Yalıtım Çözümleri inovatif yapı çözümleri
Çatı, Balkon ve Teras Yalıtımı 1
DAKORIT Ruflex 20D Çatı yüzeylerinin yalıtımı için solvent içermeyen, yüksek elastikiyete sahip, renkli sıvı membran Özellikler DAKORIT Ruflex 20D inceltici gerektirmeyen, 4 farklı renkli akrilat dispersiyondur. Eskimeye karşı dirençli olup UV- ışınlarına, inceltilmiş asitlere, alkali çözeltiler ve buz çözücü tuzlara karşı çok iyi bir direnç sağlar. Uçuşan aleve ve ısı ışınlarına karşı dirençlidir. Açık renk tonları tüm çatı yüzeyinin termik yükünü azaltır ve tüm çatı yüzeylerinin yıpranmasını yavaşlatır, aynı zamanda çatı yüzeyi ve altında bulunan mekanlar güneş ışınlarının yansıması nedeniyle % 70 oranında korunmuş olur. Hava şartlarına dayanıklı İyi tutunur Yüksek oranda elastik Renkli Su buharı geçirgen Uygulama DAKORIT Ruflex 20D kuru veya hafif nemli çatı yüzeylerinin korunması veya tadilatında kullanım için uygundur. Bitümlü malzemeler, beton, kiremit, muhtelif metaller ve plastik maddeler üzerine uygulanabilir. Uygulama alanları Düz çatılar, galvanizli sac çatı kaplamaları, lifli çimento plakaları Beton ve kiremit kaplı dik çatılar Teknik bilgiler Paketleme Ambalaj Teslimat şekli Renk tonu Yoğunluk İşlem ısısı Isıya direnç Soğuk kırılması (25 mm Kıymık) Kırılma esnekliği +20 C de Azami çekim gücü +20 C de 1,5 mm katman kalınlığında çatlak kenetlenmesi: - astarsız AIB kapsamında yalıtım Buhar difüzyon direnç sayısı μ 1 mm de kuruma süresi Beton üzerinde katman kalınlığı 1) 1 kg/m 2 Uygulama miktarı: Yağmura dirençli 1) Kuruma ve yük taşıma 1) Depolama Tüketim Düz çatılar, beher uygulamada 2 uygulamada Keçe eklentisiyle Kiremitler (Dik çatılar) Lifli çimento kaplı çatılar 1) +20 C derece ve % 60 bağıl nemli hava. PE-Kova 25 kg 16 Bağ/Pal. kiremit kırmızısı, antrasit, yeşil, çakıl grisi yaklaşık 1,4 kg/l +5 C ile +35 C arası > 150 C -20 C 195 % 1,43 N/mm² > 2 mm > 1 bar/ 24 saat 1.320 1 saat sonra yaklaşık 5 saat sonra 12-24 Saat sonra donmadan, 6 Ay 1-2 kg/m² yaklaşık 2,5 kg/m² yaklaşık 0,3 kg/m² 0,5-1 kg/m² 2
DAKORIT Ruflex 20D Alt zemin hazırlama Alt zeminin temiz, üzeri tamamen boş ve yosunlardan arınmış olmalıdır, kuru olmalı ancak hafif nemli de olabilir. Kir birikintileri basınçlı su buharı veya mekanik yollarla temizlenebilir. Eskiden kalma bitümlü yalıtımdan kalan hava kabarcıklarının giderilmesi gerekir. Tüm çatı yüzeylerine VESTEROL TG 10D ile ön işlem yapılmalıdır. Lifli çimento çatıların özellikle önceden VESTEROL TG 10D ile işlemle tabi tutulmalı ve boşta kalan liflerin zemine yapışması sağlanmalıdır. Uygulama şekli 1. Sürme işlemi rulo, fırça veya havasız püskürtme işlemi ile 1-2 mm katman kalınlığı arasında gerçekleşir. 2. Çatlama tehlikesi olan bölgelerde ve özellikle çok yoğun kullanılan çatı yüzeylerinde iki kat uygulama gerekir, bu esnada 1. Katman uygulanırken içine DAKORIT DV110 89V eklenir. 3. İkinci kat birinci kat tamamen kuruduktan sonra uygulanır. 4. Çalışma aletlerini kullanımdan hemen sonra su ile temizlenmelidir. Koruma önlemleri Yeni sürülen katmanlar suda çözünür olduğundan yağmurdan korunmalıdır. Su giderleri iyi olmayan çatı yüzeylerinde (Su birikintisi oluşumu varsa) aşırı derecede toz, yaprak, bitki tohumları birikmesi ve yosun oluşumu söz konusu olur. Su birikintilerinin kurumasında su içindeki çökeltilerin büzüşmesi nedeniyle yüzeyde bir gerilim oluşur. Çatlaklar oluşur ve bu çatlaklar altında bulunan yalıtım katmanlarına kadar ulaşılabilir. Bu türde çatı alanları özel olarak yıpranan yüzeyler grubuna girer ve buna uygun olarak da işlem görmeleri gerekir. Bitümlü, sıcak bitüm uygulaması yapılan çatılarda ve dikiş alanlarından bitüm sızıntısının yüksek olduğu alanlarda bitümün termo plastikleşmesi nedeniyle aşırı çatlamalar meydana gelebilir. Buralarda malzemenin daha fazla miktarlarda uygulanması öngörülmelidir. Şayet çatı yüzeyleri üzerine düşen yağmur suyu bahçe bitkileri için sulama suyu olarak kullanılacaksa, çatı üzerine yapılan bu uygulamanın arkasında bu suyun yaklaşık 3 ay süreyle kullanılmaması gerekir. hahne sistem ürünleri DAKORIT DV110 89V DAKORIT ES 40B VESTEROL TG 10D Uygun püskürtme makinaları Wagner HeavyCoat, J. Wagner GmbH, Otto Lilienthal-Str. 18, 88677 Marktdorf. Desoi SP-Y, Desoi GmbH, Gewerbestraße 16, 36148 Kalbach. Dittmann Mini SP, Dittmann GmbH, Gewerbestr. 10, 16540 Hohen Neuendorf. BMP 6, b & m Vertriebs GmbH, Ziegelmüllerstr. 6, 88094 Oberteuringen Tel.: 075446 / 2626, www. bm-vertriebsgmbh.com. Püskürtme tabancası için döner başlık kullanımı kolaylaştıracaktır. Önemli uyarılar Uygulama ısısı +5 C ila +35 C arası olmalıdır. Taze malzemeler su ile yıkanabilir, kurumuş olan malzemeler ancak mekanik olarak çıkarılabilir. Havada yüksek nem ve düşük ısılar kuruma süresini uzatır. İşlemin nemli ve yağışlı havada durdurulması gerekir. Tutulan yağmur suyu 3 ay sonra tekrar kullanılabilir. İçindekiler Plastik dispersiyon, renk pigmentleri, fonksiyonel dolgu maddeleri İş güvenliği / öneriler Kimyasal ürünlerin kullanımında alışılmış hijyen ve önlem tedbirlerinin dikkate alınması gerekir. Uygun iş güvenliği koruma kıyafetlerinin giyilmesi gerekir. Temizleme çalışmalarının eski asbest çimento çatılarda yapılması TRGS 519 kapsamında yasaktır. İmha Ülkeye Has Yönetmeliklere Riayet Edilecektir. Üretim yeri Heinrich Hahne GmbH & Co KG Heinrich-Hahne-Weg 11 D-45711 Datteln Almanya Burada verilen ifadeler geniş kapsamlı kontroller ve uygulama tecrübelerine göre verilmiştir. Bu nedenle gerekli olması halinde uygulama denemeleri yapmanızı öneririz. Geliştirme kapsamında teknik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur. Ayrıca genel şirket hükümlerimiz geçerlidir. Güncelleme tarihi: 2.2012 3
DAKORIT Bituflex 20B Özellikle eski bitüm kaplı yüzeylerin ve lifli çimento çatı levhalarının su yalıtımı için solvent içermeyen, elastik bitüm-kauçuk sıvı membran Resmi onay belgeli Özellikler DAKORIT Bituflex 20B kalın akışkan, kolay uygulanabilir, elastomer içiren bitüm-kauçuk bir emülsiyondur. Alışılmış yapı maddelerinin üzerinde çok iyi tutunur ve yer altı suları için bir tehlike oluşturmaz. DAKORIT Bituflex 20B UV ve eskimeye karşı mükemmel bir direnç sağlar. Buz çözücü tuzlara, arıtıcılara ve alışılmış yer yüzeyinde oluşan agresif maddelere vb. karşı mükemmel bir direnç sağlar. Elastik Püskürtülebilir Yüksek oranda yapışkan UV ve eskimeye karşı dirençli Isıya ve soğuğa dirençli Uygulama DAKORIT Bituflex 20B Bitümlü çatıların ve lifli çimento plakalarının korunması ve yenilenmesi içindir. İnşaat alanlarında zemine temas eden kısımlarının ve iç mekanların yalıtımının sağlanması içindir. Asfalt soğuk mastiği olarak da asfalt yüzeylerde son katmanın kapatılması için kullanılabilir. Teknik bilgiler Paketleme PE-Kova Ambalaj 23 kg / 12 kg Teslimat şekli 24 / 33 Bağ/Palet Yoğunluk 1,1 kg/l İşlem ısısı +5 C ile +35 C arası Isıya direnç > +100 C Soğuk kırılması (25mm Kıymık) < -15 C Kırılma esnekliği: +20 C de % 900 Yağmura dirençli 1) 4 Saat sonra Sertleşmiş ve yük taşıyabilir 1) 24 Saat sonra Depolama Dondan korumalı, 6 Ay Tüketim Basınçsız su 1,5 kg/m 2 Basınçlı su DAKORIT DV110 89V ile >2,5 kg/m 2 1) +20 C ve 60 % göreceli nemli hava. Uygulama alanları Hidroelektrik santrallerinde arıtma, toplama ve yedek tanklarda Toprak temaslı duvar ve zeminler Bitümlü polimer çatı membranları Lifli çimento çatı plakaları Balkonlar ve şap altı zemin plakaları Teras çatı yalıtımları 4
DAKORIT Bituflex 20B Alt zemin hazırlama Zeminin temiz, sağlam ve düz olması gerekir. Kir birikintilerinin basınçlı su baharı veya mekanik yöntemlerle temizlenmesi gerekir. Uygulama şekli Çatı yalıtımlarında düz çatı yönetmelikleri ve DIN 18531 1. Astar olarak kullanımda %20 su ile inceltilir. 2. DAKORIT Bituflex 20B rulo, çatı kaplama fırçası, tavan fırçası veya Peristaltik Pompa PP 99 ile uygulayın. 3. Asfalt inşaatında sürme işlemi lastik sıyırıcılı döküm arabaları ile de gerçekleştirilebilir. 4. Çalışma aletlerini kullanımdan hemen sonra su ile temizleyin. Özellikle yıpranmış veya çatlak ihtimali olan alanlarda DAKORIT Bituflex 20B en az 2-kat uygulama yapmalısınız ve ilk uygulamaya DAKORIT DV110 89V ekleyin (örn. Su değişim bölgeleri veya eğimsiz çatı yüzeylerinde) Koruma önlemleri Su alma konusunda kötü durumda olan çatılarda (Su biriken çatılar) yüksek oranda toz, yaprak, bitki tohumlarının birikmesi ve yosun tutma söz konusu olabilir. Su birikintilerinin kuruması durumunda çökeltilerin toplanması nedeniyle yüzeyler aşırı yıpranır. Süpürmeyle oluşan gerilimlerden oluşan çatlaklar altında bulunan yalıtım katmanlarına kadar ulaşabilir. Bu çatı alanları Özellikle yıpranan yüzeyler sınıfına girerler ve buna uygun olarak işleme tabi tutulmalıdırlar. Önemli uyarılar İşlem ısısı olarak +5 C ila +35 C ye uyun. DAKORIT Bituflex 20B kuruma sürecinde yağmurdan korunmalıdır. Taze malzeme suda çözünür. Yüksek nem ve düşük ısılar kuruma sürelerini uzatır. Üzerinden akan suyun yükünden kaçınmalısınız (asgari su yükü) İçindekiler Bitüm, polimer, emülgatörler, fonksiyonel dolgu maddeleri İş güvenliği / öneriler Kimyasal ürünlerin kullanımında alışılmış hijyen ve önlem tedbirlerinin dikkate alınması gerekir. Uygun iş güvenliği koruma kıyafetlerinin giyilmesi gerekir. İmha Ülkeye Has Yönetmeliklere Riayet Edilecektir. Üretim yeri Heinrich Hahne GmbH & Co KG Heinrich-Hahne-Weg 11 D-45711 Datteln Almanya hahne sistem ürünleri DAKORIT DV110 89V Peristaltik Pompa PP 99 Burada verilen ifadeler geniş kapsamlı kontroller ve uygulama tecrübelerine göre verilmiştir. Bu nedenle gerekli olması halinde uygulama denemeleri yapmanızı öneririz. Geliştirme kapsamında teknik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur. Ayrıca genel şirket hükümlerimiz geçerlidir. Güncelleme tarihi: 9.2012 5
DAKORIT PUR1K 30P Ek yeri olmayan, elastik, özellikle aşırı zor şartlara mağruz çatılara uygun, tek komponentli sıvı plastik Özellikler DAKORIT PUR1K 30P kullanıma hazır, sıvı uygulanan bir çatı yalıtım maddesidir. Havadaki nem ile bağlantılı olarak kaplama elastik, difüzyona açık, çatlakları kapatıcı, hava şartlarına uygun olarak çatı üst yüzeyinde yalıtım sağlar. Elastik Üzerine basılabilir Yüksek UV-Yansıması Hava şartlarına dirençli Soğuğa karşı esnek Yüksek sertleştirme maddesi oranı 1 saat sonra yağmura dirençli Uygulama DAKORIT PUR1K 30P Keçe ile birlikte düz çatıların ve özellikle de bağlantı alanlarının yenilenmesinde ve yalıtımında kullanılır. Neredeyse her türlü alt zeminler, örn. bitümlü hatlar, plastik yalıtım hatları (önceden kontrol edilmek şartıyla), çözelti maddesine dirençli yalıtım maddeleri, beton ve şap ile metaller gibi, uygundur. Uygulama alanları Konut ve endüstri alanlarındaki düz çatılar Yeni inşaatlarda ve tadilatlarda HADALAN - sisteminde balkonlar, teraslar, çardaklar Bağlantı alanları Teknik bilgiler Paketleme Ambalaj Teslimat Şekli Renk tonu Yoğunluk İşlem ısısı Soğukta çatlama (25 mm Kıymık) Sistemde çatlama esnekliği Sistemde çekim direnci Katı madde içeriği Yağmura direnç DIN 52461 kapsamında Üzerine basılabilirlik 1) Sertleşme 1) μ-değeri s d -Değ Depolama Tüketim Metalova 17 kg / 7 kg / 3,5 kg 30 / 72 / 96 Bağ/Pal. Gümüş gri 1,5 kg/l +5 C ile +30 C arası < -30 C yaklaşık % 55 yaklaşık 6,5 N/mm² > % 90 1 Saat sonra yaklaşık 1 gün sonra yaklaşık 2 gün sonra 2310 3,97 m Serin yerde, 6 ay Yıpranma ve alt zemin 2,5-3,5 kg/m² 1) +20 C derece ve % 60 göreceli nemli hava. 6
DAKORIT PUR1K 30P Alt zemin hazırlama Alt zeminin kuru, temiz ve taşıma gücüne sahip, yapışmayı engelleyebilecek maddelerden temizlenmiş olması gerekir. Daha büyük çatlaklar DAKORIT ES 40B ile kapatılmalıdır. Bitümlü hatların kapatılması gereken çatlaklarının üst üste bindirilerek kaynakla kapatılmalı veya DAKORIT ES 40B ile yapıştırılmalıdır. Folyo çatılarda ürüne tepki verilip verilmediğinin kontrolü gerekir. Emici, mineralli zeminlere DAKORIT PUR1K 30P 2 : 1 oranda HADALAN EPV 38L sürülmelidir. Kireçli alt zeminlere HADALAN DDV 32P ile astarlama yapılmalıdır. 6-24 saat sonra kaplama işlemini uygulayabilirsiniz. Alternatif olarak emici alt zeminlere HADALAN HV2 30DD astar olarak uygulanabilir. Burada 20 dakikalık bir havalandırma süresinden sonra kaplama işlemi yapılabilir. Aşağıdaki ürünlerin kaplama işlemine başlanmadan önce HADALAN HV2 30DD ile ön işleme tabi tutulması gerekir. EVALON VAE PLAN Typ F Ammann Type CB-1,8 mm TPO-E-GV Saar Gummiwerke SG tan FDT Repanol fk RESITRIX SK, -SK P, -SK W, -MB, -CL Aşağıdaki ürünlerin kaplama işlemine başlanmadan önce DAKORIT HG1 31H ile ön işleme tabi tutulması gerekir. FDT Rhenofol CG Sika SLP-15 G FDT Rhepanol f Bauder FPO T-SV 15 Bauder Thermofol D 15 Sarnafil T Daha yakından açılanmamış alt zeminler için önceden bir deneme yapılması önerilir. Lütfen uygulama tekniği birimimizle görüşün. Uygulama şekli Kullanımdan önce malzemeyi kısa süreli karıştırın. 1. Bağlantı sacları, birleştirme kenarları, sızıntılar ve metal kapatma malzemeleri (Demir, paslanmaz çelik, alüminyum, bakır veya çinko saclar) ve muhtelif plastik maddeler kaplama işleminden önce yapışmayı sağlayan HADALAN HV2 30DD (Tekn. Bilgi sayfasına bakınız) astarlanabilir. 20 dakikalık havalandırma süresinden sonra kaplama işlemine başlayabilirsiniz. 2. Yaklaşık 1,5 kg/m² DAKORIT PUR1K 30P kauçuk silici ile şeritler halinde önceden dağıtılır ve yün rulo ile eşit oranlı şekilde dağıtılır. Lütfen daha sonrasında keçenin yerleştirilmesi için yeterli malzeme kullanımına dikkat edin. 3. Yeni sürülen katmana DAKORIT DV110 89V kıvrımsız olarak döşenir. Üst üste bindirilen keçe hatları asgari 5 cm olmalıdır. Yağmurdan veya yoğuşmalı nemli havaya karşı keçenin üzerinden direkt olarak yerleştirme işleminden sonra ince katman olarak rulo ile geçilmelidir. 4. 1. Katmanın kurumasından sonra son katman uygulanır. Bir kez daha yaklaşık 1,5 kg/m² DAKORIT PUR1K 30P sürülür. Alternatif olarak 2. Katmanın uygulanması hemen tazeyken yapılabilir. Ancak bu esnada tüketim miktarlarına dikkat edilmelidir. Koruma önlemleri Çatı yalıtımının sağlanabilmesi için bakım ve oranım tedbirlerinin alınması gereklidir. Çatı yüzeylerinin düzenli olarak temizlenmesi ve gerekli olması halinde elden geçirilmesi gerekir (Bakınız düz çatı yönetmeliği Bakım ve onarım ). Sıvı folyo açık hava şartlarına tabi kalabilir. Üst yüzeyin şıngıl veya çakıl gibi malzemelerle korunmasına gerek yoktur. Çatının su drenajını önleyen kaplamalar veya katmanlara izin verilmez. Balkonlarda, teraslarda ve çardaklarda HADALAN MST 89M ile bir kaplama gereklidir, bu şekilde yalıtımın hasarlara karşı korunması sağlanır. Yükseltilmiş zeminlerin altına (beton çuvallar değil) uygulanan yalıtımın korunması ve suyun dışarı akışı sağlanmalıdır. hahne sistem ürünleri DAKORIT DV110 89V DAKORIT ES 40B HADALAN HV2 30DD DAKORIT HG 1 31H HADALAN EPV 38L HADALAN DDV 32P 7
DAKORIT PUR1K 30P Önemli uyarılar Uygulama ısısı olarak +5 C ile +30 C arasındaki ısıya uyunuz. DAKORIT PUR1K 30P kuruma süresince yağmurdan korunmalıdır. DAKORIT PUR1K 30P harici yeşillendirme altında kullanıma uygun değildir. Yoğuşma halindeki nemli havada kullanılmamalıdır. Çalışma aletleri kullanımından sonra HADALAN EPV 38L ile temizlenmelidir. Sertleşmiş malzeme ancak mekanik olarak çıkarılabilir. Kullanım sonrası tekrar kapatılan bağlar ancak belirli bir süre muhafaza edilebilir. DAKORIT PUR1K 30P uygulama sırasında ve tama men kuruyana dek rahatsız edici kokulara neden olan çözelti maddeleri içerir. Uygun koruma önlemlerini alınız. İçindekiler Poliüretan reçine, alüminyum tanecikleri, çözelti maddeleri, katkı maddeleri, fonksiyon dolum maddeleri içerir İş güvenliği / öneriler Nakliyede güvenlik, depolama ve kullanım ile ilgili daha yakın bilgileri güncel güvenlik bilgi sayfasından temin edebilirsiniz. İmha Ülkeye Has Yönetmeliklere Riayet Edilecektir. Üretim yeri Heinrich Hahne GmbH & Co KG Heinrich-Hahne-Weg 11 D-45711 Datteln Almanya Burada verilen ifadeler geniş kapsamlı kontroller ve uygulama tecrübelerine göre verilmiştir. Bu nedenle gerekli olması halinde uygulama denemeleri yapmanızı öneririz. Geliştirme kapsamında teknik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur. Ayrıca genel şirket hükümlerimiz geçerlidir. Güncelleme tarihi: 8.2012 8
HADALAN PUR Top 32P transparent Tek komponentli, dış mekan kullanımı için, solventli yalıtım ve son kat boya maddesi Resmi denetim sertifikalı Özellikler HADALAN PUR Top 32P transparent 1-komponentli, ışığa dayanıklı poliüretan reçinedir. İyice sertleştikten sonra elastik, üzerine basılabilir bir katman elde edilir. HADALAN GP 57DD ilavesi ile denetleme sertifikası ile belgelenmiş R 12 sınıfı kaymazlık elde edilir. Soğuğa karşı esnek Difüzyona açık Çatlamaları önleyici Işığa dayanıklı Aşınmaya dirençli Uygulama HADALAN PUR Top 32P transparent ışığa dayanıklı kaplamaları korur ve renk çiplerinin renklerini sürekli olarak korur. HADALAN PUR Top 32P transparent balkonlarda, teraslarda, çardaklarda, vb. yerlerde son kat olarak veya kaplama olarak kullanılır. Teknik bilgiler Paketleme Ambalaj Teslimat Şekli Uygulama ısısı Yoğunluk 1) Viskozite 1) Renk tonu 1) Çatlama esnekliği 1) Azami çekim direnci 1) Soğukta çatlama noktası Katı parça oranı Yağmur direnci 1) Üzerine basma 1) Shore A-Sertlik Depolama Tüketim Saç-Kova 2,5 kg 96 Bağ/Pal. +8 C ile +30 C arası 1,04 kg/l yaklaşık 25 dpa.s transparan > % 700 > 18 N/mm < -40 C > % 75 yakl. 6 saat sonra yakl. 8 saat sonra 95 Serin yerde, 6 Ay Beher uygulama için 0,25-0,35 kg/m 2 1) +20 C derece ve % 60 göreceli nemli hava. Uygulama alanları Balkon ve teras yüzeyleri Çardaklarda Beton ve şaplı yüzeylerde Zemin döşemelerinde 9
HADALAN PUR Top 32P transparent Alt zemin hazırlama Zeminin taşıyıcı, üst yüzeylerin kuru ve kirden, tozdan, temizleme maddelerinin artıklarından ve diğer ayrıştırıcı maddelerden temizlenmiş olması gerekir. HADALAN PUR Top 32P transparent, PUR-Balkon koruma sistemi ile kullanılacak ise, ilgili kurallara uyulmalıdır. Aşırı ısı değişimlerinde, aşırı nemle birlikte yoğuşma oluşma tehlikesi olup yoğuşma sıvısı yüzey üzerinde birikebilir. Kaplama çalışmalarına başlanmadan önce su katmanının iyice kurumuş olması gerekir. Nemli üst yüzeylerde uygulamada kabarcık oluşumu, kopmalar veya malzeme üst yüzeyinde bozulmalar söz konusu olabilir. Uygulama şekli 1. HADALAN PUR Top 32P transparent uygulamaya hazırdır. 2. HADALAN PUR Top 32P transparent moher rulo ile ince bir katman olarak zemin üzerine uygulanır. Verilen tüketim miktarlarına uyulmalıdır. Yüksek miktarda kullanılan malzeme katmanlarda kabarcık oluşumuna neden olabilir. 3. Çalışma aletlerinin temizlenmesi hemen çalışmanın arkasında HADALAN EPV 38L ile yapılabilir. Sertleşmeden sonra temizleme ancak mekanik yollarla yapılabilir. 4. Kullanımdan sonra ambalajın hemen sıkıca kapatılması gerekir, bu şekilde havadaki nemle bir tepkime önlenmiş olur. 5. Ertesi gün tüm yüzeyler üzerinde dikkatli yürünmelidir. Tam olarak yaklaşık 7 gün sonra yüzey kullanıma uygun olacaktır. 6. Temizlik bakım için bakınız bakım talimatları. 7. Fayansların, döşeme taşlarının dış mekanlarda şeffaf kaplanması için zeminin büyük ölçüde zarar görmemiş bir yapıya ve özelliğe sahip olmasını gerektirir. Gerekli katman kalınlığı olan 1 mm nin elde edilebilmesi için 3-4 çalışma gerekir. Fayanslarda HADALAN HV1 30DD ile bir ön çalışma yapmak gereklidir. Derz alanları HADALAN PUR Top 32P transparent, inceltilmiş malzeme ayarında (Reçine: HADALAN EPV 38L 2 : 1 ) ön işleme tabidir. 8. Uygulama talimatları ile ilgili daha yakın bilgileri uygulama talimatları altında HADALAN PUR sıvı plastik madde ile yenileme, kaplama ve dekoratif tasarım içinde bulabilirsiniz. Önemli uyarılar Uygulama esnasında ısının +8 C ile +30 C arasında olmasına dikkat edin. HADALAN PUR-Reaksiyon reçineler neme karşı duyarlıdır. Bu nedenle bu malzemelerin tamamen sertleşene dek nemden korunmaları gerekir. Kaplama yapılacak zeminin üst yüzeyinin kuru olması gerekir. Yüksek ısılar sertleşme sürecini hızlandırırken, düşük ısılar yavaşlatır. Boyama mesafelerine uyulmalıdır. Tüketim bilgilerine uyun. Aşırı katman kalınlığı veya su birikintisi oluşumu kabarcık oluşumuna, kopmalara veya bozulmalara neden olabilir. Pas, bakır veya çiceklerde, yapraklarda dikkatli olun. Bunlar bileşenleri veya boya maddelerini etkileyebilir ve kaplamaların rengini değiştirebilir. Bakır çatı olukları koruma için şeffaf boyanabilir. Çiçeklerden oluşan pislikler düzenli olarak temizlenmelidir. İçindekiler Poliüretan reçine, çözelti maddesi, yardımcı maddeler İş güvenliği / öneriler Nakliyede güvenlik, depolama ve kullanım ile ilgili daha yakın bilgileri güvenlik bilgileri sayfası altında bulabilirsiniz. İmha Ülkeye Has Yönetmeliklere Riayet Edilecektir. Üretim yeri Heinrich Hahne GmbH & Co KG Heinrich-Hahne-Weg 11 D-45711 Datteln Almanya hahne sistem ürünleri HADALAN EPV 38L HADALAN HV1 30DD HADALAN GP 57DD Burada verilen ifadeler geniş kapsamlı kontroller ve uygulama tecrübelerine göre verilmiştir. Bu nedenle gerekli olması halinde uygulama denemeleri yapmanızı öneririz. Geliştirme kapsamında teknik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur. Ayrıca genel şirket hükümlerimiz geçerlidir. Güncelleme tarihi: 10.2012 10
Bodrum, Temel ve Perde Yal t m 11
ÖKOPLAST 1K 20B Temel ve perdelerin yalıtımında kullanılan, solvent içermeyen, polistren dolgulu, çatlak kapatıcı, tek veya çift komponentli, bitümlü kalın kaplama Genel inşaat denetim sertifikalı Özellikler ÖKOPLAST 1K 20B polistren dolgulu kalın katman yalıtımı için bitüm bazlı bir yalıtım maddesidir. Seçime bağlı olarak 1 veya 2 komponentlidir. Alışılmış yer altında oluşan aşındırıcı maddelere ve yer altı sularının yüküne karşı dirençlidir. Pratik, kokusuz Esnek Çok sağlam Polistren dolgulu Kolay uygulanır DIN 18195 e uygundur Uygulama ÖKOPLAST 1K 20B toprak temaslı yüzeylerin neme, birikmeyen sızıntı sularına, basınçsız sulara (Çatılarda/ıslak mekanlarda), su birikintilerine ve dikey ve yatay dış ve iç mekan yüzeylerinde basınçlı sulara karşı yalıtım içindir. Duvar bağlantılarının beton zemin plakalarında ve beton plakaları üzerinde ve yapı parçalarının darbe alabilecek derzlerinde yüksek oranda suya direnç sağlar. Yalıtım, koruma ve drenaj plakalarında yapıştırıcı olarak kullanılabilir. Sıvasız duvarlarda, beton, sıva ve temizlenmiş eski bitümlü yalıtımlarda. Uygulama alanları Bina bodrumları Yer altı otoparkları Perde duvarlar Teknik bilgiler Paketleme Ambalaj Teslimat şekli Yoğunluk İşlem ısısı Yumuşama noktası (R+K) Çatlama esnekliği Azami çekim direnci Çatlama kapatma - Doku eki olmadan Geçirimsizlik - AIB kapsamında kontroller - DIN 1048 kapsamında kontroller Çatlak kontrolü DIN 18195 Sertleşmiş ve yük kaldırabilir durum 1) Sertleşmiş ve yük kaldırabilir durum ÖKOPLAST Plus 55Z ile 1) Depolama PE-Kova 30 l 18 Bağ/Palet yaklaşık 0,65 kg/l +5 C ile +35 C arası > 100 C yaklaşık % 120 yaklaşık 0,25 N/mm 2 > 2 mm +4 C de > 0,5 bar / 8 Saat > 5,0 bar / 3 gün > 0,75 N/mm 2 3 gün sonra 2 gün sonra Dondan korumalı ve serin yerde 6 ay 12
ÖKOPLAST 1K 20B DIN 18195 uyarınca asgari tüketim Kazıma mala işlemi DIN 18195 Bölüm 4 Zemin nemi ve birikinti oluşturmayan su DIN 18195 Bölüm 5 Basınç oluşturmayan su (Çatı yüzeylerinde ve ıslak mekanlarda) DIN 18195 Bölüm 6 Birikinti oluşturan sular 2) 4,8 l/m 2 Basınç oluşturan su 2) 4,8 l/m 2 İnşaat alanına bağlı olarak verilen tüketim Miktarlarını 1-1,5 l/m2 arttırabilirsiniz, (düzgün olmayan zeminlerden veya malzeme uygulanmasından dolayı). Basınç oluşturmayan suya karşı gerekli yatılım önlemlerinin alınması (sert şartlara maruz alanlarda) ve basınçlı suya, DIN 18195 e uymayan basınçlı suya karşı önlemlerin alınmasından ve yatlım önlemlerinin alınmasından önce işveren ile konunun belirlenerek mutabakatın sağlanması gerekir. 1) +20 C de ve % 60 göreceli nemli havada. 2) Temel olarak tüm yüzeyde güçlendirme ilaveleri uygulanmalıdır. Alt zemin hazırlama 1-2 l/m 2 3,6 l/m 2 3,6 l/m 2 Alt zeminlerin katı, taşımaya uygun, dondan korumalı, toz, kir ve harç artıkların temiz olması gerekir. IMBERAL Aquarol 10D Tüm emici, mineral zeminlere hazırlık katmanı olarak sürülür veya püskürtülür. Tüketim yaklaşık 0,2 kg/m 2. Alt zemin hafif nemli olabilir. Çalışma esnasında zemin ve yalıtım malzemesi arasına su girmemelidir, gerekirse INTRASIT DS2 54Z, INTRASIT Poly-C1 54Z/-C2 55Z veya IMBERAL RSB 55Z ara yalıtım için kullanılmalıdır. Yalıtım çalışmalarına başlamadan önce oyukların üzerine INTRASIT SM 54Z veya hızlı bağlama sağlayan üniversal mala macunu INTRASIT RZ1 55HSP uygulanmalıdır. Dilli mala kullanın. Taban üzerindeki artıkları temizleyin. Kireç katmanlarını ve kirleri temizleyin. Eski, yapışmış bitümlü yalıtım malzemelerinin üzerinden temizleme işleminden sonra geçilebilir. 5 mm ye kadar açık derzleri ÖKOPLAST 1K 20B ile pürüzlendirme malası veya ince sıva ile kapatın. 5 mm genişlikten itibaren derzleri, kapatılmamış darbe derzlerini, harç ceplerini ve kırılmaları harç ile kapatın. Daha küçük derzler için bir ön işleme gerek yoktur. Derin gözenekler ve oyuklar nedeniyle beton içinde oluşan kabarcıkları pürüzlendirme malası ile önleyin veya azaltın. Pürüzlendirme malasına başlamadan önce yalıtım çalışmasının iyice sertleşmiş olması gerekir. Uygulama şekli DIN 18195 İnşaat yalıtımı DIN 1053 Duvarcılık işleri tabana temas eden sentetik modifiye edilmiş bitümlü yalıtım kaplamaları uygulama ve planlanma yönetmeliklerini dikkate alın. 1. ÖKOPLAST 1K 20B uygulamaya hazırdır. 2. ÖKOPLAST 1K 20B 2-komponentli kalın kaplama olarak uygulanırsa ÖKOPLAST Plus 55Z toz komponenti bitüm kısıma ilave edilir ve karıştırma cihazı ile yavaş yavaş homojen bir şekilde karıştırılır. 3. Sürme işlemi düzleştirme malası, spatul veya Peristaltikpumpe PP 99 (peristaltik pompa) ile gerekli katman kalınlığında uygulanır. 4. IMBERAL FAB 89ZH mevcut esneme derzlerinde ÖKOPLAST 1K 20B ile işleme tabi tutulur. 5. Çalışma aletlerini kullanımdan hemen sonra su ile temizleyin. Dikey duvar yalıtımında temel yan yüzeylere kadar ve yaklaşık üst kenar alanının 30 cm üzerinde (Püskürtme suyu koruması) uygulayın. Bu alan sıvanacak ise, bu çevreleyen şerit öncesinde yalıtım macunları INTRASIT DS2 54Z, INTRASIT Poly-C1 54Z/-C2 55Z veya MBERAL RSB 55Z ile yalıtılır. Cüruflu duvarlarda yalıtım cüruf üzerine çekilerek suyun inşaat aşamasında içeri sızması önlenmelidir. emel olarak bu yalıtımın 2-kat olarak yapılması gerekir. DIN 18195 Bölüm 4 ve 5 kapsamında yapılan yalıtım çalışmaları katman henüz kurumamışken yapılması gerekir. Yük alan kısımlarda bölüm 6 ilk konumda iyice kurumuş olmalıdır. Hareketli derzler IMBERAL FAB 89ZH ile kürekle kapatılmalıdır. ÖKOPLAST 1K 20B ile kenarlar yapıştırılır ve yüzey yalıtımı uygulanır. Derz bantlarının birbirine bağlanması bant plastiğinin sıtılması ve arkasından bant parçalarının yapıştırılması le gerçekleşir. Koruma önlemleri DIN 4095 kapsamında drenajın yalıtımdan önce yapılmasına izin verilir. alıtım katmanının arka kısma kiler tabanındaki su veya kapalı tavanda biriken su ile ve halen bağlanmamış oluk borularından akması önlenmelidir. Bağlayıcı zeminlerin (Kil türünde) yalıtıma ulaşmaması gerekir. Yalıtımın hasarlara karşı korunması gerekir (DIN 4095 kapsamında koruma katmanları / faydalı katmanlar) Karıma ve drenaj katmanı olarak raylı katman işlemi yapılmış drenaj hattı olarak IMBERAL Multidrain 89V kullanılabilir. Drenaj veya ısı yalıtım plakaları ÖKOPLAST 1K 20B ile veya yumuşak bitümlü macun IMBERAL BEP-F 20B ile sertleşmiş yalıtım üzerine yapıştırılabilir. Dalgalı veya Noplen plakalar uygun değildir. Dolgu için 0/8 mm çakıl veya benzeri ince taneli drenaj malzemesi kullanın. 13
ÖKOPLAST 1K 20B hahne sistem ürünleri ÖKOPLAST Plus 55Z IMBERAL Aquarol 10D IMBERAL BEP-F 20B IMBERAL RSB 55Z INTRASIT DS2 54Z INTRASIT Poly-C1 54Z INTRASIT Poly-C2 55Z INTRASIT SM 54Z INTRASIT RZ1 55HSP IMBERAL FAB 89ZH IMBERAL VE 89V IMBERAL Multidrain 89V Önemli uyarılar İşlem ısısı olarak +10 C ile +35 C arasındaki ısıya uyulmalıdır. Direkt güneş ışınları altında çalışmayın. Biriken sızıntı sularında ve basınçlı suda IMBERAL VE 89V tüm yüzeye uygulanmalıdır. Yalıtımın içeri işlemesini mümkün olduğunca nemli zemin alanında uygulayın, birikmiş su birikin tisinde uygulayın. Bu esnada bitümlü kalın katman oyuk şeklinde sızıntı yerine uygulanabilir. Basınçlı olmayan suların alanında uygulamada yapıştırma flanşı veya sabit/parti flanşı vidaları kullanın. Hazır yalıtımlarda uzun süreli boşta bırakmayın. Zemin geçişlerini bir disk kenarı veya sıkıştırma folyosu ile Doku şeridi bağlayarak güçlendirin. Koruma katmanları ve koruma önlemleri DIN 18195 bölüm 10 kapsamında uygulanmalıdır. DIN 18195 den sapmalar temel olarak Sözleşme ile kesinleştirilmelidir. İçindekiler Bitümlü, polimer, emülgatörler, fonksiyonel dolgu maddeleri İş güvenliği / öneriler Kimyasal ürünlerin kullanımında alışılmış hijyen ve önlem tedbirlerinin dikkate alınması gerekir. Uygun koruma çalışma kıyafetleri giyilmelidir. İmha Ülkeye Has Yönetmeliklere riayet edilecektir. Üretim yeri Heinrich Hahne GmbH & Co KG Heinrich-Hahne-Weg 11 D-45711 Datteln Almanya Burada verilen ifadeler geniş kapsamlı kontroller ve uygulama tecrübelerine göre verilmiştir. Bu nedenle gerekli olması halinde uygulama denemeleri yapmanızı öneririz. Geliştirme kapsamında teknik değişiklik yapma hakkı saklı tutulmuştur. Ayrıca genel şirket hükümlerimiz geçerlidir. Güncelleme tarihi: 1.2013 14
IMBERAL SKB 89B Kendinden yapışkan, yırtılmaya dirençli, tüm hava koşullarına uygun, -5 C sıcaklıkta dahi uygulanabilen, kauçuk-bitüm esaslı yalıtım membranı Özellikler IMBERAL SKB 89B bitüm-kauçuk esaslı, yırtılmaya dayanıklı, esnek, çifte lamine, soğuk uygulanan ve kendinden yapışkanlı çatlak köprüleme özelliğine sahip izolasyon şiltesidir. Tüm yıl boyunca uygulanabilir -5 C ye kadar uygulanabilir Uygulamadan hemen sonra izolasyon sağlar Yırtılmaya dirençli Esnek DIN 18 195 ile uyumludur Uygulama IMBERAL SKB 89B dikey ve yatay yüzeylerde, sızıntı su, nem ve birikmeyen (basınçsız su) ya karşı bina yapılarının korunması ve izole edilmesinde kullanılır. Nemli ortamlarda, derz ve şap altında su buharı bariyeri olarak da kullanılabilmektedir. Uygulama alanları İç ve dış mekanlarda Dış bodrum duvarlarında Balkonlar, teraslar, avlular, çatı sundurmaları Tuvaletler, duşlar, vb. İstinat duvarları Yeraltı otoparkları Teknik bilgiler Paketleme Ambalaj Teslimat şekli Ağırlık Genişlik Kalınlık Renk İşlem ısısı Sıcaklık dayanımı Soğuk eğilme davranışı 0 C de DIN 52123 e Sd-değeri Geçirmezlik - DIN 52123 göre test sonucu - DIN 52123 göre test sonucu - DIN 1048, Bölüm 5 e göre test sonucu Yangın dayanımı DIN 4102 Depolama Tüketim Karton kutu 1 m genişliğinde, 15m 2 rulo 5 karton/palet yakl. 1,7 kg/m 2 1,00 m 1,5 mm siyah-gri -5 C ile +25 C -20 C ile +80 C çatlaksız, yüzeyden ayrılma yok yakl. 350 m 7,0 bar / 1 saat 4,0 bar / 24 saat 5 bar / 72 saat inşaat malzemesi sınıfı B2 serin, dikey pozisyonda ve orijinal ambalajında, 6 ay Uygulamaya bağlı olarak yakl. 1.1 m 2 /m 2 Tüm veriler, +20 C ve % 60 bağlıl nemde elde edilmiştir 15