PERMAK Buhar Sistemleri PERMAK Steam Systems Buhar Jeneratör Sistemleri Steam Generating Systems Temiz Buhar Sistemleri Clean Steam Systems Enerji Tasarruf Sistemleri Energy Saving Systems Destek Hizetleri Customer Supports
PERMAK Buhar Jeneratörü PERMAK Steam Generators Kontrolünüzdeki Güç... Buhar günümüzde ısıtma, eritme, pişirme, kurutma gibi ısı enerjisi isteyen tekstil, gıda, lastik, hastane, otel, gemi gibi bir çok sektörde aktif olarak kullanılmaktadır. PERMAK Buhar Jeneratörleri 1962 den beri işte bu amaçlar için mükemmel dizayn edilmiştir. Ekolojik olarak çevre dostu olup gaz / mazot / fuel oil ve elektiriği verimli kullanarak buhara çevirir. PERMAK deneyimli personeli ile Türkiye de ve bir çok civar ülkede, tüm satış sonrası hizmetlerini vermektedir. PERMAK Buhar Jeneratörlerinin Avantajları: 80-2.000 kg/buhar kapasitelerde üretimleri ile her ihtiyaca uygun kapasitelerde seri üretim mevcuttur. Hızlı buhar üretimi. İlk çalıştırmada 5 dakikada buhar üretimi Minimum alana kurulabilirler Emniyetli çalışma, %100 basınç patlama emniyeti Çalışma mahaline kurulabilirler Düşük su hacmi, yüksek verim %92 Yüksek basınçlı buhar üretimi 5-32 bar İki kademeli çalışma sayesinde ihtiyaca göre buhar üretimi Komple çelik konstrüksiyon Yüksek basınçlı tripleks su pompası Çift cidar hava soğutmalı gövde, izolasyon malzemesiz, düşük radyasyon kaybı Yakma havası ısıtma sistemi ile verim kazancı Üstten hava emişi ile mahalde oluşabilecek dip tozlarını çekmeden temiz çalışma Entegre düşük emisyonlu Certuss brülör Ekonomik hızlı enerji transferi Değiştirilebilir alt serpantin Opsiyonel paket sistem ile minimum mekanik tesisat gereksinimi Güçlü servis ve yedek parça
Steam nowadays is used widely at sectors like textile, food, tyre, hospital, hotels, ships which need heat energy for heating, melting, cooking and drying. PERMAK steam generators are perfectly designed since 1962 for this purpose. They are enviromentd friendly and convert gas, oil and/or electricity efficiently into steam. PERMAK is giving all after sales services with her experienced technicians in TURKEY and also in the neighbouring countries. The advantages of PERMAK Steam Generators: Quick steam production. Steam production after 5 minutes at first start up Minimum space requirements Secure working system, %100 safety for pressure explosion Installation in workspaces, no foundation required Low water volume, high efficiency up to %92 High pressure steam production 5-32 bar Due to two stage working production of steam is regulated according to need Robust complete steel construction Triplex water pump with high pressure Double-shell air cooled housing, no insulating material, low radiation loss Due to heating with burning air high efficiency is achieved Through air emission from the top the formed dust remains at the bottom and clean working is achieved Integrated low emission CERTUSS burner system Economical fast energy transfer Replaceable bottom coil Optional package with complete accessories as a ready-for-use unit, ready for installation Strong and efficient technical service and spare parts supply Serial production with range 80-2.000 kg/steam capacity. Makes Difirence With High Technology
Elektrikli Buhar Jeneratörleri Electrical Steam Generators PERMAK Buhar Jeneratörleri PERMAK Steam Generators Teknik Değerler MODEL/ TYPE Buhar Kapasitesi Steam Capacity Çıkış Gücü Kg/h kw Technical Data Sheet JR1 JR2 JR3 JR4 UR5 UR6 UR6 80 120 150 250 350 480 600 650 750 960 1300 1500 1800 2000 80 120 150 250 350 500 53 79 99 164 230 315 600 650 750 960 393 427 459 629 1300 1500 1800 2000 853 984 1180 1312 D.G.: 10 kw/nm3 LPG: 25,8 kw/nm3 Diesel: 11,86 kw/kg Giriş Gücü Su hacmi Water content Elektrik gücü Electrical power Buhar bağlantı Steam connection Egzost çapı Exhaus diameter Gövde çapı Body diameter Ağırlık Weight Ölçüler ExDxY Dimentions WxDxH Doğalgaz tüketim Nat. Gas. Cons. Gaz bağlantı Gas connection Gaz basıncı Gas pressure LGP tüketim LPG cons. Gaz bağlantı Gas connection Gaz basıncı Gas pressure Mazot tüketim Diesel cons. Mazot bağlantı Oil connection Mazot basıncı Oil pressure kw Lt kw Mm Mm Mm Kg mm m 3 /h nch Mbar m 3 /h Inch mbar Kg/h nch mbar 58 87 12 1,2 DN 15 180 500 320 650x1210x1500 5,8 8,7 20-40 2,2 3,4 20-40 4,9 7,4 109 186 255 358 436 485 510 715 947 1118 1311 1457 25 1,35 200 560 420 725x1375x1580 35 1,45 DN 25 250 640 520 805x1510x1850 49 2,85 DN 32 250 700 950 870x1630x1980 103 3,8 DN 50 300 870 1100 1070x1835x2290 141 8,15 DN 50 350 1000 1500 1210x2020x2535 210 9,35 DN 65 500 1100 2300 1350x2300x2675 10,9 18,6 25,5 35,8 43,6 48,5 50,9 71,5 94,6 111,8 130,9 149 DN 32 20-40 DN 40 20-50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 4,2 7,2 9.9 13,9 16,9 18,8 19,7 27,7 36,7 43,3 50,8 57,7 20-40 20-50 DN 25 DN 40 DN 40 DN 50 9,2 15,7 21,5 30,2 36,8 40,9 42,9 60,3 79,8 92 110,4 125,6 1/2 1/2
Elektrikli Buhar Jeneratörleri Electrical Steam Generators Tüketim değerleri ve bazı baca, gaz hattı gibi bazı fiziki imkansızlıklar sebebi ile elektrikli buhar jeneratörleri tercih edilir. PERMAK Elektrikli Buhar Jeneratörleri yüke göre modülasyon sağlayan yeni M serisi ile hızlı buhar üretimini emniyetten ödün vermeden sağlamaktadır. Electrical Steam Generators are preferred because of low steam cosumptions and some impossibilities such as lack of gas, chimney etc. Permak Electrical Steam Generators produce steam with modulating loads with New M series without making any concession of safety. M serisi Elektrikli Buhar Jeneratörleri: Hızlı buhar üretirler Tam elektronik kontrol Paslanmaz çelik geniş yüzeyli rezistanslar Kademeli kullanım Çalışma mahallerine kurulabilirler Opsiyonel otomatik blöf Opsiyonel paslanmaz çelik üretim Quick steam production Fully electronic control Stainless stell heating element with large surface Usage with power stages Can be installed in work areas Optional automatic blow down Optional stainless steel production E6M E12M E16M E18M E22M E24M E28M E32M E36M E40M E48M E56M E64M E72M Isıtma Gücü Heat Output kw 6 16 21 24 29 32 37 42 48 53 64 75 86 97 Buhar Kapasitesi Steam Output kg 6 12 16 18 22 24 28 32 36 40 48 56 64 72 Güç Kademesi Power Stages 1 2 3 Kurulu Elektrik Gücü Electrical Connection (6 bar) kw 6,8 12,8 16,8 18,8 22,8 24,8 28,8 32,8 36,8 40,8 48,8 56,8 64,8 72,8 (12 bar) kw 7,8 13,8 17,8 19,8 23,8 25,8 29,8 33,8 37,8 41,8 49,8 57,6 65,8 73,8 Voltaj Voltage Çalışma Basıncı Operating Pressure min/max Su Kapasitesi Water Capacity Ölçüler Measurements HxWxD Ağırlık Weight V bar lt mm kg 3x400/50+E 3,5-5,5 / 3,5-8,0 / 3,5-11 28 1850x880x785 320
Temiz Buhar ve Enerji Tasarruf Sistemleri Clean Steam & Energy Saving Systems PERMAK Teknolojisi Gıda, ilaç ve kozmetik sektörü gibi işletmelerde sterilizasyon, vakumlama gibi işlemler için buhar kullanılmaktadır. Kullanılan buharın sağlık şartlarını sağlaması için temiz buhar olması gerekmektedir. Endüstriyel buhar içerisindeki istenmeyen partiküllerden dolayı gerekli sıcaklık şartlarını sağlasa da hijyen açısından sakıncalıdır. PERMAK işletmelere özel temiz buhar sistemleri ile yüksek verimlilikte buhardan buhar elde etmektedir. Kompakt yapı PLC kontrollü basınç/sıcaklık Komple 316 kalite paslanmaz çelik imalat Opsiyonel basınç düşürme Opsiyonel inverter kontrollu su pompası PERMAK Technology Steam is widely used at food, pharmaceutical and cosmetics industries for sterilisation, vacuuming etc. The used steam must be Clean Steam corresponding to the health standards. Although the industrial steam assures the required temperatures it is disadvantageous regarding hygienic aspects of the contained foreing particles. PERMAK obtains with special clean steam systems, the desired quality steam from high efficiency steam. Compact design PLC controlled pressure/temperature Complete 316 SS Optional pressure regulator Optional Frequency inverter controlled pump
Baca Kazanı Sistemleri (Ekonomizerler) Bir çok sektörde yakma veya motor sistemlerinden atılan egzost enerjisinden faydalanarak sıcak su ve hatta buhar elde etmek mümkündür. Bu sayede üretim hatlarında veya çeşitli yerlerde ihtiyacımız olan su veya buharı tamamen atıl olan bir enerjiden temin edebilmekteyiz. Avantajları PERMAK ekonomizerleri kompakt ve özel üretimi ile her ihtiyaca cevap verebilir. Opsiyonel flanşlı sistem ile parçalı serpantin yapısı, dolayısıyla kolay servis Otomatik basınç kontrol sistemi Opsiyonel bypas sistemi Mevcut buhar hatlarına entegrasyon Exhaust Gas Economiser Systems It is possible to obtain hot water or even steam by means of discharged exhaust gas energy from burning or motor systems in many sectors. Thus we can provide hot water and steam which is needed at production line or at any place from completely waste energy. Advantages PERMAK economisers are compact and tailor made Optional flanged coil system enables easy service Automatic pressure control system Optional bypass system Integration to existing steam lines
Destek Hizmetleri Customer Supports Buhar Uzmanlık İster PERMAK buhar konusunda uzman bir firma olup satışını yaptığı tüm ürünlerin satış sonrası hizmetlerini başarı ile yürütmektedir. Konusunda eğitim almış teknik servis personelleri ile arızalara anında müdahele ederek işletmelerin üretimde devamlılığına destek olmaktadır. Güçlü yedek parça stok durumu ve profesyonel servis ve stok yönetimi programları ile güveninize layık olmaya çalışıyoruz. Arıza çağrılarının yanısıra periyodik bakım sözleşmeleri ile tesisiniz emin ellerde. Steam Needs Professionality PERMAK is an expert on steam and provides all after sales supports succesfully for the sold products. With the trained technical service personnel immediate response is given to the service calls and customers are supported promptly so that t their production can go on without any interruption. We try to deserve your trust with efficient spare parts stock and professional service and stock management software. Additional to the service call services, with the periodic maintenance agreements your plant is in safe hands. Tel : +90 212 259 11 71 (pbx) Fax : +90 212 261 80 50 e-mail : permak@permak.com Tel : +90 312 468 21 27 Fax : +90 312 468 21 28 e-mail : ankara@permak.com Tel : +90 242 248 63 80 Fax : +90 242 248 63 79 e-mail : antalya@permak.com Tel : +90 232 347 39 40 Fax : +90 232 347 48 25 e-mail : izmir@permak.com Amfora Tanıtım 0216 366 29 29