Başlarken
HP ürünleri ve hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için, http://www.hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin. Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Parça numarası: 595289-141 Kullanım Kılavuzları HP, ürünlerimizin çevreye olan etkilerini azaltmayı ilke edinmiştir. Bu çabalarımızın bir parçası olarak, bilgisayarınızın sabit disk sürücüsündeki Yardım ve Destek bölümünde kullanım kılavuzları ve eğitim merkezleri bulunmaktadır. Ek destek ve kullanım kılavuzu güncelleştirmeleri Web'den edinilebilir. Windows Kullanıcıları Diğer kullanım kılavuzlarını mı arıyorsunuz? Diğer kullanım kılavuzları bilgisayarınızdadır. Şu seçenekleri tıklatın: Başlat > Yardım ve Destek > Kullanım Kılavuzları Linux Kullanıcıları Diğer kullanım kılavuzlarını mı arıyorsunuz? Bu bilgileri, bilgisayarınızla birlikte verilen User Guides (Kullanım Kılavuzları) diski içinde bulabilirsiniz. İş Dizüstü Bilgisayarları için Abonelik Hizmeti Bu ürünü en son sürücüler, düzeltme ekleri ve bildirimlerle her zaman güncel tutun. E-posta uyarı bildirimi almak için hemen www.hp.com/go/alerts adresine kayıt olun.
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) BU BILGISAYARA HERHANGI BIR YAZİLİM ÜRÜNÜNÜ YÜKLEDIĞINIZDE, INDIRDIĞINIZDE, KOPYALADİĞİNİZDA VEYA BU BILGISAYARDA YÜKLÜ OLAN BIR YAZİLİMİ KULLANDİĞİNİZDA, HP EULA KOŞULLARİNA TABI OLDUĞUNUZU KABUL ETMIŞ OLURSUNUZ. BU LISANS KOŞULLARİNİ KABUL ETMIYORSANİZ, YAPABILECEĞINIZ TEK ŞEY, ÜRÜNÜ SATİN ALDİĞİNİZ YERIN GERI ÖDEME KOŞULLARİ ÇERÇEVESINDE GERI ÖDEME YAPİLMASİ IÇIN, KULLANİLMAMİŞ ÜRÜNÜN TAMAMİNİ (DONANİM VE YAZİLİM) 14 GÜN IÇINDE IADE ETMEKTIR. Ek bilgi almak veya bilgisayar için tam geri ödeme yapılmasını istemek için lütfen yerel satış noktanıza (satıcı) başvurun. Müşteri Desteğine Başvurma Kullanım Kılavuzu nuzda veya Öğrenim Merkezi nde verilen bilgilerde sorularınızın yanıtını bulamıyorsanız, aşağıdaki adresen HP Müşteri Desteği birimine başvurabilirsiniz: www.hp.com/go/contacthp Burada aşağıdakileri yapabilirsiniz: HP teknisyeniyle çevrimiçi görüşme. Teknik destek sohbeti belirli bir dilde kullanılamıyorsa, İngilizce olarak kullanılabilir. HP Müşteri Desteği ne e-posta gönderme. HP Müşteri Desteği nin dünya genelindeki telefon numaralarını bulma. Bir HP servis merkezinin yerini öğrenme. Seri Numarası Etiket Bilgileri Bilgisayarın altındaki seri numarası etiketi teknik destek birimiyle görüşürken ihtiyaç duyabileceğiniz önemli bilgiler sağlar. 1 Ürün adı 4 Garanti süresi 2 Seri numarası 5 Model açıklaması (belirli modellerde) 3 Ürün numarası
Garanti Bilgileri Ürününüz için geçerli olan ve özel olarak sunulan HP Sınırlı Garantisi ni bilgisayarınızın başlat menüsünde ve/veya kutuyla gelen CD/DVD de bulabilirsiniz. Bazı ülkelerde/bölgelerde basılı bir HP Sınırlı Garantisi kutuyla gelebilir. Garantinin basılı olarak verilmediği ülkelerde/bölgelerde, basılı bir kopyayı www.hp.com/go/orderdocuments adresinden isteyebilir veya talebinizi şu adrese yazabilirsiniz: Kuzey Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, ABD Avrupa, Orta Doğu, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), İtalya Asya Pasifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507 Mektubunuza lütfen ürün numaranızı, garanti süresini (seri numarası etiketinden okunabilir), adınızı ve posta adresinizi de ekleyin.
Temel Kurulum 1 Kutuyu açın Bilgisayar rengi, özellikleri ve seçenekleri bilgisayar modeline göre farklı olabilir. Bu kılavuzdaki resimler bilgisayarınızdan biraz farklı olabilir. Bileşen Bileşen 1 AC adaptörü 3 Pil* 2 Bilgisayar 4 Güç kablosu* *Pil ve güç kablolarının görünümü bölgeye veya ülkeye göre farklılık gösterir. Başlarken 1
Temel Kurulum 2 Pili takın UYARI: Olası güvenlik sorunlarını azaltmak için yalnızca bilgisayarla birlikte Å verilen AC adaptörünü veya pili ya da HP tarafından sağlanan yedek AC adaptörünü veya pili kullanın. 3 Bilgisayarı harici güç kaynağına bağlayın UYARI: Elektrik çarpması veya aygıtınızın hasar görmesi riskini azaltmak Å için aşağıdaki hususlara uyun: Güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz bir AC prizine takın. Bilgisayara giden elektriği, güç kablosunu AC prizinden çekerek kesin (güç kablosunu bilgisayardan çekerek değil). Güç kablonuzda 3 pimli fiş varsa, kabloyu 3 pimli bir topraklı (toprak bağlantılı) prize takın. Güç kablosunun topraklama pimini iptal etmeyin (örneğin, 2 pimli bir adaptör takarak). Topraklama pimi önemli bir güvenlik unsurudur. 2 Başlarken
Temel Kurulum Kısmen şarj edilmiş yeni pil, kurulum tamamlanana kadar bilgisayarı çalıştırabilir ancak pil tamamen şarj edilinceye kadar pil şarjı göstergesi doğru göstermez. 4 Bilgisayarın kapağını kaldırın 5 Bilgisayarı açın Bilgisayar başlatılamazsa güç kablosuyla AC adaptörü bağlantılarının sağlam olduğundan emin olun. Başlarken 3
Temel Kurulum 6 Yazılımı kurun Bilgisayar açıldıktan sonra, yazılım kurulum işlemi başlar. Ekrandaki yönergeler bilgisayarınızın kurulması ve kaydettirilmesi için size yol gösterecektir. Kurulum istemini yanıtladıktan sonra, kurulum sürecini kesintisiz olarak tamamlamanız gerekir. DİKKAT: Lütfen dilinizi dikkatle seçin. Bazı modellerde, seçmediğiniz diller sistemden Ä silinir ve yazılım kurulumu sırasında geri yüklenemez. İşletim sistemini kaydettirmek, işletim sistemi ve diğer yazılım güncelleştirmelerine erişmenizi sağlar ve önemle önerilir. 4 Başlarken
Sırada Ne Var? Bu kılavuzda aşağıdaki işletim sistemleriyle ilgili bilgiler bulunur: Windows 7 Windows Vista Windows XP Linux Bu bölümdeki bilgiler aksi belirtilmedikçe sıralanan işletim sistemlerinin tümü için ortaktır. Elektronik elkitaplarını bulma (Windows) Güç yönetimi, sürücüler, bellek, güvenlik ve diğer özellikler gibi, bilgisayarınızla ilgili daha ayrıntılı bilgiler için, Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın, sonra da Kullanıcı Kılavuzları'nı tıklatın. Yardım ve Destek teki kullanıcı kılavuzlarına erişmek için Internet'e bağlı olmanız gerekmez. Bilgisayarınızla birlikte bir User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diski de verilmiş olabilir. Elektronik elkitaplarını bulma (Linux) Güç yönetimi, sürücüler, bellek, güvenlik ve diğer özellikler gibi bilgisayarınız hakkındaki ayrıntılı bilgiler için bu bilgisayarla birlikte verilen User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diskine başvurun. Daha fazla bilgi bulma (Windows) Windows da Yardım ve Destek'te, teknik destek ile işletim sistemi, sürücüler ve sorun giderme araçları hakkında bilgiler bulabilirsiniz. Yardım ve Destek'e erişmek için Başlat ı tıklatın, sonra da Yardım ve Destek i tıklatın. Ülkeye veya bölgeye özgü destek için http://www.hp.com/support adresine gidip ülkenizi veya bölgenizi seçtikten sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu Å okuyun. Kılavuzda, iş istasyonunun doğru yerleştirilmesi ve bilgisayar kullanıcıları için doğru duruş şekli, sağlık ve çalışma alışkanlıkları hakkında bilgiler verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nda önemli elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri de bulunmaktadır. Bu belgeye erişmek için Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın, sonra da Kullanıcı Kılavuzları'nı tıklatın veya bazı modellerle birlikte verilen User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diskine başvurun. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'na, Web'de http://www.hp.com/ergo adresinden de ulaşabilirsiniz. Başlarken 5
Sırada Ne Var? Daha fazla güvenlik ve yasal düzenleme bilgisi ile pillerin atılmasına ilişkin bilgiler için Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri'ne başvurun. Windows da bildirimlere erişmek için Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın, sonra da Kullanıcı Kılavuzları'nı tıklatın veya bazı modellerle birlikte verilen User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diskine başvurun. Daha fazla bilgi bulma (Linux) Ülkeye veya bölgeye özgü destek için http://www.hp.com/support adresine gidip ülkenizi veya bölgenizi seçtikten sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Å Kılavuzu'nu okuyun. Kılavuzda, iş istasyonunun doğru yerleştirilmesi ve bilgisayar kullanıcıları için doğru duruş şekli, sağlık ve çalışma alışkanlıkları hakkında bilgiler verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nda önemli elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri de bulunmaktadır. Bu belgeye erişmek için bilgisayarla birlikte verilen User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diskine başvurun. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'na, Web'de http://www.hp.com/ergo adresinden de ulaşabilirsiniz. Daha fazla güvenlik ve yasal düzenleme bilgisi ile pillerin atılmasına ilişkin bilgiler için bilgisayarla birlikte verilen User Guides (Kullanıcı Kılavuzları) diskindeki Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri'ne başvurun. Yedekleme ve kurtarma (Windows 7) Bilgilerinizi korumak üzere tek tek dosyaları ve klasörleri yedeklemek, sabit sürücünüzün tamamını yedeklemek (yalnızca belirli modellerde), sistem onarım diski oluşturmak (yalnızca belirli modellerde) veya sistem geri yükleme noktaları oluşturmak için Windows da Yedekleme ve Geri Yükleme yi kullanın. Sistem arızası durumunda bilgisayarınızın içeriğini geri yüklemek için bu yedekleme dosyalarını kullanabilirsiniz. Windows Yedekleme ve Geri Yükleme, aşağıdaki gelişmiş yedekleme ve kurtarma seçeneklerini sunmaktadır: Sistem onarım diski oluşturma (yalnızca belirli modellerde) Tek tek dosyaları ve klasörleri yedekleme Sistem görüntüsü oluşturma (yalnızca belirli modellerde) Otomatik yedeklemeleri zamanlama (yalnızca belirli modellerde) Sistem geri yükleme noktaları oluşturma Tek tek dosyaları kurtarma Bilgisayarı önceki durumuna geri yükleme Kurtarma araçlarını kullanarak bilgileri kurtarma Bu yordamlarla ilgili yönergeler için Yardım ve Destek'e gidin. Ek bilgiler için Yardım ve Destek'teki User Guide a (Kullanıcı Kılavuzu) gidin. 6 Başlarken
Sırada Ne Var? Yedekleme Kurtarma Sistem arızasından sonraki kurtarma, en güncel yedeklemenizle aynı ölçüde tam olacaktır. Yazılımı kurduktan hemen sonra, sistem onarım diskleri oluşturmalı (yalnızca belirli modellerde) ve ilk yedeklemenizi yapmalısınız. Yeni yazılım ve veri dosyaları ekledikçe, mümkün olduğunca en son durumun yedeklemesini bulundurmak için sisteminizi düzenli olarak yedeklemeye devam etmelisiniz. Yedekleme oluşturmak için Yedekleme ve Geri Yükleme yi kullanın. Başlat ı, Tüm Programlar ı ve Bakım ı tıklatın, sonra da Yedekleme ve Geri Yükleme'yi tıklatın. Yedeklemenizi ayarlamak, sistem görüntüsü oluşturmak (yalnızca belirli modellerde) veya sistem onarım diski oluşturmak (yalnızca belirli modellerde) için ekrandaki yönergeleri izleyin. Sistem arızası durumunda orijinal sabit sürücü görüntüsünü kurtarmak için f11 kurtarma aracını kullanın. Görüntüye Windows işletim sistemi ve fabrikada yüklenen yazılım programları dahildir. DİKKAT: f11 tuşunu kullanmak sürücü içeriğini tamamen siler ve sabit sürücüyü yeniden Ä biçimlendirir. Oluşturduğunuz tüm dosyalar ve bilgisayarınıza yüklenen yazılımlar kalıcı olarak kaldırılır. f11 kurtarma aracı işletim sistemini, fabrikada yüklenen HP programlarını ve sürücüleri yeniden yükler. Fabrikada yüklenmeyen yazılımların, sürücülerin ve güncelleştirmelerin yeniden yüklenmesi gerekir. Kişisel dosyalar bir yedeklemeden geri yüklenmelidir. 1. Mümkünse, tüm kişisel dosyaları yedekleyin. 2. Mümkünse, HP Recovery (HP Kurtarma) bölümünün olup olmadığını kontrol edin. Bölümü bulmak için, Başlat ı tıklatın, Bilgisayar ı sağ tıklatın, Yönet i tıklatın ve ardından Disk Yönetimi ni tıklatın. HP Recovery (HP Kurtarma) bölümü listelenmezse, işletim sistemini ve programları Windows 7 işletim sistemi DVD'sini ve Driver Recovery (Sürücü Kurtarma) diskini (ayrıca satın alınır) kullanarak kurtarmanız gerekir. Bu diskleri satın almak için müşteri desteğine başvurun. Bu kılavuzun arkasındaki Müşteri Hizmetlerine Başvurma bölümüne başvurun. 3. HP Recovery (HP Kurtarma) bölümü listelenirse, bilgisayarı yeniden başlatın ve ekranın altında Press the ESC key for Startup Menu (Başlangıç Menüsü için ESC tuşuna basın) mesajı görüntülenirken esc tuşuna basın. 4. Ekranda Press <F11> for recovery (Kurtarma için F11 tuşuna basın) mesajı görüntülenirken f11 tuşuna basın. 5. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows, işletim sistemi üzerinden ek kurtarma araçları sağlar. Daha fazla bilgi için Yardım ve Destek'e gidin. Başlarken 7
Sırada Ne Var? Bilgisayarınızı önyükleyemiyorsanız (başlatamıyorsanız) bilgisayarı yeniden önyüklemek ve işletim sistemini onarmak için Windows 7 işletim sistemi DVD'sini satın almanız gerekir. Daha fazla bilgi için müşteri desteğine başvurun. Bu kılavuzun arkasındaki Müşteri Hizmetlerine Başvurma bölümüne başvurun. Yedekleme ve kurtarma (Windows Vista) Bilgilerinizi korumak üzere tek tek dosyaları ve klasörleri veya sabit sürücünüzün tamamını (yalnızca belirli modellerde) yedekleyebilmek ya da sistem geri yükleme noktaları oluşturmak için Yedekleme ve Geri Yükleme Merkezi'ni kullanın. Sistem arızası durumunda bilgisayarınızın içeriğini geri yüklemek için bu yedekleme dosyalarını kullanabilirsiniz. Yedekleme ve Geri Yükleme Merkezi, aşağıdaki gelişmiş yedekleme ve kurtarma seçeneklerini sunmaktadır: Tek tek dosyaları ve klasörleri yedekleme Sabit sürücünün tamamını yedekleme (yalnızca belirli modellerde) Otomatik yedeklemeleri zamanlama (yalnızca belirli modellerde) Sistem geri yükleme noktaları oluşturma Tek tek dosyaları kurtarma Bilgisayarı önceki durumuna geri yükleme Kurtarma araçlarını kullanarak bilgileri kurtarma Bu yordamlarla ilgili yönergeler için Yardım ve Destek'e gidin. Ek bilgiler için Yardım ve Destek'teki User Guide a (Kullanıcı Kılavuzu) gidin. Yedekleme Sistem arızasından sonraki kurtarma, en güncel yedeklemenizle aynı ölçüde tam olacaktır. İlk yedeklemenizi yazılım kurulumundan hemen sonra yapmalısınız. Yeni yazılım ve veri dosyaları ekledikçe, mümkün olduğunca en son durumun yedeklemesini bulundurmak için sisteminizi düzenli olarak yedeklemeye devam etmelisiniz. Yedekleme oluşturmak için Yedekleme ve Geri Yükleme Merkezi ni kullanın. Başlat ı, Tüm Programlar ı ve Bakım ı tıklatın, sonra da Yedekleme ve Geri Yükleme Merkezi'ni tıklatın. Bilgisayarınızın tamamını (yalnızca belirli modellerde) veya dosyalarınızı yedeklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Kurtarma Sistem arızası durumunda orijinal sabit sürücü görüntüsünü kurtarmak için f11 kurtarma aracını kullanın. Görüntüye Windows işletim sistemi ve fabrikada yüklenen yazılım programları dahildir. 8 Başlarken
Sırada Ne Var? DİKKAT: f11 tuşunu kullanmak sürücü içeriğini tamamen siler ve sabit sürücüyü yeniden Ä biçimlendirir. Oluşturduğunuz tüm dosyalar ve bilgisayarınıza yüklenen yazılımlar kalıcı olarak kaldırılır. f11 kurtarma aracı işletim sistemini, fabrikada yüklenen HP programlarını ve sürücüleri yeniden yükler. Fabrikada yüklenmeyen yazılımların, sürücülerin ve güncelleştirmelerin yeniden yüklenmesi gerekir. Kişisel dosyalar bir yedeklemeden geri yüklenmelidir. 1. Mümkünse, tüm kişisel dosyaları yedekleyin. 2. Mümkünse, HP Recovery (HP Kurtarma) bölümünün olup olmadığını kontrol edin. Bölmeyi bulmak için Başlat'ı tıklatın, sonra da Bilgisayar ı tıklatın. HP Recovery (HP Kurtarma) bölümü silinmişse, işletim sistemini ve programları Windows Vista işletim sistemi DVD'sini ve Driver Recovery (Sürücü Kurtarma) diskini (ayrıca satın alınır) kullanarak kurtarmanız gerekir. Bu diskleri satın almak için müşteri desteğine başvurun. Bu kılavuzun arkasındaki Müşteri Hizmetlerine Başvurma bölümüne başvurun. 3. Bilgisayarı açın veya yeniden başlatın ve ekranın altında Press the ESC key for Startup Menu (Başlangıç Menüsü için ESC tuşuna basın) mesajı görüntülendiğinde esc tuşuna basın. 4. Ekranda Press <F11> for recovery (Kurtarma için F11 tuşuna basın) mesajı görüntülenirken f11 tuşuna basın. 5. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows Vista, işletim sistemi üzerinden ilave kurtarma araçları sağlar. Daha fazla bilgi için Yardım ve Destek'e gidin. Bilgisayarınızı önyükleyemiyorsanız (başlatamıyorsanız) bilgisayarı yeniden önyüklemek ve işletim sistemini onarmak için Windows Vista işletim sistemi DVD'sini satın almanız gerekir. Daha fazla bilgi için müşteri desteğine başvurun. Bu kılavuzun arkasındaki Müşteri Hizmetlerine Başvurma bölümüne başvurun. Yedekleme ve kurtarma (Windows XP) Bilgilerinizi korumak için, Windows Yedekleme yardımcı programını (yalnızca belirli modellerde) kullanarak dosyaları ve klasörleri yedekleyin veya geri yükleme noktaları oluşturun. Sistem arızası durumunda bilgisayarınızı geri yüklemek için bu yedekleme dosyalarını kullanabilirsiniz. Windows, aşağıdaki gelişmiş yedekleme ve kurtarma seçeneklerini sunmaktadır: Tek tek dosyaları ve klasörleri yedekleme Sabit sürücünün tamamını yedekleme (yalnızca belirli modellerde) Otomatik yedeklemeleri zamanlama (yalnızca belirli modellerde) Kurtarma noktaları oluşturma Bilgileri kurtarma Bu yordamlarla ilgili yönergeler için Yardım ve Destek'e gidin. Başlarken 9
Sırada Ne Var? Yedekleme Kurtarma Ek bilgiler için Yardım ve Destek'teki User Guide a (Kullanıcı Kılavuzu) gidin. Sistem arızasından sonraki kurtarma, en güncel yedeklemenizle aynı ölçüde tam olacaktır. İlk yedeklemenizi yazılım kurulumundan hemen sonra yapmalısınız. Yeni yazılım ve veri dosyaları ekledikçe, mümkün olduğunca en son durumun yedeklemesini bulundurmak için sisteminizi düzenli olarak yedeklemeye devam etmelisiniz. Yedekleme oluşturmak için Windows Yedekleme yardımcı programını (yalnızca belirli modellerde) kullanın. Başlat'ı, Tüm Programlar'ı, Donatılar'ı, Sistem Araçları'nı ve sonra da Yedekleme'yi tıklatın. Dosyalarınızı yedeklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Sistem arızası durumunda, bilgisayarla birlikte gelen İşletim Sistemi diskini ve Sürücü Kurtarma diskini kullanarak işletim sisteminizi ve programları kurtarın. Ä DİKKAT: Kurtarma işlemi, sürücü içeriğini tamamen siler ve sabit sürücüyü yeniden biçimlendirir. Oluşturduğunuz tüm dosyalar ve bilgisayarınıza yüklenen yazılımlar kalıcı olarak kaldırılır. Kurtarma işlemi, işletim sistemini, fabrikada yüklenen HP programlarını ve sürücüleri yeniden yükler. Fabrikada yüklenmeyen yazılımların, sürücülerin ve güncelleştirmelerin yeniden yüklenmesi gerekir. Kişisel dosyalar bir yedeklemeden geri yüklenmelidir. 1. Mümkünse, tüm kişisel dosyaları yedekleyin. 2. Operating System (İşletim Sistemi) diskini optik sürücüye yerleştirin. 3. Bilgisayarı kapatın. 4. Bilgisayarı açın. 5. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows, işletim sistemi üzerinden ek kurtarma araçları sağlar. Daha fazla bilgi için Yardım ve Destek'e gidin. Görüntü kurtarma gerçekleştirme (Linux) Ä DİKKAT: f11 kurtarma aracı işletim sistemini, fabrikada yüklenen sürücüleri yeniden yükler. Fabrikada yüklenmeyen yazılımların yeniden yüklenmesi gerekir. Kullanıcının giriş klasörlerini içeren bölüm SİLİNMEYECEKTİR. Devam etmeden önce tüm kişisel dosyaların yedeklenmesi önerilir. f11 tuşunu kullanarak orijinal sabit sürücü görüntüsünü kurtarmak için şu adımları izleyin: 1. Mümkünse, tüm kişisel dosyaları yedekleyin. 2. Bilgisayarı yeniden başlatın ve ekranın altında Press the ESC key for Startup Menu (Başlangıç Menüsü için ESC tuşuna basın) mesajı görüntülendiğinde esc tuşuna basın. 3. Ekranda Press <F11> for recovery (Kurtarma için F11 tuşuna basın) mesajı görüntülenirken f11 tuşuna basın. 4. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 10 Başlarken
Sırada Ne Var? Bilgisayarınızı birincil işletim sistemini veya f11 kurtarma yöntemini kullanarak önyükleyemiyorsanız (başlatamıyorsanız), işletim sistemini onarmak için System Recovery DVD SLED 11 Linux (Sistem Kurtarma DVD si SLED 11 Linux) işletim sistemi DVD'sini kullanmanız gerekir. Başvuru bilgileri için bilgisayarla birlikte verilen Worldwide Telephone Numbers (Dünya Genelindeki Telefon Numaraları) kitapçığına başvurun. Bilgisayarı kapatma (Windows 7) Bilgisayarı kapatmak için: 1. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm programları kapatın. 2. Başlat ı tıklatın, sonra da Kapat ı tıklatın. Bilgisayarı kapatma (Windows Vista) Bilgisayarı kapatmak için: 1. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm programları kapatın. 2. Başlat ı tıklatın ve Kilit düğmesinin yanındaki oku tıklatın, sonra da Bilgisayarı Kapat ı tıklatın. Bilgisayarı kapatma (Windows XP) Bilgisayarı kapatmak için: 1. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm programları kapatın. 2. Başlat'ı, Bilgisayarı Kapat'ı ve ardından Kapat'ı tıklatın. Bir ağ etki alanına kaydolduysanız, tıklattığınız düğmenin adı Bilgisayarı Kapat değil Kapat olur. Bilgisayarı kapatma (Linux) Bilgisayarı kapatmak için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: 1. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm programları kapatın. 2. Güç düğmesine kısa süre basın. Bir menü görüntülenir. 3. Shutdown'ı (Kapat) ve ardından tekrar Shutdown'ı (Kapat) tıklatın. veya 1. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm programları kapatın. 2. Computer (Bilgisayar) ve Shutdown ı (Kapat) ve ardından tekrar Shutdown ı (Kapat) tıklatın. Başlarken 11
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Giriş gücü Bu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarı uluslararası bir yolculukta yanınızda götürmeyi planladığınızda yardımcı olabilir. Bilgisayar AC veya DC güç kaynağıyla sağlanabilecek DC gücüyle çalışır. Bilgisayar ayrı bir DC güç kaynağı ile kullanabilmesine karşın, yalnızca bu bilgisayarla kullanılmak üzere HP tarafından sağlanan ve onaylanan AC adaptörü veya DC güç kaynağıyla kullanılmalıdır. Bilgisayar aşağıdaki özellik aralığındaki DC gücüyle çalışabilir. Giriş gücü Çalışma voltajı Çalışma akımı Değer 18,5 V dc @ 3,5 A - 65 W veya 19 V dc @ 4,74 A - 90 W 3,5 A veya 4,74 A Çalışma ortamı Bu ürün, Norveç'te BT güç sistemleri için, faz-faz voltajı 240 V rms'yi aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bilgisayar çalışma voltajı ve akımı, bilgisayarın alt kısmındaki sistem yasal düzenleme etiketi üzerinde bulunabilir. Faktör Metrik ABD Sıcaklık Çalışırken (optik diske yazmıyorken) 0 C 35 C 32 F 95 F Çalışırken (optik diske yazarken) 5 C 35 C 41 F 95 F Çalışmıyorken -20 C 60 C -4 F 140 F Bağıl nem (yoğunlaşmasız) Çalışırken %10 %90 %10 %90 Çalışmıyorken %5 %95 %5 %95 Maksimum yükseklik (basınçsız) Çalışırken -15 m 3.048 m -50 ft 10.000 ft Çalışmıyorken -15 m 12.192 m -50 ft 40.000 ft Başlarken 13
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Bilgisayarla yolculuk yapma En iyi sonuçları almak için, burada anlatılan yolculuk ve nakliye ipuçlarını uygulayın: Bilgisayarı yolculuk veya nakliye için hazırlayın: 1. Bilgilerinizi yedekleyin. 2. Dijital kartlar ve ExpressCard'lar gibi tüm harici ortam kartlarını ve diskleri çıkarın. DİKKAT: Bilgisayarın veya sürücülerin zarar görmesi ya da veri kaybı riskini Ä azaltmak için sürücüyü yuvasından çıkarmadan veya başka bir yere taşımadan ya da depolama amaçlı olarak bir yere yerleştirmeden veya yolculukta yanınıza almadan önce sürücüde bulunan ortamı çıkarın. 3. Kapatın, sonra da tüm harici aygıtları çıkarın. 4. Bilgisayarı kapatın. Bilgilerinizin bir yedeklemesini de yanınıza alın. Yedeklemeyi bilgisayardan ayrı muhafaza edin. Uçakla yolculuk yaparken bilgisayarınızı yanınıza alın, diğer valizlerinizle birlikte bagaja vermeyin. DİKKAT: Sürücüyü manyetik alanlara maruz bırakmayın. Havaalanlarında Ä içinden geçilmesi gereken güvenlik aygıtları ile üst aramasında kullanılan el cihazları, manyetik alanları olan güvenlik aygıtlarına örnektir. Valiz ve çantaları kontrol eden taşıyıcı bant türünden havaalanı güvenlik aygıtları, genellikle manyetik alan yerine, sürücüye hasar vermeyen röntgen ışınları kullanır. Uçuş sırasında bilgisayar kullanımı, havayolu şirketinin isteğine bağlıdır. Bilgisayarı uçuş sırasında kullanmayı planlıyorsanız, havayolu şirketine önceden sorun. Bilgisayar 2 haftadan daha uzun süre kullanılmayacak ve harici güç kaynağından çekilecekse, pili çıkarın ve ayrı bir yerde saklayın. Bilgisayar veya sürücü postayla gönderilecekse, uygun bir koruyucu pakete koyun ve üzerine FRAGILE (KIRILIR) yazın. Bilgisayara 802.11b/g, Global System for Mobile Communications (GSM) ya da General Packet Radio Service (GPRS) aygıtı gibi kablosuz bir aygıt veya cep telefonu takılıysa, bu aygıtların kullanımı bazı ortamlarda kısıtlanmış olabilir. Bu kısıtlamalar, uçaklar, hastaneler, patlayıcı maddelere yakın yerler ve tehlikeli bölgeler için geçerli olabilir. Belirli bir aygıtın kullanımıyla ilgili olarak uyulması gereken kurallardan emin değilseniz, aygıtı açmadan önce yetkililerden izin isteyin. Uluslararası yolculuk yapıyorsanız şu önerilere uyun: Gideceğiniz her ülkenin veya bölgenin bilgisayarlarla ilgili gümrük düzenlemelerini inceleyin. Bilgisayarı kullanmayı düşündüğünüz her bir yer için uygun güç kablosu ve güç adaptörü gereksinimlerini kontrol edin. Voltaj, frekans ve fiş özellikleri değişebilir. UYARI: Elektrik şoku, yangın veya donatının hasar görmesi riskini Å azaltmak için, bilgisayarı bazı araçlar için satılan voltaj dönüştürücülerini kullanarak çalıştırmayın. 14 Başlarken
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Düzenli bakım Ekranı temizleme DİKKAT: Bilgisayarda kalıcı hasar meydana gelmesini önlemek için, ekrana hiçbir Ä zaman su, temizleme sıvısı veya kimyasal madde püskürtmeyin. Lekeleri ve kumaş tüylerini çıkarmak için, ekranınızı sık sık yumuşak, nemli ve lif bırakmayan bir bezle silin. Ekran yine de temizlenmemişse, statik elektriği önleyici ıslak mendil veya statik elektriği önleyici bir ekran temizleyici kullanın. Dokunmatik Yüzey ve klavyeyi temizleme Dokunmatik Yüzey deki kir ve yağ, işaretçinin ekranda atlayarak hareket etmesine neden olur. Bunu önlemek için, Dokunmatik Yüzey i nemli bir bezle temizleyin ve bilgisayarı kullanırken sık sık ellerinizi yıkayın. UYARI: Elektrik çarpması veya dahili bileşenlerin hasar görmesi riskini azaltmak Å için, klavyeyi elektrikli süpürge ucu kullanarak temizlemeyin. Elektrikli süpürge, klavye yüzeyinde toz bırakabilir. Tuşların yapışmasını önlemek ve arkalarına hapsolabilecek toz, pamuk ve parçacıkları gidermek için, klavyeyi düzenli olarak temizleyin. Tuşların çevresine ve altına hava püskürterek tozları havalandırmak ve gidermek üzere, püskürtme uzantılı bir sıkıştırılmış hava kabı kullanılabilir. Sorun giderme kaynakları (Windows) Bilgisayarla ilgili sorun yaşarsanız, sorun çözülene kadar belirtilen sorun giderme adımlarını verilen sırada uygulayın. 1. Bu bölümdeki Hızlı sorun giderme konusuna başvurun. 2. Windows da, Yardım ve Destek üzerinden, bilgisayar hakkındaki Web sitesi bağlantılarına ve ek bilgilere erişin. Başlat'ı tıklatın, sonra da Yardım ve Destek i tıklatın. Çoğu denetim ve onarım aracı Internet bağlantısı gerektirse de, Yardım ve Destek gibi diğer araçlar bilgisayar çevrimdışıyken sorunu çözmenize yardımcı olabilir. Sorun giderme kaynakları (Linux) Bilgisayarla ilgili sorun yaşarsanız, sorun çözülene kadar belirtilen sorun giderme adımlarını verilen sırada uygulayın. 1. Bu bölümdeki Hızlı sorun giderme konusuna başvurun. 2. Teknik desteğe başvurmak için bilgisayarla birlikte verilen Worldwide Telephone Numbers (Dünya Genelindeki Telefon Numaraları) kitapçığına başvurun. Başlarken 15
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Hızlı sorun giderme Bilgisayar açılmıyor Güç düğmesine bastığınızda bilgisayar açılmıyorsa, sorunu çözmek için, aşağıdaki öneriler yardımcı olabilir: Bilgisayar AC prizine bağlıysa, bilgisayarı prizden çekip bir başka elektrikli aygıt bağlayarak prizin yeterli güç sağladığından emin olun. Yalnızca bu bilgisayarla birlikte verilen veya bu bilgisayar için HP tarafından onaylanmış bir AC adaptörü kullanın. Bilgisayar pil gücüyle çalışıyorsa veya AC prizinden başka bir harici güç kaynağına bağlıysa, AC adaptörünü kullanarak bilgisayarı AC prizine bağlayın. Güç kablosunun ve AC adaptörü bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun. Bilgisayar ekranı boş Ekran boşsa ancak bilgisayar açıksa ve güç ışığı yanıyorsa, bilgisayar, ekranında görüntü görüntülemek üzere ayarlanmış olmayabilir. Görüntüyü bilgisayar ekranına aktarmak için fn+f4 tuşlarına basın. Yazılım olağandışı çalışıyor (Windows) Yazılım yanıt vermiyorsa veya olağandışı biçimde yanıt veriyorsa şu önerileri izleyin: Windows 7 de, bilgisayarı yeniden başlatın. Başlat'ı ve Kapatma düğmesinin yanındaki oku tıklatın, sonra da Yeniden başlat'ı tıklatın. Windows Vista da, bilgisayarı yeniden başlatın. Başlat'ı ve Kilit düğmesinin yanındaki oku tıklatın, sonra da Yeniden başlat'ı tıklatın. Windows XP de, bilgisayarı yeniden başlatın. Başlat'ı, Bilgisayarı Kapat'ı ve ardından Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bir etki alanına kaydolduysanız, tıklattığınız düğmenin adı Bilgisayarı Kapat değil Kapat olur. Bu yordamı kullanarak bilgisayarınızı yeniden başlatamazsanız Bilgisayar açık ancak yanıt vermiyor bölümüne başvurun. Bir virüs taraması başlatın. Bilgisayarda virüsten korunma kaynaklarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, virüsten koruma yazılımı Yardımı na başvurun. Yazılım olağandışı çalışıyor (Linux) Yazılım yanıt vermiyor veya olağan dışı biçimde yanıt veriyorsa, şu önerileri izleyin: Bilgisayarı yeniden başlatın. Computer'ı (Bilgisayar) ve Shutdown'ı (Kapat), ardından Restart'ı (Yeniden Başlat) tıklatın. Bu yordamı kullanarak bilgisayarınızı yeniden başlatamazsanız sonraki Bilgisayar açık ancak yanıt vermiyor bölümüne başvurun. Bir virüs taraması başlatın. Bilgisayarda virüsten korunma kaynaklarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, virüsten koruma yazılımı Yardım a başvurun. 16 Başlarken
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Bilgisayar açık ancak yanıt vermiyor Bilgisayar açık olmasına karşın yazılım veya klavye komutlarına yanıt vermiyorsa, bilgisayar kapanana kadar, aşağıdaki acil kapatma yordamlarını belirtilen sırayla deneyin: DİKKAT: Acil durum kapatma yordamları, kaydedilmemiş bilgilerin kaybolmasına yol açar. Ä Bilgisayardaki güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Bilgisayarın harici güç bağlantısını kesin ve pili çıkarın. Bilgisayar olaðandýþý derecede sýcak Bilgisayar kullanılırken, ele sıcak gelmesi normaldir. Ancak, bilgisayara dokunulduğunda olağandışı sıcaklık hissediliyorsa, havalandırma deliklerinden biri engellenmiş olduğundan bilgisayar aşırı ısınıyor olabilir. Bilgisayarın aşırı ısındığından kuşkulanıyorsanız, oda sıcaklığına gelmesi için bilgisayarı kapatın. Daha sonra, bilgisayarı kullanırken hiçbir havalandırma deliğinin engellenmediğinden emin olun. UYARI: Sıcaklıkla bağlantılı yaralanma veya bilgisayarın aşırı ısınması olasılığını Å azaltmak için, bilgisayarı doğrudan kucağınıza koymayın ve havalandırma deliklerini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yalnızca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. Ayrıca AC adaptörünün cilde veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylere temas etmemesine özen gösterin. Bu bilgisayar ve AC adaptörü, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) (Bilgi Teknolojisi Donanımlarının Güvenliği için Uluslararası Standart) tarafından kullanıcının temas edeceği yüzeylerin sıcaklıkları için belirlenmiş sınırlara uygundur. Bilgisayardaki fan otomatik olarak çalışmaya başlayarak içerdeki bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. Harici bir aygıt çalışmıyor (Windows) Harici bir aygıt beklendiği şekilde çalışmıyorsa, şu önerileri izleyin: Aygıt üreticisinin yönergelerine uygun olarak aygıtı açın. Tüm aygıt bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun. Aygıta elektrik geldiğinden emin olun. Aygıtın, özellikle eski bir aygıtsa, işletim sistemiyle uyumlu olduğundan emin olun. Doğru sürücülerin yüklü ve güncellenmiş olduğundan emin olun. Harici bir aygıt çalışmıyor (Linux) Harici bir aygıt beklendiği şekilde çalışmıyorsa, şu önerileri izleyin: Aygıt üreticisinin yönergelerine uygun olarak aygıtı açın. Tüm aygıt bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun. Aygıta elektrik geldiğinden emin olun. Başlarken 17
Ürün Bilgileri ve Sorun Giderme Aygıtın doğru bağlandığından emin olun. Computer ı (Bilgisayar) tıklatın ve ardından bağlı harici aygıtların listesi için Status (Durum) öğesinin altına bakın. Aygıtın, özellikle eski bir aygıtsa, işletim sistemiyle uyumlu olduğundan emin olun. Doğru sürücülerin yüklü ve güncellenmiş olduğundan emin olun. Kablosuz ağ bağlantısı çalışmıyor (Windows 7 ve Windows Vista) Kablosuz ağ bağlantısı beklendiği gibi çalışmıyorsa, şu önerileri izleyin: Şirket ağına bağlanıyorsanız, BT yöneticisine başvurun. Windows 7 de, Başlat ı, Denetim Masası nı, Ağ ve Internet i, Ağ ve Paylaşım Merkezi ni ve ardından Sorunları gider i tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows Vista da, Başlat ı, Ağ ı, Ağ ve Paylaşım Merkezi ni, Tanıla ve onar ı tıklatın, sonra da ekrandaki yönergeleri izleyin. Kablosuz aygıtın açık, bilgisayarın üstündeki kablosuz ışığının mavi olduğundan emin olun. Işık sarıysa, kablosuz aygıtı açmak için, kablosuz düğmesini itin. Bilgisayarın kablosuz antenlerinin engellenmediğinden emin olun. Kablo veya DSL modemin ve güç kablosunun doğru bağlandığından ve ışıklarının yanıyor olduğundan emin olun. Kablosuz yönlendiricinin (erişim noktası) güç adaptörüne ve kablo veya DSL modeme doğru bağlandığından ve ışıkların yandığından emin olun. Tüm kabloları çıkarıp yeniden bağlayın ve gücü kapatıp yeniden açın. Kablosuz teknolojisi hakkında daha fazla bilgi için Yardım ve Destek'teki ilgili Yardım konularına ve Web sitesi bağlantılarına başvurun. Mobil geniş bant servisini etkinleştirme hakkında bilgi için bilgisayarınızla birlikte verilen mobil şebeke operatörü bilgilerine başvurun. Kablosuz ağ bağlantısı çalışmıyor (Windows XP ve Linux) Kablosuz ağ bağlantısı beklendiği gibi çalışmıyorsa, şu önerileri izleyin: Şirket ağına bağlanıyorsanız, BT yöneticisine başvurun. Kablosuz aygıtın açık, bilgisayarın üstündeki kablosuz ışığının mavi olduğundan emin olun. Işık sarıysa, kablosuz aygıtı açmak için, kablosuz düğmesini itin. Bilgisayarın kablosuz antenlerinin engellenmediğinden emin olun. Kablo veya DSL modemin ve güç kablosunun doğru bağlandığından ve ışıklarının yanıyor olduğundan emin olun. Kablosuz yönlendiricinin (erişim noktası) güç adaptörüne ve kablo veya DSL modeme doğru bağlandığından ve ışıkların yandığından emin olun. Tüm kabloları çıkarıp yeniden bağlayın ve gücü kapatıp yeniden açın. Mobil geniş bant servisini etkinleştirme hakkında bilgi için bilgisayarınızla birlikte verilen mobil şebeke operatörü bilgilerine başvurun. 18 Başlarken