T ULULRRI DENETİM Mb F f K I Th: 30.11.2011 y: 2011/55 Ku: Ġ R K Ü L E R M b F R O R Tüky uhuy Hv uhuy y Güvk özģ Oy Hkk K Yy Öz: Tüky uhuy Hv uhuy y Güvk özş Oy Hkk K 2011/55 u küz y vş. Ġg kü Ģğ y vģ. f I Y z Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE E T : +90 212 286 47 27 Fx : +90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I MİLLETLERRI NDLŞM K y : 2011/2441 9/11/2010 h v 6072 y Ku y uygu buu k Tüky uhuy Hv uhuy y Güvk özģ y; DĢĢ Bkğ 7/10/2011 h v HUMġ/5877881 y yz üz, 31/5/1963 h v 244 y Kuu 3 ücü gö, Bk Kuuu c 31/10/2011 h kģģ. M b F buh GÜL UMHURBġKNI Rcp Tyyp ERDOĞN BĢbk f B. RINÇ. YILMZ B. TLY N. ERGÜN BĢbk Yc BĢbk Yc V. BĢbk Yc BĢbk Yc V.. ERGĠN F. ġhġn E. BĞIġ N. ERGÜN I Bk v y k Bk vup Bğ Bk B, y v Tkj Bk F. ÇELĠK E. BYRKTR. DVUTOĞLU M. Z. ÇĞLYN ÇĢ v y Güvk Bk Çv v ġhck Bk DĢĢ Bk Ek Bk T. YILDIZ. KILIÇ M. M. EKER H. YZII Ej v Tb Kyk Bk Gçk v p Bk G, T v Hyvck Bk Güük v Tc Bk Ġ. N. ġhġn ĠçĢ Bk. YILMZ Kk Bk E. GÜNY Küü v Tuz Bk M. ġġmġek My Bk Ö. DĠNÇER H. YZII V. EROĞLU M Eğ Bk M vu Bk V. O v u ĠĢ Bk R. KDĞ B. YILDIRIM ğk Bk UĢ Y Bk z 2 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I TÜRKİYE UMHURİYETİ İLE HIRVTİTN UMHURİYETİ RIND OYL GÜVENLİK ÖZLEŞMEİ M Tüky uhuy Hv uhuy, k v y güvk y Ģk kuk cy Ģğk ku ĢĢ. I. BÖLÜM b GENEL HÜKÜMLER M 1 T 1- Bu özģ uygu: ) k Tf Tüky uhuy v Hv uhuy, b) Mvzu Bu özģ 2 c b y güvk j v k Ģk ku, üzük v ğ hukuk vzu, c) Yk Mk Tüky uhuy bk ÇĢ v y Güvk Bkğ, Hv uhuy bk Ek, ÇĢ v GĢck Bkğ ğk v y Rfh Bkğ, f ) Yk Kuu Bu özģ 2 c b vzu uygu uu kuu, ) Kuu Bu özģ 2 c b vzu vy b k uyguk göv k y kuuu, f) g Bu özģ 2 c I b vzu uyguğ v uyguģ uğu k, g) gk ü Bu özģ 2 c b vzu gö p vy kk öģ, öģ y y bu vzu gö ü, h) yk, G v Y Bu özģ 2 c b vzu ögöü hhg b yk, g v y, ) Ou Hukuk ku uygu v ky k kģ k ğ y, j) Buu k f b ük kgh k, ğ k f ük gçc k buu, k) By Yk kuuc uygu vzu gö by k vy öy kbu k, ) Hk hb Y hg vzu gö ypy, vzu gö hk hb k vy öy kbu k, Y f. 2- Bc fk y hhg b, uyguck vzu hg kuģ, f. M 2 z özş Uygucğ Mvzu 1- Bu özģ Ģğk vzu kp. -Tüky bk; 1) ĠĢç kpy y g vzu T ĠĢç y g vzu (ûük, yģk, öü, Ģ kz v k hk, hk v k) 3 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE F T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I 2) Dv u kk hk üzy Tüky uhuy Ek ğ vzu (ûük, yģk v öü) M 3) Ef v k v Dğ Bğz ÇĢ y g Kuuu vzu T K v Hb ÇĢ y g vzu (ûük, yģk v öü) b 4) 506 y y g Kuuu Gçc 20 c b k g vzu. (ûük, yģk, öü, Ģ kz v k hk, hk v k) 5) B hz k b k çģ g F ç uygu ĠĢzk g Mvzu, -Hv bk; 1) ğ ku v Ģ kz k hk kpyck Ģk zuu ğk g vzu, 2) ĠĢ kz v k hk güvc kpyck Ģk zuu kk g, (YĢk, ûük v öü yğ, f k hby v vücu z v uuu z) 3) ĠĢzk g 2- Bu özģ, bu 1 c fk b vzu ğģ, y üzy bģ vy bu vzu y gç y bu vzu k hükü g h üü vzu uygu. I 3- Bu özģ y b y güvk j vy y b y g ku vzu kp, k f bu ç y b özģ z yu gçkģ. M 3 Kş Uygu Bu özģ k b hükü buukç, bu özģ hükü, h k k f vzu b vy h k vvc b uģ buu vy k f b vzu h b kģ v bu by hk hp uygu. M 4 İş Eşğ Bu özģ k b hükü buukç, k f b ük u v k bu özģ hükü uygu Y k, uuk ük vzu ğğ hk v yüküüük bk ğ k f vģ Ģ Ģ göü. M 5 Y İhc z k f b vzu gö y, bu özģ k b hükü yk, 3 ücü kp buu k ğ f ük vy k f ük Ģ üçücü b ük u h y ö. 4 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I M 6 Y Bş M 1- B y ğ y güvk yy vy b kzç bģ h, k f b vzu gö y z, uuu vy k gky, ğ k f bvzu gğc y güvk y hk kzģ vy ğ k f ük b kzç h y hükü uygu. 2- Bu 1 c fk hükü h k f yk kuuc ö üük, yģk v öü yk k F hğ v Ģ kz y uyguz. II. BÖLÜM UYGULNK MEVZUT M 7 G Ku Bu özģ k b hükü yk; f 1- B f ük üc çģ, bu çģ g k, k ğ f ük u y Ģv vy Ģv Ģy kz ğ f ük buu h h, çģk f ük vzu b u. 2- Fy b f ük c bğz çģ, ğ f ük u h, fy yüüüğü f ük vzu b u. 3- k f b u v bu y kģ k çģ k f vzu b u. M 8 Gçc Göv 1- k f ük h b üc çģ, Ģv f b b Ģ f ç ğ k f ük gçc göv k gö, bu k y Ģv üc çģ f kuuğu k, 24 y gçk kģuu bc k f ük vzu b u. H k k f yk k öc y bu ü p 60 y gçk kyy uzb. 2- k f b ük b k fy c bğz çģ, fy gçc k ğ k f ük gçkģk c bu üky gğ k, 24 y k bc k f ük vzu b u. H k k f yk k öc y Y bu ü p 60 y gçk kyy uzb. M 9 Uu Tşck 1- B Ģy, bģk hb vy k z kyu, hvyu, yu vy zyu uu ycu vy Ģcğ yp v Ģy kz ğ k f ük buu, Ģ vy f yp p k, bu f vzu b u. 2- Ģy kz buuuğu f Ģk k f ük b Ģub vy cğ f çģ k bu Ģub vy 5 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE I T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I cğ buuuğu f vzu b u. M 10 M G 1- k f b byğ Ģy g çģ, bu k f vzu b u. b 2- k f b vy ku üc çģ v g üb y b k, ğ k f ük byğ Ģy b g yük, bģ vy Ģ çģ y bu Ģ z, hkk vy ku buuuğu f ük F vzu uygu. 3- k f b byğ Ģy b g b fy c v bu fy ç k Ģy kz vy kgh ğ k f ük buu b ü vy k f üc ö k, kc f vzu, v ük uuy b u; üc öy ü vy k vzu uygu Ģv y. M 11 f Dpk My v Kuk Göv 1- k f ük b pk y vy kuk çģ p p öz hz çģk üz bu y bğ uğu k fç göv, gö f vzu b u. 2- Bu 1 c fk bh I hz h h Ģ, buuu f vzu b. ck, bu k h ük vģ, Ģ k h kp üç y ç, h f vzu uygu ch b. 3- Bu 1 c v 2 c fk kp y hkk Ģy buuuğu f vzu uygu. M 12 İ Ġk f yk k, Ģç v Ģv b üz, b k vy kģ gup hkk uyguck vzu bk bu özģ 7-11 c Ģk hükü üz Ģb. III. BÖLÜM ÖZEL HÜKÜMLER I. KIIM Y HTLIK VE NLIK YRDIMLRI M 13 gk ü Bş k f b vzu gö zy yk ç b gk ü Ģ gky, bu f yk kuuu, ğ f ük gçģ gk ü, y z k kģuu, k vzu gö gçģ gb ğ. 6 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I M 14 Dğ k Tf Ük ğk Y M Yp 1- ĠĢv f b b Ģ c ç gçc göv ğ k f ük gö g Ģh v y u by uu vy gkğ z, Ģ kz buuuğu b k f yk kuuu v hb, hk vy k g y, y. 2- k f b vzu gö g k çģ k y u by, ğ k f ük gçc k buuuk, ğk uu h (c) ğk y F yp gkğ z, g buuuk k f yk kuuu v hb hk vy k g y, y. 3- k f b vzu gö g çģ k y u by, k f ük kuuuc ğ hk vy k g y yk k, k ük öüğü k, bu y yy v. ck g, k f f ük ö öc ğ k f yk kuuuu z k zu. Ġz b, g ğk uuuu ğ k f ö uygu ğ hkk p v h uu. öz kuu z öc Ģ, vb. 4- Y hk kzp kzğ, I y ü v y yck by g b uğu ük vzu gö, y kp v f Ģk, y yck k buuuğu ük vzu gö b. M 15 g By ğk g ğ Y 1- g buuuğu ük vzu gö ğk y hk kzģ Ģh ğ f ük u by, uuk ük vzu gö ğk y hk kzģ kģuu hk, k gy ğ y y. 2- Bu 1 c fk özü by, yk kuuu buuuğu f üky gçc k gk ğk y, bu k f yk kuuuu vzuk hükü gö y. 3- ğk y g, g ky Y uğu k f yk kuuuc kģ. 4- Y hk kzp kzğ, y ü v y fyck by k uğu g ky uğu k f yk kuu vzu gö, y kp v z f Ģk uu f yk kuuuu vzu gö b. M 16 yk hp ğk g ğ Y 1- H k k f vzu gö ö gk yk vy g y yk-g hb v by, ğk y ük uuğu 7 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I k f vzu gö, yz bu f vzu gö b yk vy g yuģ gb y. ğk y f, M k y yk kuuuc kģ. 2- k f b vzu gö yk vy g v ğ k f ük u b k v by, b yğ öy k f vzu uyc hk kzk ğk y, yğ öy k f yk kuuuu v hb k hk kuuc ğ. 3- k f yz b vzu gö yk vy g bğģ k v bu y k Fby, ğ k f ük buuuk, uu h (c) y yp gkğ z, yk vy g öy ük yk kuuu hb k kyy ğk y y. H k k f vzu gö yk vy g ck b f u k by, ğ k f buuuk ypck ğk y f, buuu ük vzu f kp k üz bu ük yk kuuuc kģ. 4- Bu 2 c fk, ğk y hk kzp kzğ, y ü y yck by p yğ öy k f vzu gö, y kp v f Ģk yk k k ük uuğu k f I vzu gö b. M 17 z, Büyük hz v Büyük Mf Gk ğk Y Ġ Ģy k gö pz, büyük chz v ğ büyük f gk ğk y ğ, c h hç, Ģh ky buuuğu kuuu z bğ. M 18 İş Gözk Ök 1- ĠĢ gözk ök yk kuuc, bu kuuu uyguğ vzu hükü gö ğ. 2- k f ük vzu g Ģh ypck Ģ gözk ök by y gö b hükü v, ğ k f ük u by yk kuu f kk. M 19 Y G İ Bu özģ 14, 15, 16, 17, 25 v 29 ucu ögöü h yp ğk y f, g ky buuuğu yk kuu f y yp f yk kuuu, Ġ Ģ z bck uu v h ö. 8 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I II. KIIM MLÜLLÜK, YŞLILIK VE ÖLÜM M YLIKLRI M 20 gk ü Bş 1- k f b vzu gö b y y hkk b gk ü Ģ kģuu bğ, bu vzu uyguy kuu, ğ k f vzu b k gç gk ü y z k ky k vzu gö gçģ ü gb ğ. 2- Ġg, bu uygu Fucu y hk kzğ uu f, y güvk özģ zģ buuuk üçücü b ükk gk ü, y z k kģuu bģ. 3- k f b vzu gö y y hkk, b öz j kp b k vy b b k vy Ģ b b ü bğ, c g j kp gç ü vy böy b j uuu y k vy f y Ģ Ģ ü, ğ uygu ğ k f vzu kp b y hkk b kk. ck, ğ f ük böy b hz buu h, g j b k gç gk ü bu ü bģ. 4- k f b vzu gö b y h, k y gğ h bu vzu b kģuu bğ I buuuy, bu kģu; g vy uu gö ö kģ, b h ğ f vzu b vy öz kuu kģ v hk hp ğ k f vzu gö ükb y p b h y gģ y. 5- k f b vzu y y hkk b b yk vy g ğğ ü kk ögöüy, bu f yk kuuu, ğ k f vzu gö b yk vy g öģ uğu üy kk. 6- k f b vzu gö y hkk kz Ģ p, ğ f ükk k Ģ bģ h kk. 7- k f b vzu gö y, gk ü vy b kk kzç üz hpğ k, öck y hb kk ck kzç, k vzu b k gç gk ü ç kzç Y gö b. M 21 Y Hp 1- B k k vy kz k k f vzu b uģ, h k f kuuu, uyguğ vzu gö, z bu k vy hk hp gğ gö 20 c hükü kk k y y hkk buuup buuğ p. 2- k f b vzu gö y y hkk 20 c hükü uygukz kzy, bu f yk kuuu ö gk y k yz bu f vzu gö gç gk ü 9 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I kk k b. 3- Ġg k k f b vzu M gö y ck 20 c hükü uygu uy hk kzy, bu f yk kuuu y Ģğ bğ Ģk hp. ) Yk kuu, h k k f vzu b gö gç büü gk ü yz k uyguğ vzu gö gçģ gb ğk z k hp. b) Buu bk, k gk ü uzuuğu bğ y y öz kuu, bu k () b Fözü z k k kbu. c) Yk kuu h bu fk () vy (b) b gö hp z u, uyguğ vzu gö gç gk ü uzuuğuu, k y g öc h k k f vzu gö gç gk ü p uzuuğu, f u k b. Bu, gy öck u. f ) Bu yk v k yp y (), (b) v (c) b gö hp. ) Eğ k y g öc h k k f vzu gö gç gk ü uzuuğu b y yk ç k f b vzu gö gk z I ü fz, bu f yk kuuu, bu fk () b uyguk uy, uyguğ vzu ögöü y k Ģ y fz k b y h yüküü kz, ü p uzuuğu y özü z üy kk. 4- k f yk kuuu, uyguğ vzu uyc, gk ü uu Ģ vy h yükk b k p ğ v, bu yukk fk y hükü uyguz. M 22 B Y z gk ü 1-21 c hükü bkkz, b k f vzu gö gç gk ü p uzuuğu b y buuy v yz bu ü kk ğ bu vzu gö hçb hk ğuy, bu f kuuu ü gö y ğk zu ğ. Y 2- Bu uu, ğ k f ük yk kuuu, bu 1 c fk b ü k vzu gö gçģ ü gb ğk, yğ hp. III. KIIM z ÖLÜM YRDIMI M 23 gk ü Bş v Öü Y Ö 1- k f b vzu gö öü y yk ç gk ü Ģ gky, yk kuu, bu y 10 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I hp, ğ k f gç ü, y z k kģuu k k ük gçģ gb z. M 2- k f b vzu gö g buu b k, ğ k f ük öüğü k, g uğu k f ük öüģ gb kbu v öü y hk kz. b 3- Bu özģ uygu, h k k f vzu uyc öü y y hkk buuuy, - Y, yz öüü y gğ k f vzu gö ö, vy, F b- Öü k f ük Ģ y gģ, y, yz y y hkk ku Ģk öü y öc kģ f vzu b uğu k f vzu gö ö. IV. KIIM MELEK HTLIKLRI VE İŞ KZLRI M 24 f H İk k Tf Ük y Rk Muz K 1- Mk hğ uu k, h k k f ük bu hğ bck b Ģ çģģ, bu k vy hk hp p bck y, -uu gö bu 2 c v 4 ücü fk hükü kk k-kģu y gk k If vzu gö ğ. 2- k f b vzu gö k hğ y y hkk, hğ k kz bu ük k pk y gģ kģuu bğ buuuy, bu kģu, bu hğ k kz ğ k f ük y gģ h y gģ y. 3- k f b vzu gö k hğ y y hkk, hğ, böy b hğ bck fy Ģ b b ü ç y gģ kģuu bğ buuuy, bu f yk kuuu, bu hğ ğ k f ük z y gğ kk k, ğ k f ük c y kk fy, bu fy k vzu gö c Ģ gb ğ. 4- k f b vzu, ğu vy y k y hkk k hğ y g y ç b fy b b ü zf c Ģ kģuu bğy, f Yyk kuuu, bģ Ģ yp, böy b fy ğ k f ük c ğ ü ğ. M 25 Dğ k Tf Ou z vy Buu ĠĢ kz uğy vy k hğ uu v ğ k f ük u vy buu k, yk kuuu hb, uuk vy buuuk ük vzu kp kbu k, ğk y y. 11 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I M 26 Mk Hğ ğş M k f b vzu uygu k k hğ y ypģ g Ģh, ğ f ük uuğu ü bu hğ ğģ, Ģğk ku uygu. b - Mk hğ yk k kc k f vzu gö hğ ck vy hğ ğģck b fy c Ģ, bc k f yk kuuu, uyguğ vzu hükü ççv ğģy kk k y g ük zu. F b- g Ģh böy b fy kc f vzu gö c Ģ, bc k f yk kuuu, y g, ğģy z kz uyguğ vzu ççv ük zu; kc f yk kuuu k vzu ççv gö g Ģh ğģ k uuu kk k hpck y k ğģ öck ö gk y k k fk ö. f V. KIIM İŞİZLİK YRDIMLRI M 27 gk ü Bş 1- k f b vzu gö I y y hkk gk ü kģuu bğ buuuy, bu f yk kuuu, ğ k f vzu b k gç gk ü y z k kģuu ğ. 2- Y k, ü v ö Ģk y yp yk kuuu vzu gö b. 3- Bu özģ 5 c k hükü Ģzk y uyguz. IV. BÖLÜM ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER M 28 İ Ö v İşbğ Uu 1- k f yk k bu özģ uygu ç Ģy yp v gk b. Y 2- k f yk k bu özģ uygu g k ö kuu ükü k ü ç bb gk bg v bu özģ uygu ky öçü k uu y yp ğģkk k ü ç z bb b. 3- k f yk k bu özģ uygu kyģk üz b kuu. 4- Bu özģ uygu Ģk h u ç k f yk k v kuu k bu u k uu y kyuģ gb bb yc u. Bu yģ pz yp. 12 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I 5- Bu özģ hükü uyc b k f ğ k fç hkk b buuu kģ Ģk h v Mbg, bu özģ uygu gzk ğ Ģ v ck bu özģ v b uğu g vzu ççv kub. M 29 b Tbb K 1- B k f ük u vy buu k Ģ gözk uu p b ç b f vzu gö ögöü bb k, yk kuuu b üz v yk kuuu F hb g u vy buu yk kuu f yp. 2- ġy bb k, h k k f vzu uygu ç ypy, g u vy buu yk kuu f yp, f bu kuu. M 30 R D Ku f 1- Bu özģ uygu k f k v kuu, k hbģ. 2- B kç vy bg ğ f yzģ uğu gkçy uz. M 31 I G v Tk Bğşkk 1- B k f vzu ççv bz u vk vy ğ bg hç, g, kuk vy yö Ģk g k y uf, bu ufy ğ f vzu gö vy bu özģ uyc bz u vk vy ğ bg ç uygu. 2- Bu özģ uygu bz ck h üü bg, Eçk v Kuk Mk k uf. M 32 B Tp vy İz Bşvuuuu V 1- k f b vzu gö, g f yk k vy kuuu y ü ç ypģ buu b y ö vy y hkk b huuuk p, b vy z, ğ f yk k uuuģ gb kbu. y huu, Y ğ ku Ģk kç by v z kuu gç. 2- B f vzu uyc yp y b, ğ f vzu uyc u b y ç p k kbu. 3-1 v 2 c fk uyguğ hhg zb uu, p, b vy z uuuğu yk k vy kuu, buu gckkz ğ f yk k vy kuuu. 13 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I M 33 Üçücü Kş uuuğu M B k k f b vzu uyc ğ k f ük y g vy y g u b z-zy ç y gök, y ök yüküü kuuu b z z k yüküü üçücü kģ kģ hk Ģğk Ģk üz; - Y ök yüküü kuu k uygu vzu uyc, yc üçücü kģy kģ hp uğu hk u y gç v ğ k f bu y gçy, F b- Y ök yüküü kuu üçücü kģy kģ ğu ücu hkk hp, ğ f bu hkk. M 34 Hkz Y Ö Mk G 1- Bu özģ uygu uük, yģk vy öü y ö vy y göz gç f k f b yk kuuu b ycy hk ğ b bğ Ģ k ö ypģ, bu kuu, ycy ükb y ök yüküü ğ k f kuuu fz ö k, bu ky öycğ k k p b. Bu ucu kuu, bu Ģk kğ bğ ğ f f. Eğ bu ü g Ģ ypy, Ģğk I fk hükü uygu; 2- k f b kuuu, y y b ky hk ğ fz b bğ öģ, bu kuu, uyguğ vzu ögöü kģu v h, ycy y ğk yüküü ğ k f kuuu, fz ö kuu k, bu ky öğ bğ k p b. Bu ucu kuu ky -bu fz ö k k f ypģ gb- k vzu ögöü kģu v h yp v böyc kğ bğ ck kuu f. 3- k f b kuuu, ycy vzu gö v öģ, bu kuu, ğ f kuuu ycy bu kuuu y ü ç bçu uğu bğ ö v u k p b. Bu ucu kuu ky yp v böyc k bğ ck kuu f. M 35 Ö Kuck Y 1- Bu özģ uyc ypck y, k f yk kuuuu k p by yp. 2- ġy yc ğ k f y üçücü b ük uuy k ö gükü ku üz kvb z b p b yp. Hp Ģk v kuu p, Ġ Ģy gö üzck. 3- Bu özģ uyc k f b yk kuuu ğ k f kuuuc ğ y Ģk g yök bğ ök yüküü, bç kc f p f uu. Bc kuu - k f bģk ö uu üz Ģ yk - p yp ö 14 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I y bç y k kuuuģ y. M 36 M şzk Çözü 1- k f yk k bu özģ yu v uygu y çk h üü Ģzk b çözü büü k kuck. 2- Eğ b Ģzk, bu 1 c fk bğ bç v 6 y ç çözüz, Ģzk k f b yk k b üz Ģğ bğ Ģk uģuu Hk F Hy göüüü; - H k f Hükü, Ģzğ hk hy f g g bģvuuu gç b y ç b hk y. Hüküc k hk, (k f hk y Ģ f bu y hkk ğ f b buuuğu h zy k yk ü zf), k f b vy ğ vģ y üçücü b hk y. f b- k f Hükü b, b ü ç hk y z, ğ f Uu Dv BĢk vy BĢk k f b vģ uuu BĢk yc vy k f b vģ y v BĢk yc g ygç b hk y p b. Ġk hk b üçücü hk I y Ģ h f b vy ğ hükü b üz y uu uygu. 3- Hk Hy, f yp özģy v Uu hukuku g hükü (pp) y çkuğu k v. Hk Hy çģ uu v k b. Hk Hy k bğyc v k. H k f k üy f Hk Hyk g g f kģ. BĢkk v ğ f Ģ k k f pyģ. V. BÖLÜM GEÇİİ VE ON HÜKÜMLER M 37 Gçc Hükü 1- Bu özģ, yüüüğ g Yöck b ö ç hçb hk ğuz. 2- Bu özģ yüüüğ g öc b k f vzu gö gç b gk ü, bu özģ hükü gö ğ hk b ğ. z 3- Bu 1 c fk hükü k kk kyy, bu özģ uyc b hk, özģ yüüüğ g öc gçkģģ b k g h, ğ. 4- Yz bu özģ uyc ö gk hhg b y, g bu özģ hükü uygu k p buu h, öc fy 15 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c
T ULULRRI DENETİM Mb F f K I hk, b p öy y vģ kyy, bu özģ yüüük h gç k öck. M 5- Bu 4 ücü fk özü p bu özģ yüüük h b k y ç yp, bu özģy gö ğ hk, k f vzuk hkk üģ vy b z Ģ uğ Ģk hükü, g hkk uygukz, h b kz. özģ yüüük h b k y gçk yp p p h. M 38 F Yüüük 1- Bu özģ k f ç vzuk uu h yck v yğ, k z ğ k f bck. 2- Bu özģ, y b ypğ y zy üçücü y bc güü yüüüğ gck. M 39 f özş ü Bu özģ üz k yüüük kck. k f b, ğ k f pk y, ç buuu y u z 6 y k yz b buuk uy bu özģy fhb. O k özģ, y u by. M 40 Kzş Hk Ku 1- Bu özģ fh h, özģ uyc kzģ hk gçğ ku. 2- Bu özģ fh h hüz k bğģ y hk g ü Ģ, bu özģ hükü gö uç. Bu özģ, 12 Hz 2006 h Zgb' h k Ģ c gç k üz Tükç v Hvç k üzģ. TÜRKİYE UMHURİYETİ DIN HIRVTİTN UMHURİYETİ DIN Dc Kpuz Bk Vukć Hv uhuy Nz Ek, ÇĢ Tüky uhuy Büyükç v MüĢbb Bk ygz, 16 Ek Büyük f N: 17/ Güy z K: 5 Mk-Ġbu / TÜRKĠYE T : +90 212 286 47 27 Fx : E+90 212 286 10 51 www..c I Y z