GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ġġrket/ġġ SAHĠBĠNĠN TANITIMI ÜRÜN ADI ÇEġĠTLERĠ 108647, 108646, 110087, 110086, 110855, 1024798, 1024799 ÜRETĠCĠ ġirket Chevron Phillips Chemical Company LP Specialty Chemicals 10001 Six Pines Drive The Woodlands, TX 7780 Lokal Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 55 B-090 Overijse Belçika GBF Talepleri: (800) 852-550 Teknik Bilgi: (82) 81-4862 Sorumlu Bölüm: Ürün Güvenliği Grubu E-posta: msds@cpchem.com www.cpchem.com KULLANIM Endüstriyel kullanım BAġVURULACAK KĠġĠ Sorumlu bölüm :Ürün Güvenliği ve Toksikoloji Grubu ACĠL DURUM TELEFONU Sağlık ile ilgili : Kuzey Amerika : 866.442.9628 Uluslararası : 1.82.81.4984 Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 Nakliye ile ilgili : Avrupa Bölge Sorumlusu için : +2.14.584545 (telefon) veya +2.1458516 (telefaks) 2 TEHLĠKELERĠN TANITIMI Kolay alevlenir. Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. Gözleri ve cildi tahriş edicidir. Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) Xn;R20/21/22, R65. Xi;R6/8. R4. F;R11. N;R51/5. R67. BĠLEġĠMĠ/ĠÇĠNDEKĠLER HAKKINDA BĠLGĠ Ġsim: EC No. CAS No. Ġçindekiler Sınıflandırma (T.C.27092 ) 200-890-2 75-66-1 0% F;R11. N;R51/5. R4. tetrahidrotiyofen 20-728-9 110-01-0 70% F;R11 Xn;R20/21/22 Xi;R6/8 R52/5 Tüm (R) Cümlecikleri Için Tam Metin 16. Bölümde Verilmistir. BRÜT FORMÜL karışım 4 ĠLK YARDIM ÖNLEMLERĠ GENEL BĠLGĠLER Tehlikeli bölgenin dışına çıkartınız. Doktorunuza başvurduğunuzda bu güvenlik bilgi formunu gösteriniz. Zehirlenme belirtileri ancak birkaç saat sonra ortaya çıkabilir.kazazedeyi tek başına bırakmayınız. 1 / 7
SOLUMA Maruz kalan kişiyi hemen temiz havaya çıkarın. Eğer hastanın bilinci yerinde değilse, hastayı uygun bir pozisyona getirip, doktora başvurunuz. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. YUTMA Solunum borusunu açık tutunuz. Kusturmayın. Şuuru yerinde olmayan bir kimseye kesinlikle sıvı bir şey vermeyin. Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. DERĠYLE TEMAS Kirlenmiş giysileri çıkarın. Cildi suyla iyice yıkayın. Yıkadıktan sonra belirtilerin baş göstermesi halinde hemen doktora başvurun. GÖZLERLE TEMAS Kontak lens varsa gözleri yıkamadan önce çıkarılmalıdırlar. Göz kapaklarını aralayarak gözleri hemen bol suyla yıkayın. Zarar görmemiş gözü koruyunuz. Rahatsızlığın devam etmesi halinde doktora başvurun. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERĠ SÖNDÜRME GEREÇLERĠ Alkole karşı dayanıklı köpük, Kuru kimyasallar, Karbondioksit (CO2) ÖZEL YANGINLA MÜCADELE YÖNTEMLERĠ Yüksek hacimli su jeti kullanmayınız. Kaçak suların lağımlara ve su yollarına akmasını önleyin. Suyu kontrol altında tutmak için bir set çekin. Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. Alevlere maruz kalmış kapları, yangın sönene kadar suyla soğutun. FEVKALADE YANGIN & PATLAMA TEHLĠKELERĠ Statik elektrik desarjına engel olmak için gerekli önlemleri alınız.(statik elektrik desarjı organik buharların tutuşmasına neden olabilir). Çıplak aleve veya akkor halindeki materyallerin üzerine püskürtmeyiniz. ÖZEL TEHLĠKELER Yangının yarattığı şeyler: Karbonmonoksit (CO), Karbondioksit (CO2), Kükürtlü gazlar (SOx). YANGINDA KORUYUCU TEDBĠRLER Oksijen tüplü komple maske takınız. 6 KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERĠ KĠġĠSEL GÜVENLĠK ÖNLEMLERĠ Kişisel koruyucu malzemeleri kullanın. Uygun havalandırma sağlayın. Sigara içmeyin, ateş kullanmayın, başka ateşleyici bir şey kullanmayın. Personeli güvenli bir bölgeye çıkarınız. Buhar zemine yakın yerlerde birikebilir.buhar birikiminin patlayıcı yoğunluğa ulaşmaması için önlem alınız. ÇEVREYĠ KORUMA ÖNLEMLERĠ Kanalizasyonlara girmesini önleyin. Maddenin nehire, göle veya lağıma karışması halinde gerekli mercilere başvurunuz. DÖKÜNTÜ TEMĠZLEME YÖNTEMLERĠ Hiçbir tehlike olmaması şartıyla mümkünse sızıntıyı durdurun. Kum,silika jel, vermikulit, bez v.b. başka bir dingin emici maddeye emdirin. Toplayın ve kapların içine koyup güvenli bir şekilde kapatın. Çöplerin bertaraf edilmesi için 1. bölüme bakın. 7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBĠRLERĠ Aerosol / buhar oluşumundan sakınınız. Buharları solumaktan sakının. Cilt ve gözlerle temasından sakının. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. Kullanma sırasında bir şey yemeyin, içmeyin veya sigara içmeyin. Statik elektrik boşalımlarına karşı önlem alın. Mekanik havalandırma veya yerel boşaltma vantilasyonu gereklidir. Kap basınç altında olabilir, dikkatlice açınız. Çıplak alev ya da herhangi bir akkor malzeme üzerine sprey yapmayın. Sıcaktan, kıvılcımlardan ve ateşten koruyun. Üreticinin önerilerini okuyup takip edin. Deri hassasiyet problemleri, astım, alerji, kronik veya tekrarlanan solunum hastalıklarına eğilimi olan kişiler, bu preparatın kullanıldığı hiçbir işlemde çalıştırılmamalıdırlar. DEPOLAMA TEDBĠRLERĠ Sıcaktan, kıvılcımlardan ve ateşten koruyun. Sıkı sıkı kapalı orijinal ambalajında ve kuru ve serin bir yerde depolayın. İyi bir havalandırma sistemi sağlayın. Açılan kaplar, dökülmeyi önlemek için dikkatli bir şekilde kapatılmalı ve dik tutulmalıdır. Etiketteki önlemleri dikkate alınız. Elektrik donanımları ve aletleri teknolojik emniyet standartlarına uygun olmalıdır. 2 / 7
8 MARUZĠYET KONTROLLERĠ/KĠġĠSEL KORUNMA KORUYUCU TEÇHĠZAT Maddenin Türkiye işyeri maruziyet değerleri belirlenmemiştir. Chevron Phillips Chemical Company LP Bileşenleri Esaslar Değer Kontrol parametreleri Not Üretici TWA 0,5 ppm, DE Inhaltsstoffe Basis Wert Zu überwachende Bemerkung Parameter DE TRGS 900 AGW 50 ppm, 180 mg/m DFG, H, Y, DFG Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG (MAK-Kommission) H Hautresorptiv Y Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des Arbeitsplatzgrenzwertes und des biologischen Grenzwertes (BGW) nicht befürchtet zu werden PROSES ġartlari Göz yıkama yeri sağlayın. TEKNĠK TEDBĠRLER Uygun genel ve yerel dışarı verme vantilasyonu sağlayın. SOLUNUM AYGITI Yetersiz havalandırma veya buhar solunma riski olduğu hallerde uygun kombinasyon filtreli solunum cihazı (tip A2/P) kullanın. ELLERĠ KORUMA Ciltle uzun süreli veya tekrarlanan temas halinde uygun koruyucu eldiven kullanın. En uygun eldiven, eldiven üreticisine danışılarak seçilmelidir. GÖZLERĠ KORUMA Gözleri sıkı sıkı kapatan gözlük veya yüz siperi takın. Gözleri yıkamak için saf su şişesi. SAĞLIK TEDBĠRLERĠ Kullanım sırasında herhangi bir şey yemeyin veya içmeyin ve sigara içmeyin. Her vardiya değişiminde ve yemekten önce, sigara içmeden önce ve tuvalete gitmeden önce ellerinizi yıkayın. CĠLDĠN KORUNMASI Sıvı geçirmez giysi giyin. ÇEVRESEL MARUZĠYET KONTROLLERĠ Yerel ve ulusal kanunlar gereğince durulama suyunu imha ediniz. 9 FĠZĠKSEL VE KĠMYASAL ÖZELLĠKLER GÖRÜNÜġ RENK KOKU ÇÖZÜNÜRLÜK Sıvı Renksiz Keskin koku Suda çözülmez. MOLEKÜLER AĞIRLIĞI Uygulanmaz KAYNAMA NOKTASI 85 C DONMA NOKTASI AKMA NOKTASI PARLAMA NOKTASI OTOMATĠK ATEġLEME ISISI BUHAR YOĞUNLUĞU (HAVA=1),04 BUHARLAġMA ORANI PH DEĞERĠ OKSĠTLEYĠCĠLĠK < -17,8 C TOC (Etiketi açık kap) Uygulanmaz hayır BUHAR BASINCI BÖLME KATSAYISI (N-OKTANOL/SU) UÇUCU HACME GÖRE > 99 % VĠZKOZĠTE / 7 20,00 mbar 20 C
PARLAYABĠLME SINIRI (%) DAHA ALÇAK 10 KARARLILIK VE TEPKĠME PARLAYABĠLME SINIRI (%) DAHA YÜKSEK KARARLILIK Normal ısı şartlarında, normal basınç altında ve tavsiye olunan kullanım ve taşıma şartları altında dengeli. KAÇINILMASI GEREKEN DURUMLAR. KAÇINILMASI GEREKEN MATERYALLER. 11 TOKSĠKOLOJĠ BĠLGĠSĠ TOKSĠK DOZ 1 LD 50 (akut ağızdan) tahmini: 2.642, 86 mg/kg Metod: Hesaplama metodu TOKSĠK DOZ 2 LD 50 tahmini: 1.571, 4 mg/kg Metod: Hesaplama metodu (akut deriden) TOKSĠK YOĞ. LC 50 tahmini: 15, 71 mg/l Metod: Hesaplama metodu (akut soluma) SOLUMA Yüksek yoğunluktaki buharları solumak zararlı olabilir. YUTMA Yutulması halinde rahatsızlığa neden olabilir. DERĠYLE TEMAS Derinin tahriş olmasına ve/ veya dermatite neden olabilir. Çözücüler derideki yağ oranını azaltabilir. GÖZLERLE TEMAS Ciddi göz hasarları tehlikesi. Hassasiyet Potansiyeli Hassasiyete sebep olur. Mükerrer Doz Zehirlenmesi Cinsi: sıçan, Erkek ve dişi Cinsiyeti: Erkek ve dişi Uygulama Şekli: Solunum Doz: 0, 51, 26, 1442 ppm Maruziyet zamanı: 1 wk Maruziyet sayısı: 6 h/d, 5 d/wk NOEL: 51 ppm Metod: OECD Kılavuzu 41 Hedef Organlar: Üst solunum yolları Cinsi: sıçan, Erkek ve dişi Cinsi: sıçan, Erkek ve dişi Cinsiyeti: Erkek ve dişi Cinsiyeti: Erkek ve dişi Uygulama Şekli: Solunum Uygulama Şekli: ağız Doz: 9, 97, 196 ppm Doz: 10, 50, 200 mg/kg bw/day Maruziyet zamanı: 1 wks Maruziyet zamanı: 42-5 gün Maruziyet sayısı: 6 hrs/d, 5 d/wk Maruziyet sayısı: günlük NOEL: > 196 ppm NOEL: 50 mg/kg bw/day Gözlemlenebilir en düşük etki sınırı: 200 mg/kg bw/day Metod: OECD Test Kılavuzu 42 4 / 7
Üreme Sistemine Toksisitesi Cinsi: sıçan Cinsi: sıçan Uygulama Şekli: Solunum Uygulama Şekli: ağız Doz: 0, 51, 26, 1442 ppm Doz: 10, 50, 200 mg/kg bw/day Maruziyet zamanı: 1 wk Maruziyet sayısı: günlük Maruziyet sayısı: 6 h/d, 5 d/wk Test periyodu: 42-5 days Metod: OECD Kılavuzu 41 Metod: OECD Test Kılavuzu 42 NOAEL Parent: 1442 ppm NOAEL Parent: 200 mg/kbw/day NOAEL F1: 50 mg/kg bw/day Teratojenik Etki Potansiyeli Cinsi: sıçan Cinsi: fare Cinsi: sıçan Uygulama Şekli: Solunum Uygulama Şekli: Solunum Uygulama Şekli: ağız Doz: 24, 782, 1910 ppm Doz: 11, 99, 195 ppm Doz: 10, 50, 200 mg/kg bw/day Metod: OECD Kılavuzu 414 Maruziyet zamanı: GD 6-16 Maruziyet zamanı: 42-5 days NOAEL Teratogenicity: 1910 ppm Maruziyet sayısı: 6 hrs/d Maruziyet sayısı: Daily NOAEL Maternal: 24 ppm NOAEL Teratogenicity: > = 195 ppm NOAEL Teratogenicity:200 mg/kg bw /day NOAEL Maternal: > = 195 ppm CMR Etkileri Kansere neden olabilirlik: Saptanmamıştır Mutagenlik: Bakteriyel ve memeli hücre kültürlerinde yapılan testlerde mutajenik etkiler görülmedi. Teratojenite (gelişimsel sakatlıklara neden olabilirlik): Hayvanlar üzerinde yapılan testler fetüs gelişiminde herhangi bir etki göstermemiştir. Üreme sistemi için zehirli: Hayvanlar üzerinde yapılan testler herhangi bir doğurganlık etkisi göstermemiştir. Kansere neden olabilirlik: Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde kanserojen etkiler göstermedi. Mutajenlik: Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde mutajenik etkiler göstermedi. Teratojenite (gelişimsel sakatlıklara neden olabilirlik): Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde teratojenik etkiler göstermedi. Üreme sistemi için zehirli: Üremeye toksik değildir. 12 EKOLOJĠ BĠLGĠSĠ EKOTOKSĠSĠTE Üründe, suda yaşayan organizmalar için toksik olan ve su ortamında uzun süreli ters etkilere neden olabilecek maddeler vardır. LC 50, 96 SAAT, BALIK. EC 50 48 SAAT,DAPHNIA > 24 mg/l Danio rerio (Zebra balığı) Metod: OECD Test Klavuzu 20 4 mg/l Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı) semi-statik test Metod: OECD Test Klavuzu 20 24 mg/l Daphnia magna (Defne) Metod: OECD Test Klavuzu 202 6, 7 mg/l Daphnia magna (Defne) statik test Metod: OECD Test Klavuzu 202 EC 50,72 SAAT,ALG EC 50, SAAT,BACTERIA > 15, 2 mg/l Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun) Metod: OECD Test Klavuzu 201 24 mg/l Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun) Metod: OECD Test Klavuzu 201 1.50 mg/l Solunumun engellenmesi Metod: OECD Test Kılavuzu 209 BĠYOBĠRĠKĠM POTANSĠYELĠ : Biyolojik birikim yapması olası değildir. : Biyokonsantrasyon faktörü (BCF): 12 Biyolojik birikim yapması olası değildir. KALICILIK VE BOZUNABĠLĠRLĠK Ürünün biyolojik terkip bozunurluğuna sahip olması beklenmemektedir. 5 / 7
1 BERTARAF BĠLGĠLERĠ BERTARAF ETME YÖNTEMLERĠ Boş ambalajları, çöpleri ve atıkları yerel mercilerin kurallarına uygun olarak bertaraf edin. Lağıma, su yollarına veya toprağa sızmamalıdır ve boş ambalajlar ile kirletilmemelidir. Boş ambalajları delmeyin ve kesmeyin. Kirlenmiş bos ambalajları tekrar kullanmayınız. 14 TAġIMACILIK BĠLGĠLERĠ GENEL Burada gösterilen, nakliye açıklamaları yalnızca yığın halindeki taşımalar için geçerlidir ve yığın olmayan ambalajların taşınması için uygun değildir (mevzuat tanımına bakın). İlave nakliye açıklama gereksinimleri (ör. teknik ad veya adlar, vb.) için araç ve miktara özel uygun yerel veya uluslararası Tehlikeli Maddeler Yönetmeliklerine başvurun. Ancak, burada gösterilen bilgiler her zaman maddeye ait nakliye konşimentosundaki açıklamayla uyuşmayabilir. Maddenin yanma noktaları, SDS (GBF) ve konşimento arasında küçük farklılıklar gösterebilir. UYGUN NAKLIYAT ADI (PSN) MERCAPTANS MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. (TETRAHYDROTHIOPHENE ) UN NO. KARAYOLU 6 ADR SINIFI NOSU. ADR SINIFI Sınıf : Yanıcı sıvılar. ADR PAKET GRUBU TÜNEL KISITLAMA KODU (D/E) HAZARD No. (ADR) ADR ETĠKETĠ NOSU. HAZCHEM KODU CEFIC TEC(R) NO. 0GF1-I+II RID SINIFI NO. RID PAKET GRUBU II UN NO. DENĠZYOLU 6 IMDG SINIFI IMDG PAKET GR. EMS F-E, S-D UN NO. HAVAYOLU 6 ICAO SINIFI 15 MEVZUAT BĠLGĠLERĠ HAVA PAKET GR. II WE II II ETĠKETLEME ĠÇĠNDEKĠLER RĠSK CÜMLECĠKLERĠ TAM Zararlı Kolay alevlenir. Çevre için tehlikeli tetrahidrotiyofen R11 R20/21/22 Kolay alevlenir. Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. R6/8 Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R4 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. R51/5 Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. R65 R67 Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. 6 / 7
GÜVENLĠK CÜMLECĠKLERĠ S7 Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin. S16 Tutuşturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara içmeyin. S6/7 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın. S51 Sadece iyi havalandırılan yerlerde kulanın. S57 Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın. S61 Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına/güvenlik bilgi Formuna başvurun. ULUSAL YÖNETMELĠKLER T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik. 16 DĠĞER BĠLGĠLER GENEL BĠLGĠLER Eski MSDS Numarası :E027 BĠLGĠ KAYNAKLARI Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir. DÜZENLEYEN Melih Babayigit / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti. TSE sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu düzenleyicisi www.crad.com.tr Tel: 0216 5 4600 REVĠZYON TARĠHĠ -- REV. NO. -- HAZIRLAMA TARĠHĠ 07.02.2011 RĠSK CÜMLECĠKLERĠ TAM R4 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. R6/8 R11 R20/21/22 R51/5 R52/5 Gözleri ve cildi tahriş edicidir. Kolay alevlenir. Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. Sucul organizmalar için zararlı, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. ÇEKİNCE Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır.bu bilgi, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir.yine de doğruluğu, güvenilirliği, ve eksiksizliği yönünde hiçbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz.bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur. 7 / 7