MİMARİ CAMLAR Isıcam Sinerji 3+ Isıcam Sinerji Isıcam Konfor Isıcam Konfor 3+ Isıcam Klasik TRC Lameks TRC Lameks extra clear TRC Tentesol T TRC Acoustic Lameks TRC Flotal TRC Tentesol TRC Flotal extra clear TRC Helio TRC Flotal E TRC Elit Glass TRC Helio extra clear TRC Deco classic TRC Helio clear TRC Deco wired TRC Gökkuşağı TRC Helio matt TRC Durasolar P+
İÇİNDEKİLER Şirket Profili 3 Şirketler/Fabrikalar 5 Renksiz Düzcam 13 Düşük Demirli Düzcam 19 Isı Kontrol Camları 25 Güneş Kontrol Camları 33 Isı Ve Güneş Kontrol Camları 55 Yalıtım Camları 63 Emniyet Ve Güvenlik Camları 83 Gürültü Kontrol Camları 91 Dekoratif Camlar 97 Bu katalog 2013 yılında hazırlanmıştır. Güncellemeler için www.trakyacam.com.tr adresini ziyaret ediniz.
ŞİRKET PROFİLİ Trakya Cam, Türkiye düzcam pazarının lider ve ve bölgemiz düzcam pazarının öncü kuruluşudur. Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. A.Ş. iştiraki iştiraki olarak olarak 1978 1978 yılında kurulan Trakya Cam, en en son teknolojilerle ürettiği, - - temel temel camlar camlar (düzcam, (düzcam, buzlu buzlu cam, cam, ayna, ayna, lamine lamine cam, cam, kaplamalı cam, mimari projelere yönelik camlar) kaplamalı cam, mimari projelere yönelik camlar) -- otomotiv camları ve diğer ulaşım araçları camları, otomotiv camları ve diğer ulaşım araçları camları, -- enerji camları, - - beyaz enerji eşya camları, camları ile - beyaz inşaat, eşya otomotiv, camları enerji, mobilya, beyaz eşya ve tarım sektörlerine ile inşaat, otomotiv, girdi sağlamaktadır. enerji, mobilya, beyaz eşya ve tarım sektörlerine girdi sağlamaktadır. Trakya Cam, 1981 yılında Lüleburgaz da işletmeye aldığı Trakya Cam, Fabrikası 1981 ile yılında ülkemizde, Lüleburgaz'da Doğu Avrupa, işletmeye Balkanlar, aldığı Ortadoğu Trakya Fabrikası ve Kuzey ile ülkemizde, Afrika ekseninde, Doğu Avrupa, modern Balkanlar, float teknolojisi Ortadoğu ve ile Kuzey düzcam Afrika üretimi ekseninde, yapan modern ilk firma float teknolojisi olmuştur. 1990 ile düzcam - 2000 üretimi döneminde yapan ilk üç firma float olmuştur. hattını daha 1990 devreye - 2000 alan döneminde Trakya üç Cam, float Şişecam ın hattını daha farklı devreye şirketlerde alan Trakya yürüttüğü Cam, ayna, lamine cam ve otomotiv camı faaliyetlerini de bu Şişecam'ın farklı şirketlerde yürüttüğü ayna, lamine cam dönemde yaptığı yeni yatırımlarla bünyesine katmıştır. ve otomotiv camı faaliyetlerini de bu dönemde yaptığı Şirket, yeni yatırımlarla bölgesel bünyesine liderlik vizyonu katmıştır. ve çok odaklı üretim anlayışı çerçevesinde, iştiraki olan Trakya Glass Bulgaria EAD Şirket, kimliği bölgesel ile 2006 liderlik yılında vizyonu Bulgaristan da ve çok odaklı üretim Balkanlar daki anlayışı ilk çerçevesinde, float hattını iştiraki ve olan ardından Trakya Glass ayna Bulgaria ve temperli EAD kimliği cam fabrikalarını ile 2006 yılında devreye Bulgaristan'da almıştır. Balkanlar'daki Trakya Cam, ilk Balkanlar float hattını ve Avrupa ya ve ardından yönelik ayna ve üretimlerini temperli cam gerçekleştirmeyi fabrikalarını devreye planladığı otomotiv almıştır. Trakya camları Cam, tesisini Balkanlar ise Trakya ve Avrupa'ya Glass Bulgaria yönelik EAD Cam üretimlerini Kompleksi gerçekleştirmeyi içinde 2010 yılında planladığı devreye otomotiv almıştır. camları Diğer taraftan tesisini ise Bulgaristan da Trakya Glass Bulgaria ikinci float EAD hattı Cam ve Kompleksi kaplamalı içinde cam hattı 2010 kurulması yılında devreye için çalışmalar almıştır. devam etmektedir. Trakya Cam, bir diğer iştiraki olan Trakya Yenişehir Cam Trakya Cam, bir diğer iştiraki olan Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş. bünyesinde ise Bursa Yenişehir de 2007 yılında Sanayii iki A.Ş. float bünyesinde hattı ve ise bir Bursa kaplamalı Yenişehir'de cam hattını 2007 yılında daha işletmeye iki float hattı alarak ve bir faaliyetlerini kaplamalı genişletmiştir. cam hattını daha işletmeye alarak faaliyetlerini genişletmiştir. 3
Trakya Cam'ın Cam ın iştirak ettiği Mısır'daki Mısır daki Saint-Gobain Glass Glass Egypt fabrikası da 2010 yılında devreye giren giren bir bir diğer diğer yatırımdır. Rusya da Tataristan Cumhuriyeti nde Trakya Cam, Saint-Gobain Glass ile birlikte düzcam ve otomotiv camları Trakya Cam, alanlarında inşaat ve büyük enerji ölçekli cam alanlar yatırımlar na yönelik yapmak buzlu için çalışmalara cam ihtiyac devam n karş etmektedir. lamak üzere Mersin de iki hatl yeni buzlu cam f rnn ilk hatt n Haziran 2011 de, ikinci hatt n Trakya Cam, inşaat ve enerji camı alanlarına yönelik buzlu Kas m 2011 de devreye alm şt r. Artan ayna talebi için de, cam ihtiyacını karşılamak üzere Mersin de iki hatlı yeni buzlu Türkiye de cam ikinci fırının ayna ilk hattını hatt yat Haziran rm 2011 de, Mersin de ikinci başlam hattını ş Kasım olup, hatt 2011 de n 2012 devreye y l nda devreye almıştır. al Artan nmas ayna planlanmaktad talebi için de, r. Türkiye de ikinci ayna hattı yatırımı Mersin de 2012 yılında devreye Dünyada alınmıştır. 6. Avrupa'da ise 4. büyük firma konumunda olan Trakya Cam; otomotiv, enerji ve beyaz eşya alanlarında Dünyada ise Avrupa'nın 6. Avrupa da ve bölgemizin ise 4. büyük genişleyen firma üretim konumunda odaklarının olan Trakya güçlü bir Cam; cam otomotiv, tedarikçisidir. enerji ve beyaz eşya alanlarında ise Avrupa nın ve bölgemizin genişleyen üretim odaklarının güçlü Trakya bir Cam, cam hedeflediği tedarikçisidir. pazarlarda nitelikli, kaliteli ve sağlam bir teknoloji temeli üzerine oturan, müşteri Trakya Cam, hedeflediği pazarlarda nitelikli, kaliteli ve ihtiyaçlarını tam olarak karşılayan ürünleriyle rekabet ederek sağlam bir teknoloji temeli üzerine oturan, müşteri bölgesinde lider üretici olma vizyonu çerçevesinde ihtiyaçlarını tam olarak karşılayan ürünleriyle rekabet ederek faaliyetlerini bölgesinde ve yatırımlarını lider üretici sürdürmektedir. olma vizyonu çerçevesinde faaliyetlerini ve yatırımlarını sürdürmektedir. 4
ŞİRKETLER/FABRİKALAR Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yönetim ve Satış Merkezi Faaliyet Alanı: Yönetim ve satış Adres: İş Kuleleri, Kule 3, 34330, 4. Levent, İstanbul Tel : 0 212 350 50 50 Faks : 0 212 350 50 59 5
Trakya Cam Sanayii A.Ş. Trakya Fabrikası Ürünler : Düzcam, kaplamalı cam, ayna, boyalı cam Adres : Büyükkarıştıran Mevkii, PK 98, 39780 Lüleburgaz, Kırklareli Tel : 0 288 400 80 00 Faks : 0 288 400 77 99 Trakya Cam Sanayii A.Ş. Otocam Fabrikası Ürünler : Otomotiv Camları Adres : Büyükkarıştıran Mevkii, PK 28, 39780 Lüleburgaz, Kırklareli Tel : 0 288 400 85 31 Faks : 0 288 400 83 58 Trakya Cam Sanayii A.Ş. Mersin Fabrikası Ürünler : Düzcam, buzlu cam, enerji camları, ayna, Adres kaplamalı cam : Mersin Tarsus Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Cad. No.1, 33400, Akdeniz, Mersin Tel : 0 324 676 40 70 Faks : 0 324 676 40 73 Trakya Glass Bulgaria EAD Düzcam Fabrikası Ürünler : Düzcam, ayna Adres : District Vabel Industrial Area, 7700 Targovishte, Bulgaristan Tel : 00 359 601 4 78 01 Faks : 00 359 601 4 77 97 Trakya Glass Bulgaria EAD İşlenmiş Camlar Fabrikası Ürünler : Beyaz eşya camları Adres : District Vabel Industrial Area, 7700 Targovishte, Bulgaristan Tel : 00 359 601 4 79 25 Faks : 00 359 601 4 79 26 6
Trakya Glass Bulgaria EAD Otomotiv Camları Fabrikası Ürünler : Otomotiv camları Adres : District Vabel Industrial Area, 7700 Targovishte, Bulgaristan Tel : 00 359 601 4 79 66 Faks : 00 359 601 4 79 72 Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş. Ürünler : Düzcam, lamine cam, kaplamalı cam, mimari projelere yönelik camlar Adres : Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 16900 Yenişehir, Bursa Tel : 0 224 280 12 05 Faks : 0 224 773 27 55 Trakya Polatlı Cam Sanayii A.Ş. (Yatırım) Ürünler : Düzcam Adres : İş Kuleleri Kule 3, 34330, 4.Levent, İstanbul Tel : 0 212 350 31 06 Trakya Glass Rus ZAO (Yatırım) Ürünler : Düzcam, ayna Adres : 423600, Rebuplic of Tatarstan, Elabujskiy (Alabuga) District, Elabujskiy District, Elabuga Province Municipality, Alabuga Exclusive Economic Zone, Ş-2 Street, Building 4/1, Office 4002 Tel : 00 78555759146 Automotive Glass Alliance Rus ZAO (Yatırım) Ürünler : Otomotiv camları Adres : 423600, Rebuplic of Tatarstan, Yelabuga Municipal District, Yelabuga City, Territory of Sez Alabuga, SH-2 ST, Building 4/1, Office 4002, Russian Federation Tel : 00 78555759146 Glass Corp S.A. Ürünler : Otomotiv camları, beyaz eşya camları Adres : Buzau, Romanya 7
Saint-Gobain Glass Egypt (JV) Ürünler : Düzcam Adres : Km 44 Suez Road infront of Ezz Steel Plant, Egypt Tel : 00 2 623710465 Faks : 00 2 623710465 Trakya Glass Logistics EAD Faaliyet Alanı: Jumbo cam taşıması Adres : District Vabel Industrial Area, 7700 Targovishte, Bulgaristan Tel : 00 359 601 4 80 33-00 359 601 4 80 35 Faks : 00 359 601 4 80 30 Trakya Cam Investment B.V. Faaliyet Alanı: Finansman ve yatırım şirketi Adres : Hollanda Trakya Investment B.V. Faaliyet Alanı: Finansman ve yatırım şirketi Adres : Hollanda TRSG Glass Holding B.V. Faaliyet Alanı: Finansman ve yatırım şirketi Adres : Hollanda TRSG Autoglass Holding B.V. Faaliyet Alanı: Finansman ve yatırım şirketi Adres : Hollanda Trakya Glass Kuban OOO Faaliyet Alanı: Proje aşamasında Adres : Rusya 8
Targovishte -Temel Camlar -Beyaz Eşya Camları -Otomotiv Camları 9 MISIR El Sukhna -Temel Camlar (JV) Mersin -Temel Camlar -Enerji Camları TÜRKİYE İstanbul Lüleburgaz -Yönetim ve Satış Merkezi -Temel Camlar -Otomotiv Camları Yenişehir -Temel Camlar Polatlı -Temel Camlar (Yatırım) BULGARİSTAN Buzau -Otomotiv Camları (Yatırım) -Beyaz Eşya Camları ROMANYA RUSYA FEDERASYONU Tataristan, Alabuga -Temel Camlar (Yatırım) -Otomotiv Camları (Yatırım) FAALİYET ALANLARI
10 Trakya Glass Bulgaria EAD Targovishte/ Bulgaristan
11
12
RENKSİZ DÜZCAM RENKSİZ DÜZCAM
TRC Helio clear RENKSİZ DÜZCAM Tanım: TRC Helio clear, Trakya Cam ın renksiz düzcamının markasıdır. Trakya Cam, düzcam üretimini yüksek kalitede ve dünya standardı olan float teknolojisi ile gerçekleştirir. Düzcam (float cam), cam eriyiğinin erimiş kalay üzerinde yüzdürülmesi yöntemiyle üretilir. TRC Helio clear, saydamlığı sayesinde yüksek ışık geçirgenliğine sahiptir. Tüm cam uygulamaları için temel ürün olan renksiz düzcam, ikincil işlemler uygulanarak, inşaat, otomotiv, beyaz eşya, mobilya, enerji, tarım vb. çeşitli sektörlerde; - yalıtım camı ünitesi, - lamine cam, - temperli cam, - kısmi temperli cam, - emaye baskılı cam, - bombeli cam, - kaplamalı cam, - boyalı cam - ayna gibi cam çözümleri sunmaktadır. Kalınlık ve Ebatlar: Ürün Standart Kalınlıklar (mm) Standart Ebatlar* (mm) Kalınlık Toleransları (mm) 3-6 3210 x 2000, 2100, 2250, 2400, 2500, 3210 x 6000 ± 0,2 TRC Helio clear 8 ve 10 12 3210 x 2250, 2550 3210 x 6000 3210 x 2250, 2550 3210 x 6000 ± 0,3 ± 0,3 * Ebat toleransları, tüm anma ebatlarında ± 5 mm dir. Farklı ebat ve kalınlık talepleri için Trakya Cam a danışın. 15
Performans Tablosu: Ürün Standart Kalınlık mm Gün Işığı (EN 410) Güneş Enerjisi (EN 410) Geçirgenlik % Dışa Yansıtma % Dışa Yansıtma % Soğurma % Direkt Geçirgenlik % Toplam Geçirgenlik Gölgeleme Katsayısı Isı Geçirgenlik Katsayısı (U Değeri) W/m 2 K (EN 673) TRC Helio clear 3 90 8 8 8 84 0.86 0.99 5.8 4 89 8 7 11 82 0.85 0.98 5.7 5 89 8 7 13 80 0.83 0.95 5.7 6 88 8 7 15 78 0.82 0.94 5.7 8 87 8 7 18 75 0.80 0.92 5.6 10 86 8 6 22 72 0.78 0.90 5.6 12 85 8 6 25 69 0.75 0.86 5.5 15 83 8 6 30 64 0.72 0.83 5.4 Tablo ile ilgili açıklamalar sayfa 114 de 102 de yer almaktadır. Kalite: Renksiz düzcam, TRC Helio clear, TS 10288 EN 572-2 Cam - Yapılarda kullanılan - Temel soda kireç silikat cam mamuller - Bölüm 2: Yüzdürme (float) cam standardına, ISO-9001 Kalite Yönetim Sistemi ve ISO-14000 Çevre Yönetim Sistemine uygun olarak üretilir. İşleme ve Uygulama: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ duzcam_isleme.htm CE: http://www.trakyacam.com.tr/ce/ 16
17
18
DÜŞÜK DEMİRLİ DÜZCAM Standart Camlı Görünüm TRC Helio extra clear Camlı Görünüm DÜŞÜK DEMİRLİ DÜZCAM
TRC Helio extra clear DÜŞÜK DEMİRLİ DÜZCAM Tanım: TRC Helio extra clear, Trakya Cam ın düşük demirli düzcamının markasıdır. TRC Helio extra clear in demir oranı renksiz düzcama göre azaltılmıştır. Kesitinden bakıldığında düzcamın yeşilimtırak rengi tamamen kaybolmaktadır. Şeffaflığı sayesinde, arkasında sergilenen objeleri gerçek renklerinde ve parlaklıklarında gösterir. TRC Helio extra clear yüksek ışık geçirgenliği ve berraklığı ile; - mağaza vitrinlerinde, - müzelerde sergileme ünitelerinde, - atrium ve merdiven korkuluklarında, - kapı camlarında, - ara bölme duvarlarında, - mobilya (masa, sehpa ve raf) camlarında tercih edilmektedir. Düşük demirli düzcama ikincil işlemler uygulanarak ayna ve lamine cam üretimi yapılmaktadır. Düşük demirli ayna TRC Flotal extra clear markası ile, düşük demirli lamine cam TRC Lameks extra clear markası ile pazara sunulmaktadır. Kalınlık ve Ebatlar: Ürün Standart Kalınlıklar (mm) Standart Ebatlar (mm) Kalınlık Toleransları (mm) 4 ve 5 3210x2250 3210x2500 3210x6000 ± 0.2 TRC Helio extra clear 6 8 ve 10 3210x2250 3210x2550 3210x6000 3210x2250 3210x2550 3210x6000 ± 0.2 ± 0.3 12 3210x2250 3210x2550 3210x5100 ± 0.3 * Ebat toleransları, tüm anma ebatlarında ± 5 mm dir. * Farklı ebat ve kalınlık talepleri için Trakya Cam a danışınız. 21
Performans Tablosu: Ürün Standard Kalınlık (mm) Gün Işığı (EN 410) Güneş Enerjisi (EN 410) Geçirgenlik % Dışa Yansıtma % Dışa Yansıtma % Direkt Geçirgenlik % Toplam Geçirgenlik TRC Helio extra Clear 4 91 8 8 89 0.90 5 91 8 8 89 0.90 6 91 8 8 89 0.89 8 91 8 8 88 0.89 10 90 8 8 87 0.88 12 90 8 8 86 0.88 Tablo ile ilgili açıklamalar sayfa 114 de yer almaktadır. 22
23
24
ISI KONTROL CAMLARI ISI KONTROL CAMI
ISI KONTROL CAMI CAMLARI Isı yalıtımında tekcam yerine standart çiftcam kullanılması ile kullanılması ısı kayıpları ile yarı ısı kayıpları yarıya azalmaktadır. yarı yarıya azalmaktadır. Ancak camla daha Ancak etkin camla ısı daha yalıtımı etkin ve dolayısıyla yalıtımı ve enerji dolayısıyla tasarrufu sağlamak enerji tasarrufu amacıyla sağlamak cam teknolojisinde amacıyla cam yapılan teknolojisinde yoğun çalışmalar yapılan yoğun sonucu çalışmalar Low-E kaplamalı sonucu Low-E camlar kaplamalı geliştirilmiştir. camlar geliştirilmiştir.bu tür camların kullanılması ile Bu tür camların kullanılması ile iç mekandaki sıcaklığın iç mekandaki sıcaklığın pencerelerden dışarı kaçışı pencerelerden dışarı kaçışı engellenmekte ve daha iyi engellenmekte ve daha iyi yalıtım sağlanmaktadır. yalıtım sağlanmaktadır. Trakya Cam ın Low-E kaplamalı camı ısı kontrol TRC Ecotherm in camı kullanıldığı TRC Ecotherm in yalıtım kullanıldığı camı ile ısı yalıtımı camı dolayısıyla ile enerji tasarrufu yalıtımı en dolayısıyla etkin şekilde enerji sağlanmaktadır. tasarrufu en etkin şekilde sağlanmaktadır. 27
TRC Ecotherm ISI KONTROL KAPLAMALI CAM CAM Tanım: Tan m: TRC Ecotherm, Trakya Cam ın Cam'ın Low-E kaplamalı ısı ısı kontrol kontrol camının markasıdır. Düzcam üzerine hat dışı dışı kaplama teknolojisiyle (vakum (vakum ortamında elektron saçılma yöntemi) ince ince bir bir metal/metaloksit tabakanın uygulanmasıyla elde elde edilir. edilir. Renksiz düzcama en en yakın görüntüdedir. Gün Gün ışığını ışığını engellemez. İç mekanda bulunan radyatör, soba, halı halı v.b. v.b. cisimlerden ışınım (radyasyon) ile yayılan ısıyı tekrar içeriye yansıtarak bina içinden dışarıya olan ısı ısı kaybını azaltır. 1 2 3 4 Low-E kaplama TRC Ecotherm Yüksek ışık geçirgenliği sağlar Isıyı oda içine geri yansıtır Isı kaynağı Pencere önlerinde kışın soğuk bölge oluşumunu engeller. UV ışınlarının iç mekana girişini azaltarak eşyaların daha uzun süre doğal renklerini korumasını sağlar. Cam yüzeyinde oluşan buğulanmaları geciktirir. TRC Ecotherm in mutlaka çiftcam bünyesinde ve kaplamalı yüzey içe (2. veya 3. yüzey) gelecek şekilde kullanılması gerekmektedir. 28
TRC Ecotherm ile ile yapılan çiftcam üniteleri ısı ısı kayıplarını - tekcama göre %77, - standart çiftcama göre %50 azaltarak yakıt giderlerinden tasarruf sağlar. Temperleme, kısmi temperleme, laminasyon ve emaye ve emaye baskı işlemleri baskı işlemleri kaplama kaplama prosesinden prosesinden sonra yapılamamaktadır. önce yapılmalıdır. Çiftcam bünyesinde renksiz düzcam, güneş kontrol camları, temperli veya lamine camlar ile ile birlikte kullanılabilir. Trakya Cam'ın tarafından kendi tesislerinde düzenli olarak ve denetlenen Trakya Cam Isıcam tarafından Yetkili düzenli Üreticileri nin olarak denetlenen (IYÜ) tesislerinde Isıcam Yetkili TRC Ecotherm Üreticileri'nin kullanılarak (IYÜ) tesislerinde üretilen TRC çiftcam Ecotherm üniteleri, kullanılarak Isıcam Sinerji üretilen markasıyla çiftcam üniteleri, pazara sunulmaktadır. Isıcam Sinerji (bkz. markasıyla sayfa 69) pazara sunulmaktadır. (bkz. sayfa 63) Kalınlık ve Ebatlar: Standart Kalınlıklar (mm) 4 6 Standart Ebatlar* (mm) 3210 x 2500 3210 x 6000 3210 x 2500 3210 x 6000 *Ebat toleransları, tüm anma ebatlarında ± 5 mm'dir. Farklı ebat ve kalınlık talepleri için Trakya Cam a danışın. 29
Performans Tablosu: Çiftcam Ünitesi Gün Işığı (EN 410) Geçirgenlik % Dışa Yansıtma % Dışa Yansıtma % Soğurma % Direkt Geçirgenlik % Toplam Geçirgenlik Gölgeleme Katsayısı TRC Ecotherm (#2)+ Renksiz Düzcam 4+4 79 12 25 25 6+6 77 12 23 30 Renksiz Düzcam + TRC Ecotherm (#3) 4+4 79 12 25 25 6+6 77 11 22 30 Tablo ile ilgili açıklamalar sayfa 114 de 102 de yer almaktadır. Güneş Enerjisi (EN 410) Isı Geçirgenlik Katsayısı (U Değeri) W/m 2 K (EN 673) 12 mm Ara Boşluk 16 mm Ara Boşluk Hava Argon Hava Argon 51 0.56 0.64 1.6 1.3 1.3 1.1 48 0.54 0.62 1.6 1.3 1.3 1.1 51 0.60 0.69 1.6 1.3 1.3 1.1 48 0.58 0.67 1.6 1.3 1.3 1.1 Cam Kalınlğı (mm) 30
Kalite: Isı Kontrol Kaplamalı Cam, TRC Ecotherm, TS EN 1096 Cam - Yapılarda Kullanılan - Kaplamalı Cam standardına uygun olarak üretilmektedir. İşleme ve Uygulama: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ isi_kontrol_isleme.htm CE: http://www.trakyacam.com.tr/ce/ 31
32
GÜNEŞ KONTROL CAMLARI GÜNEŞ KONTROL CAMLARI
GÜNEŞ KONTROL CAMLARI Güneş kontrol camları; - - bina içine güneş ısısı ısısı girişini girişini sınırlayarak ve ve güneşin güneşin aşırı parlaklığını aşırı parlaklığını denetleyerek denetleyerek rahat bir rahat çalışma bir ve çalışma yaşam ve ortamının yaşam ortamının oluşmasına oluşmasına imkan verir, imkan verir, - - klima klima kullanılan kullanılan ortamlarda ortamlarda soğutma soğutma enerjisi enerjisi tüketiminin tüketiminin ve dolayısıyla soğutma giderlerinin azaltılma- ve dolayısıyla soğutma giderlerinin azaltılmasını sağlar. sını sağlar. Trakya Cam'ın güneş kontrol camları ürün yelpazesi aşağıdaki Trakya Cam ın güneş kontrol camları ürün yelpazesi ürünlerden aşağıdaki ürünlerden oluşur: oluşur: - - TRC TRC Helio: Helio: Harmandan renkli renkli düzcamlar düzcamlar - - TRC TRC Aura Aura Reflekta: Hat Hat üstü üstü kaplamalı kaplamalı reflektif reflektif güneş güneş kontrol camı kontrol camı - - TRC Tentesol: Hat üstü pirolitik kaplamalı reflektif güneş kontrol güneş camı kontrol camı - - TRC Tentesol T: T: Hat Hat üstü üstü pirolitik kaplamalı reflektif reflektif güneş kontrol güneş camı kontrol camı Güneş kontrol camları renk, renk, yansıtma, yansıtma, güneş güneş ışığından ışığın- yararlanma dan yararlanma ve güneş ve kontrol güneş özellikleri kontrol özellikleri ile farklı ile seçenekler farklı sunmaktadır. seçenekler Bu sunmaktadır. ürünlerin güneş Bu ürünlerin kontrol özellikleri güneş kontrol güneş özellikleri güneş enerjisi toplam geçirgenlik değeri ile enerjisi toplam geçirgenlik değeri ile ölçülür. Bu değer cam ölçülür. Bu değer cam üzerine gelen toplam güneş üzerine gelen toplam güneş enerjisinin içeriye geçen enerjisinin içeriye geçen yüzdesidir. Daha düşük güneş yüzdesidir. enerjisi toplam Daha geçirgenlik düşük güneş değeri, enerjisi daha toplam iyi güneş geçirgenlik değeri, kontrolü daha demektir. iyi güneş kontrolü demektir. 35
TRC Helio HARMANDAN RENKLİ DÜZCAMLAR Tanım: TRC Helio Trakya Cam'ın Cam ın harmandan renkli renkli camlarının markasıdır. Float prosesi sırasında cam cam hamuruna hamuruna renk verici renk verici maddelerin ilave edilmesi ile elde edilir. Yeşil, füme, bronz ve mavi renkleri mevcuttur. Güneş kontrolü için temel üründür. Kenar işleme yapılabilir. Tekcam olarak kullanılabilir. TRC Helio ya ikincil işlemler uygulanarak yalıtım camı camı ünitesi, lamine cam, cam, temperli temperli cam, cam, kısmi kısmi temperli temperli cam, emaye cam, emaye baskılı baskılı cam, bombeli cam, bombeli cam, kaplamalı cam, kaplamalı cam ve cam ayna ve ayna üretilebilmektedir. üretilebilmektedir. Bütün güneş güneş kontrol kontrol camlarında camlarında ısıl kırılma ısıl kırılma riskleri riskleri (bkz. sayfa (bkz. 100) sayfa vardır. 112) Bu vardır. nedenle Bu nedenle TRC Helio TRC serisi Helio güneş serisi kontrol güneş kontrol camlarının camlarının temperli temperli veya kısmi veya temperli kısmi temperli kullanılması tavsiye edilir. kullanılması tavsiye edilir. Kullanım Kullanım alanları; alanları; ağırlıklı ağırlıklı olarak olarak giydirme giydirme cepheli cepheli ticari ticari binalarda ve güneş kontrolü gerektiren bütün yapılarda; binalarda ve güneş kontrolü gerektiren bütün yapılarda; pencereler, parapetler, duvar önleri, çatı ışıklıkları ve pencereler, parapetler, duvar önleri, çatı ışıklıkları ve korkuluklardır. korkuluklardır. Ayrıca masa, sehpa, raf, kapı, duş kabini ve ara bölme Ayrıca camı olarak masa, dekorasyonda sehpa, raf, kapı, da duş kullanılmaktadır. kabini ve ara bölme camı olarak dekorasyonda da kullanılmaktadır. 36
Kalınlık ve Ebatlar: Ürün TRC Helio Yeşil TRC Helio Füme TRC Helio Bronz TRC Helio Mavi Standart Kalınlıklar (mm) 3-6 8 ve 10 Standart Ebatlar* (mm) 3210 x 2250 3210 x 6000 3210 x 2250 3210 x 6000 Kalınlık Toleransları (mm) ± 0,2 ± 0,3 3210 x 2250 4-6 3210 x 2500 ± 0,2 3210 x 6000 8 ve 10 3210 x 2250 3210 x 6000 ± 0,3 3210 x 2250 4 ve 6 3210 x 2500 ± 0,2 3210 x 6000 3210 x 2250 4 ve 6 3210 x 2500 ± 0,2 3210 x 6000 3210 x 2250 8 3210 x 2500 ± 0,2 3210 x 6000 *Ebat toleransları, tüm anma ebatlarında ± 5 mm'dir. Farklı ebat ve kalınlık talepleri için Trakya Cam a danışın. 37
Performans Tablosu: Gün Işığı (EN 410) Güneş Enerjisi (EN 410) Isı Geçirgenlik Katsayısı (U Değeri) W/m 2 K (EN 673) Geçirgenlik % Dışa Yansıtma % Dışa Yansıtma % Soğurma % Direkt Geçirgenlik % Toplam Geçirgenlik Gölgeleme Katsayısı Ürün 12 mm Ara Boşluk 16 mm Ara Boşluk Hava Argon Hava Argon Yalınkat Camlar - 4 mm TRC Helio Yeşil 78 7 6 42 TRC Helio Füme 57 6 6 36 TRC Helio Bronz 61 6 6 35 TRC Helio Mavi 66 6 5 42 Yalınkat Camlar - 6 mm TRC Helio Yeşil 72 7 5 52 TRC Helio Füme 44 5 5 49 TRC Helio Bronz 50 5 5 47 TRC Helio Mavi 55 6 5 53 52 0.63 0.72 5.7 58 0.67 0.77 5.7 59 0.68 0.78 5.7 53 0.64 0.74 5.7 43 0.56 0.64 5.7 46 0.59 0.68 5.7 48 0.60 0.69 5.7 42 0.56 0.64 5.7 38
Yalınkat Camlar - 8 mm TRC Helio Yeşil 68 7 5 58 TRC Helio Füme 35 5 5 57 TRC Helio Bronz 41 5 5 56 TRC Helio Mavi 48 5 5 61 Isıcam (6 mm TRC Helio + 6 mm Düzcam) TRC Helio Yeşil 64 11 7 57 TRC Helio Füme 39 7 7 56 TRC Helio Bronz 45 8 7 54 TRC Helio Mavi 49 9 8 57 Isıcam (6 mm TRC Helio + 6 mm TRC Ecotherm Low-E kaplamalı cam*) TRC Helio Yeşil 64 9 8 61 TRC Helio Füme 39 6 12 61 TRC Helio Bronz 44 7 12 59 TRC Helio Mavi 49 8 9 62 37 0.52 0.60 5.6 38 0.53 0.61 5.6 39 0.53 0.61 5.6 34 0.50 0.57 5.6 36 0.46 0.53 2.8 2.7 2.7 2.6 37 0.48 0.55 2.8 2.7 2.7 2.6 39 0.49 0.56 2.8 2.7 2.7 2.6 35 0.45 0.52 2.8 2.7 2.7 2.6 31 0.39 0.45 1.6 1.3 1.3 1.1 27 0.37 0.43 1.6 1.3 1.3 1.1 29 0.38 0.44 1.6 1.3 1.3 1.1 29 0.37 0.43 1.6 1.3 1.3 1.1 * Low-E kaplama 3. yüzeyde yer almaktadır. Tablo ile ile ilgili açıklamalar sayfa 102 de 114 de yer almaktadır. 39
Kalite: Güneş Kontrol Camları, TRC Helio yeşil, füme, bronz, mavi, TS 10288 EN 572-2 Cam - Yapılarda kullanılan - Temel soda kireç silikat cam mamuller - Bölüm 2: Yüzdürme (float) cam standardına uygun olarak üretilir. İşleme ve Uygulama: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ Helio_isleme.htm CE: http://www.trakyacam.com.tr/ce/ 40
TRC Aura Reflekta HAT ÜSTÜ KAPLAMALI REFLEKT F REFLEKTİF GÜNEŞ KONTROL CAMI Tanım: TRC Aura Reflekta, Trakya Cam'ın Cam ın hat hat üstü üstü kaplamalı kaplamalı reflektif güneş reflektif kontrol güneş camının kontrol markasıdır. camının markasıdır. Float hattında hattında renksiz renksiz camın camın bir bir yüzüne yüzüne buhar buhar fazda fazda kaplama (Laminar kaplama (Laminar vapor coating-lvc) vapor coating-lvc) yöntemiyle yöntemiyle gümüş renkli gümüş reflektif renkli reflektif bir kaplamanın bir kaplamanın uygulanması uygulanması ile elde ile edilir. elde edilir. Isıcam bünyesinde renksiz düzcam veya Low-E kaplamalı cam TRC Ecotherm ile beraber ya da tekcam olarak kullanılabilir. Temizlik için için yumuşak deterjanlar deterjanlar ve ve yumuşak yumuşak bez bez kullanılmalı, kaplamalı kullanılmalı, yüzeyler kaplamalı üzerinde yüzeyler zedeleyici üzerinde ve aşındırıcı zedeleyici maddeler ve kullanmaktan aşındırıcı maddeler kaçınılmalıdır. kullanmaktan Bu nedenle kaçınılmalıdır. Isıcam bünyesinde Bu nedenle kaplamalı Isıcam bünyesinde yüzey içe kaplamalı (#2) gelecek yüzey şekilde içe kullanılması (#2) gelecek tavsiye edilir. şekilde kullanılması tavsiye edilir. Uygun şartlar altında temperlenebilir. (İşleme ve ve Uygulama detayları için: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_ Mimari_Camlar/tr/aura_isleme.htm). Lamine yapılabilir. TRC Aura Reflekta lamine yapılırken ısıl kırılma risklerine karşı karşı lamine camın tüm tüm katmanlarının temperlenmesi ya ya da da kısmi temperlenmesi tavsiye edilir. Emaye baskı yapılabilir. (İşleme ve Uygulama detayları için: için: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ aura_isleme.htm). Parapet Bütün güneş ve cephe kontrol kaplama camlarında uygulamalarında ısıl kırılma riskleri özel polyester folyolarla (bkz. sayfa opaklaştırılabilir. 112) vardır. Bu Folyo nedenle opaklaştırma TRC Aura malzemesinin Reflekta kaplamalı güneş kontrol yüzey camlarının ile olan uyumu temperli için veya folyo kısmi üreticisinin temperli onayı alınmalıdır. kullanılması tavsiye edilir. Bütün Kullanım güneş alanları; kontrol ağırlıklı camlarında olarak giydirme ısıl kırılma cepheli riskleri ticari (bkz. sayfa binalarda 100) ve vardır. güneş Bu kontrolü-yansıtıcılık nedenle TRC Aura gerektiren Reflekta güneş bütün kontrol yapılarda; camlarının pencereler, temperli parapetler, veya kısmi duvar temperli önleri ve kullanılması çatı tavsiye ışıklıklarıdır. edilir. Kullanım Reflektif özelliği alanları; nedeniyle ağırlıklı olarak ışığın giydirme kuvvetli olduğu cepheli taraftan ticari binalarda bakıldığında ve ayna güneş etkisi kontrolü-yansıtıcılık yaratır. Örneğin gerektiren gündüz saatlerinde bütün yapılarda; içten dışa, pencereler, gece ise tam parapetler, tersine dıştan duvar içe önleri tek yönlü ve çatı ışıklıklarıdır. görüntü sağlar. Reflektif özelliği nedeniyle ışığın kuvvetli olduğu taraftan bakıldığında ayna etkisi yaratır. Örneğin gündüz saatlerinde içten dışa, gece ise tam tersine dıştan içe tek yönlü görüntü sağlar. 41
Performans Tablosu: Ürün Gün Işığı (EN 410) Güneş Enerjisi (EN 410) Isı Geçirgenlik Katsayısı (U Değeri) W/m 2 K (EN 673) 12 mm Ara Boşluk 16 mm Ara Boşluk Kaplamalı Yüzey Geçirgenlik % Dışa Yansıtma % Dışa Yansıtma % Soğurma % Direkt Geçirgenlik % Toplam Geçirgenlik Gölgeleme Katsayısı Hava Argon Hava Argon Yalınkat Camlar - 4 mm TRC Aura Reflekta #2 34 44 31 24 45 0.51 0.59 5.8 Yalınkat Camlar - 6 mm TRC Aura Reflekta #2 34 43 28 29 43 0.51 0.59 5.7 Isıcam (6 mm TRC Aura Reflekta + 6 mm Düzcam) TRC Aura Reflekta #2 31 44 30 36 34 0.42 0.48 2.8 2.7 2.7 2.6 Isıcam (6 mm TRC Aura Reflekta + 6 mm TRC Ecotherm Low-E kaplamalı cam*) TRC Aura Reflekta #2 30 44 38 39 23 0.30 0.34 1.6 1.3 1.3 1.1 * Low-E kaplama 3. yüzeyde yer almaktadır. Tablo ile ile ilgili açıklamalar sayfa 102 de 114 de yer almaktadır. 42
Kalınlık ve Ebatlar: Standart Kalınlıklar (mm) Standart Ebatlar* (mm) 3150 x 2250 4 ve 6 3150 x 2500 ± 0,2 3150 x 6000 *Ebat toleransları, tüm anma ebatlarında ± 5 mm'dir. Farklı ebat ve kalınlık talepleri için Trakya Cam a danışın. Kalınlık Toleransları (mm) Kalite: Güneş Kontrol Camı, TRC Aura Reflekta, TS EN 1096 Cam - Yapılarda Kullanılan - Kaplamalı Cam standardına uygun olarak üretilir. İşleme ve Uygulama: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ aura_isleme.htm CE: http://www.trakyacam.com.tr/ce/ 43
TRC Tentesol HAT ÜSTÜ PİROLİTİK P ROL T K KAPLAMALI REFLEKTİF REFLEKT F GÜNEŞ KONTROL CAMLARI Tanım: TRC Tentesol, Trakya Cam ın Cam'ın hat üstü pirolitik (sert) kaplamalı reflektif güneş kontrol camının markasıdır. Float hattındaki üretim sürecinde renksiz veya veya harmandan renkli camların üzerine çeşitli metal oksitlerin kaplanması ile ile elde edilir. Kaplamanın mekanik ve ve kimyasal dayanımı dayanımı yüksektir. yüksektir. Gümüş, Gümüş, yeşil, füme, füme, bronz bronz ve ve mavi mavi renkleri renkleri mevcuttur. mevcuttur. Giydirme Giydirme cepheli cepheli binalarda binalarda reflektif reflektif özelliği özelliği yardımıyla yardımıyla kolon, kolon, kiriş, parapet duvarı, asma tavan ve tesisat boşlukları gibi kiriş, parapet duvarı, asma tavan ve tesisat boşlukları gibi yapı unsurlarını gizleyerek görüntü bütünlüğü sağlar. yapı unsurlarını gizleyerek görüntü bütünlüğü sağlar. Isıcam bünyesinde kullanılması tavsiye edilir. Tekcam olarak Isıcam da kullanılabilir. bünyesinde Ancak kullanılması temizlik için tavsiye yumuşak edilir. deterjanlar Tekcam olarak ve da yumuşak kullanılabilir. bez kullanılmalı, Ancak temizlik kaplamalı için yumuşak yüzeyler üzerinde deterjanlar ve yumuşak zedeleyici bez ve aşındırıcı kullanılmalı, maddeler kaplamalı kullanmaktan yüzeyler kaçınılmalıdır. üzerinde zedeleyici Isıcam şeklinde ve aşındırıcı Low-E maddeler kaplamalı cam kullanmaktan TRC Ecotherm kaçınılmalıdır. ile Isıcam kullanıldığında şeklinde hem renksiz güneş düzcam kontrolü veya hem Low-E de ısı kaplamalı kontrolü sağlar. cam TRC Kaplamalı Ecotherm yüzey ile içe kullanıldığında (2.yüzey) veya hem dışa güneş (1.yüzey) kontrolü gelecek hem de şekilde ısı kontrolü kullanılabilir. sağlar. Kaplama dışta ise yansıma; içte ise Kaplamalı renk ön plana yüzey çıkmaktadır. içe (2.yüzey) veya dışa (1.yüzey) gelecek şekilde Kaplama kullanılabilir. dışa gelecek Kaplama şekilde kullanıldığında, dışta ise yansıma; kirlenme içte ise renk reflektif ön plana yüzeylerde çıkmaktadır. daha kolay fark edilecek ve hava kirliliği ile atmosferdeki toz miktarına bağlı olarak daha sık cam Kaplama dışa gelecek şekilde kullanıldığında, kirlenme temizliği gerekebilecektir. Bu nedenle kaplamanın içe reflektif gelecek yüzeylerde şekilde kullanılması daha kolay tavsiye fark edilir. edilecek ve hava kirliliği ile atmosferdeki toz miktarına bağlı olarak daha sık cam Temperleme, kısmi temperleme ve bombeleme yapılabilir. temizliği gerekebilecektir. Bu nedenle kaplamanın içe Lamine yapılabilir. TRC Tentesol lamine yapılırken ısıl kırılma gelecek şekilde kullanılması tavsiye edilir. risklerine karşı lamine camın tüm katmanlarının Temperleme, temperlenmesi kısmi veya temperleme kısmi temperlenmesi ve bombeleme gerekir. yapılabilir. Lamine Emaye baskı yapılabilir. yapılabilir. TRC Tentesol (İşleme ve lamine Uygulama yapılırken detayları ısıl kırılma için: risklerine http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ karşı lamine camın tüm katmanlarının temperlenmesi Tentesol_isleme.htm). veya kısmi temperlenmesi gerekir. Emaye baskı yapılabilir. (İşleme ve Uygulama detayları için: http://www.trakyacam.com.tr/mimari_camlar/tr/ Tentesol_isleme.htm). Parapet ve cephe kaplama uygulamalarında özel polyester 44