0*0ù$571$0(1R 0DGHQFL%Dú/DPEDVÕLoLQ ESNEK KABLO %XúDrtname yetkili otorite 0$'(1øù/(5ø*(1(/0h'h5/höh1&( <D\ÕQODQPÕúWÕU Türkiye GHNLE W QPDGHQRFDNODUÕQGDNXOODQÕODFDNPDGHQFLEDúODPEDVÕ(61(..$%/268181 dizayn, imalat ve testlerini kasvd\dqex ]HOúDUWQDPHK N POHULWDULKLQGHQLWLEDUHQJHoHUOLGLU 7 UN6WDQGDUWODUÕ(QVWLW V WDUDIÕQGDQ ]HOVWDQGDUWoÕNDUÕOÕQFD\DYHYH\DEXúDUWQDPHQLQ\HQLVL \D\ÕQODQÕQFD\DNDGDUNXOODQÕFÕYH\DLPDODWoÕNXUXOXúODUEXúDUWQDPHK N POHULQHD\nen uymak ]RUXQGDGÕUODU %XNDEORQXQLPDOHGLOLSNXOODQÕFÕ\DYHULOHELOPHVLLoLQLPDODWoÕILUPDQÕQ0DGHQøúOHUL*HQHO 0 G UO QFHRQD\OÕ$/6]WHVWVHUWLILNDVÕYHLPDOOLVDQVÕDOPDVÕ]RUXQOXGXU.RQXLOHLOJLOL$/6]WHVWLPDOOLVDQVÕLúOHPOHUL$OHYVÕ]GÕUPD]OÕN\ QHWPHOL LJHUH LDúD ÕGDDGUHVL EHOLUWLOHQNXUXOXúXPX]FD\ U W OHFHNWLU T.C (QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQOÕ Õ 0DGHQøúOHUL*HQHO0 G UO $/(96,=',50$=/,.7(67ø67$6<2180h'h5/höh Üzülmez caddesi ZONGULDAK Tel:0-372-2594940 KAPSAM %XúDUWQDPHSDWOD\ÕFÕJD]RUWDPÕLKWLYDHGHQ\HUDOWÕPDGHQOHULQGHNXOODQÕODQ0*0QROX úduwqdphvlqhx\jxqyhvhuwlilndoõ9row $PSHU$N O 0DGHQFL%Dú/DPEDVÕQÕQ$N %DúOÕNDUDVÕ LUWLEDWÕVD OD\DQ(61(..$%/2181YAPI, malzeme ve testlerini kapsar. I GENEL YAPI.DEOR0HUNH]LSLQLQHWUDIÕQGDERúOXNEÕUDNPDGDQVDUÕOPÕúL]ROHOLLNLGDPDUÕYHVL\DKUHQNOL3&3 3RO\FKORURSUHQHELUNÕOÕIÕLKWLYDHGHU 1.1 0(5.(=ø3ø 1.1.1-.DEORPHUNH]LQGHoDSÕPPµGHQD]ROPD\DQLSNXOODQÕODFDNWÕU 1.1.2- øsµgheholuwlohqwhvwµhnjohnphpxndyhphwlqhgd\dqdfdnyhx]dpdvõgdqid]od ROPD\DFDNWÕU 1.1.3- MerNH]LSLQLQLoLQGHNLEDNÕUYHPDJQH]\XPPLNWDUÕµLDúPDPDOÕGÕU 1.2- ø/(7.(1/(5 1.2.1- øohwnhqohu76 HX\JXQWDYODQPÕúYH\D\XPXúDNoHNLOPLúNDOD\OÕYHPPoDSOÕEDNÕUWHOOHUGHQ PH\GDQDJHOHFHNWLUøOHWNHQOHUGHKLoELUVXUHWWHHNEXOXQPD\DcDNWÕU 1.2.2-7HO\ ]H\LQGHNLNDOD\PLNWDUÕµGDEHOLUWLOHQWHVWVRQXFXPLQiPXPJUPROPDOÕGÕU 1.2.3- øohwnhqohuvwdqgduwg ]HQGHVDUÕOPÕúDGHWWHOGHQ\DSÕODFDNWÕU
1.2.4- øpdohgloplúphwuholnndeorgdkhulohwnhqlqgluhqflµghnlwhvwvrqxfxω dan büyük ROPDPDOÕGÕU 1.3- '$0$5ø=2/$6<218 1.3.1- øohwnhqohulq ]HUL7DEOR,µGHYHULOHQGH HUOHULµGHNLWHVWVRQXFXnuNDUúÕODyacak tarzda 60 C lik vulkanize kauçuktan kaplanacak ve damarlar meydana getirilecektir. 1.3.2- Vulkanize kauçuk için tabii kauçuk veya tabii NDXoXNVHQWHWLNNDXoXNNDUÕúÕPÕNXOODQÕODFDNWÕU 1.3.3- 'DPDUL]RODV\RQXQXQQRPLQDONDOÕQOÕ ÕPP. GLU%LWPLúELUNDEORGDL]RODV\RQKLoELUQRNWDGD PPNDOÕQOÕNWDQDúD ÕG úphpholglu 1.3.4- 'DPDUL]RODV\RQUHQNOHULQGHQELULNÕUPÕ]ÕGL HULVL\DKRODFDNWÕU 1.3.5-1.4-7$1,70$ø3ø Merkez ipi ile beraber 0.2 - PPNDOÕQOÕ ÕQGDUHQNOLELUILUPDWDQÕWPDLSLNXOODQÕODFDNWÕU 1.5 - DAMARLARIN SARILMASI ø]rohhgloplúgdpduoduphunh]lslqlqhwudiõqgdg QHUúHNLOGHPP\ NVHNOLNWHPLQLPXPLNLWXU\DSDFDN WDU]GDVÕNÕFDVDUÕODFDNWÕU 1.6-',ù.,/,) 1.6.1-0HUNH]LSLQLQHWUDIÕQDVDUÕOPÕúGDPDUODUÕQGÕúÕQDVL\DKUHQNOLYHG ]J QELUVLOLQGLULNNÕOÕI geçirilecektir. 1.6.2-'ÕúNÕOÕI\ ]H\LQLQG ]J QROPDVÕYHGDPDUODUÕQGÕúNÕOÕID\DSÕúPDPDVÕLoLQWHGELUDOÕQPDOÕGÕU 1.6.3-'ÕúNÕOÕIGHQH\OHUVRQXFX7DEOR-,,GHNLGH HUOHULVD OD\DFDNúHNLOGHVL\DKUHQNOL3&3 polycholoroprene (60 &µolnyxondql]hgõúnõoõindxox XGDQ\DSÕODFDNWÕU 1.6.4-'ÕúNÕOÕI\D DYHDOHYHGD\DQÕNOÕOÕNWHVWOHULQLEDúDUDFDNWÕUYHGeki testler) 1.6.5-'ÕúNÕOÕIÕQUDG\DONDOÕQOÕ ÕQRPLQDOPPRODFDNYHKLoELUQRNWDGDPPQLQDOWÕQDG úph\hfhnwlu 1.7-.$%/2',ùd$3,.DEORQXQGÕúoDSÕPPGHQD]YHPPGHQID]ODROPD\DFDNWÕU II-TESTLER 2.1-587ø17(67/(5 2.1.1- Rutin testlhulpdodwoõilupdwdudiõqgdqlpdohgloplúe W QNDEORODUDX\JXODQÕUGHNLNDOD\PLNWDUÕ WHVELWLLPDODWEDúODQJÕFÕQGD\DSÕOPDOÕGÕU$NVLQHELUDQODúPD\RNVDLPDODWoÕWDUDIÕQGDQ\DSÕODQUXWLQWHVWOHUOH NXOODQÕFÕQÕQ\DSWÕUDFD ÕUXWLQYHWLSWHVWOHULELUOHúWLULOHUHN\DSÕODELOLU 2.1.2-'$0$5ø/(7.(1'ø5(1&øøPDOHGLOPLúPHWUHNDEORQXQKHUELUGDPDULOHWNHQLQLQGLUHQFL ΩGDQID]ODROPD\DFDNWÕU7HVWOHU76-0DGGH HJ UH\DSÕODFDNWÕU 2.1.3-*(5ø/ø07(67ø.DEORQXQLNLGDPDUÕDUDVÕQD-62 Hz lik düzgün sinüzoidal 500 Volt luk DOWHUQDWLIJHULOLPWHGULFLDUWÕUÕODUDNWDWELNHGLOHFHNWLU9ROWGDNLNDWXWXODFDNYHEXP GGHWVRQXQGD GDPDUL]RODV\RQXQGDKLoELUER]XOPDYHWDKULEDWROPD\DFDNWÕU 2.1.4- Tip testlerinden 2.2.3-, 2.2.6- ve 2.2.9PDGGHOHUHNDEORQXQNXOODQÕFÕ\DWHVOLPLQGHUXWLQWHVWOHUHLODYH RODUDN\DSÕOÕU
2.2-7ø37(67/(5ø 2.2.1-%XWHVWOHULPDODWÕELWPLúNDEORQXQ UQHNOHUL ]HULQGH$/6]7HVW6HUWLILNDYHøPDOOLVDQVÕYHULOPHVLQGH X\JXODQÕU 2.2.2-.XOODQÕFÕVHUWLILNDYHLPDOOLVDQVÕVDKLELILUPDGDQVDWÕQDODFD ÕNDEOoODUÕQ$OHYVÕ]GÕrPD]OÕN7HVW øvwdv\rqx0 G UO QFHWLSWHVWOHULQLQYHNRQWUROOeriniQ\DSÕODUDNQHWLFHQLQELUUDSRUODWHspitini isteyebilir. 2.2.3-*(1(/g/d0(/(5.DEORLOHLOJLOLIL]LNL OoPHOHUDúD ÕGDEHOLUWLOHn standart maddelerine göre \DSÕODFDNWÕU -------%DNÕUWHOLOHWNHQoDSODUÕ76-2.1 -------ø]rodv\rqhwndoõqoõ Õ76-1.3.2 -------'ÕúNÕOÕIHWNDOÕQOÕ Õ76-1.3.2.3 -------'ÕúoDS Oo OPHVL76-1.3.1.2 2.2.4-ø=2/$6<21'(1(</(5øø]RODV\RQLoLQ7DEOR,µGHEHOLUWLOHQGH HUOHULQQXPXQHOHUFHVD ODQÕS VD ODQPDGÕ Õ76 37 Madde GHEHOLUWLOHQGHQH\OHU\DSÕODUDNWHVpit edilecektir. 2.2.5-',ù.,/,)'(1(</(5øoHNPHYHX]DPD'ÕúNÕOÕILoLQ7DEOR,,GHEHOLUWLOHQGH HUOeri QXPXQHOHUFHVD ODQÕSVD ODQPDGÕ Õ76-0DGGHGHEHOLUWLOHQGHQH\OHU\DSÕODUDNWHVpit edilecektir. 2.2.6-$/(9('$<$1,./,/,.$OHYND\QD ÕRODUDNNODVLNJD]ODUODEHVOHQHQYHPHPHGHOL LPPRODQ EXQ]HQEHNLNXOODQÕOÕU<HUHGLNWXWXOGX XQGDDOHvin boyu 125 mm ve mavi renkli, alev içi boyu 40 mm ROPDOÕGÕU <DQÕFÕPHPHQLQGHQH\LoLQWDWPLQNDUoDOÕúWÕ ÕoDSÕ-PPYHVHUEHVWX]XQOX XPP RODQWXWDPDNOÕoÕSODNEDNÕUWHOXINLRODUDNWXWXODQDOHYHPHPHXFXQGDQPPX]DNOÕNWDGLNVRNXOGX XQGD erime müddeti 4-VQROPDOÕGÕUgUQHNNDEOR\DWD\YD]L\HWWHWXWXODQDOHYLQLoLQHGLNRODUDNYHPDYLLoDOHY NRQLVLQHGH HFHNWDU]GDVQP GGHWOHWXWXOXU.DEORoHNLOGL LQGH\DQDQNÕVÕPVQP GGHWLQGH sönmelidir. 2.2.7-.,/,),1<$ö$6ø7/(5ø1('$<$1,./,/,ö, KablonXQSRO\FKORURSUHQHGÕúNÕOÕIÕQGDQPPX]XQOX XQGDYHNRPSOHNDEORGDQPPX]XQOX XQGD UQHNSDUoDODUDOÕQDUDNDúD ÕGDRUDQODUÕEHOLUWLOHQDVLWNDUÕúÕPÕQDGDOGÕUÕOÕU ----Oleik asit :% 60 ----Stearik asit : % 20 ----Palmitik asit : % 20.DUÕúÕPÕQVÕFDNOÕ Õ C ± 1 &2ODFDNúHNLOGHSDUoDODUJ QEHNOHWLOGLNWHQVRQUDoÕNDUÕOÕU WHPL]OHQLSNXUXODQÕUYHÕVÕRGDVÕFDNOÕ ÕQDG ú U OG QGHQHWLFH ---guqhnnõoõiõqd ÕUOÕNDUWÕúÕ ---ÖrQHNNDEORoDSDUWÕúÕLVH GHQE \ NROPDPDOÕGÕU. 2.2.8-0(5.(=ø3ø1ø1*(5ø0(7(67øgUQHNPHUNH]LSLQHNJµOÕNELUoHNPHNXYYHWLGDNLND V UH\OHWDWELNHGLOLU1HWLFHRODUDNPHUNH]LSLNRSPDPDOÕYHX]DPDVÕ GDµGDQID]ODROPDPDOÕGÕU 2.2.9-.$/$<0ø.7$5,7$<ø17(67ø1XPXQHNDEORGDPDUODUÕ ]HULQGHNLL]RODV\RQODUoÕNDUÕODUDN NLP\DVDO\ QWHPOHUOHELULPWHOGHNLNDOD\PLNWDUÕVDSWDQÕU$\UÕFDNDOD\ÕQLOHWNHQWHOOHU ]HULQH QLIRUúHNLOGH ve tamrodudn\dsõúwõ ÕQÕQGDNRQWURO \DSÕOPDOÕGÕU
III- NUMUNE ALMA 3.1-$/6]7HVW6HUWLILNDYHøPDO/LVDQVÕLoLQLPDODWoÕILUPDEXúDUWQDPH\HX\JXQRODUDNLPDOHWWL L metrelik numune kabloyu, m UDFDDW\D]ÕVÕLOHEHUDEHU$OHYsÕ]GÕUPD]OÕN7HVWøVWDV\RQX0 G UO QHWHVOLP edecektir.müracaat ve testleuohlojlollúohpohuj QVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕQODQDQ³$OHY 6Õ]GÕUPD]OÕN< QHWPHOL L³K N POHULQHJ UH\DSÕODFDNWÕU 3.2-øPDO/LVDQVÕQDVDKLSILUPDFDP úwhul\hwhvolphglohfhnndeoroduõqwhvwyhnrqwurooerilohlpdoolvdqvõqgd ALSz 7HVW<HWNLOLVLQFHEHOLUWLOHQYHILUPDFD\DSÕODFDNUXWLQWHVWOHUGHQD\UÕRODUDNWLSWHVWOHULLoLQDúD ÕGD EHOLUWLOHQHVDVODUDJ UHQXPXQHOHUDOÕQÕU øpdoatoõyhnxoodqõfõilupdodududoduõqgdpxwdedndwdydupdoduõyhexgxuxpxqwhvw\hwnlolvlqfhndexl HGLOPHVLKDOLQGHUXWLQWLSYH$/6]WHVWOHULP úwhuhnelugl]lwhvwrodudn\dsõodfdnwõu 3.2.1-.DQJDOGDNLNDEORER\XPµ\HNDGDULVHEDúWDQYH\DVRQGDQYH\DFPµQLQNDWODUÕQÕQELWWL L \HUGHQLWLEDUHQFPµOLNELUQXPXQHDOÕQÕU 3.2.2- KangaldakLNDEORER\XPLOHPDUDVÕQGDLVHEDúWDQYH\DVRQGDQYHFPQLQNDWODUÕQÕQELWWL L \HUGHQLWLEDUHQFPµOLNLNLDGHWQXPXQHDOÕQÕU 3.2.3-.DQJDOGDNLNDEORER\XP GHQID]ODLVHEDúWDQYH\DVRQGDQYHFP QLQNDWODUÕQÕQELWWL L\HUGHQ 30 cm OLN odghwqxpxqhdoõqõu 3.2.4-0 úwhul\hwhvolphglohfhnyhplnwduõp \HNDGDURODQNDEORODUGDPLQLPXPDGHWQXPXQH DOÕQPDOÕGÕU 3.2.5-$OÕQDQQXPXQHOHUGHQUDVWJHOHDGHWVHoLOHUHNµHUOLN ojuxskdolqghgdq\hndgdu QXPDUDODQGÕUÕOÕUYH\DSÕODFDNWHVWOHULoLQNXOODQÕOÕU IV-AMBALAJLAMA 4.1-%XúDUWQDPH\HJ UHLPDOHGLOPLúNDEORODUFP QLQNDWODUÕRODFDNúHNLOGHDPEDODMODQÕU Testler için : ---- 30m ye kadar olan ambalajlarda minimum 30 cm, ----LOHPDUDVÕQGDki ambalajlarda minimum 60 cm, ----P GHQE \ NDPEDODMODUGDLVHPLQLPXPFPX]XQOX XQGDQXPXQHOHULoLQID]ODOÕNEÕUDNÕOPDOÕGÕU 4.2- Her ambalamõq ]HULQGHNLHWLNHWHDPEDODMGDNLNDEORPLNWDUÕYHWHVWOHUGHQPDGGH-ile 2.1.3 deki WHVWOHULQ\DSÕOGÕ Õ\D]ÕOPDOÕGÕU TEST METODU TS 37 TABLO-1 '$0$5ø=2/(.$8d8ö8 ÇEKME Min kg/cm² 'H LúPH % Min % UZAMA 'H LúPH Max % Eskitmeden önceki 'H HUOHU 141112 50 -- 250 -- $WPRVIHUEDVÕQoOÕ +DYDLoLQGHKÕ]OÕ eskitme 10 gün 70±1 C 2NVLMHQLoHULVLQGH+Õ]OÕ 141112 42 -- 250 -- Eskitme 70±1 C 141113 42 -- 250 --
Sonra oksijen içinde KÕ]OÕHVNLWPHJ Q 70±1 C 141114 42 25 250 35 TABLO II ',ù.,/,).$8d8ö8 TEST METODU TS37 (VNLWPHGHQ QFHNLGH HUOHU dhnphgd\dqõpõ0lq Kg/ cm² U]DPDVÕ0LQLmum 141116 $WPRVIHUEDVÕQoOÕKDYDLoLQGHKÕ]OÕ Eskitme 10 gün 70 ± 1 C dhnphgd\dqõpgh LúLPL0D[ 8]DPDRUWDODPDVÕ0LQ. 8]DPDGH LúPHVL %Max. <D LoLQGHHVNitme 1 gün 100± 2 C dhnphgh LúLPL % Max. 8]DPDGH LúLPL %Max. '(ö(5/(5 100 300 141117 15 250 25 40 40