Did you download our mobile application? You can reach to in this journal
Metal World Magazine Publisher Editor in Chief Corporate Communications Director Editor Graphic Design Cover Design Web Responsible Video Editing Kenan ANIL Subscription Law Adviser Financial Responsibility Editorial Board Powder Metallurgy Editor Heat Treatment Editor Corrosion Engineering Editor Materials Engineering Editor Quality - Control Editor Iron-Steel Metallurgy Editor Metal Forming Technologies Editor Welding Technologies Editor Ceramic and Refractory Materials Editor Extractive Metallurgy and Environment Editor Foundry Metallurgy Editor Representatives Germany Management Centre mes Ücretsiz indirebilirsiniz Printed by: Metal Isıl İşlem Sanayicileri Derneği Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği Korozyon Derneği Kalite Derneği Ankara Madeni Dökümcüler Odası Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Taşıt Araçları Yan Sanayicileri Derneği Otomotiv Sanayii Derneği Türk Sermaik Derneği
8 18 22 34 36 42-44
Sadece Foseco Yeter Gurur verici geçmişimiz yetmiş yıllık bilgi birikimimizden yararlanmanızı sağlar. Bu süre boyunca dünyadaki endüstriyel gelişimi destekleyerek, küresel çapta stratejik olarak konumlandırılmış özel ekipler oluşturduk. Bugüne kadar her türlü zorluk ve sorunların üstesinden gelmeyi başardık. Bu nedenle desteğimize ihtiyaç duyduğunuz anda dünyanın neresinde olursanız olun, deneyimli ve profesyonel dökümhane uzmanlarımızdan derhal ve etkili yanıt alacağınızdan emin olabilirsiniz. Gerçek potansiyelinizi ortaya çıkarmak için: Sadece Foseco Yeter. + Ortaklık + Küresel Teknoloji - Yerel Hizmet + Yaratıcı, Yenilikçi Çözümler + Uzman Tavsiyesi + Güvenilirlik + Bilgide Öncülük 0262 677 1050 foseco.turkiye@foseco.com www.foseco.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Haber news www.metaldunyasi.com.tr 3
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Eurasia Rail 2016 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Autodesk, Within Medical ile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology iworkbetter Nedir? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 www.metaldunyasi.com.tr
expert opinion kfbirbilen@gmail.com - - - - - - - - - - - - - 18 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - kül- - - - - - - - - - - - - - - - - 22 www.metaldunyasi.com.tr
interview Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Ahmet KOÇ ve Halil KOÇ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Otomotiv Endüstrisi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 2. TOS+H Expo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bir sonraki A+A, Düsseldorf da 17-20 Ekim 2017 tarihleri 28 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - il- - le- - - - 30 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Schneider Electric ve Endoks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 www.metaldunyasi.com.tr
expert opinion Yazar sener.muter@yeniasir.com.tr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 www.metaldunyasi.com.tr
Beyond 18 th International Metallurgy and Materials Congress 29 Sept. - 01 Oct. 2016 ISTANBUL - TURKEY UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS 45 Years and Simultaneous Congresses with IMMC 2016; 8 th International Ankiros Foundry Congress 2016 2016 2016 www.metalurji.org.tr/immc2016 www.facebook.com/immc2016
expert opinion TÇÜD Genel Sekreteri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 www.metaldunyasi.com.tr
Ý& Ý& Ý&,6,/ñÿĀ/(0ñ 6(032=<808 HEAT TREATMENT SYMPOSIUM 02 03 Ý& +$=ÿ5$1 JUNE 2016 EJàCî ô T à" Ö à2² Ö àñ à2î âîöà5 Ö ø à www.metalurji.org.tr/isilislem /HTS05 Ý& 7002% 0(7$/85-ú 9( 0$/=(0( 0h+(1'ú6/(5ú 2'$6, UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS
interview Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 38 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology interview - - - - - - - - - - - - - - - - www.metaldunyasi.com.tr 39
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news 41
expert opinion Oerlikon Balzers Türkiye Genel Müdürü - - - - - - - - - - - - - - - 42 www.metaldunyasi.com.tr
WIN FAIRS MAKE YOU WIN! 2016 win-automation.com Tel : +90 212 334 69 00 +90 212 230 04 80 info@hf-turkey.com /winfairs /winfairs
Uzman expert opinion Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Protection (Çitle Güvenlik Sistemleri) 44 www.metaldunyasi.com.tr
www.facebook.com/metem.org Mühendislik Temel Malzeme www.facebook.com/metem.org Yüzey Çelik Seçimi www.facebook.com/metem.org www.facebook.com/metem.org Gerçek Örnekler Üzerinden Korozyon ve Korozyondan www.facebook.com/metem.org Tesis Proje www.facebook.com/metem.org Dökümhanelerde www.facebook.com/metem.org Performans Yönetimi ve www.facebook.com/metem.org 2016 METEM www.metalurji.org.tr/metem metem@metalurji.org.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Ford Trucks, 46 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology olacak 48 www.metaldunyasi.com.tr
International trade fair for laser material processing presents
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 50 www.metaldunyasi.com.tr
0 212 381 87 69
Haber news Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 www.metaldunyasi.com.tr
Fuar fair Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 www.metaldunyasi.com.tr
Fuar fair Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi - - - - - - - - - Bes Mühendislik - - - www.metaldunyasi.com.tr 55
Fuar fair Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology Döksan Döküm - - - - - - - Ruba Pres Döküm - - - - 56 www.metaldunyasi.com.tr
Fuar fair Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi TÜDOKSAD - - - - - - - - - - - www.metaldunyasi.com.tr 57
Fuar fair Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 58 www.metaldunyasi.com.tr
Fuar fair Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi www.metaldunyasi.com.tr 59
Fuar fair Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 60 www.metaldunyasi.com.tr
Kültür Sanat culture & art Hisart Canlı Tarih ve Diorama Müzesi Hisart Tarih ve Diorama Müzesi - - - - - - - - - - - - - - - - 62 www.metaldunyasi.com.tr
Haber news - - - - - - - 63
Teknik Makale technical article Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - 64 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Teknik Makale technical article - - - - - - - - - - - - - - - - - - Şekil 1. Yangın sonrası söndürme çalışmaları - - www.metaldunyasi.com.tr 65
Teknik Makale technical article Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - Şekil 3JE-H(St)H FE180 PH120 Annex EYangın Alarm Kablosu Görünümü - - - - - - Şekil 2JE-H(St)H FE180 PH120 Annex E Kablo Katmanları - - - 66 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Teknik Makale technical article - - - - e - - - - - - - Şekil 4 EN50200 Test Düzeneği - Şekil 5 EN 50200 Annex E Test Simülasyonu - www.metaldunyasi.com.tr 67
Teknik Makale technical article Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 68 www.metaldunyasi.com.tr
Teknik Makale technical article Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - 70 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Teknik Makale technical article - - - - - - - - - m C0, (k -1) - - - - - - Ağırlıkça yüzde Zirkonyum Tablo 1. Çeşitli metallerin GRF değerleri [9]. - - - - - - - Şekil 1. Mg-Zr faz diyagramının Mg köşesi [7]. Şekil 2. Mg tanelerinin içerisinde çekirdekleyici olarak bulunan Zr partikülleri [12]. www.metaldunyasi.com.tr 71
Teknik Makale technical article Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - Şekil 4. Saf magnezyumun makro görüntüleri a) ultrasonik işlem yapılmayan numune, b) ultrasonik işlem yapılmış numune [17]. Şekil 3. Saf magnezyumun tane boyutunun Zr ilavesi ile değişimi ve ilgili mikroyapılar [14]. - - - - - 72 www.metaldunyasi.com.tr
Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology / Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Teknik Makale technical article - - Şekil 5. Mg-0.1Zr alaşımı makro görüntüsü a) karıştırma işlemi yapılmamış numunenin görüntüsü, b) karıştırma işlemi yapılmış numunenin görüntüsü [6]. - - - - - - - - - - - - - - - - - www.metaldunyasi.com.tr 73
150 100 80 ABONE FORMU / SUBCRIBTION FORM Subscriber Informations: Company Name: Name Surname: Title / Mr. / Mrs. (tick as applicable): Department: Adress: Country: City Post Code: Fax:.../.../....../.../... BANKA HESAP NUMARALARI / Bank Account Numbers 401414 TR810006400000111350401414 37341 TR700004600420888000037341 1135 ISBKTRISXXX TR230006400000211353416049 3416049