DAVET Değerli Meslektaşlarımız, Endometriozis, 200 yıldan fazladır literatürde bilinmesine rağmen patogenezini ve progresyonunu açıklayan mekanizmaların hala net olarak ortaya konulamadığı bir hastalıktır. Bu yüzden de bu hastalık ile ilgili arastırmalar kadın doğum alanında halen oldukça fazla ilgi görmektedir. Bu amaçla Endometriozis&Adenomiyozis Derneği ve Jinekolojik Endoskopi Derneği olarak bu hastalıkla ilgili güncel bilgileri 18-19 Ocak 2014 tarihlerinde konuyla ilgili hekimlerle paylaşmak arzusundayız. Bu yılki toplantıda endometrozis ile ilgili özellikle son yıllarda oldukça önem kazanan ve endometriozisin diğer tiplerine göre daha az bildiğimiz Derin Endometriozis konusunu tartışacağız. Derin Endometriozis (DE), Endometriozis in peritonun derinlerine kadar tutması sonucu görülen ve kadını gerek fiziksel gerekse psikolojik olarak etkileyen klinik tablo olarak karşımıza çıkmaktadır. Kadınların sağlığını şiddetli ağrıdan organ kaybına kadar değişen bir şekilde etkilemektedir. Hastalığın karışık yapısının yanında gerek tanı gerekse tedavi süreçleri de bir o kadar zorludur. Cerrahi tedavi ise çok ileri teknik bilgi ve becerinin yanı sıra sadece Kadın Hastalıkları ve Doğum uzmanlarını değil aynı zamanda Üroloji ve Genel Cerrahi yi içeren multidisipliner yaklaşımı zorunlu hale getirmektedir. Bu sempozyumda DE tanı ve tedavisinde calışan uluslararası meslektaşlarımızın sunumlarının yanısıra canlı ameliyatlar yer alacaktır. Derin Endometriozis Sempozyumu, Endometriozis ve Adenomyozis Derneği ile Jinekolojik Endoskopi Derneği nin ortak çalışması ile gerçekleştirilecektir. Bu sempozyumun tüm meslektaşlarımıza katkısının olmasını umuyor ve Üroloji ve Genel Cerrahi başta olmak üzere konuyla ilgili diğer meslektaşlarımızı da sempozyumumuza katılmaya davet ediyoruz. Endometriozis ve Adenomyozis Derneği Başkanı Prof. Dr. Engin Oral Jinekolojik Endoskopi Derneği Başkanı Prof. Dr. Fatih Şendağ
ANA DERNEKLER Endometriozis ve Adenomyozis Derneği Yönetim Kurulu Prof.Dr.Engin Oral (Sempozyum Eş Başkanı) Prof.Dr.Gürkan Uncu Uz.Dr.Taner Usta Doç.Dr.Murat Api Prof.Dr.Hulusi Bülent Zeyneloğlu Prof.Dr.Kutay Ömer Biberoğlu Prof.Dr.Yücel Karaman Jinekolojik Endoskopi Derneği Yönetim Kurulu Prof. Dr. Fatih Şendağ (Sempozyum Eş Başkanı) Prof. Dr. Onur Karabacak Prof. Dr. Bülent Berker Doç. Dr. Gazi Yıldırım Doç. Dr. Çağatay Taşkıran Doç. Dr. Bülent Haydardedeoğlu Prof. Dr. Fırat Ortaç Sekreterya Uzm. Dr. Taner Usta Doç. Dr. Banu Aygün Kumbak DESTEKLEYEN DERNEK Ürolojik Cerrahi Derneği Yönetim Kurulu Prof. Dr. Bülent Alıcı Prof. Dr. Serdar Tekgül Doç. Dr. Cem Akbal Prof. Dr. Adil Esen Prof. Dr. Rasin Özyavuz Prof. Dr. Ceyhun Özyurt Prof. Dr. Atilla Arıdoğan Doç. Dr. Feridun Şengör Prof. Dr. Sinan Sözen Prof. Dr. Kamil Çam Uzm. Dr. Hasan Serkan Doğan
KATILIMI KESİNLEŞMİŞ ULUSLARARASI KONUŞMACILAR Marc Bazot, Charles Chapron, Alfred Cutner, Thomas D Hooghe, James English, Philippe Koninckx, Joseph Nassif, George Pistofidis, Thomas Römer, Ertan Sarıdoğan, Tamer Seçkin, Anastasia Ussia, Alastair Windsor, Errico Zupi, Fransa Fransa İngiltere Belçika İngiltere Belçika Lübnan Yunanistan Almanya İngiltere Amerika İtalya İngiltere İtalya Soyadı sırasına göre düzenlenmiştir.
BİLİMSEL PROGRAM 18 OCAK 2014, Cumartesi 08:00-08:15 Hoşgeldiniz E.Oral, TR, F.Şendağ, TR 08:15-10:30 I. Oturum: Derin Endometriozis Tanısı Oturum Başkanları: F. Buyru, TR, H. Zeyneloğlu, TR 08:15-08:35 Derin Endometriozis Niçin Önemli? Neden Derin Endometriozis Konuşuyoruz? T.D Hooghe, BE 08:35-08:55 Derin Endometriozis: Patogenez ve Epidemiyoloji T. Erel, TR 08:55-09:15 Derin Endometriozis Kardinal Semptomları ve Laparoskopik Belirteçleri B. Urman, TR 09:15-09:35 Derin Endometriozis Cerrahisinde Preoperatif Değerlendirme ve Hasta Hazırlığı (Kolonoskopi, Çift Kontrast Kolon Grafisi, BT, Sistoskopi, IVP) A.Ussia, IT 09:35-09:55 Derin Endometriozis Değerlendirmesinde Sonografi ve MR Görüntüleme M.Bazot, FR 09:55-10:15 Derin Endometriozisde Evreleme Sistemlerinin Önemi C.Chapron, FR 10:15-10:30 Tartışma 10:30-13:45 Canlı Cerrahi - I Koordinatörler: B. Berker,TR, B.Haydardedeoğlu, TR Cerrahlar: P.Koninckx, BE, T.Seckin, USA 13:45-14:30 Öğle Yemeği Sempozyumu (Ethicon) F.Şendağ,TR 14:30-16:30 II. Oturum: Derin Endometriozis ve Ağrı Oturum Başkanları: R. Pabuccu, TR, L. Şentürk, TR 14:30-14:50 Derin Endometriozis Nörolojik bir Hastalık mıdır? Derin Endometriozisde Ağrı ve Nöroanatomi E.Zupi, IT 14:50-15:10 Derin Endometriozisde Sinir Koruyucu Cerrahi J.English, UK 15:10-15:30 Derin Endometriozisde Adjuvan Postoperatif Medikal Tedavi E.Attar, TR 15:30-16:10 Tartışma - I: Şiddetli Pelvik Ağrı ile Birlikte olan Derin Endometriozis Tedavisinde Hangi Yaklaşım ilk Tercih Olmalıdır? 15:30-15:45 Cerrahi J.English, UK 15:45-16:00 Konzervatif Tedavi K.Biberoğlu, TR 16:00-16:10 Tartışma 16:10-16:30 Derin Endometriozisde Ağrı Yönetimi: Algoloji Uzmanı Yaklaşımı S. Özyalçın, TR 16:30-16:50 Kahve Arası 16:50-18:30 III. Oturum: Endometriozis ve İnfertilite Oturum Başkanları: E. Tavmergen, TR, B.Ata, TR 16:50-17:10 Ovaryan Endometrioma Olgusunda Derin Endometriozis Belirteçleri C.Chapron, FR 17:10-17:50 Tartışma - II: : İnfertil Olgularda Ovaryan Endometrioma Tedavisinde 17:10-17:25 Cerrahi mi? E.Saridogan, UK 17:25-17:40 IVF/ICSI mi? E.Oral, TR 17:40-17:50 Tartışma 17:50-18:30 Tartışma - III: İnfertil Olgularda Derin Endometriozis Tedavisinde 17:50-18:05 Cerrahi mi? E.Zupi, IT 18:05-18:20 IVF/ICSI mi? G. Uncu, TR 18:20-18:30 Tartışma 18:30-19:00 Akılcı İlaç Kullanımı Oturumu
19 OCAK 2014, Pazar 08:15-10:35 IV. Oturum: Derin Endometriozis Cerrahisi - I Oturum Başkanları: M.Bahceci, TR, O.Karabacak, TR 08:15-08:35 Derin Endometriozis Cerrahisinde Pelvik Anatominin Ekspozisyonunun Önemi J.Nassif, LEB 08:35-08:55 Mesane Endometriozisi ve Derin Endometriozisde Ureter Diseksiyonu G.Pistofidis, GR 08:55-09:15 Derin Endometriozis Cerrahisinde Ureter Komplikasyonları J.Nassif, LEB 09:15-09:35 Rektosigmoidin Serviksden Diseksiyonunda Laparoskopik Cerrahi Teknikler (Rektovaginal Nodul Eksizyonu) P.Koninckx, BE 09:35-10:15 Tartışma - IV: Rektal Endometriozisde Cerrahi 09:35-09:50 Segmental Rezeksiyon mu? J.English, UK 09:50-10:05 Konzervatif Yöntemler: Tıraşlama ve Nodul Eksizyonu mu? P.Koninckx, BE 10:05-10:15 Tartışma 10:15-10:35 Derin Endometriozis Olgusunda Zor Laparoskopik Histerektomi T.Seckin,USA 10:35-13:45 Canlı Cerrahi - II Koordinatörler: C.Taşkıran,TR, G.Yıldırım, TR Cerrahlar: G. Pistofidis, GR, E.Saridogan, UK, A.Cutner, UK, A.Windsor, UK 13:45-14:30 Öğle Yemeği Sempozyumu (Covidien) E.Oral, TR 14:30-16:30 V. Oturum: Derin Endometriozis Cerrahisi - II Oturum Başkanları: C. Ünlü, TR, B.Tıraş, TR 14:30-14:50 Derin Endometriozisde Cerrahi Tedaviyi Değerlendiren Klinik Çalışmaların Planlanması T.D Hooghe, BE 14:50-15:30 Tartışma - V: Derin Endometriozis Cerrahisinde 14:50-15:05 Robotik Cerrahi mi? A.Göçmen, TR 15:05-15:20 Laparoskopik Cerrahi mi? F. Şendag, TR 15:20-15:30 Tartışma 15:30-16:10 Tartışma - VI: Derin Endometriozis Cerrahisinde 15:30-15:45 Lazer mi? Y.Karaman, TR 15:45-16:00 Ultrasound/Elektrocerrahi mi? E.Sarıdoğan, UK 16:00-16:10 Tartışma 16:10-16:30 Adenomyozis: Subfertil Olguda Cerrahi veya Medikal Tedavi G.Pistofidis, GR 16:30-16:50 Kahve Arası 16:50-19:10 VI. Oturum: Derin Endometriozis Cerrahisinde Muhtemel Komplikasyonlar ve Yönetimi Oturum Başkanları: : İ.Hamzaoğlu, TR, O.Demirkesen, TR 16:50-17:10 Douglas Obliterasyonunun Serbestleştirilmesinde Laparoskopik Teknikler ve Prensipler A.Cutner, UK 17:10-17:30 Rektosigmoid Komplikasyonları A.Windsor, UK 17:30-17:50 Vasküler Komplikasyonlar A.Ussia, IT 17:50-18:10 Derin Endometriozis Cerrahisinde Komplikasyonlar Nasıl Minimalize Edilir? T.Seçkin,USA 18:10-18:30 Referans Endometriozis Merkezlerinin Belirlenmesi ve Önemi T.Romer, DE 18:30-19:10 Tartışma - VII: Derin Endometriozis Cerrahisi en iyi Nasıl Yönetilir? 18:30-18:45 Multidisipliner Ekip Yaklaşımı ile A.Cutner, UK 18:45-19:00 Pek Çok Konuda Uzmanlaşmış Tek Pelvik Cerrah ile P.Koninckx, BE 19:00-19:10 Tartışma 19:10 Kapanış
SCIENTIFIC PROGRAMME Saturday, JANUARY 18, 2014 08:00-08:15 Welcome E.Oral, TR, F.Sendag, TR 08:15-10:30 Session I: Diagnosis of Deep Endometriosis Chairmen: F. Buyru, TR, H. Zeyneloglu, TR 08:15-08:35 Why is Deep Endometriosis Important? Why are we Talking about Deep Endometriosis? T.D Hooghe, BE 08:35-08:55 Deep Endometriosis: Pathogenesis and Epidemiology T. Erel, TR 08:55-09:15 Cardinal Symptoms and Laparoscopic Signs of Deep Endometriosis B. Urman, TR 09:15-09:35 Pre-operative Investigations and Patient Preparation for Deep Endometriosis Surgery (Colonoscopy, Double Contrast, CT, Cystoscopy, IVP) A.Ussia, IT 09:35-09:55 Sonography and MR Imaging for the Assessment of Deep Endometriosis M.Bazot, FR 09:55-10:15 Importance of Staging Systems for Deep Endometriosis C.Chapron, FR 10:15-10:30 Discussion 10:30-13:45 Live Surgery - I Moderators: B.Berker,TR, B.Haydardedeoglu, TR Surgeons: P.Koninckx, BE, T.Seckin, USA 13:45-14:30 Lunch Symposium (Ethicon) F.Sendag,TR 14:30-16:30 Session II: Pain and Deep Endometriosis Chairmen: R. Pabuccu, TR, L.Senturk, TR 14:30-14:50 Is Deep Endometriosis a Neurological Disorder? Pain and Neuroanatomy in Deep Endometriosis E.Zupi, IT 14:50-15:10 Nerve-sparing Surgery in Deep Endometriosis J.English, UK 15:10-15:30 Adjuvant Postoperative Medical Treatment for Deep Endometriosis E.Attar, TR 15:30-16:10 Debate - I: Which Approach Should be the First Choice in the Treatment of Deep Endometriosis Associated with Severe Pelvic Pain? 15:30-15:45 Surgery J.English, UK 15:45-16:00 Non-surgical Treatment K.Biberoglu, TR 16:00-16:10 Discussion 16:10-16:30 Pain Management in Deep Endometriosis: Algology Specialist s View S. Ozyalcin, TR 16:30-16:50 Coffee Break 16:50-18:30 Session III: Endometriosis and Infertility Chairmen: E. Tavmergen, TR, B.Ata, TR 16:50-17:10 Markers of Deep Endometriosis in Patients with Ovarian Endometrioma C.Chapron, FR 17:10-17:50 Debate - II: Treatment of Ovarian Endometrioma in Infertile Women 17:10-17:25 In Favour of Surgery E.Saridogan, UK 17:25-17:40 In Favour of IVF/ICSI E.Oral, TR 17:40-17:50 Discussion 17:50-18:30 Debate - III: Treatment of Deep Endometriosis in Infertile Women 17:50-18:05 In Favor of Surgery E.Zupi, IT 18:05-18:20 In Favor of IVF/ICSI G. Uncu, TR 18:20-18:30 Discussion 18:30-19:00 Rational Drug Use
Sunday, JANUARY 19, 2014 08:15-10:35 Session IV: Surgery for Deep Endometriosis-I Chairmen: M.Bahceci, TR, O.Karabacak, TR 08:15-08:35 How to Expose Pelvic Organs and Anatomy during Surgery for Deep Endometriosis J.Nassif, LEB 08:35-08:55 Bladder Endometriosis and Ureter Dissection in Deep Endometriosis G.Pistofidis, GR 08:55-09:15 Ureteric Complications during Deep Endometriosis Surgery J.Nassif, LEB 09:15-09:35 Surgical Techniques to Dissect the Rectosigmoid from the Cervix (Rectovaginal Nodule Extirpation) P.Koninckx, BE 09:35-10:15 Debate - IV: Surgery for Bowel Endometriosis 09:35-09:50 Segmental Resection J.English, UK 09:50-10:05 Conservative Procedures: Shaving and Nodule Excision P.Koninckx, BE 10:05-10:15 Discussion 10:15-10:35 Difficult Laparoscopic Hysterectomy in a Patient with Deep Endometriosis T.Seckin,USA 10:35-13:45 Live Surgery - II Moderators: C.Taskiran,TR, G.Yildirim, TR Surgeons: G. Pistofidis, GR, E.Saridogan, UK, A.Cutner, UK, A.Windsor, UK 13:45-14:30 Lunch Symposium (Covidien) E.Oral, TR 14:30-16:30 Session V: Surgery for Deep Endometriosis-II Chairmen: C. Unlu, TR, B.Tıras, TR 14:30-14:50 How Can We Make Progress in the Design of Clinical Trials Evaluating Surgical Treatment for Deep Endometriosis? T.D Hooghe, BE 14:50-15:30 Debate - V: Which is Better in Deep Endometriosis Surgery? 14:50-15:05 Robotic Surgery A.Gocmen, TR 15:05-15:20 Laparoscopic Surgery F. Sendag, TR 15:20-15:30 Discussion 15:30-16:10 Debate - VI: Which is the Best Energy Modality in Deep Endometriosis Surgery? 15:30-15:45 Laser Y.Karaman, TR 15:45-16:00 Ultrasound/Electrosurgery E.Saridogan, UK 16:00-16:10 Discussion 16:10-16:30 Adenomyosis: Surgical or Medical Treatment in the Subfertile Patient G.Pistofidis, GR 16:30-16:50 Coffee Break 16:50-19:10 Session VI: Potential Complications and their Management in Deep Endometriosis Surgery Chairmen: : I.Hamzaoglu, TR, O.Demirkesen, TR 16:50-17:10 Principles and Laparoscopic Techniques to Free the Obliterated Pouch of Douglas A.Cutner, UK 17:10-17:30 Rectosigmoid Complications A.Windsor, UK 17:30-17:50 Vascular Complications A.Ussia, IT 17:50-18:10 How can we Minimize Complications in Deep Endometriosis Surgery? T.Seckin, USA 18:10-18:30 Definition and Importance of Reference Endometriosis Centres T.Romer, DE 18:30-19:10 Debate - VII: Deep Endometriosis Surgery is best Managed by 18:30-18:45 Multidisciplinary Team Approach A.Cutner, UK 18:45-19:00 Single Multi-specialized Pelvic Surgeon P.Koninckx, BE 19:00-19:10 Discussion 19:10 Closing Remarks
GENEL BİLGİLER SEMPOZYUM TARİHİ VE YERİ 18-19 Ocak 2014 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi Beyazıt Kampüsü Kongre Merkezi nde düzenlenecektir. SEMPOZYUM DİLİ Sempozyum dili Türkçe ve İngilizce dir. Oturumlarda simultane tercüme yapılacaktır. KREDİLENDİRME Sempozyumun tüm oturumları Türk Tabipler Birliği Sürekli Tıp Eğitimi Kredilendirme Kurulu tarafından kredilendirilecektir. DAVET MEKTUBU Sempozyuma katılım için kurumlara verilmek üzere talep edilecek sempozyum davet yazıları organizasyon sekreteryası aracılığı ile isteyen katılımcılara gönderilecektir. Sempozyum davet yazıları sadece izin amacı ile kullanılabilir. KATILIM SERTİFİKASI Sempozyuma kayıt yaptıran tüm katılımcılara katılım sertifikası verilecektir. SEKRETERYA HİZMETLERİ Organizasyon sekreteryası aracılığı ile müracaatlarınız cevaplandırılacaktır. Kongre öncesinde lütfen Serenas Turizm ile irtibat kurunuz. YAKA KARTLARI Tüm katılımcı ve refakatçilere yaka kartı verilecektir. Sempozyum düzeninin sağlanabilmesi için yaka kartlarının sürekli takılması rica olunur.
KAYIT & KONAKLAMA Kayıt Ücretleri KAYIT TİPİ 31 Ağustos 2013 sonrası Uzman 150 Asistan 100 * Fiyatlara KDV dahil değildir. Konaklama Ücretleri Otel Adı Doubletree by Hilton Istanbul Old Town 31 Ağustos 2013 sonrası Çift Kişilik Odada Tek Kişilik Oda Kişi Başı 140 90 * Fiyatlara KDV dahil değildir. * Fiyatlar gecelik olup, oda - kahvaltı konaklama şeklindedir. Hesap Bilgileri Hesap Adı : SERENAS ULUSLAR ARASI TURİZM KONGRE ORGANİZASYON A.Ş BANKA ADI : HSBC BANK A.Ş BANKA SWİFT KODU : HSBCTRIX BANKA EFT KODU : 123 ŞUBE ADI : ANKARA KURUMSAL ŞUBE ŞUBE KODU : 106 ŞUBE ADRESİ : NERGİZ SOK. BAYRAKTAR VIA TOWER K: 12 SÖĞÜTÖZÜ ANKARA TL : 106-1026634-282 TL IBAN : TR440012300106102663428200 EURO : 106-1026634-773 EURO IBAN : TR860012300106102663477399
Bilimsel Sekreterya Endometriozis ve Adenomiyozis Derneği Jinekolojik Endoskopi Derneği Uzm. Dr. Taner Usta Tel: 0 505 253 9880 Doç. Dr. Banu Kumbak Aygün Tel: 0 532 396 1976 sekreterya@endometriozis2014.org Organizasyon Sekreterya Serenas Uluslararası Turizm Kongre Organizasyon A.Ş Şerif Ali Mahallesi Pakdil Sokak No:5 Yukarı Dudullu, Ümraniye/ İstanbul Tel: +90 (216) 594 58 26 Faks: +90 (216) 594 57 99 info@endometriozis2014.org