ea.C 36 kv 16 ka 630 A H.S.T.A / E.F.Ea.C Tip Açıklaması: (D) Dahili (H) Harici (A) Ayırıcı (N) Normal (S) Sigortalı (T) Topraklı Type Designation: (I) Internal (E) External (C) CUTOUT (N) Normal (F) Fused (Ea) Earted O.G. AYIRICI (SEKSİYONER) DAHİLİ TİP TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS OF INTERNAL TYPE - MV INTERRUPTER (CUTOUT) Anma Gerilimi (kv)/ Nominal Voltage (kv) Anma Akımı (A)/ Nominal Current (A) Anma Kısa Süre Akımı (ka) 1sn/ Nominal Short Term Current (ka) 1 sec Anma Kısa Süre Akımı Tepe Değeri (ka)/ Nominal Short Term Current Peak Value (ka) Şebeke Frekanslı Dayanım Gerilimi (kv)/ Network Frequency Endurance Voltage (kv) Açık Kutup Boyunca/ Along the Open Pole Yıldırım Darbe Dayanımı Gerilimi (kv)/ Lightning Shock Endurance (kv) Açık Kutup Boyunca/ Along the Open Pole Faz-Faz-Faz- Toprak Arası/ Phase-to-Phase-Phaseto-Earth Faz-Faz-Faz- Toprak Arası/ Phase-to-Phase-Phaseto-Earth Faz-Faz-Faz- Toprak Arası/ Phase-to-Phase-Phaseto-Earth 12 630 16 40 20 23 60 70 17,5 630 16 40 38 45 95 110 36 630 16 40 70 80 170 195 (HSTA) Harici Sigortalı Toplaklı Ayırıcı (EEaFC) External Earted Fused Cutout O.G. AYIRICI (SEKSİYONER) HARİCİ TİP TEKNİK ÖZELLİKLER / MV INTERRUPTER (CUTOUT) EXTERNAL TYPE TECHNICAL SPECIFICATIONS Anma Gerilimi (kv)/ Nominal Voltage (kv) Anma Akımı (A)/ Nominal Current (A) Anma Kısa Süre Akımı (ka) 1sn/ Nominal Short Term Current (ka) 1 sec Anma Kısa Süre Akımı Tepe Değeri (ka)/ Nominal Short Term Current Peak Value (ka) Şebeke Frekanslı Dayanım Gerilimi (kv)/ Network Frequency Endurance Voltage (kv) Açık Kutup Boyunca/ Along the Open Pole Yıldırım Darbe Dayanımı Gerilimi (kv)/ Lightning Shock Endurance (kv) Açık Kutup Boyunca/ Along the Open Pole Faz-Faz-Faz- Toprak Arası/ Phase-to-Phase-Phaseto-Earth 12 630 16 40 20 23 60 70 17,5 630 16 40 32 38 95 110 36 630 16 40 70 80 170 195 (HSA) Harici Sigortalı Ayırıcı (EFC) External Fused Cutout (HNA) Harici Normal Ayırıcı (ENC) External Normal Cutout Sevkiyat Şeklimiz Our Type of Shipment Örnek Uygulama Sample Application 10 11

10. UYARI LEVHALARI VE ŞERİDİ / WARNING PLATES AND BAND Demir Direk Bağlantı Örneği Iron Mast Connection Model Beton Direk Bağlantı Örneği Concrete Mast Connection Model 12. KABLO KANALLARI (Kablo Taşıma Sistemleri) / CABLE TRAYS (Cable Support Systems) a. Normal Tip Kablo Kanalları / Standart Cable Trays b. Ağır Hizmet Tipi Kablo Kanalları / Heavy Duty Type Cable Trays c. Deliksiz Kablo Kanalları / Imperforated Cable Trays d. Kablo Merdivenleri / Cable Ladders e. Gemici Tipi Kablo Kanalları / Marine Type Cable Trays f. Armatür Tipi Kablo Kanalları / Armature Type Cable Trays g. Tel Örgü Tipi Kablo Kanalları / Wire Mesh Type Cable Trays h. Direk Tipi Kablo Kanalları / Electric Pillar Cable Trays i. Döşeme Altı Tipi Kablo Kanalları / Under Floor Cable Grooves Trays j. Kapaklar (Kablo Kanalları ve Merdivenler) / Covers (Cable Trays and Ladders) k. Kablo Kanalı Destek Sistemleri / Cable Tray Support Systems TEDAŞ Tehlike Şeridi TEDAŞ Danger Tape TEDAŞ AG-OG Oval Döküm Levha TEDAŞ AG-OG Oval Poured Plaque TEDAŞ AG-OG Dikdörtgen Döküm Levha TEDAŞ AG-OG Rectangle Poured Plaque Tüm panolarımız CE, TSE-ISO-EN 9001-2008 ve TS 3367EN belgelidir. The entirety of our panels possess CE, TSE-ISO-EN 9001-2008 and TS 3367EN certificates. 11. DAHİLİ AYIRICI KUMANDA KOLLARI / INTERNAL CUTOUTS COMMAND MECHANISMS Dahili Tip Kumanda Mekanizması, Mekanik Internal Type Command Mechanism Dahili Tip Kumanda Mekanizması 24-48-110 VDC Internal Type Command Mechanism 24-48-110 VDC a. Normal Tip Kablo Kanalları / Standart Cable Trays Kablo kanallarında genel olarak kullanılan sistemdir. Projede belirtilen yerlerde, kabloların yatay dağıtımı için delikli sacdan yapılmış normal tip kablo kanalları tüm uygulamalarda, elektrik tesisatları için çok yönlü olarak kullanılmaktadır. Geniş montaj bağlantı elemanları ile kullanımı kolaydır. It is a system generally used with the cable chutes. With all applications from the places shown in the project, use of the normal type cable chutes made of porous sheet metal for horizontal distribution of the cables are being extensively and multi-functionally used with all applications. Its usage with wide range of in stallation fixing elements is easy. Dahili Tip Kumanda Mek. 24-48-110 VDC 2 Açık 2 Kapalı Yardımcı Kontaklı In. Type Command Mec. 24-48-110 VDC 2 Open 2 Close Conducive Switched Dahili Tip Kumanda Mek. 24-48-110 VDC 4 Açık 4 Kapalı Yardımcı Kontaklı In. Type Command Mec. 24-48-110 VDC 4 Open 4 Close Conducive Switched 12 13

b. Ağır Hizmet Tipi Kablo Kanalları / Heavy Duty Type Cable Trays Diğer Kanallar / Other Channels Yüksek taşıma kapasiteli kablo kanallarıdır. Projede belirtilen yerlerde, kabloların yatay dağıtımı için delikli sacdan yapılmış (kenarları içe dairesel olarak kıvrık) ağır hizmet karakterinde kablo taşıyıcıları kullanılmalıdır. Ağır hizmet gerektiren tüm uygulamalarda, elektrik tesisatları için çok yönlü olarak kullanılmaktadır. They are the higher capacity carriage chutes. From the locations shown in the project, the cable carriages made of porous sheet metal for horizontal cable distribution in configuration of heavy duty (being its edges circularily convoluted inwards) are to be used. They are being used with all applications requiring multi-purpose electrical installations. Standart kullanılan kanallar dışında direkt tipi, armatür tip, gemici tip, tel örgü tip ve döşeme altı kanalları ve tüm bağlantı elemanlarını firmamızdan temin edebilirsiniz. Other than those ones used typically, you can procure the mast type, armature-type, sailor-type, wire mesh type and under floor type gooves and all connection elements from our Firm. c. Deliksiz Kablo Kanalları / Imperforated Cable Trays Armatür Tipi Kablo Kanalları Armature Type Cable Trays Gemici Tipi Kablo Kanalları Marine Type Cable Trays Kanal bağlantı delikleri dışında diğer yüzeyleri deliksiz olarak hazırlanmıştır. Kapalı tercih edilen alanlarda kullanılmaktadır. Kabloların yatay dağıtımı için deliksiz sacdan yapılmış normal tip kablo kanalları, tüm uygulamalarda ve projede belirtilen yerlerde ; elektrik tesisatları için çok yönlü olarak kullanılmaktadır. Other than channal connection holes, other surfaces of them are prepared without any holes. They are used from areas where indoor usage is preferred. Normal type cable chutes made of non-porous sheet metal are being multi-functionally for the electrical installations from all applications and places shown in the project. Tel Örgü Tipi Kablo Kanalları Wire Mesh Type Cable Trays Direk Tipi Kablo Kanalları Electric Pillar Cable Trays d. Kablo Merdivenleri / Cable Ladders Yüksek taşıma kapasiteleri, yüksek havalandırma özellikleri ile enerji iletim hatları, tek iletken kabloların döşenmesinde, dikey taşımalarda kullanılmaktadır. Projede belirtilen yerlerde, zayıf akım ve telefon kablolarının yatay ve dikey dağıtımında, enerji ve besleme kablolarının dikey ve gerektiğinde yatay taşınması için kullanılır. With their higher carriage capacities and aeration features, they are used in laying energy transmission lines, single conductor cables, vertical carriages. They are used from the placed marked in projects and in horizontal and vertical distribution of the weak current and telephone cables and vertical and horizontal (when required) carriages of the power and feeding cables. Döşeme Altı Tipi Kablo Kanalları Under Floor Cable Grooves Trays Renkli Kanallar Coloured Channels 14 15

Bağlantı Elemanları / Connection (Fixing) Elements Firmamız ayrıca tüm sistem elemanlarının üretimini de gerçekleştirmektedir. Sistemi tavandan, duvardan veya yerden döşemek için kullanılacak her türlü ekipmanın üretimi firmamız tarafından yapılmaktadır. Duvar konsolları, taşıyıcı elemanlar, hırdavat grubu, ek parçalar, profiller ve özel imalatlarımız olan ürünler, sistem montajını en kolay şekilde gerçekleştirmenizi sağlar. More over, our Firm also realizes production of all sysytem elements. The production of any and all sorts of equipments to be used for laying the system from ceiling, wall or floor are being made by our Firm. The Wall Consoles, Support Elements, Fittings Group, ATtachment Parts, Profiles and products being our specific manufacture provide accomplishment of system intallation in an easiest way. KALİTE BELGELERi / CERTIFICATE OF QUALITY Bağlantı Grubu Connection Group Kapaklar (Kablo Kanalları ve Merdivenler) Covers (Cable Trays and Ladders) Profil Grubu Profile Group 16 17

ALTINSOY ENERJİ MAKİNA İNŞAAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ. İvedik Organize Sanayi Bölgesi Matbaacılar Sitesi 2. Etap 1534. Sok. (Eski: 578. Sok.) No: 27 Yenimahalle Ankara TÜRKİYE T: +90 312 395 83 30 F: +90 312 395 83 31 Genel : info@altinsoyenerji.com.tr Mühendis: elektrik@altinsoyenerji.com.tr Yetkili : altinsoy@altinsoyenerji.com.tr Muhasebe: muhasebe@altinsoyenerji.com.tr www.altinsoyenerji.com.tr Hazırlayan: S. YALTIRAKLI