MO0512-EA Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Ürününüzden en iyi seviyede yararanmak için bu e kıavuzunu dikkatice okuyarak, gerektiğinde tekrar bakmak için e atında buundurunuz. Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer için tasaranmamıştır. Bu saatin verdiği öçüm sonuçarı sadece tahmini göstergeer oarak kabu edimeidir. Bu saat tarafından öçümeri yapıan evresi göstergesi, gegit grafiği, boyam ve anam araığı bigieri gemiciik amaçı üretimemiştir. Gemiciik amacıya uygun araç ve kaynakarı kuanmanız gerekir. Bu saat gegitin açama ve yükseme zamanarını öçen bir aet değidir. Ve bu saatteki gegit grafiği, gegit hareketeri ie igii tahmini bir bigi vermekten öteye geçemez. CASIO COMPUTER CO., LT. bu saatin 3. kişier tarafından kuanımından doğan hiçbir kayıp yada şikayetten sorumu değidir. Bu Kıavuz Hakkında (Işık) Modü 4335 Kuandığınız saatin modeine göre ekrandaki yazıar beyaz zemin üzerine siyah yazıar oarak (Modü:4335) yada siyah zemin üzerine beyaz yazıar (Modü: 4348) oarak görünür. Fakat bu kıavuzdaki örnek ekran resimerinde Modü 4335'nin ekranı kuanımıştır. Tuş kuanımarı yandaki şekide gösteridiği gibi harfer kuanıarak anatımıştır. Kuanımda koayık oması açısından bu kıavuzdaki saat resimerinde saatin anaog koarı gösterimemiştir. Bu e kıavuzunun her böümü; kuanım için gereki oan tüm bigieri size sunmaktadır. aha detayı teknik bigieri ise "Referans" böümünde buabiirsiniz. Modü 4348 Gene Rehber Bir moddan diğer bir moda geçmek için (C)yi kuanınız. Her türü modda (L)ye basarak ekranı aydınatabiirsiniz. Gegit/ Bigieri Modu (C)ye bas. Zaman İşeyişi Modu Bigierini Geri Çağırma Modu Kronometre Modu E ararı Modu ünya eri Modu Aarm Modu Geri Sayım Sayacı Modu Zaman İşeyişi Zaman İşeyişi Modunu kuanarak saati ve tarihi görebiir, ayararını yapabiirsiniz. Bu saatteki dijita ve anaog saat ayararı birbirinden ayrı işer. ijita ve anaog saaterin ayaranma prosedüreri de birbirinden farkıdır. Zaman İşeyişi Modunda (A)ya basarak ekranı ie Yöneimi ekranı arasında geçiş yapabiirsiniz. Yöneimi Ekranı Ekranı Yöneimi evresi (A)ya bas.. Grafiği göstergesi Bu Ü Gegit grafiği Haftanın günü PM göstergesi : akika Gegit grafiği, Zaman işeyişi modunda ayaranmış oan tarihe bağı oarak gegit hareketerini gösterir. evresi göstergesi, Zaman işeyişi modunda ayaranmış oan tarihe göre haihazırdaki günde ayın ne durumda oduğunu gösterir. ekranı ve Yöneimi ekranıya igii detayı bigi için böümüne bakınız. Önemi! Bu saatin fonksiyonarını kuanmaya başamadan önce haihazırdaki saati, tarihi ve Buunduğunuz bigierini (saati kuandığınız şehir) doğru oarak ayarayınız. aha faza bigi için Buunduğunuz Bigieri ne bakınız. ijita ve Tarihin aranması Bu saatte dünyadaki tüm zaman diimerini gösteren UTC farkııkarı ayaranmıştır. ijita zamanı ayaramadan önce Buunduğunuz Şehrin (saati çoğunuka kuandığınız şehir) UTC farkıığı bigierini ayarayınız. ünya eri modundaki tüm saater Zaman İşeyişi Modunda ayaradığınız saat ve tarihe bağı oarak ayaranır. ijira ve Tarihi aramak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda, ayarar ekranındaki saniye hücresi yanıp sönmeye başayana dek (A) tuşuna basınız. Böyece ayarar ekranına girersiniz. Zaman İşeyişi Modunda herhangi bir ayar yapmadan önce Buunduğunuz Şehrin UTC farkıığını ayaramanız gerekir. estekenen UTC farkıığı ayararını görmek için UTC Farkıığı/ Kodarı Listesi ne bakınız. Birimi ST 2. Aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayarara geçmek için (C) tuşunu kuanınız. UTC Farkıığı Agıayıcısı ararı akika 12/24- Formatı Yı 3. aramak istediğiniz böüm yandığında () ve (B) tuşarına basarak aşağıda beirtidiği şekiye değişikiği yapınız. Ekran: Bunu yapmak için: eri 00 sıfıramak için Bu tuşu kuanın: Yaz saati uyguaması (ON) Standart (OF) seçimi için UTC farkıığını beiremek için yada dakika ayarı için 12 saat formatı (12H) ie 24 saat formatı (24H) arası seçim için Yı ayarı için yada gün ayarı için (+) B ( ). (+) B ( ). (+) B ( ). UTC farkıığı araığı 12.0 ie +14.0 arasında,0.5-saatik birime ayaranabiir. ve tarihin ayaranması dışındaki konuar için Agıayıcısının aranması: Birimi: böümüne bakınız. 4. (A) tuşuna 2 kez basarak ayarar ekranından çıkınız. Zaman İşeyişi Modunda seçtiğiniz 12 saat yada 24 saat formatı saatin tüm diğer modarı için de geçeri our. Haftanın günü, yaptığınız tarih ayararına göre otomatik gösteriir. (yı,ay,gün) ST ayararı açıdığında UTC farkıığı ayarı 11.0 ie +15.0 arasında, 0.5- saatik birime ayaranabiir. ayararı değiştiridiğinde anaog koar da buna bağı ayarı yapar. ST ayararı ie igii detayı bigi için aşağıdaki "Yaz i Uyguaması (ST) ararı" adı böüme bakınız. Yaz i Uyguaması (ST) ararı Yaz saati uyguaması, Standart saat üzerinden yapıan 1 saatik değişikiktir. Fakat bütün ükeerde ve bögeerde yaz saati uyguaması kuanımaz. Zaman İşeyişi Modu ijita ararında ST-Standart Seçiminin Yapıması 1. Zaman İşeyişi Modunda, ayarar ekranındaki saniye ST göstergesi hücresi yanıp sönmeye başayana dek (A) tuşuna basınız. Böyece ayarar ekranına girersiniz. 2. (C) ye bir kez basarak ST ayararını görüntüeyiniz. 3. Yaz saati uyguaması açık (On yazısı) yada standart saat açık (OF göstergesi) seçimini ()yi kuanarak yapınız. 4. (A) tuşuna 2 kez basarak ayarar ekranından çıkınız. ST göstergesi Zaman İşeyişi, /Gegit Bigieri, Aarm ve E ararı modarında ekranda görünerek yaz saati uyguamasının açık oduğunu gösterir. /Gegit Bigieri On/Off durumu modunda ST göstergesi sadece Gegit Bigieri ekranında görünür. Buunduğunuz ŞEhir Bigieri evresi, gegit grafiği bigieri ve Gegit / Bigieri modundaki bigier, Buunduğunuz bigieri doğru ayaranmamışsa (UTC farkığı, boyam, enem araığı) doğru gösteriemez. UTC farkıığı buunduğunuz şehir ie Greenwich, İngitere arasında buunan farktır. UTC harferi, dünya çapında zaman ayarı için biimse bir standart oan Uusararası Kordinasyonunun (Coordinated Universa Time) kısatmasıdır. Bu sayede zaman mikrosaniyeer arasındaki atomik saater (cesium) ie korunmuş our. ünyanın dönüşüne göre eksik saniyeerde ekeme yada çıkartma yapıır. 1
Gegit araığı ayın bir meridyen üzerinden geçmesi ie gegitin bir sonraki yükseiş zamanı arasında geçen zamandır. rıntıı bigi için "Gegit Araığı" böümüne bakınız. Bu saatteki gegit araığı bigieri saat ve dakika cinsinden gösteriir. /Gegit Araığı Bigieri Listesi ne bakarak dünyadaki UTC farkıığı ve boyam bigierini görebiirsiniz. inizi satın adığınızda Buunduğunuz Bigieri (Tokyo,Japonya) oarak kayıtıdır (aşağıda bigieri görünmekte) ve her pi değişimi yaptığınızda saatinizin Buunduğunuz ayararı eski ayararına döner. Bu ayararı gözden geçirerek bigieri saati normade kuandığınız şehir bigierine göre ayarayınız. GMT farkıığı (+9.0); Boyam (140 derece oğu); Gegit araığı (5 saat, 20 dakika) Buunduğunuz Bigierini aramak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda, ayarar ekranındaki saniye hücresi yanıp sönmeye başayana dek (A) tuşuna basınız. Böyece Boyam eğeri ar Boyam eğeri Boyam (oğu/batı) Gegit Araığı, akika Boyam (oğu(e) /Batı (W)) Boyam eğeri ayarar ekranına girersiniz. 2. (C)ye basarak UTC farkıığı ekranını görüntüeyiniz ve ayararın doğruuğunu kontro ediniz. UTC farkıığı bigieriniz doğru değise () (+) ve (B) ( ) ie ayarama yapınız. 3. (A)ya basarak boyam değerererini görüntüeyiniz. 4. (C)yi kuanarak aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayarara geçiniz. Boyam (oğu/batı) Ekran 6. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Gegit Bigieri Gegit Bigieri akika 5. arama yapmak istediğinizi böümü seçtiğinizde () ve (B) tuşarını kuanarak aşağıda gösteridiği gibi ayarama yapınız. Tuş Kuanımı (+) ve B ( ) ie ayar yapınız. 0 ie 180 arasında, 1- dereceik birime ayarama yapabiirsiniz. oğu boyamı (E) ie Batı Boyamı (W) arasında () ie seçim yapınız. (+) ve B ( ) ie ayar yapınız. Anaog in aranması Anaog saat tarafından gösterien saat ie dijita ekranda gösterien saat birbirini tutmadığı zaman aşağıdaki prosedürü uyguayarak ayarama yapınız. Anaog i aramk İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda 7 kez (C) tuşuna basarak E ararı Moduna giriniz. 2. Haihazırdaki dijita saat ekranı yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız, bu anaog saat ayarıdır. 3. ar yapmak için ()yi kuanınız. Her ()ye basışa 20 saniyeik iereme kaydediir. ()yi basıı tutarak ayarı hızandırabiirsiniz. Bu hızda yapıan ayarı kiitemek için ()ye basarak ayarı başatınız daha sonra da (B)ye basarak hızı kiiteyiniz. Koar 12 saatik ayarı geçene yada siz onu durdurana dek ayara devam eder. 12 saati geçen bir ayar yapıırsa yada herhangi bir aarm çamaya başarsa (ük aarm, saat başı sinyai yada geri sayım sinyai) ayar durur. 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Siz ayarar ekranından çıktığınızda saat, dakika kounu, kendi içindeki saniye iereyişine otomatik oarak bağayacaktır. Zaman işeyişi moduna dönmek isterseniz (C)yi kuanabiirsiniz. /Gegit Bigieri Gegit grafiği Zaman evresi göstergesi /Gegit Bigieri, beiri bir tarihteki yaşını ve evresini, Buunduğunuz bigierine bağı oarak beiri bir gün ve saatteki gegit hareketerini gösterir. /Gegşt Bigieri moduna girdiğinizde karşınıza ik oarak o günün 6:00 a.m. saatinin bigieri geir. /Gegit bigierinin herhangi bir nedenden ötürü yanış oduğunu farkederseniz Zaman işeyişi modundaki bigierinizi kontro edin (haihazırdaki saat ve tarih ve buunduğunuz şehir bigieri) ve gereki değişikikeri yapın. evresi göstergesi ie igii daha faza bigi için " Evresi Göstergesi"ne gegit grafiği ie igii bigi için de "Gegit Grafiği" böümüne bakınız. Bu böümdeki tüm işemer (C) tuşuna basarak giriş yapabieceğiniz /Gegit Bigieri modunda buunur. Gegit/ Bigieri Ekranarı Gegit / Bigieri Modunda (A) ie Gegit Bigieri Ekranı ve Bigieri Ekranı arasında seçim yapabiirsiniz. Gegit Bigieri Ekranı Gegit Grafiği (A)ya bas. Bigieri Ekranı evresi göstergesi Beiri Bir Tarihteki Bigierini Görmek İçin 1. Gegit/ Bigieri Modunda (A)ya basarak bigieri ekranını görüntüeyiniz. 2. (+) ve B ( ) ie bigierini görmek istediğiniz tarihi ayarayınız. 2000 ie 2099 arasında bir zaman ayarı yapabiirsiniz. bigiier yada gegit bigieri için bir tarih ayarayabiirsiniz. rıntıı bigi için Tarihi Beiremek İçin böümüne bakınız. Beiri Bir Tarihteki Gegit Bigierini Görmek İçin 1. Gegit/ Bigieri Modunda (A)ya basarak Gegit bigieri ekranını görüntüeyiniz. İç ayara bağı oarak ekrana 6:00 AM zamanının bigieri geecektir. 2. (+) ve B ( ) ie Gegit bigierini görmek istediğiniz zamanı ayarayınız. Tarihi Beiremek İçin Yı 1. /Gegit Bigieri modunda yı ayararı yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. Böyece ayarar ekranına geçiniz. 2. Aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayarara geçiş yapmak için (C) tuşunu kuanınız. Yı Bu saat ısı öçümeri için termometreyi kuanmaktadır. Her dakika başında okuma yapıır ve son yapıan okumanın sonucu termometre ekranında görünür. yaptığı okumaarı ayrı ayrı aır ve bunarı hafızasına kaydederek Zaman İşeyişi Modundaki ısı yöneim grafiğinde gösterir. Öçüen değerer ihtiyacınız oduğunda bakabimeniz için hafızada sakanır. Ekranı (A)ya bas. 3. Bir ayar böümü yanıp sönmekteyken () (+) ve (B) (-) ie ayarama yapınız. Tarih böümünü 1 Ocak 2000 ie 31 Araık 2099 arasında ayarayabiirsiniz. 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. 5. Bigieri ekranı ie Gegit Bigieri ekranı arasında (A) ie geçiş yapabiirsiniz. Yöneimi Ekranı Yöneimi Grafiği ekranında Cecius (C ) yada Fahrenayt ( F) birimini seçebiirsiniz. aha faza bigi için Görüntüenen Biriminin Beirenmesi ne bakınız. ekranındaki ısı değereri 0.1 C birimiye ( 0.2 ik F ) öçüür. ekranının ısıyı görüntüeyebime araığı 10.0 C - 60.0 C ( 14.0 F ie 140.0 F) dir. Görüntüenen ısı değererinin yanış oduğunu düşünüyorsanız termometreyi ayarayabiirsiniz. Bigi için Agıayıcısının aranması na bakınız. Önemi! öçümeri sizin vücut ısınızdan(saat kounuzdaysa), direk güneşten ve nemden etkienir. aha kesin bir öçüm yapmak için saati kounuzdan çıkararak direk güneş ışğndan zak iyi havaandırıan bir mekana bırakınız ve varsa kabındaki nemi siiniz. inizin çevresindeki gerçek ısıyı öçmesi 20-30 dakikayı buur. Yöneimi Grafiği iniz ısı okumaarını her saatin başangıcında ve bitiminde aarak sonuçarı hafızasına kaydeder daha sonra da ısı yöneimi grafğinde gösterir. Zaman İşayişi Modundaki saate bağı oarak ısı yöneimi grafiği son 17 saatin öçümerini saat okumaarının üstünde yada atında gösterir. Her saatin 29. dakikasında grafikte son saat başarının okumaarı görünür. Her saatin 59. dakikasından itibaren grafikte son yapıan okumaar gösteriir. yöneimi grafiğinin içeriği her 30 dakikada bir yenienir. +6.0 ie +9.9 C (+10.8 ie +17.9 F) +2.0 ie +5.9 C (+3.6 ie +10.7 F) 1.9 ie +1.9 C ( 3.5 ie +3.5 F) 5.9 ie 2.0 C ( 10.7ie 3.6 F) 9.9 ie 6.0 C ( 17.9 ie 10.8 F) Son 17 saatin Son öçüm değeri öçüm değereri Grafiğin yatay ekseni süreyi gösterir. En sağdaki böümde hafızadaki en yeni ısı değeri görünür. En soda ise yakaşık 17 saat öncesinin (1 nokta:1 saat) ısı değereri görünür. Grafiğin dikey ekseninde ise bir saat içindeki değişikik gösteriir. Bir saat ie diğer saat arasındaki ısı değişimi +10.0 ºC (+18.0ºF), oduğunda o saatin en üst noktasında yanıp sönen bir nokta görünür. Bir saat ie diğer saat arasındaki ısı değişimi 10.0ºC ( 18.0ºF) oduğunda, igii saat böümünde herhangi bir nokta görünmez. Eğer herhangi bir nedenden ötürü öçümde bir sorun oursa böümün tam ortasında tek bir nokta görüntüenir. Zaman yaşı /Gegit Bigieri moduna girdiğinizde karşınıza çıkan ik bigi Zaman işeyişi modunda gösterien tarihe göre hesapanan bigieridir. ( yaşı ve ay evresi göstergesi) değişimi +10.0 C (+18.0 F) tan faza ise değişimi 10.0 C ( 18.0 F) dan faza ise Hata 2
Bigierinin Geri Çağırıması Her saatin başangıcında ve sonunda aınan öçümer hafızaya otomatik oarak kaydediir. Hafızanın 50 kayıt kapasitesi vardır. Bigierini Geri Çağırma Modunu kuanarak gerektiğinde bu hafıza kayıtarına uaşabiirsiniz. bigieri kayıtarı 01. numaradan başanarak otomatik sıraanırar. Hafızada haihazırda 50 kayıt varken yeni bir öçüm kaydı yaparsanız, en eski kayıt (kayıt no 50) yeni kayıda yer açmak için otomatik siinir. Yeni bigi 1 numaraı kayıt oarak isteye ekenir. Hafızadaki tüm kayıtar (01 ie 49 arası) 1 üst sayıya (02-50) atar. Kayıtarını Geri Çağırmak İçin Kayıt Numarası Biginin kayıt zamanı Kronometre akika 1/100 1. Zaman İşeyişi Modunda 2 kez (C)ye basarak Bigierini Geri Çağırma Moduna giriniz. Böyece hafızadaki en yeni kayıt görünür. 2. (+) ve B ( ) ie kayıtar arasında doaşınız. En eski kayıt ekrandayken ()ye basarsanız en yeni kayda doğru ierersiniz. Bir kayıt görüntüdeyken ısı öçümü işemi yapıırsa görüntüenen kaydın kayıt numarası 1 sayı yukarı çıkar. Öçüm yapıırken herhangi bir hata ouşursa, kayıt --.- şekinde igii kaydın ısı öçümü oarak görünür. Kronometre İe Zaman Öçümü Yapmak İçin Geçen Zaman Başat urdur Tekrar Başat urdur A Si rık Zaman A A A Başat ır rımı bırak urdur Si (SPL göstergesi) İki rı Bitişi Yarış A A A Başat ır urdur rımı bırak Si 1. yarışmacı 2. yarışmacı bitirir. 2. yarışmacının bitirir. 1. skoru ekrandadır yarışmacının skoru ekrandadır. Geri Sayım Sayacı Geri Sayım sayacını 1 ia 100 dakika arasında ayarayabiirsiniz. Geri sayım sıfıra uaştığında bir aarm sesi duyuacaktır. Otomatik tekrar özeiğini seçerek geri sayımın sıfıra uaştığında orjina başangıç saatine dönerek sayımına devam etmesini sağayabiirsiniz. Bu böümdeki tüm işemer (C) tuşuna basarak girebieceğiniz Geri Sayım Sayacı modunda buunmaktadır. akika Geri Sayım Sayacını Kuanmak İçin Geri Sayım sayacı Modunda ()ye basarak geri sayımı başatabiirsiniz. Geri sayımın sonuna uaşıdığında otomatik tekrar özeiği kapaıysa siz herhangi bir tuşa basıp susturmadığınız takdirde 10 saniye boyunca aarm çaar. Aarm susunca geri sayım otomatik oarak başangıç zamanını görüntüer. Otomatik tekrar özeiği açıksa, sıfıra uaşan geri sayım durmaksızın başangıç zamanına dönerek sayımına tekrar başar. Fakat geri sayımın sıfıra uaştığını bidiren bir aarm sesi duyuur. Siz Geri sayım Sayacı modundan çıksanız da geri sayım çaışmaya devam eder. Geri sayımı tamamen ipta etmek için önce ()ye basarak sayımı durakatınız, daha sonra (A)ya basınız. Geri sayım başangıç zamanına dönecektir. Geri Sayım Başangıç Zamanının ve Otomatik Tekrar Özeiğinin aranması 1. Geri sayım Sayacı modunda, geri sayım başangıç Oto-tekrar açık göstergesi zamanı görüntüdeyken, saat haneeri yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. Böyece ayarar ekranına geçersiniz. Geri sayım başangıç zamanı görüntüenmiyorsa Geri Sayım Sayacını Kuanmak İçin adı böüme bakınız. On/Off durumu Kronometre, geçen zaman, ayrık zaman ve iki bitişi zamanarı öçmenizi sağar. Kronometrenin görüntü araığı 99, 59 akika ve 59.99 dir. Kronometre siz onu durdurana dek, ayaradığınız zamana uaştığında tekrar sıfırdan başar. Siz Kronometre modundan çıksanız da, bu moddaki tüm işemer devam eder. Bir ayrık zaman öçümü dondurumuş hade ekranda iken Kronometre modundan çıkarsanız ayrık zaman siinir ve geçen zaman öçümüne döner. Bu böümdeki tüm işemer (C) tuşuya girien Kronometre modunda buunmaktadır. 2. Aşağıdaki sırada dizii oan ayarara geçmek için (C)yi kuanınız ve ayaramak istediğinizi seçiniz. Baş.Zamanı () Baş.Zamanı (akika) Oto-Tekrar On/Off Aarm Aarm zamanı (: akika) AM göstergesi Aarm saati ayaranan zamanda çaar. Öte yandan saat başı aarmını açarsak saatin her saat başı 2 sinya sesi vermesini de sağayabiirsiniz. Bu böümdeki tüm işemer (C) tuşuna basarak girebieceğiniz Aarm modunda yer aır. başı sinyai Aarm açık göstergesi açık göstergesi Aarm Zamanını aramak İçin 1. Aarm modundaaarm zamanının saat haneeri yanıp sönmeye başayıncaya dek (A) tuşuna basınız. Böyece ayarar ekranına geçersiniz. Bu işem otomatik oarak aarmı açar. 2. ve dakika haneeri arasında geçiş yapmak için (C)yi kuanınız. 3. Bir ayar böümü yanarken () (+) ve (B) (-) ie ayarama yapınız. * Aarm saati 12 saatik formattaysa aarm zamanını am (A göstergesi) ve pm (P işareti) oarak doğru ayaramaya dikkat ediniz. 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Aarmın Kuanımı Aarm, saatin buunduğu modu önemsemeden kuruduğu zamanda 10 saniye çaar. Herhangi bir tuşa basarsanız aarm durur. Aarmı Test Etmek İçin Aarm modunda ()ye basarak aarmın sesini duyabiirsiniz. ük Aaremın ve Başı Aarmının Açııp Kapatıması Aarm Modunda ()yi kuanarak aşağıdaki ayarardan uygun oanını seçiniz. Modü 4335 Modü 4348 Aarm Off Sinya Off Aarm Off Sinya Off Aarm On Sinya Off Aarm On Sinya Off Aarm Off Sinya On Aarm Off Sinya On Aarm On Sinya On Aarm On Sinya On Aarm açık göstergesi ve saat başı sinyai açık göstergesi bu işever açıdığında saatin bütün modarında ekranda görünürer. ünya eri Seçii şehirde gün ve haftanın günü kodu Seçii şehirdeki saat ünya eri modunda 50 farkı şehrin (30 zaman diimi) dijita saaterini görebiirsiniz. ünya saateri modundaki saater, Zaman İşeyişi Modundaki saateri işe eş zamanı ierer. ünya erinden birinde bir hata oduğunu düşünürseniz Zaman İşeyişi modundaki buunduğunuz şehrin UTC farkıığı ayararını kontro ediniz. ünya saateri modunda istediğiniz zaman diminden istediğiniz bir şehir kodunu seçerek o şehrin saatini görebiirsiniz. estekenen UTC farkııkarını görmek için UTC Farkıığı/ kodarı Tabosu na bakınız. Bu böümdeki tüm işemer (B)ye basarak girebieceğiniz ünya eri modunda yer amaktadır. Başka Bir Şehrin ini Görmek İçin ünya eri Modunda () ie doğuya doğru (B) ie batıya soğru şehir kodarını (zaman diimerini) tarayınız. Bir Kodunda Yaz saati ie Standart Arasında Seçim Yapmak İçin 1. ünya saateri modunda yaz saati/standart saat ayararını değiştirmek istediğiniz şehir kodunu bumak için () yada (B)yi kuanınız. 2. (A)yı bir saniyeiğine basıı tutarak Yaz saati uyguaması (ST göstergesi) ve standart saat (ST görünmez) arasında seçim yapınız. ST göstergesi, yaz saati uyguamasının açık oduğunu ST indicator göstermek üzere ekranarda görünür. ST/Standart ayarı dünya saateri modundaki tüm şehirerin saaterinin de değişmesine neden our. dınatma Otomatik Işık Anahtarı açık göstergesi Arka ışık eektrike çaışan (EL) ve karanık mekanarda ekrandaki yazıarın okunmasını koayaştıran bir işevdir. i yüzünüze doğru çevirdiğinizde otomatik oarak arka ışık devreye girer ve saatin arka ışığı yanar. Otomatik ışık anahtarının çaışması için (otomatik aşık anahtarı açık göstergesi ie gösteriir) açıması gerekir. aha faza bigi için dınatma Uyarıarı na bakınız. 3. Ekranda seçtiğiniz ayar böümüne bağı oarak aşağıdaki işemeri yapınız. Başangıç zamanı ayararını yaparken (+) ve B ( ) yi kuanınız. Başangıç zamanını 100 saat yapmak için 0:00 ayarı yapınız. Otomatik tekrar açık kapaı ayararı (0N / 0F ) ekranda yanıp sönerken () ie otomatik tekrarı açınız (ON) yada kapatınız (OF). 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Otomatik tekrar göstergesi ( ), bu işev açıdığında Geri Sayım sayacı ekranında görünür. Otomatik tekrarın ve aarmın çok sık kuanımı pii zayıfatır. dınatmanın Manue Çaıştırıması Her türü modda (L)ye basarak ekranı 1.5 saniyeiğine aydınatabiirsiniz. Bu işem otomatik ışık anahtarından bağımsız çaışır. 3
Kuanım Kıavuzu 4335 4348 Otomatik Işık Anahtarı Hakkında Otomatik ışık anahtarını açmanız, E ararı Modu hariç her türü modda kounuzun aşağıda gösteridiği şekideki bir hareketi sonucu saatin arka ışığının yanması sağar. i yere parae tutmanız ve yüzünüze doğru 40 dereceik bir açıya çevirmeniz arka ışığın yanmasını sağayacaktır. * i giysinizin dışına takınız. Yere parae 40 den faza Uyarı! Otomatik ışıkandırma ayarını kuanarak saatin ekranını okuyorsanız ütfen güvende oduğunuzdan emin ounuz. Koşarken yada yaraanma veya kazaya sonuçanabiecek başka bir iş yapmaktayken saate bakıyorsanız dikkati ounuz. Etrafınızdaki insanarın da bu ani yanan ışıktan etkienerek, şaşırmamaarına ve işerinden geri kamaarına izin vermeyiniz. inizi taktığınız süre boyunca, herhangi bir araç, motor bisiket, bisiket kuanacak yada biniciik yapacaksanız, otomatik ışıkandırma anahtarınızı ütfen kapatınız. Zamansız ve ani yanan bu ışık, dikkatinizi dağıtarak bir trafik kazasına yada kişise bir yaraanmaya sebep oabiir. Otomatik Işık Anahtarının Açııp Kapatıması Zaman İşeyişi modunda ()yi 3 saniye kadar basıı tutarak otomatik ışık anahtarını açınız (ekranda: ) yada kapatınız ( görünmez). Otomatik ışık anahtarı açık göst. otomatik ışık anahtarı açıdığında bütün modarda ekranda görünür.. Piin zayıfamasını engeemek amacıya otomatik ışık anahtarı açıdıktan 6 saat sonra otomatik oarak kapanır. Işık anahtarını tekrar açmak için gereki prosedürü uyguamanız gerekir. Referans Bu böüm saatinize igii daha detayı ve teknik bigieri içermektedir. nı zamanda çeşiti işever ve saatin içeriğiye igii önerier, uyarıar ve notar içermektedir. Evresi Göstergesi Bu saatteki ay evresi göstergesi aşağıda da gösteridiği gibi ayın haihazırdaki evresini gösterir. evresi göstergesi Gegit Araığı Teorik oarak, ayın bir meridyen üzerinden geçmesi ie yükseen suar 6 saat sonra açaır. Fakat gerçek su yüksemeeri, biraz daha geç başar, bunun sebebi ise sürtünme, akıntı ve suatı şekieridir. ın bir meridyen üzerinden geçişinden bir sonraki su yükseişi ie, ayın bir meridyen üzerinden geçişi ie suarın açaması arasında geçen vakit gegit araığıdır. *Bu saat için gegit araığını beirerken ın bir meridyen üzerinden geçişi ie suarın yüksemesi arasındaki zaman farkını kuanınız. Agıayıcısı ararı Bu saate yereştirimiş oan ısı agıayıcısı fabrikada ayaranmış oup normade tekrar ayaranmaya ihtiyaç duymaz. Fakat saatin öçtüğü ısı değererinde ciddi hataar oduğunu farkederseniz agıayıcıyı tekrar ayarayarak bu hatayı düzetebiirsiniz. Önemi! agıayıcısının yanış ayaranması yanış okumaar yapmasına neden our. Herhangi bir ayar yapmadan önce şunarı dikkatice okuyunuz: in yaptığı ısı öçüm değererini, başka bir güveniir termometrenin yaptığı ısı öçümüye karşıaştırınız. Eğer saatinizin ayaranması gerekiyorsa, saati kounuzdan çıkararak, ısısının sabitemesi için 20-30 dakika süre tanıyınız. Agıayısını aramak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda saniye haneeri ekranda yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basıınız. Böyece ayarar ekranına geçersiniz. 2. agıayıcısı ayararını görüntüemek için 9 kez (C)ye basınız. 3. (+) ve B ( ) ie doğru ısı değerini ayarayınız. Agıayıcısı değerini 0.1ºC (0.2ºF) ik basamakara ±10 ºC (±18ºF). araığında yapabiirsiniz. ar böümünde aranan değer --.- yazarsa, ayaranan değerin araık dışındadır. ararı fabrika ayarına döndürmek için (ayar yapmadan, - - görünür), () ve (B)ye birikte basınız. Eğer haihazırdaki ısı değeri, izin verien araık dışındaysa ( 10.0 C/14.0 F ve C/140.0 F) ısı agıayıcısı ayaraması yapıamaz, ekranda - - görünür. agıayıcısının ayaranması hafızada kayıtı oan eski ısı kayıtarını etkiemez. 4. İstediğiniz ayararı yaptıktan sonra (A)ya 2 kez basarak ayarar ekranından çıkınız. Birimini Beriremek İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda saniye haneeri ekranda yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basıınız. Böyece ayarar ekranına geçersiniz. (C) tuşuna 10 kez basarak ısı birimi ekranını görüntüeyiniz. 3. ()yi kuanarak Cesius ( C) ie Fahrenheit ( F) arasında. seçim yapınız. Fabrika ayarında, ve her pi değişiminden sonra dönüen Birimi ayarda ısı birimi Cecius ( C)tur. 4.İstediğiniz ayararı yaptıktan sonra (A)ya 2 kez basarak ayarar ekranından çıkınız. Yaptığınız ısı birimi ayarı ie hafızadaki ısı değererinin birimi de değiştiriir. Evresi Gösterg. Modü 4335 Modü 4348 yaşı evresi Modü 4335 Modü 4348 (görünmeyen yüzü) evresi (görünen yüzü) 0.0-1.8 27.7-29.5 1.9-5.5 5.2-9.2 9.3-12..9 13.0-16.6 16.7-20.2 20.3-23.9 24.0-27.6 Yeni İk oun Son ördün ördün * evresi göstergesi, Kuzey yarımküreden güneye öğeneyin bakıdığında görünen ay şekini gösterir. evresinin göstermiş oduğu şeki sizin buunduğunuz bögedeki gerçek ay şekine bu yüzden uymayabiir. * ey yarım kürede yada atmosferdeyseniz bu saat tarafından gösterien ay evresinin sağ-so böümerini tam ters agıamaısınız. Evreeri ve Yaşı eşin ayı aydınatma oranına göre ve Yeryüzü ay ve güneşin karşııkı pozisyonarı sonucunda ik dördün ve son dördün oarak ifade edien evreerin bütününde ay 29.53 günük bir devri tamamar. ve güneş arasındaki açının en büyük oduğu an* bizim ayı en çok görebidiğimiz andır. * ie oan açısı dünyadan görünen güneşin açısı ie de aakaıdır Bu saat, ay evresini 0. günden başatarak haihazırdaki ayın yaşını hesapar. Gerçek ayın ortaama yaşı 29.53 gündür fakat öze ayarda bu -1 yada +1 gün farkıya değişikik gösterir. Gegit Grafiği inizin gegit grafiğindeki daga haihazırdaki gegiti gösterir. Yükseen gegit Açaan gegit Gegit Hareketeri inizin gegit grafiğindeki daga haihazırdaki gegiti gösterir. Gegit hareketi, Yeryüzü, ay ve güneş arasındaki yerçekimi sonucunda deniz, okyanus, körfez ve diğer su küteerinde meydana geen periyodik su açaması ve su yüksemesi hareketidir. Suar yakaşık 6 saatte bir açaıp yükseir. Bu saatteki gegit grafiği ayın bir meridyen üzerinden geçişine ve gegit araığına göre gegit hareketerini hesapar. Gegit araığı buunduğunuz bögeye göre değiştiğinden, doğru gegit grafiği okumaarı yapmak için gegit araığı bigierinizi beiremenizi gerekir.» Bu saat tarafından gösterien gegit grafiği yaşına göre hesapanır. Bu saatin hesapadığı ay yaşında +-1 gün hata payı oduğunu unutmayın. yaşı ie igii hesap ne kadar yanışsa, gegit grafiğindeki hata payı da o oranda artar. Otomatik Geri önüş Özeiği Eğer ekranı üzerinde yanıp sönen haneer buunduğu hade 2-3 dakika hiçbir işem yapmadan bırakırsanız saat o zamana dek yapmış oduğunuz değişikiği kaydederek ayarar ekranından çıkar. Gegit / Bigieri Modunda, Bigierini Geri Çağırma Modunda, Aarm Modunda yada E ararı Modunda 2-3 dakika hiçbir işem yapmazsanız saat otomatik oarak Zaman İşeyişi Moduna döner. Tuş Seseri Hangi modda oursanız oun (ayarar ekranı hariç) (C)yi 3 saniye kadar basıı tutarak tuş seserini açabiir yada kapatabiirsinizç Tuş seseri kapatıında, tuş seseri kapaı göst )ekrana görünür. Tuş seseri kapatımış da osa ük aarm ve geri sayım sayacının aarmı zamanı gediğinde çaar. Bigi ve ararda Tarama () ve (B) tuşarı birçok işevde ekran üzerindeki verierin taranması işinde kuanıır. Bu tarama işinin çok yüksek hızda yapımasını isterseniz bu tuşarı tarama işemi boyunca basıı tutunuz. Zaman İşeyişi hanesindeki rakamar 30 ie 59 arasındayken saniyeeri sıfırarsanız akika haneerine 1 dakika ekeme yapıır. haneeri 00 ie 29 arası bir sayıdayken sıfırama yaparsanız akika haneerine ekeme yapımaz. 12saat formatında öğen 12.00 ie gece yarısı 11.59p.m arasında saat haneerinin sounda P (pm) göstergesi görünür. Gece yarısı 12.00 ie öğen 11.59 am arasında ise saat haneerinin sounda A(a.m) göstergesi görünür. 24 saat formatında ise saat 0:00 ie 23:59 arasında döngüse hareket eder ve ekranda herhangi bir gösterge buunmaz. Yı ayararı 2000 ie 2039 arasında yapıabiir. te buunan tam otomatik takvim özeiği farkı ay uzunukarını ve eksik yıarı otomatik oarak agıar.in pierini değiştirdiğiniz zaman hariç bu ayarar üzerinde tekrar ayarama yapmanıza gerek yoktur. ünya eri ünya erindeki saniye sayımı ie Zaman İşeyişi modundaki saniye işeyişi eş zamanı ierer. ünya eri Modundaki bütün saater Zaman İşeyişinde ayaradığınız Buunduğunuz ayarına göre UTC zaman farkıığı değereri kuanıarak hesapanır. UTC farkıığı, şehrin buunduğu zaman diimi ie İngitere deki Greenwich referans noktası arasındaki farktır. "UTC" harferi, ünya çapında saat biimi için bir standart oan "Coordinated Universa Time" (Uusararası Kordinasyonu)nun kısatımışıtıdır. Atomik (cesium) saaterin microsaniyeeri doğru şekide işetmesiye çaışır. ünya nın hareketine göre eksik saniyeer ekenir yada çıkartıır. 4
Kuanım Kıavuzu 4335 4348 dınatma Uyarıarı dınatma sağayan Eectro-uminescent panei çok uzun kuanım sonucu eski gücünü kaybeder. Arka ışık tarafından sağanan ışık direk güneş ışığı atında kuanıdığında ekranın görünmesini zoraştırır. Ekran aydınatıdığında saatten kısık bir ses duyuabiir. Bu EL paneinin aydınatma sağarken yaptığı titreşimden kaynakanan bir sestir, saatte arıza oduğunu göstermez. Aarm çamaya başadığında arka ışık otomatik oarak söner. Arka ışığın çok sık kuanımı pii zayıfatır. Otomatik Işık Anahtarı Uyarıarı inizi giysinizin içinde kaacak şekide takmanız durumunda, kounuzun küçük, bir hareketi yada titreşimi otomatik ışığın yanmasına sebep oabiir. Bu şekide aydınatmanın aktif hae geçebieceği bir durumdaysanız piin zayıfamasını engeemek için otomatik aydınatma fonksiyonunu kapatınız. 15 dereceden i kounuzun yere parae omadığı, 15 dereceden faza faza bir dereceye açı yaptığı durumarda saati yüzünüze omamaı doğru çevirseniz de arka ışık yanmayabiir. Kounuzun yere parae omasına dikkat ediniz. * Kounuzu haen yüzünüze doğru tutmaya devam etseniz de 1 saniye sonra arka ışık söner. Statik eektrik yada manyetik aanar, otomatik aydınatma fonksiyonunun işevini engeeyebiir. Eğer arka ışık yanmıyorsa, saati tekrar arka ışığın yanması gereken pozisyona getiriniz (yere parae hae getiriniz) ve tekrar yüzünüze doğru çeviriniz. Eğer haa çaışmıyorsa kounuzu aşağı sarkıtıp tekrar kadırarak işemeri tekrarayınız. Beiri şartar atında, saati yüzünüze doğru çevirdiğiniz hade birkaç saniye içinde arka ışık yanmayabiir. Bu arka ışığın arıza yaptığı anamına gemez. i ieri geri saadığınızda saatten bir ses geebiir, bu bir arızadan kaynakanmayan, sadece otomatik ışık anahtarının aydınatma için kuandığı titreşimden kaynakanan bir sestir. UTC Farkıığı/ Kodarı Listesi Kodu PPG HNL ANC YVR SFO LAX EN MEX CHI MIA NYC CCS YYT RIO RAI LIS LON BCN PAR MIL ROM BER ATH JNB IST CAI JRS MOW JE THR XB KBL KHI MLE EL AC RGN BKK JKT* SIN* HKG BJS SEL TYO AL GUM SY NOU WLG TBU Pago Pago Honouu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angees enver Mexico City Chicago Miami New York Caracas St. Johns Rio e Janeiro Praia Lisbon London Barceona Paris Mian Rome Berin Athens Johannesburg Istanbu Cairo Jerusaem Moscow Jeddah Tehran ubai Kabu Karachi Mae ehi haka Yangon Bangkok Jakarta Singapore Hong Kong Beijing Seou Tokyo Adeaide Guam Sydney Noumea Weington Nuku'Aofa UTC Farkıığı 11.0 10.0 09.0 08.0 07.0 06.0 05.0 04.0 03.5 03.0 01.0 +00.0 +01.0 +02.0 +03.0 +03.5 +04.0 +04.5 +05.0 +05.5 +06.0 +06.5 +07.0 +08.0 +09.0 +09.5 +10.0 +11.0 +12.0 +13.0 nı Zaman iimindeki diğer ana şehirer Papeete Nome Las Vegas, Seatte/Tacoma, awson City Edmonton, E Paso Houston, aas/fort Worth, New Oreans, Winnipeg Montrea, etroit, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota La Paz, Santiago, Port Of Spain Sao Pauo, Buenos Aires, Brasiia, Montevideo ubin, Casabanca, akar, Abidjan Amsterdam, Agiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Madrid, Stockhom Hesinki, Beirut, amascus, Cape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi Shiraz Abu habi, Muscat Mumbai, Kokata Coombo 2005 Haziran bigierine göre düzenenmiştir. * ŞEhir sıraaması SIN JKT gibidir. Phnom Penh, Hanoi, Vientiane Kuaa Lumpur, Taipei, Mania, Perth, Uaanbaatar Pyongyang arwin Mebourne, Rabau Port Via Christchurch, Nadi, Nauru Isand /Gegit Araığı Bigieri Listesi UTC Farkıığı Gegit Standart ST/ Boyam Yaz i Araığı Anchorage 9.0 8.0 149 W 5:40 Bahamas 5.0 4.0 77 W 7:30 Baja, Caifornia 7.0 6.0 110 W 8:40 Bangkok +7.0 +8.0 101 E 4:40 Boston 5.0 4.0 71 W 11:20 Buenos Aires 3.0 2.0 58 W 6:00 Casabanca +0.0 +1.0 8 W 1:30 Christmas Isand +14.0 +15.0 158 W 4:00 akar +0.0 +1.0 17 W 7:40 God Coast +10.0 +11.0 154 E 8:30 Great Barrier Reef, Cairns +10.0 +11.0 146 E 9:40 Guam +10.0 +11.0 145 E 7:40 Hamburg +1.0 +2.0 10 E 4:50 Hong Kong +8.0 +9.0 114 E 9:10 Honouu 10.0 9.0 158 W 3:40 Jakarta +7.0 +8.0 107 E 0:00 Jeddah +3.0 +4.0 39 E 6:30 Karachi +5.0 +6.0 67 E 10:10 Kona, Hawaii 10.0 9.0 156 W 4:00 Lima 5.0 4.0 77 W 5:20 Lisbon +0.0 +1.0 9 W 2:00 London +0.0 +1.0 0 E 1:10 Los Angees 8.0 7.0 118 W 9:20 Madives +5.0 +6.0 74 E 0:10 Mania +8.0 +9.0 121 E 10:30 Mauritius +4.0 +5.0 57 E 0:50 Mebourne +10.0 +11.0 145 E 2:10 Miami 5.0 4.0 80 W 7:30 Noumea +11.0 +12.0 166 E 8:30 Pago Pago 11.0 10.0 171 W 6:40 Paau +9.0 +10.0 135 E 7:30 Panama City 5.0 4.0 80 W 3:00 Papeete 10.0 9.0 150 W 0:10 Rio e Janeiro 3.0 2.0 43 W 3:10 Seatte 8.0 7.0 122 W 4:20 Shanghai +8.0 +9.0 121 E 1:20 Singapore +8.0 +9.0 104 E 10:20 Sydney +10.0 +11.0 151 E 8:40 Tokyo +9.0 +10.0 140 E 5:20 Vancouver 8.0 7.0 123 W 5:10 Weington +12.0 +13.0 175 E 4:50 2003 bigieriye düzenenmiştir. 5