Sayfa: 1 Derleme tarihi: 24/11/2014 Revize numarasi: 9 Bölüm 1: Madde/karisimin ve sirket/müteahhitin tanimlanmasi 1.1. Ürün belirleyici Ürün ismi: 1.2. Madde veya karisim ile ilgili geçerli kullanim alanlari ve kullanilmasi tavsiye edilen durumlar Maddenin / karisimin kullanimi: Lubricant for reaming, tapping and drilling 1.3. Güvenlik bilgi metni üzerindeki tedarikçi bilgileri Sirket ismi: ROCOL ROCOL House Swillington Leeds West Yorkshire LS26 8BS ENGLAND Tel: +44 (0) 113 232 2700 Fax: +44 (0) 113 232 2740 Email: customer-service@rocol.com 1.4. Acil durum telefon numarasi arda kullanilabilecek telefon numarasi: +44 (0) 113 232 2600 Bölüm 2: Tehlike tanimlamalari 2.1. Madde veya karisim siniflandirmasi Siniflandirmasi (DSD/DPD): En önemli yan etkiler: N: R50/53; -: R64; -: R66 Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortaminda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.. Emzirilen bebeklere zarar verebilir. Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluga ve çatlaklara neden olabilir. 2.2. Etiket bilesenleri Etiket ögeleri (DSD/DPD): Semboller: Çevre için tehlikeli. R-cümleleri: R50/53: Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortaminda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.. R64: Emzirilen bebeklere zarar verebilir. R66: Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluga ve çatlaklara neden olabilir.
S-cümleleri: P-cümleleri: GÜVENLIK BILGI FORMU Sayfa: 2 S61: Çevreye kontrolsüz verilmesinden kaçinin. Özel kullanim talimatina / Güvenlik Bilgi Formuna bakin. pine oil içerir. Alerjik reaksiyonlara neden olabilir. 2.3. Diger tehlikeler PBT: Bu madde bir PBT/vPvB maddesi olarak tanimlanmamistir. Bölüm 3: Bilesim / içerik hakkinda bilgi 3.2. Karisimlar C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN - REACH No. 01-2119519269-33-XXXX EINECS CAS Siniflandirmasi (DSD/DPD) Siniflandirmasi (CLP) Yüzde 287-477-0 85535-85-9 N: R50/53; -: R64; -: R66 Lact.: H362; Aquatic Chronic 1: H410; Aquatic Acute 1: H400 70-90% 304-455-9 94266-48-5 -: R10; Xi: R38; Sens.: R43; N: R51/53 Flam. Liq. 3: H226; Aquatic Chronic 2: H411; Eye Irrit. 2: H319; Skin Irrit. 2: H315; Skin Sens. 1: H317 <2% Bölüm 4: Ilk yardim önlemleri 4.1. Ilk yardim önlemleri ile ilgili açiklamalar Deri temasi: Göz temasi: Agiz yoluyla alma: Solunum: Derhal sabun ve bol miktarda su ile yikayiniz. Gözlerinizi 15 dakika akan su ile yikayiniz. Doktora basvurunuz. Agzini suyla çalkalayiniz. Ancak kendi güvenliginiz saglandiginda maruz olan kisiyi tehlike bölgesinden uzaklastiriniz. 4.2. Hem akut hem de geciken en önemli semptom ve etkiler Deri temasi: Göz temasi: Yutma, agizdan alma: Solunum: Gecikmeli / aninda etkiler: Temas yüzeyinde hafif tahrise neden olabilir. Tahris ve kizariklik olusabilir. Gicik öksürügüne neden olabilir. Öksürüge ve bogaz agrisina neden olabilir. Ingestion by mothers may cause harm to breast-fed babies. 4.3. Hizli Tibbi müdahale gerektiren durum isaretleri ve gerekli görülen özel tedavi Aninda / özel muamele: Bölüm 5: Yanginla mücadele önlemleri 5.1. Yangin söndürücü madde Yangin söndürme aletleri: Tanklari/kaplari püskürtme suyla sogutunuz. Yangin söndürme önlemlerini yangin çevresiyle koordine ediniz.
Sayfa: 3 5.2. Madde veya karisimdan kaynaklanan özel tehlikeler Maruz kalma tehlikeleri: Yanma sirasinda karbondioksit / karbonmonoksit gibi zehirli gazlar yayar. 5.3. Itfaiyeciler için öneriler Itfaiyeciler için öneriler: Havalandirmadan bagimsiz solunum koruma aletleri kullaniniz. Gözler veya cildin temasini önlemek için koruyucu kiyafetler giyiniz. Bölüm 6: Kazara serbest birakma durumu ile ilgili önlemler 6.1. Kisisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Kisisel tedbirler: Kisisel koruyucu donanim için 8. bölüme bakiniz. 6.2. Çevresel önlemler Çevresel tedbirler: Kanalizasyona veya derelere akitmayiniz. 6.3. Sinirlama ve temizleme için yöntem ve malzemeler Temizlik için metodlar: Uygun bir metodla atmak için kapatilabilir, etiketli bir kurtarma konteynerine aktariniz. 6.4. Diger bölümler ile ilgili referans Diger bölümler ile ilgili referans: Güvenlik Bilgi Formunun 13. bölümüne bakiniz. Bölüm 7: Kullanim ve depolama 7.1. Güvenli kullanim için önlemler Tasima: Madde ile dogrudan temastan kaçininiz. 7.2. Uyumsuzluk kosullarini da içeren güvenli depolama kosullari Depolama kosullari: Uygun paketleme: Soguk ve iyi havalandirarak depolayiniz. Sadece orijinal kabi içinde saklayiniz. 7.3. Özel nihai kullanim(lar) Özel nihai kullanim(lar): Özel bir gereklilik yoktur. Bölüm 8: Maruz kalma kontrolleri / kisisel koruma 8.1. Kontrol parametreleri Mesleki maruziyet limitleri: Solunabilen atik TWA 8 saat STEL 15 dak TWA 8 saat STEL 15 dak UK 100 ppm, 566 mg/m3 150 ppm, 850 mg/m3 - - 8.2. Maruz kalma kontrolleri Mühendislik ölçütleri: Solunum sisteminin korunmasi: Yeterli havalandirmayi saglayiniz. Respiratory protection not normally required.
Ellerin korunmasi: Gözlerin korunmasi: Deri korumasi: GÜVENLIK BILGI FORMU Nitril eldiven. Yan koruyucu siperleri olan güvenlik gözlükleri. Koruyucu kiyafet. Sayfa: 4 Bölüm 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler ile ilgili bilgiler Form: Sivi Renk: Kahverengi Koku: Karakteristik koku Buharlasma orani: Ihmal edilebilir Oksitleyici: Oksitlemeyen (AB kriterlerine göre) Suda çözünürlügü: Çözünmez Viskozite: Viskoz Parlama noktasi: > 100 Kendi kendine alev alabilirlik C: > 200 Göreli yogunluk: 1.2 9.2. Diger bilgiler Diger bilgiler: Bölüm 10: Stabilite ve reaktivite 10.1. Reaktivite Reaktivite: Önerilen tasima ve depolama sartlarinda istikrarlidir. 10.2. Kimyasal stabilite Kimyasal stabilite: Normal kosullar altinda istikrarlidir. 10.3. Tehlikeli reaksiyon olasiligi Tehlikeli reaksiyonlar: Normal tasima veya depolama sartlarinda tehlikeli reaksiyonlar meydana gelmez. 10.4. Önleme kosullari Sakinilmasi gereken durumlar: Asiri isi. 10.5. Uyumsuz malzemeler Kaçinilmasi gereken materyaller: Güçlü oksitleyici maddeler. Güçlü indirgen maddeler. 10.6. Tehlikeli dekompozisyon (ayristirma) ürünleri Zararli bozunma ürünleri: Yanma sirasinda karbondioksit / karbonmonoksit gibi zehirli gazlar yayar. Bölüm 11: Toksikolojik bilgi 11.1. Toksikolojik etkiler ile ilgili bilgi
Sayfa: 5 C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN ORAL RAT LD50 > 2000 mg/kg DERMAL RBT LD50 > 5000 mg/kg ORAL RAT LD50 > 3200 mg/kg Zehirlilik: Semptomlar / maruz kalma yollari Deri temasi: Göz temasi: Yutma, agizdan alma: Solunum: Gecikmeli / aninda etkiler: Temas yüzeyinde hafif tahrise neden olabilir. Tahris ve kizariklik olusabilir. Gicik öksürügüne neden olabilir. Öksürüge ve bogaz agrisina neden olabilir. Ingestion by mothers may cause harm to breast-fed babies. Bölüm 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN ALGAE 96H ErC50 >3.2 mg/l Daphnia magna 48H EC50 0.006 mg/l FISH 96H LC50 >5000 mg/l ALGAE 96H ErC50 > 1.81 mg/l FISH 96H LC50 0.221 mg/l 12.2. Devamlilik ve parçalanabilirlik Sürüp giderlik / çözünebilirlik: Biyolojik olarak ayrismasi hemen hemen mümkün degildir. 12.3. Biyoakümülatif potansiyel Biyoakümülasyon potansiyeli: 12.4. Topraktaki mobilite Mobilite: Uçucu olmayan. Toprakta sadece yavas absorbe edilir. 12.5. PBT ve vpvb degerlendirmesi sonuçlari PBT tanimi: Bu madde bir PBT/vPvB maddesi olarak tanimlanmamistir.
Sayfa: 6 12.6. Diger yan etkiler Diger etkiler: Sudaki organizmalar için çok toksiktir. Bölüm 13: Atik imha faktörleri 13.1. Atik isleme yöntemleri Atik imhasi: Kurtarma islemleri: Paketleme atik imhasi: Not: Uygun konteynira aktarma ve uzman bir atik sirketi tarafindan alinma isleminin organizasyonu. Uygulanamaz. Atiklari onayli özel çöp deposunda veya resmi makamlar tarafindan onayli baska bir biçimde imha ediniz. Kullanici, atik imhasi için ilave edilen yerel veya ulusal yönetmeliklerin mevcudiyeti konusunda ikaz edilir. Bölüm 14: Tasima bilgileri 14.1. UN numarasi UN-No: UN3082 14.2. UN'ye uygun nakliyeci ismi Uygun tasimacilik ismi: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (C14-C17 CHLORINATED PARAFFIN) 14.3. Tasima tehlike sinif(lar)i 14.4. Paketleme grubu Tasima sinifi: 9 Paketleme grubu: III 14.5. Çevresel tehlikeler Çevre için zararli: Evet Deniz kirliligine neden olan: Evet 14.6. Kullanici için özel önlemler Özel önlemler: Özel bir önlem yoktur. Bölüm 15: Düzenleyici bilgiler 15.1. Bu maddeye veya karisima özgü güvenlik, saglik ve çevre düzenlemeleri Özel yönetmelikler: Uygulanamaz. 15.2. Kimyasal Güvenlik Degerlendirmesi Bölüm 16: Diger bilgiler Diger bilgiler Diger bilgiler: Bu Güvenlik Bilgi Formu, 453/2010 direktifine uygun olarak hazirlanmistir. Safety data sheet prepared in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 Compiled in accordance with REACH.
B2/3'de belirtilen cümleleri: Bilginin gizliliginin gerekleri: GÜVENLIK BILGI FORMU Sayfa: 7 H226: Sivi ve buhar parlayabilir. H315: Cilt tahrislerine neden olur. H317: Alerjik cilt reaksiyonlarina neden olabilir. H319: Agir göz tahrisine neden olur. H362: Emzirilen bebeklere anne sütü üzerinden zarar verebilir. H400: Sudaki organizmalar için çok toksik. H410: Uzun vadeli olarak, sudaki organizmalar için çok toksik. H411: Uzun vadeli olarak, sudaki organizmalar için toksik. R10: Alevlenebilir. R38: Cildi tahris eder. R43: Cilt ile temasinda alerji yapabilir. R50/53: Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortaminda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.. R51/53: Sudaki organizmalar için toksik, su ortaminda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.. R64: Emzirilen bebeklere zarar verebilir. R66: Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluga ve çatlaklara neden olabilir. Yukarida verilen bilgilerin dogru olduguna inanilmaktadir ancak her türlü olasiligi kapsamaz ve yalnizca bir kilavuz olarak degerlendirilmelidir. [son sayfa]