ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ! UYARI Navigasyon cihazınız şarj olduktan sonra şarj aletine bağlı tutmayın. Gereğinden fazla şarj pilin ömrünü kısaltabilir. Model No: PF01-3511 Model No: 84F-3 Model No: 84F-53 MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 3
İçindekiler Α. FAYDALI BİLGİLER 06 B. ÜRÜN KUTUSUNDA BULUNANLAR 06 C. ÖZELLİKLER İşlevler 07 1. ÜRÜNÜN TEMEL ÖZELLİKLERİ İLE TANIŞMA 07 2. İŞLEVLER 10 2.1. ARAÇ ŞARJI 10 2.2. VAKUMLU ARAÇ TUTUCUSUNUN YERLEŞTİRİLMESİ 10 2.3. USB KABLOSUNUN KULLANIMI 11 3. İLK GPS KULLANIMI 11 D. CİHAZIN KULLANIMI 12 4. CİHAZI AÇMA VE KAPAMA 12 4.1. CİHAZI AÇMA 12 4.2. CİHAZI KAPAMA 12 4.3. SIFIRLAMA 12 5. ANA MENÜ 13 5.1. NAVİGASYON 13 5.2. MULTİMEDYA 13 5.2.1.MÜZİK 13 5.2.2.VİDEO 14 5.2.3.RESİM 15 5.2.4.E-KİTAP 16 5.3.OYUN 17 5.4.ARAÇLAR 17 5.5.AYARLAR 17 4 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ 5.5.1.SES AYARI 18 5.5.2.ARKA IŞIK 18 5.5.3.DİL TERCİHLERİ 19 5.5.4.TARİH / SAAT AYARLARI 19 5.5.5.USB 20 5.5.6.FABRİKA AYARLARI 20 5.5.7.KALİBRASYON 21 5.5.8.Sİstem Bİlgİsİ 21 5.6.GPS INFO 21 E. GARANTİ BELGESİ 25 MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 5
A. Faydalı Bilgiler Cihaz, navigasyon amaçlıdır. Detaylı mesafe, yerleşim ve topografik işlem ölçümleri için kullanmayın. Kullanıcı bulunduğu bölgenin trafik yasalarına ve olası yerel kurallarına uymak zorundadır. GPS sinyali katı malzemelerden (cam hariç) geçemez. Bir bina ya da tünel içindeyken GPS sinyali bulunamayabilir. Sistemin sizin yerinizi belirleyebilmesi için en az 4 adet uydudan sinyal almaya ihtiyacı vardır. Sinyal kötü hava şartlarından veya yollardaki yüksek engellerden etkilenebilir (yüksek binalar gibi). Araçtaki diğer kablosuz cihazlar, GPS sinyalini etkileyebilir. Araçta olmadığınızda cihazı vakumlu araç tutucusu üzerinde veya güneşe doğrudan maruz bırakmayın. Pilin aşırı ısınması cihazda arızalara yol açabilir. Kendi güvenliğiniz için sürüş esnasında navigasyon ve yazılım cihazının tuşlarını kullanmaktan kaçının. Ayrıca cihazın vakumlu tutucusunu görüş alanını engelleyecek şekilde yerleştirmeyin. B. Kutuda Bulunanlar MLS Destinator Talk&Drive Deri cihaz kılıfı Araç tutucusu Araç şarj aleti Kullanım kılavuzları Mini USB kablo Garanti belgesi Dokunmatik ekran kalemi 6 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
C. Özellikler İşlevler 1. 3500 ürününün temel özellikleri ile tanışma ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ [1] ON/OFF tuşu [2] MicroSD girişi [3] Mini Usb girişi [4] Pil kapağı [5] Hoparlör [6] Sıfırlama tuşu [7] Otomatik parlaklık ayarlama sensörü [8] Mikrofon MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 7
4300 ürününün temel özellikleri ile tanışma [1] Şarj gösterge ışığı [2] ON/OFF tuşu [3] Hoparlör [4] MicroSD girişi [5] Kulaklık girişi [6] Sıfırlama tuşu [7] Mini Usb girişi [8] Otomatik parlaklık ayarlama sensörü [9] Pil kapağı [10] Mikrofon 8 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
5000 ürününün temel özellikleri ile tanışma ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ [1] Şarj gösterge ışığı [2] ON/OFF tuşu [3] Hoparlör [4] MicroSD girişi [5] Kulaklık girişi [6] Sıfırlama tuşu [7] Mini Usb girişi [8] Otomatik parlaklık ayarlama sensörü [9] Mikrofon MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 9
2. İşlevler 2.1 Araç Şarjı 1. Şarj aletini cihazın sol yanındaki USB girişine takın. 2. Şarj aletinin diğer ucunu 12V luk araç çakmak soketine takın. 3. Şarj aletinin zarar görmemesi için cihazı aracı çalıştırdıktan sonra bağlayın. Dikkat: Kullanımdan veya şarjdan sonra pil ısınır. Bu doğaldır ve arıza değildir! 2 1 [1] Cihaz ile şarj aleti bağlantısı [2] Şarj aleti ile araç çakmak soketi bağlantısı 2.2 Vakumlu Araç (Cihaz) Tutucusunun Yerleştirilmesi Vantuzun yüzeyinden koruyucu bandı (varsa) çıkarın. Vantuz ve cam yüzeyin temiz ve kuru olduğundan emin olun. Vantuzu camın uygun bir alanına yerleştirin.(sesle adres girişi yaparken cihazın sizden mesafesinin 50-60 cm arasında olması gerektiğini lütfen unutmayın) [a] Kolu bastırın ve vakumlu cihaz tutucusunu cama kilitleyin. [b] 2 vidayla cihazın açısını ve yönünü ayarlayın. Cihazı tutucu ek parçayı vantuzlu kola yerleştirin ve [c] cihazı tutucu parçayı vantuzlu kolun montaj yuvalarına bağlayın. 10 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
2.3 USB Kablosunun Kullanımı ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ USB kablosu sistem güncellemeleri için kullanılır. Cihazı Microsoft Active Sync ile veya bir yığın depolama aygıtı olarak bir PC ye bağlayabilirsiniz. "System-Sys Info-USB" menüsünden bağlantı tipini seçebilirsiniz. Microsoft Active Sync ile ilgili son sürüm ve bilgiler için lütfen Microsoft un internet sitesini ziyaret edin. 3. İlk GPS Kullanımı Cihazın ilk kullanımı esnasında engellerin bulunmadığı açık bir alanda olmalısınız. GPS sabitlenene kadar yer değiştirmeyin. Devamında rotanızı planlayabilirsiniz. Not: Haritada bir bölge aramak veya rotanızı belirlemek için çeşitli yöntemler mevcuttur. Navigasyon programı kullanma kılavuzundaki talimatlara bakın. MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 11
Cihazı yüksek ısıya maruz bırakmayın. Cihazı güneş ışınlarının kuvvetli olduğu günlerde uzun süre güneş ışığına maruz bırakmamanızı veya kullanım halinde olmayan araçta bırakmamanızı tavsiye ederiz. Yüksek ısı kalıcı arızalara yol açabilir Cihazı onarmaya veya demonte etmeye çalışmayın! Bu işlem tehlikelidir ve ayrıca garantiyi devre dışı bırakır. D. Cihazın kullanımı 4. Cihazı Açma ve Kapama 4.1. Cihazı Açma Cihazı çalıştırmak için cihazın üst tarafındaki tuşa uzun süreli basın. Not: Cihaz farklı bir yere götürüldüğünde, yeni ortama uyum sağladıktan sonra çalıştırılmalıdır. Nem seviyesindeki değişiklikler cihazın iç bölümüne zarar verebilir. 4.2. Cihazı Kapama Cihazı kapatmak için cihazın üst tarafındaki tuşa uzun süreli basın. 4.3. Sıfırlama Cihaz herhangi bir nedenle yanıt vermiyorsa, cihazın arkasındaki sıfırlama tuşuna basın. Not: Kaydedilmeyen bilgiler sistemin sıfırlanmasıyla silinecektir. 12 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
5. Ana Menü Cihazı çalıştırdığınızda aşağıdaki ana menü belirecektir: ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ 5.1. Navigasyon Navigasyon menüsüne girmek için Navi ikonunu tıklayın. Navigasyon programı ve haritalar için kullanım talimatlarına, MLS Destinator kullanma kılavuzundan ulaşabilirsiniz. 5.2. Multimedya 5.2.1. Μüzik MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 13
Dinlemek istediğiniz dosyaları müzik listesine yükleyin. [Α] MULTİMEDYA menüsüne dönüş [B] Yeniden çalma şekli (karıştırma, tekrar etme vs.) [C] Equalizer [D] Duraklatma Yeniden Çalma [E] Önceki [F] Sonraki [G] Durdurma [H] Yeniden Çalma Çubuğu [I] Ses kuvveti [J] Reprodüksiyon listesi 5.2.2. Video MULTİMEDYA menüsünden video ikonuna basın. Yeniden çalma listesi butonuna basın ve izlemek istediğiniz video dosyalarını yükleyin. 14 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
Oynatmak için istediğiniz dosyanın üzerine çift tıklayın: ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ [Α] MULTİMEDYA menüsüne dönüş [B] Sonraki video [C] Önceki video [D] Yeniden Çalma Duraklatma [E] Durdurma [F] Yeniden çalma listesi [G] Ses kuvveti [H] Yeniden çalma çubuğu Resmi tam ekran görmek için ekranın üzerine çift tıklayınız. 5.2.3. Resim MULTİMEDYA menüsünde Resim ikonuna basın ve devamla fotoğraf arşivlerini içeren dosyalara erişim sağlamak için alt sağdaki Navigasyon ikonuna basın. MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 15
Fotoğrafı görmek için çift tıklayın: [A] Sonraki [B] Önceki [C] Zoom in [D] Zoom out [E] Rotasyon [F] Slide show [G] Önceki menüye geri dönüş [H] Kapatma ve MULTİMEDYA menüsüne dönüş Resmi tam ekran görmek için ekranın üzerine çift tıklayınız. 5.2.4. E-Kitap MULTİMEDYA menüsünden ve devamla alt soldaki navigasyon butonundan, e-books arşivlerini içeren dosyaları açmak için. 16 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
Metni görüntülemek için görmek istediğiniz dosyanın ikonuna çift tıklayın ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ [Α] MULTİMEDYA menüsüne dönüş [B] E-Kitap içeren dosya arşivlerine dönüş [C] Yukarıya doğru metin [D] Aşağıya doğru metin [E] Metin görüntüleme ayarları [F] Sayfa imi tayini [G]Sayfa imi listesi 5.3. Oyun Cihazda kayıtlı olan oyunlara erişim sağlamak için Oyun ikonuna tıklayınız. 5.4. Araçlar Hesap makinası ve ölçüm birimleri Dönüştürücü uygulamalarına erişim sağlamak için ana menüde Araçlar ikonuna basın. 5.5. Ayarlar Sistemin ayarlar menüsüne girmek için Ayarlar ikonuna basın. MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 17
5.5.1. Ses Ayarı Ses ayarları menüsüne girmek için Ses ikonunu tıklayın 1. Sesi kısmak ve arttırmak için "<" veya "> ı tıklayın. 2. Tιklama sesini etkinleştir i seçebilirsiniz. 5.5.2. Arka Işιk Aydınlatma ayarları menüsüne girmek için Aydınlatma ya basın. Otomatik Aydınlatma ya basarak ekran aydınlatması otomatik olarak ayarlanır. 1. Ekran parlaklığını azaltmak ve arttırmak için "-" veya "+"ı tıklayın. 2. Otomatik ayar ı tıkladığınızda ekran parlaklığı otomatik olarak yapılır. 18 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ 5.5.3. Dil Tercihleri İstediğiniz dili seçtikten sonra, ekranda üst sağdaki kaydet butonuna basın ve böylece yaptığınız değişiklikler kaydolsun. 5.5.4. Tarih / Saat ayarları Tarih ve Saat ayarları menüsüne girmek için Tarih/Saat ikonunu tıklayın: Α) Tarihi ayarlamak için Tarih ikonunu tıklayın: [A] Yukarı [Β] Aşağı [C] Saat şekli [D] Saat dilimi [E] Gündüz gece otomatik değişimi MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 19
5.5.5. USB Cihazın bilgisayar ile bağlantı ayarına girmek için USB ikonuna basın. Değişiklikleri kaydetmek için ekranın üst sağ kısmındaki kaydet butonuna basın. 5.5.6. Fabrika Ayarları Cihazı temel ayarlarına geri getirmek için Fabrika Ayarι ikonuna basın ve ilgili soruya ok deyin. 20 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ 5.5.7. Kalibrasyon Dokunmatik ekran duyarlılığı kaleme tam karşılık vermiyor ise dokunmatik ekranı ayarlayabilirsiniz: 1. Ayarlar menüsünde Kalibrasyon a basın ve ilgili soruya ok deyin. 2. Ekranda beliren talimatları izleyin. 3. Artı işaretini basılı şekilde ekranın merkezinde tutun. 4. Artı işareti bir sonraki yere hareket ettiğinde dokunmatik ekran kalemini bir sonraki artı işaretinin ortasında basılı tutun. 5. Düzeltme işlemini tamamlamak için bu işlemi tekrarlayın. İşlem tamamlandığında ayarlar menüsüne dönmek için ekrana tıklayın. 5.5.8. Sistem Bilgisi İlgili menüye girmek için Sistem Bilgisi ikonunu tıklayın: 5.6. GPS Info Navigasyon yazılımı olmaksızın uydulara bağlantı gerçekleşmesi için GPS Info ikonuna tıklayınız. Daha iyi fonksiyon için açık alanda olmaya özen gösterin. MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 21
E. GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. Belge Numarası : 102221 Belge izin Tarihi : 13.06.2011 İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : NOVA ELEKTRONİK DIŞ TİCARET A.Ş. MERKEZ ADRESİ : ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 1. CADDE NO: 13/4 : YUKARI DUDULLU - ÜMRANİYE / İSTANBUL TELEFON : 0216 645 99 00 FAKS : 0216 645 99 50 FİRMA YETKİLİSİNİN MALIN CİNSİ : GPS YÖN BULMA CİHAZI MARKASI : MLS DESTINATOR MODELİ : 3500/4300/5000/Pro4810/Pro5900 : PF01-3511/84F-3/84F-53/84F-8/84F-54 BANDROL VE SERİ NO : TESLİM TARİHİ VE YERİ : GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN : 22 CİHAZ KULLANIM KILAVUZU
ÜSTÜN NAVİGASYON SİSTEMİ MLS Destinator Talk&Drive 3500-4300 - 5000 23
UNVANI : ADRESİ : TELEFONU : TELEFAKSI : FATURA TARİH VE NO : TARİH-İMZA-KAŞE : GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı-üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Teknik Servis Merkezi Tel: 0216 6459925 Türkiye Distribütörü: NOVA ELEKTRONİK DIŞ TİC. A.Ş. Adres: Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad No:13/4 Y. Dudullu, Ümraniye - İstanbul E-mail: info@novaelektronik.com.tr Web: www.novaelektronik.com.tr Tel: 0216 6459900 Fax: 0216 6459950