11 EGE SERİSİ UPS KULLANIM KILAVUZU UPS Modeli Tip UPS Modeli Tip EGE-101KT EGE-102KT Standart akü desteği süresi EGE-101KTL EGE-102KTL Uzun akü desteği süresi EGE-103KT EGE-103KTL Bu Kullanım kılavuzunu muhafaza ediniz. Bu Kitap; EGE Serisi 1 Faz giriş-çıkışlı, 1,2,3 kva On-Line cihazların kullanımı, bağlanması, bakımı ve akü bilgilerini içerir. Üretici firmanın 3. kişilere haber vermeden, cihazın tasarımı ile ilgili geliştirme ve değişiklik yapma hakkı saklıdır. NOT: Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü (TRKGM-2001/7 sayılı tebliğ) 10 yıldır
İÇİNDEKİLER 1. Güvenlik Talimatları...3 1.1 Taşıma...3 1.2. Kurulum...3 1.3 Tesisat...3 1.4 Çalışma...3 1.5 Bakım, onarım ve arızalar...4 2. Kullanılan İşaretler...5 3. Giriş...6 4. Panel Açıklamaları...7 5. Bağlantı ve Çalıştırma...10 5.1 Kontrol...10 5.2 Bağlantı...10 5.3 Akünün Şarj Edilmesi... 11 5.4 UPS Sisteminin Çalıştırılması... 11 5.5 Sınama İşlevi...12 5.6 UPS'nin Kapatılması...12 5.7 Sesli Alarmın Susturulması...12 5.8 Uzun destek süreli modellerde ("L" modelleri) harici akü bağlantısı...13 6. UPS Çalışma Modları...14 6.1 Online Modu...14 6.2 Akü Modu...15 6.3 Bypass Modu...16 6.4 Çıkış Yok Modu...16 6.5 Anormal Mod...16 7. UPS Parametrelerinin Ayarlanması...17 8. Sorun Giderme...20 9. Bakım...20 9.1 Çalıştırma...20 9.2 Saklama...20 10. Teknik Özellikler...21 10.1 Elektriksel özellikler...21 10.2 Çalışma Ortamı...21 10.3 Tipik Akü Destek Süreleri (25 C de, dakika cinsinden)...22 10.4 Ebatlar ve Ağırlıklar...22 10.5 Güvenlik ve EMC Standartları...22 11. İletişim Portu...23 11.1 RS232 Arabirimi...23 11.2 AS400 Arabirimi (Opsiyonel)...23 12. Tüm Modeller İçin Yazılım...24 Ek 1 - UPS Arka Paneli...25 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ...26 2
1. Güvenlik Talimatları Lütfen bu üniteyi kurup çalıştırmadan önce aşağıdaki kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatları okuyunuz. 1.1 Taşıma Lütfen UPS sistemini orijinal paketinde taşıyınız (sarsıntı ve darbelerden kaynaklanabilecek hasarlara karşı korumak için). 1.2. Kurulum UPS doğrudan soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındığında buğu oluşabileceğinden ve UPS montajından önce kuruması için lütfen en az iki saat ortama alışması için bekleyiniz. UPS sistemini su kaynakları yakınına veya nemli ortamlara kurmayınız. UPS'i doğrudan güneş ışığına maruz kalabileceği yerlere veya ısı kaynaklarının yakınlarına kurmayınız. UPS kabininin havalandırma deliklerini kapamayınız. 1.3 Tesisat UPS ye fazla yük bindirecek cihaz veya ekipman bağlamayınız (lazer yazıcılar gibi). Kabloları, insanların üzerine basmayacağı veya takılmayacağı şekilde bağlayınız. UPS ye saç kurutma makinesi gibi ev aletleri bağlamayınız. Bu UPS cihazı, daha önce deneyimi olmayan herhangi biri tarafından rahatlıkla kullanılabilir. UPS yi sadece topraklı prizlere bağlayınız. UPS nin bağlanacağı priz kolay erişilebilir ve UPS'ye yakın olmalıdır. UPS yi prize bağlamak için sadece VDE onaylı, CE işaretli kablo kullanınız (bilgisayarınızın güç kablosu gibi). Yükleri UPS ye bağlarken sadece VDE onaylı, CE işaretli güç kabloları kullanınız. Bu UPS, bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. Ekipmanı kurarken, UPS nin toprak kaçağı akımı ve UPS ye bağlı yükün toplamının 3.5mA yı aşmadığından emin olunmalıdır. 1.4 Çalışma UPS çalışır konumdayken giriş kablosunu çıkarmayınız. Aksi takdirde UPS ye ve UPS ye bağlı ekipmana zarar gelebilir. Bu UPS nin kendi enerji kaynağı bulunmaktadır (aküler). UPS bir AC kaynağına bağlı olmasa bile UPS çıkışında aktif gerilim bulunabilir. UPS sisteminin tamamen kapanması için once OFF düğmesine bir saniyeden uzun sure basınız, ardından ana güç kablosunu çıkarınız. UPS sistemine sıvıların veya diğer yabancı maddelerin girmemesine dikkat ediniz. UPS tehlikeli gerilim seviyelerinde çalışmaktadır, tamir işleri sadece kalifiye servis teknisyenlerince gerçekleştirilmelidir. 3
1.5 Bakım, onarım ve arızalar UPS tehlikeli gerilim seviyelerinde çalışmaktadır, tamir işleri sadece kalifiye bakım teknisyenlerince gerçekleştirilmelidir. Dikkat: elektrik çarpması riski. UPS ana şebekeden (priz) ayrılsa bile tehlikeli gerilim UPS de bulunmaya devam eder. Herhangi bir servis veya tamir işlemi gerçekleştirilmeden önce, UPS nin ana şebeke bağlantısı kesilmeli ve aküler sökülmelidir. Kapasitörlerin kutuplarında tehlikeli bir gerilim olup olmadığını kontrol ediniz. Sadece akülere yeterli aşinalığı olan ve gerekli ihtiyati önlemleri bilen kişiler aküleri değiştirmelidir, ehliyetsiz kişiler akülere müdahale etmemelidir. Dikkat: elektrik çarpması riski. Akü devresi giriş geriliminden yalıtılmamıştır. Akü kutupları ile topraklama arasında tehlikeli gerilim oluşabilir. Herhangi bir kutba veya kabloya dokunmadan önce cihazda gerilim olmadığından emin olunuz. Aküler elektrik çarpması riski teşkil edebilir ve yüksek kısa devre akımına sahip olabilirler. Aşağıdaki tedbirlere ve diğer gerekli önlemlere dikkat edilmelidir: - Saat, yüzük ve diğer metal nesneleri çıkartınız. - Yalıtılmış tutamakları olan aletler kullanınız. Orijinalleriyle aynı no ve tipte akü kullanınız. Aküleri ateşe atmayınız. Aksi takdirde patlayabilirler. Aküyü açmaya veya parçalamaya çalışmayınız. Aküden sızan elektrolit cilt ve gözler için tehlikelidir. Toksik etki yapabilir. Bir sigortayı değiştireceğiniz zaman sadece orijinali ile aynı tipte ve aynı akım ve gerilim değerlerine sahip bir sigorta kullanınız. UPS sistemini sökmeye çalışmayınız. 4
2. Kullanılan İşaretler Aşağıda bu kılavuzda ve UPS sistemi üzerinde sizi önemli konularda uyarmak için kullanılan işaretler verilmiştir. Kullanıcıların bu işaretleri ve anlamlarını bilmeleri gerekmektedir. İşaret Açıklama Dikkat: Özel Dikkat Gerekmektedir. Elektrik Şoku Tehlikesi. UPS Çalıştırma. UPS Kapatma Bekleme Modu veya Kapama. Dalgalı Akım (AC). Doğru Akım (DC). Koruyucu Topraklama. Alarmı Sustur. Aşırı Yük Göstergesi. Akü Kontrol. Geridönüşüm. UPS'yi Temiz Bir Alanda Tutunuz. 5
3. Giriş Bu on-line UPS, özellikle Novell, Windows NT ve Unix sunucular gibi kritik öneme sahip ve güç kaynağı konusunda hassas donanımlarınız için mükemmel koruma sağlayan en yeni çift çevrim topolojisini kullanmaktadır. Çift çevrim prensibi tüm ana güç bozukluklarını ortadan kaldırmaktadır. Bu sistemde bir adaptör, ana güç kaynağının dalgalı akımını doğru akıma çevirmektedir Bu doğru akım da aküleri şarj etmekte ve invertöre güç sağlamaktadır. İnvertör ise karşılığında bir sinusoidal AC gerilimi oluşturur ve bu da sürekli olarak kesintisiz, temiz ve sinüs dalgalı bir gerilim sağlar. Böylece bilgisayarlar ve çevre birimlerine tamamen invertör tarafından güç sağlanır. Ana güç kaynağının kesilmesi durumunda ise bakım gerektirmeyen aküler invertöre güç verir. Aşağıdaki tabloda da görebileceğiniz şekilde UPS birimi serileri 1kVA, 2kVA ve 3kVA olmak üzere üç farklı güç değerinde, standart veya uzun akü desteği süresi ile üretilmektedir. UPS Modeli Tip UPS Modeli Tip EGE-101KT EGE-102KT Standart akü desteği süresi EGE-101KTL EGE-102KTL Uzun akü desteği süresi EGE-103KT EGE-103KTL L Modeli uzun akü destekli modeli temsil etmektedir. 6
4. Panel Açıklamaları. Şkl. 4.1: UPS ön panel Aşağıdaki tablo, ön panelde bulunan düğmelerin işlevlerini göstermektedir. Düğme Açma Düğmesi / Alarm Susturma İşlev Bu düğmenin iki işlevi bulunmaktadır: - UPS sistemini çalıştırma: Bu düğmeye basıldığında UPS sistemi çalışır. - Sesli alarmı susturma: Bu düğmeye basıldığında sesli alarm kesilir. Kapatma Düğmesi "OFF" düğmesine basıldığında, invertör kapanır ve eğer ana güç kaynağı normal durumda ise UPS sistemi Bekleme veya Bypass moduna geçer. UPS çıkış soketlerine güç baypass devresi ile sağlanır. Seçme Düğmesi UPS, Bypass modunda veya Çıkışsız moddaysa, bu düğme konfigürasyon moduna girmek ve UPS çıkış gerilimini ve frekansını seçmek ve bypass modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılır. Onay Düğmesi UPS Bypass modunda veya Çıkışsız modaysa, bu düğme seçilen UPS çıkış gerilimini ve frekansını ve bypass modunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma tercihini onaylamak için kullanılır. 7
Şkl. 4.2: UPS nin ön panel LCD ekranı Ekran Bilgi veya Veri Giriş Bilgisi Besleme kaynağının gerilim değerini gösterir. 0 dan 999Vac ye kadar olan gerilimler görüntülenebilir. Besleme kaynağının frekans değerini gösterir. 0 dan 99Hz e kadar olan frekanslar görüntülenebilir. Besleme geriliminin belirlenen aralıktan yüksek olduğunu gösterir, UPS akü modunda çalışacaktır. Besleme geriliminin belirlenen aralıktan düşük olduğunu gösterir, UPS akü modunda çalışacaktır. Çıkış Bilgisi UPS çıkış geriliminin değerini gösterir. 0 dan 999V ac ye kadar olan gerilimler görüntülenebilir. UPS çıkışının frekans değerini gösterir. 0 dan 99Hz e kadar olan frekanslar görüntülenebilir. Yük Bilgisi Yükü Watt veya VA cinsinden UPS çıkış gücü değerinin yüzdesi olarak gösterir. Sadece bu iki değerin en yükseği %0-%199 aralığında görüntülenir. 8
UPS çıkışında veya yükte kısa devre olduğunu ve UPS'nin kapanacağını gösterir. Yükün, UPS çıkış gücü değerinden daha yüksek olduğunu gösterir. Akü Bilgisi Akü gerilimi değerini görüntüler. 0 dan 999Vdc ye kadar olan gerilimler görüntülenebilir. Akü şarj durumunu gösterir. %0 dan %199 a kadar olan değerler görüntülenebilir. Akünün aşırı şarj edildiğini, UPS'nin akü moduna geçeceğini bildirir. Akü geriliminin düşük olduğunu, UPS nin kısa sure içerisinde kapanacağını bildirir. Mod/Hata/Uyarı Kodu Bilgisi UPS nin çalışma modunu, hata kodunu ve uyarı kodlarını gösterir. Bu kodların anlamları için 14. sayfayı inceleyiniz. İnvertör Çalışma Bilgisi İnvertörün çalıştığını bildirir. Bypass Çalışma Bilgisi Bypass modunun devrede olduğunu bildirir. Çıkış gerilimi ve frekansı, Bypass açma/kapama seçimi bilgisi İstenen UPS çıkış gerilimi değerini gösterir. UPS, Çıkışsız modda veya Bypass modundayken bu dört değerden biri seçilebilir. İstenen UPS çıkış frekansı değerini gösterir. UPS, Çıkışsız modda veya Bypass modundayken bu iki değerden biri seçilebilir. Bypass modunun etkinleştirileceğini mi yoksa devre dışı mı bırakılacağını gösterir. UPS, Çıkışsız modda veya Bypass modundayken bu iki seçenekten biri seçilebilir. 9
5. Bağlantı ve Çalıştırma Bu UPS sistemi, ilgili güvenlik talimatlarına göre kalifiye bir teknisyen tarafından bağlanmalı ve kurulmalıdır. UPS nin elektrik kablolarını döşerken lütfen giriş beslemesinin anma akımını-yük kapasitesini (ampasite) göz önünde bulundurunuz. 5.1 Kontrol Ürün paketinde ve içeriğinde bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir hasar tespit etmeniz durumunda, hemen taşıyıcı firmayı haberdar ediniz. İleride tekrar kullanmanız gerekebileceğinden kutuları saklayınız. Dikkat: Lütfen giriş beslemesinin tekrar kullanılmasını engellemek için izole edildiğinden ve kapatıldığından emin olunuz. 5.2 Bağlantı 5.2.1 UPS Giriş Bağlantısı UPS nin bağlanacağı prizin yük kapasitesinin (ampasite) UPS giriş akımından daha fazla olması gerekir: EGE-101KT, EGE-101KTL ve EGE-102KT modelleri için 10A nın üzeri ve EGE-102KTL, EGE-103KT ve EGE-103KTL modelleri için 16A nın üzeri. 5.2.2 UPS Çıkış Bağlantısı EGE-101K ve EGE-101KTL modellerinin çıkışı sadece priz tipidir. Bağlantıyı gerçekleştirmek için yükün güç kablosunu UPS nin çıkış prizine takmanız yeterlidir. UPS Modeli Çıkış Prizi Sayısı Çıkış Bağlantı Kutusu EGE-101KT /EGE-101KTL 2 Yok EGE-102KT 3 Yok EGE-102KTL 3 Var EGE-103KT/EGE-103KTL 3 Var 10
EGE-102KTL, EGE-103KT/EGE-103KTL UPS modellerinde, çıkış prizlerinin yanı sıra çıkış için bağlantı kutusu da bulunmaktadır. Bağlantı kutusuyla ilgili bağlantı şeması aşağıdaki şekilde gösterilmiştir. Bağlantı için aşağıdaki adımları takip ediniz: a) Bağlantı kutusunun küçük kapağını çıkartınız. b) Bağlantı kurulumu için AWG14 veya 2.1mm 2 kablolar kullanınız. c) Kablolama kurulumunu tamamladıktan sonra lütfen kabloların sağlam bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. d) Küçük kapağı tekrar arka panele takınız. UPS güç bölümü 2KS, 3K Şkl. 5.1: EGE-103KTL modelleri için bağlantı bloğu 5.2.3 Bilgisayar Bağlantısı Çıkış Bilgisayarınızı, yukarıdaki şemayı kullanarak UPS çıkış prizine bağlayınız. Dikkat! * UPS sistemine aşırı yük bindirecek ekipmanları (yazıcılar gibi) bağlamayınız. 5.3 Akünün Şarj Edilmesi UPS nin akülerini tam olarak şarj etmek için UPS yi ana güç kaynağına 1-2 saat bağlı tutunuz. Bu süre zarfında UPS yüklere güç sağlamak için kullanılabilir, ancak bu durumda akünün kendi başına çalışma süresi belirlenen değerlerden daha düşük olacaktır. 5.4 UPS Sisteminin Çalıştırılması 5.4.1 Ana Güç Bağlıyken UPS yi çalıştırmak için "ON" düğme s i ne " " bir saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz. Açılışın başlangıcında UPS otomatik bir öz sınama gerçekleştirir.öz sınama bittikten sonra, invertör çalışmaya başlar ve UPS hat moduna geçer. UPS nin durumunu göstermek için LCD ekran ışıkları yanar. 5.4.2 Ana Güç Bağlı Değilken Ana güç bağlı değilken de "ON" d ü ğ m e s i n e " " bir saniyeden uzun bir süre basılı tutarsanız UPS çalışacaktır. Açılışın başlangıcında UPS otomatik bir öz sınama gerçekleştirir. Öz sınama bittikten sonra, invertör çalışmaya başlar ve UPS akü moduna geçer. LCD ekran ışıkları yanar ve UPS nin durumunu gösterir. Not: Bypass modunun öntanımlı ayarı çıkışsız moddur. Bu mod ön paneldeki düğmeler veya yazılım kullanılarak ayarlanabilir. 11
5.5 Sınama İşlevi UPS yi sınamak için ON düğmesine basın veya ana güç kaynağını kesin. 5.6 UPS'nin Kapatılması 5.6.1 Hat Modundayken "OFF" düğmesini bir saniyeden uzun bir süre basılı tutun. Açılışın başlangıcında UPS otomatik bir öz sınama gerçekleştirir. Öz sınama bittikten sonra, UPS bekleme veya bypass moduna geçer. Bypass moduna geçerse, UPS'nin çıkışında gerilim bulunabilir. UPS nin çıkış gerilimini kesmek için ana güç kaynağını kesiniz. 5.6.2 Akü Modundayken UPS yi kapatmak için "OFF" d ü ğ me si n e " " bir saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz. Açılışın başlangıcında UPS otomatik bir öz sınama gerçekleştirir. Öz sınama bittikten sonra UPS tamamen kapanmış olur. 5.7 Sesli Alarmın Susturulması Akü modundayken alarm devreye giriyorsa, alarmı susturmak için "ON" düğmesini " " bir saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz. Akü gerilimi düştüğünde alarm tekrar devreye girerek yükü kapatmanız gerektiğini hatırlatacaktır. 12
5.8 Uzun destek süreli modellerde ("L" modelleri) harici akü bağlantısı CE işaretli birimler 1) EGE-101KTL modelleri için 36VDC akü paketini (her biri 12V luk 3 akü) kullanınız. EGE-102KTL ve EGE-103KTL modelleri için 96VDC akü paketini (her biri 12V luk 8 akü) kullanınız. Yanlış gerilimli akü paketlerinin bağlanması hasara neden olur. 2) Harici akü kablosunun bir ucu, UPS nin harici akü soketine ve diğer ucu da harici akü kabinine bağlanmalıdır. 3) UPS çıkışına herhangi bir yük bağlamayınız. UPS yi şebeke gücü modunda çalıştırmak için UPS nin giriş gücü kablosunu ana güç girişine bağlayınız. 4) Harici akü kablosunu, UPS nin arka panelindeki harici akü soketi ile harici akü kabini arasında bağlayınız. UPS, harici aküyü şarj etmeye başlayacaktır. 5) Bu harici akü kablosunun üç teli bulunmaktadır: kırmızı tel +, siyah tel - ve yeşil/sarı tel de topraklamadır. Dikkat! Giriş güç kaynağı kesilse veya bypass anahtarı OFF konumunda olsa dahi UPS sisteminin çıkış prizlerinde aktif gerilim olabilir. 13
6. UPS Çalışma Modları UPS nin LCD panelinde, çalışma modunu belirten bir kod görünmektedir. Görünen kodlar ayrıca bir hata veya uyarıyı da bildiriyor olabilir. Aşağıdaki tablo, UPS nin LCD ekranında görülebilecek farklı kodların anlamlarını göstermektedir. Lütfen aynı anda sadece tek bir çalışma veya hata modunun görüntülenebileceğini unutmayınız. Eğer bir çalışma modunda birden fazla uyarı varsa, bu uyarıların kodları ve çalışma modunun kodu sırayla devirli olarak gösterilir. Eğer bir hata ortaya çıkarsa, mevcut tüm uyarı kodları artık görüntülenmez ve sadece mevcut hata kodu görüntülenir. Çalışma modu Kod Çalışma modu Kod Çıkışsız mod 00 Aşırı yük hatası 07 Bypass modu 01 Aşırı ısınma hatası 08 Hat modu 02 Site hatası uyarısı 09 Akü modu 03 Fan hatası uyarısı 10 Akü sınama modu 04 Akü aşırı şarj uyarısı 11 Veriyolu (Bus) hatası 05 Zayıf akü hatası 12 İnvertör hatası 06 Şarj cihazı hatası uyarısı 13 6.1 Online Modu LCD ekranının hat modundaki görüntüsü, aşağıdaki şekilde verilmiştir. Şebeke gücü, akü, UPS çıkışı ve yük bilgisi görüntülebebilir. İNVERTÖR bloğu, invertörün çalıştığını gösterir. Bu çalışma modu ile ilgili kod 02 dir. Şkl. 6.1: Online modu UPS aşırı yüklenirse, yük yüzdesi ekranda görünecek ve sesli alarm saniyede iki kez bip sesi ile ikaz verecektir. Bu durumda UPS yükü, belirlenen kapasitesinin %90 ının altına düşürülmelidir. 14
6.2 Akü Modu LCD ekranın akü modundaki görüntüsü aşağıdaki şekilde verilmiştir. Bu moda, ana giriş gücü, akü, UPS çıkışı ve yükü ile ilgili bilgi görüntülenir. Not: 1) UPS akü modundayken bip sesi her 4 saniyede bir öter. Alarmı susturmak için ON düğmesini 1 saniyeden uzun süre basılı tutunuz. "ON" düğmesini tekrar 1 saniyeden uzun basılı tutarsanız alarm tekrar ötmeye başlayacaktır. 2) Şebeke cereyanı gerilimi, UPS nin azami giriş gerilimini aştığında LCD ekranda H işareti belirir; şebeke cereyanı gerilimi, UPS nin asgarî giriş geriliminin altında kaldığında ise LCD ekranda L işareti belirir. Şehir şebekesi kaynağı tamamen kesilirse hem H hem de L işaretleri kaybolacak ve giriş gerilimi ile frekansı göstergeleri 0 gösterecektir. Şkl. 6.2: Akü modu Akü sınama modu akü modu ile aynıdır, ancak şebeke cereyanı gerilimi UPS'nin kabul ettiği değerlerin altında veya üstünde olmadıkça H ve L işaretleri görülmeyecektir. Akü modunun kodu 03 iken, akü sınama modunun kodu 04 tür. 15
6.3 Bypass Modu LCD ekranın bypass modundaki görüntüsü aşağıdaki şekilde verilmiştir. Bu modda, ana giriş gücü, akü, UPS çıkışı ve yükü ile ilgili bilgi görüntülenir. Bu çalışma modunun kodu 01 dir. LCD ekrandaki "BYPASS" bloğu bypass devresinin çalışmakta olduğunu göstermektedir. UPS alarmı her iki dakikada bir ötmektedir. Şkl. 6.3: Bypass modu Bypass modundayken, yük doğrudan şebeke cereyanından karşılanmakta ve elektrik kesintisinde UPS desteği devreye girmemektedir. 6.4 Çıkış Yok Modu LCD ekranın çıkışsız moddaki görüntüsü aşağıdaki şekilde verilmiştir. Bu modda, ana giriş gücü, akü, UPS çıkışı ve yükü ile ilgili bilgi görüntülenir. Bu çalışma modunun kodu 00 dır. Şkl. 6.4: Çıkışsız mod 6.5 Anormal Mod UPS, bir hata oluşması durumunda bu moda geçer. Söz konusu hatanın tipini belirtmek için ekranda bir kod görünecektir. Hatayı gösteren koda ek olarak, çıkış kısa devresini ifade eden short/kısa gibi uyarı sözcükleri de görüntülenecektir. Uyarı sözcüklerinin anlamları için 4. Bölümü inceleyiniz. 16
7. UPS Parametrelerinin Ayarlanması Ön paneldeki düğmeler UPS çıkış gerilimini/frekansını ayarlamak ve bypass modunu açmak/kapamak için kullanılmaktadır. UPS çıkış gerilimi 208VAC, 220VAC, 230VAC veya 240VAC olarak ayarlanabilir. UPS çıkış frekansı 50Hz. veya 60Hz olarak ayarlanabilir. UPS Bypass modu etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Bu parametrelerin sadece UPS bypass modunda veya çıkışsız moddayken ayarlanabileceğini unutmayınız. UPS Bypass modunda veya Çıkışsız moddayken, Select/Seçim düğmesi 1 saniyeden uzun bir süre basılı tutulursa LCD ekranda 208V nin öünde siyah yuvarlak bir nokta yanıp sönmeye başlayacaktır. Ardınan "Select/Seçim" düğmesine art arda basılmaya devam edilirse, yanıp sönen nokta sırayla "220V", "230V", "240V", "50Hz", "60Hz", "Bypass Disable/Kapalı" and "Bypass Enable/Açık" başlıklarının önünde yanacaktır. Bu seçeneklerden herhangi birisini seçmek için Enter/Onay düğmesini 1 saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz. UPS nin ON düğmesine basarak açılması ile birlikte UPS nin çıkış gerilimi ve frekansı tercih edilen değere geçecektir. Bypass Enable/Açık seçildiyse, UPS birkaç saniye içerisinde bypass moda geçecektir. Bypass Enable/Kapalı seçildiyse, UPS Çıkışsız moda geçecektir. UPS çıkış geriliminin 220V den 230V ye geçirilmesi için gerekli aşamalar aşağıdaki şekillerde gösteril miştir. 1. Adım: Select/Seçim düğmesini 1 saniyeden uzun bir süre basılı tuttuktan sonra yanıp sönen bir nokta "208Vac" değerinin önünde belirecektir. 17
2. Adım: Select/Seçim düğmesine bir kez daha basıldığında yanıp sönen nokta "230Vac" değerinin önüne geçecektir. 3. Adım: Enter/Onay düğmesine basılırsa 230Vac değerinin önündeki nokta sabitlenecek ve 240Vac değerinin önündeki nokta yanıp sönmeye başlayacaktır. Bu durum, çıkış geriliminin 230Vac olarak ayarlandığını göstermektedir. 18
4. Adım: UPS ON/Açık konuma getirildikten sonra çıkış gerilimi 230Vac olacaktır. 19
8. Sorun Giderme UPS alarmı devreye girerse, sorunu tespit etmek ve çözmek için aşağıdaki tabloyu kullanınız. Sorun Olası Neden Eylem UPS şehir cereyanına bağlı olduğu halde herhangi bir uyarı sesi veya LCD ekranında herhangi bir gösterge belirmiyor. LCD ekranda hata kodu 09 görünüyor. LCD ekranda mod kodu 03 ve H veya L uyarı işareti görünüyor. Şehir cereyanı olmasına rağmen LCD ekranda mod kodu olarak 00 veya 01 görünüyor. LCD ekranda mod kodu olarak 03 görünüyor, 4 saniyede bir kez bip sesi çıkıyor. LCD ekranda hata kodu 07 görünüyor, saniyede bir bip sesi çıkıyor. LCD ekranda hata kodu 05, 06 veya 08 görünüyor, alarm sürekli ötüyor. Akü destek süresi belirtilen süreden daha kısa oluyor. LCD ekranda uyarı kodu 13 görünüyor, saniyede bir bip sesi çıkıyor. LCD ekranda uyarı kodu 10 görünüyor. Giriş kaynağı gerilimi yok. UPS nin faz ve nötr iletkenleri ters bağlanmış. Giriş güç kaynağı gerilimi ve/veya frekansı UPS nin giriş aralığı dışında. İnvertör açılmamış. Şehir elektriği kesintisi Aşırı yük UPS hatası Akü tam dolu değil veya sorunlu. Şarj aleti veya Akü hatası Fan kilitlenmiş veya çalışmıyor. Elektrik prizini ve UPS giriş kablosunu kontrol ediniz. Elektrik prizini 180 döndürünüz. Giriş gücü kaynağını control ediniz ve gerekirse servis temsilcisine haber veriniz. ON düğmesine basınız. UPS akü modundadır. Sesli alarm saniyede bir kez ötmeye başladığında akü tamamen boş demektir. UPS çıkışındaki bazı yükleri çıkarınız ve yeniden başlatınız. Servis temsilcisi ile irtibat kurun. Aküyü en az 1-2 saat şarj ettikten sonra akü destek süresini tekrar kontol ediniz. Servis temsilcisi ile temasa geçiniz. Servis temsilcisi ile temasa geçiniz. Fan(lar)ı kontrol ediniz ve servis temsilcisi ile temasa geçiniz. Satış sonrası servis temsilcisini ararken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurunuz: Model numarası ve seri numarası Hatanın veya sorunun tarihi Hatanın veya sorunun belirtileri 9. Bakım 9.1 Çalıştırma Bu UPS de kullanıcı tarafından onarılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Eğer akünün kullanım ömrü (25 C lik ortam sıcaklığında 3 ila 5 yıl) dolduysa aküler değiştirilmelidir. Akü değişimi için satıcınızla temasa geçiniz. 9.2 Saklama UPS ılıman iklimi bir ortamda muhafaza ediliyor ise, her üç ayda bir UPS yi ana güç kaynağına 1-2 saatliğine bağlamak suretiyle akü şarj edilmelidir. Yüksek sıcaklığa sahip yerlerde şarj aralıkları 2 aya indirilmelidir. 20
10. Teknik Özellikler 10.1 Elektriksel özellikler Elektrik girişi Model No. EGE-101KTL EGE-102KT EGE-102KTL EGE-103KTL Faz Tek Frekans (46~54)/(56~64) Hz Akım(A) 7A 9A 12A 16A Elektrik çıkışı Model No. EGE-101KTL EGE-102KTL EGE-103KTL Özgül güç 1kVA/0.7kW 2kVA/1.4kW 3kVA/2.1kW Gerilim Frekans Dalgabiçimi 208/220/230/240 ( 士 %2 )VAC 50/60 (±0.2)Hz (Akü modu) sinusoidal Not: UPS çıkış gerilimi 208V a ayarlandığında, UPS nin çıkış gücü, nominal değerin %90 ına indirilmelidir. Aküler Model No. EGE-101KT EGE-102KT EGE-103KT Numara ve tip 3 12V 7.2Ah 8 12V 7.2Ah 8 12V 7.2Ah 10.2 Çalışma Ortamı Çalışma Sıcaklığı 0 C to 40 C Çalışma nemi < 95% Çalışma yüksekliği < 1000m Saklama sıcaklığı 0 C ~ 40 C 21
10.3 Tipik Akü Destek Süreleri (25 C de, dakika cinsinden) Model No. 100 % Yük 50 % Yük EGE-101KT 5 14 EGE-102KT 9 21 EGE-103KT 5 15 10.4 Ebatlar ve Ağırlıklar Model No. Ebatlar G x D x Y (mm) Net Ağırlık kg EGE-101KT 145X400X220 14 EGE-101KTL 145X400X220 7 EGE-102KT 192X460X340 34.5 EGE-102KTL 192X460X340 15 EGE-103KT 192X460X340 35.5 EGE-103KTL 192X460X340 16 10.5 Güvenlik ve EMC Standartları GB4943/EN62040-1-1 (güvenlik) Temaslı Emisyon: GB7260.2/EN62040-2... B Sınıfı Temassız Emisyon: GB7260.2/EN62040-2... B Sınıfı Harmonik Akım.. EN61000-3-2 Gerilim Dalgalanmaları ve Titreşim...EN61000-3-3 EMS: EN61000-4-2 (ESD)... Seviye 4 EN61000-4-3 (RS)... Seviye 3 EN61000-4-4 (EFT)... Seviye 4 EN61000-4-5 (Dalgalanma)... Seviye 4 EN61000-2-2 (Düşük frekanslı sinyallerden etkilenmeme) 22
11. İletişim Portu 11.1 RS232 Arabirimi UPS nin arkasındaki DB-9 konektörünün tanımı ve iğne tahsisi aşağıda verilmiştir. İğne # Tanım G/Ç 2 TXD Çıkış 3 RXD Giriş 5 GND Giriş 11.2 AS400 Arabirimi (Opsiyonel) Yukarıda bahsedilen iletişim protokolüne ek olarak, bu UPS serisinde AS400 iletişim protokolü için AS400 kart bulunmaktadır (opsiyonel bir donanımdır). Bu arabirim, çevre birimleri için gerçek röle kontağı (true relay contact) çıktısı sağlamaktadır. AS400 kartınındaki DB-9 konektörünün tanımı ve iğne tahsisi aşağıda verilmiştir. İğne # Tanım G/Ç İğne # Taınım G/Ç 1 UPS Hatası Çıkış 6 Bypass Çıkış 2 Özet Alarm Çıkış 7 Düşük Akü Çıkış 3 GND Giriş 8 UPS AÇIK Çıkış 4 Uzaktan Kapama Giriş 9 Hat Kaybı Çıkış 5 Genel Giriş Şkl. 10.1: AS400 Protokolünün DB-9 arabiriminin İğne tahsisi Ayrıntılar için lütfen yerel distribütörünüz ile temas kurunuz. 23
12. Tüm Modeller İçin Yazılım Ücretsiz indirilebilir yazılım: WinPower. WinPower, kullanıcı dostu arayüzüyle UPS nizi takip ve kontrol etmenizi sağlayan yepyeni bir UPS takip yazılımıdır. Bu benzersiz yazılım, bir güç kesintisi durumunda çoklu bilgisayar sistemleri için otomatik kapatma özelliği sağlamaktadır. Bu yazılımın yardımıyla, kullanıcılar UPS sistemlerinden ne kadar uzak olurlarsa olsunlar, aynı LAN üzerindeki tüm UPS sistemlerini takip ve kontrol edebilirler. Kurulum: Aşağıda WinPower yazılımının kurulum aşamaları verilmiştir: 1. Şu web sitesine gidin: http://www.ups-software-download.com/winpower.htm veya http://www.esis.com.tr 2. Kullandığınız işletim sistemini seçin ve yazılımı indirmek için web sitesi üzerindeki talimatları takip edin. 3. İndirme işlemi bittikten sonra, yazılımı kurmak için Seri No yu 511C1-01220-0100-478DF2A olarak girin. Bilgisayarınız yeniden başladığında, WinPower yazılımı sistem saatinin hemen yanında yeşil bir simge olarak görünecektir. 24
Ek 1 - UPS Arka Paneli EGE-101KT ve EGE-101KTL modellerinin arka paneli EGE-102KT (L) / EGE-103KT (L) modelinin arka paneli 25
YETKİLİ SERVİS LİSTESİ No Firma Adı Yetkili Ad Soyad İl Adı Adres Telefon 1 2 3 4 ELEKTRO OFİS MURAT ADIGÜZEL ENERSER ENERJİ ELEKTRİK ELEKTRONİK İNŞ. SAN. TİC. LTD. ATILGAN ELEKTRİK MEHMET ZÖHRE ESİS ENERJİ VE ELEKTRONİK SAN VE TİC. AŞ MURAT ADIGÜZEL NURDOĞAN KIZILASLAN MEHMET ZÖHRE UĞUR BÖREKÇİ ERZURUM BURSA ADANA İSTANBUL AŞAĞI MUMCU CAD.ERZURUM İŞ MERKEZİ KAT:3 NO81 NİLÜFER TİCARET MERKEZİ ALAATTİNBEY MAH. 637. SOK. NO:27 REŞATBEY MAH. ADALET CAD. 60012 SK. ÖMER CANANOĞLU APT. ZEMİN KAT No:5/A SEYHAN İSTANBUL ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 3.CAD. G-125 SOK. NO:8 Y.DUDULLU-ÜMRANİYE/ 0442 235147 0224 4412441 0322 4586917 0216 5409000 5 GÖKTAN AKSU- VEKTÖR ELK. ELEKTRONİK GÖKTAN AKSU SAMSUN ZAFER MAH.ŞEVKETİYE CAD.NO:5/D 0362 2330353 6 7 OMESİS TEKNİK ÇÖZÜM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ TT GÜÇ SİSTEMLERİ ELEK. ELEKTRONİK SAN. TİC.LTD. ŞTİ. OKTAY AVCI TUNCAY YILMAZ GAZİANTEP ANKARA SARIGÜLLÜK MH. KARACAOĞLAN CD.NO:44 ŞEHİTKAMİL İLKER 1.CAD.NO.179/8 DİKMEN 0342 2320762 0312 4794374 En güncel servis merkezi listemizi www.esis.com.tr adresinden veya +90 216 540 90 00 no.lu telefondan öğrenebilirsiniz. 26
Notlar : 27
İthalatçı Firma : ESIS ENERJİ VE ELEKTRONIK SAN. TİC.A. Ş. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi Esenkent Mah. Baturalp Sok. No:14 34776 Ümraniye - ISTANBUL - TURKIYE Tel : +90.216.540 90 00 (Pbx) Faks : +90.216.540 90 10 E-posta : esis@esis.com.tr Üretici Firma : Shenzhen Soro Electronics Co,.Ltd 6 Building, Guang Yang Industrial Park, Hi-tech Development Zone, Fuyong Town, Baoan District, SHENZHEN 518103 P.R.CHINA Tel : +86 (755) 814 95 850 28