HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1. Tricot Machines Triko Makineleri HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1

HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1 Tricot Machines Triko Makineleri HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1

TEXTILE SOLUTIONS. TEXTILE PERFECTION. KARL MAYER S textile machines. TEKSTİL ÇÖZÜMLERİ. TEKSTİL MÜKEMMELİYETİ. KARL MAYER tekstil makineleri. Something which began 75 years ago in Obertshausen has now become part of our everyday lives. Textiles produced on KARL MAYER s machines surround us in both our private and professional lives, providing comfort, security and safety. The success story of KARL MAYER, the company set up by Mr. Karl Mayer in 1937, began 10 years later with the production of tricot machines. Nowadays, this family-run, German company leads the world in the warp knitting machine sector. For the section Warp Preparation for weaving and warp knitting, KARL MAYER offers innovative complete solutions for the weaving industry, especially with the brands KARL MAYER, BENNINGER, ROTAL, SUCKER and GRIFFIN. The development of this textile world demands a global strategy: Worldwide customer-oriented is one of KARL MAYER s most important objectives. A keen awareness of quality, expert engineering and innovative products are at the heart of KARL MAYER and this is what makes our customers all over the world trust us completely. Our joint success is based on this trust, together with the dialogue and close cooperation which we foster with our customers. This is why KARL MAYER supplies machines tailormade to very specific requirements. This makes our clients more and more successful, and better equipped to face the future and it makes us experts in the textile chain. To meet this responsibility, we have extended our operations to other areas of textile production. Our strategy of developing other commercial segments in the textile chain gives our customers the opportunity to grow with us and, at the same time, prepares us for future challenges. The concepts of future and responsibility go hand in hand at KARL MAYER. The development of new technologies, are just as important here as furthering the careers of our employees and providing training for our clients since, as far as we are concerned, the best future lies with people and their ideas. 75 yıl önce Obertshausen de başlayan bir olgu, şu anda günlük yaşantmızın bir parçası olmuş durumda. KARL MAYER makinelerinde üretilen tekstil ürünleri konfor, emniyet ve güvenliği sağlayarak hem özel hem de iş yaşantımızda bizleri çepeçevre sarıyor. Karl Mayer tarafından 1937 yılında kurulan KARL MAYER şirketinin başarı öyküsü, kurulmasından 10 yıl sonra triko makinalarının üretilmesiyle başladı. Bir Alman aile şirketi olan KARL MAYER şu an dünyadaki çözgü örme makinası sektörüne liderlik ediyor. KARL MAYER, dokuma ve çözgülü örme için çözgü Hazırlığı aşamasında, özellikle KARL MAYER, BENNINGER, ROTAL, SUCKER ve GRIFFIN gibi markalarla dokuma endüstrisi için yenilikçi ve eksiksiz çözümler sunmaktadır. Tekstil dünyasındaki gelişmeler, global bir strateji uygulanmasını gerektirmektedir: «Dünya genelinde müşteri odaklı» strateji, KARL MAYER in en önemli hedeflerinden birisidir. Kalite, uzman mühendislik ve yenilikçi ürünler KARL MAYER çalışma sisteminin merkezinde yer almaktadır ve bu da dünya çapındaki müşterilerimizin bize sonuna kadar güvenmelerini sağlayan özelliğimizdir. Ortak başarımız bu güvenin yanı sıra müşterilerimiz ile kurduğumuz diyalog ve yakın işbirliğine de dayanmaktadır. KARL MAYER in ihtiyaca özel makinalar sunmasının nedeni budur. Bu sayede, müşterilerimizin çok daha başarılı olmalarını ve gelecek için daha iyi bir donanıma sahip olmalarını sağlıyoruz ve bu da tekstil zincirinde bizi uzman kılıyor. Bu sorumluluğu yerine getirmek için, operasyonlarımızı tekstil ürünleri dışındaki alanlara da yaymış bulunmaktayız. Tekstil zincirindeki diğer ticari iş segmentlerini geliştirme stratejimiz, müşterilerimize bizimle birlikte büyüme fırsatı sunmakta ve aynı zamanda gelecekteki olası zorluklara karşı hazır olmamızı da sağlamaktadır. «Gelecek» ve «sorumluluk» kavramları KARL MAYER ile iç içedir. Yeni teknolojilerin geliştirilmesi, çalışanlarımızın mesleki kariyerlerini devam ettirmesi ve müşterilerimize eğitim vermek kadar önemlidir; çünkü en iyi gelecek, insanlar ve onların fikirleri sayesinde elde edilecektir. KARL MAYER geleceğiniz ile ilgileniyoruz. KARL MAYER we care about your future.

HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1 Success means: To make the right choice! Başarı; doğru tercihi yapmaktır! Warp knitted fabrics have remarkably wide-ranging applications, at the same time implying that these structures have to meet highest demands. The huge variety of modern textiles involves the necessity to focus attention on different aspects and certain specific conditions during production. When looking at the various types of materials and the specialized fields of application, it is quite obvious that the machine configuration alone cannot be the solution for top quality and flexibility. Therefore, the logical consequence for KARL MAYER means: 3 concepts for 3-bar tricot machines KARL MAYER offers the possibility to choose between three machine concepts: Depending on their specific demands and market strategies, our clients can make their best possible choice between types HKS 3-M, HKS 3-M-P and HKS 3-1. Besides an extended range of patterns and articles, these machines mainly offer KARL MAYER s well-proven quality with innovative solutions. Çözgülü örme kumaşları; son derece geniş kullanım alanlarına sahiptir ve aynı zamanda bu yapıların en yüksek talepleri karşılaması gerektiğini de ifade eder. Modern tekstil ürünlerindeki çeşitlilik; üretim sırasında farklı konular ve özel durumlar üzerine odaklanılması gerekliliğini doğurmaktadır. Farklı malzeme türleri ve özel uygulama alanlarına bakıldığında; makine konfigürasyonunun, yüksek kalite ve esneklik için tek başına bir çözüm olamayacağı oldukça açıktır. Dolayısıyla, KARL MAYER için bu durumdan çıkarılacak mantıklı sonuç şudur: 3 farklı 3 taraklı triko makinası modeli KARL MAYER, 3 faklı makina konsepti arasından tercih yapmanıza olanak sağlar: Müşterilerimiz, özel ihtiyaçları ve pazar stratejilerine bağlı olarak HKS 3-M, HKS 3-M-P ve HKS 3-1 modelleri arasından kendileri için en iyi seçimi yapabilirler. Geniş desen ve ürün yelpazesinini yanısıra, yenilikçi çözümlerle kabul görmüş KARL MAYER kalitesi bu makinalar eşliğinde sunulmaktadır. Optimize edilmiş tahrik elemanları İleri teknoloji ürünü malzemeler ve karmaşık detaylı çözümler bir yandan azaltılmış gürültü seviyesi ve minimum aşınma sunarken, diğer yandan en yüksek makina hızları sunmaktadır. Bu da makinenin daha hızlı ve daha sessiz çalışmasını ve daha uzun aralıklarla bakım gerektirmesini sağlamaktadır. Karlı Özellikler Tahrik sistemindeki yenilikçi çözümler, sürtünmenin azaltılması ve bunun sonucunda da daha düşük ısı yayılması işletme maliyetlerinin azalmasına oldukça katkıda bulunur. Geleceğe doğrudan bağlantı KAMCOS, dokunmatik ekran sayesinde tüm makinaların kolay bir biçimde kullanılması, şirket ağındaki makinaların izlenmesi ve kontrol edilmesi ve ayrıca uzaktan hizmet aracılığıyla arıza tespiti gibi özellikleriyle de çok sayıda avantajı beraberinde getirmektedir. Sağlam ve güvenilir Tüm yüksek teknoloji fonksiyonlarına rağmen makinelerimiz daima işletim güvenilirliği, uzun hizmet ömrü ve üst düzey mühendislik sunan tipik bir KARL MAYER ürünü olacaktır.

HKS 3-M The flexible version for all sorts of articles Tüm ürünler için esnek model Maximum flexibility of articles is offered by the HKS 3-M. Due to the particular knitting motion and the specal knitting elements, this model is also suitable for very low stitch densities and coarse gauges. Besides, the considerable lapping variety turns the HKS 3-M into a 3-bar high-performance tricot machine with highest versatility of products. Applications: from light tulle to heavy velours. When equipped with an elastane device, the HKS 3-M can also produce elastic articles. This machine type is an all-rounder and an economically most interesting investment, if a flexible production belongs to the company s most important strategic aims. This variety becomes evident from some sample articles, which can be made on the HKS 3-M: HKS 3-M, maksimum ürün esnekliği sunar. Özel örgü hareketi ve dokuma elemanları sayesinde bu model, düşük may yoğunlukları elde etmek ve kaba desenler için de uygundur. Ayrıca, farklı sarma çeşitlerine sahip olması HKS 3-M modelini birbirinden farklı ve çok yönlü ürünler için kullanılabilen, üç taraklı yüksek performanslı bir triko makinasına dönüştürmektedir. Uygulama alanları: hafif tüllerden ağır velur kumaşlara. Elastan tertibatı eklendiğinde, HKS 3-M model makinalarda elastik ürünler de üretilebilir. Esnek ürün üretimi bir firmanın en önemli stratejik hedefleri arasında yer alıyorsa, bu model çok yönlü kullanılabilen ve ekonomik açıdan en çok ilgi gören yatırımlardan birisi olacaktır. HKS 3-M modelinde üretilebilen bazı ürün örneklerine bakıldığında, bu modelin çok yönlü kullanılabilirliği görülecektir: otomotiv tekstil ürünleri döşemelik kumaşlar spor giyim ürünleri oyuncak peluşu ayakkabı kumaşları bayrak bezi baskı ve reklam araçları (reklam panoları) için zemin kumaşları sineklik kaplama altı zeminler temizlik tekstili ürünleri dış giyim ürünleri knitting elements Dokuma elemanları

HKS 3-M-P The flexible version for all sorts of articles including pile fabrics Tüylü kumaşlar dahil tüm ürünler için esnek model Maximum flexibility of articles is offered by the HKS 3-M-P. Due to the particular knitting motion and the specal knitting elements, this model is also suitable for very low stitch densities and coarse gauges. Besides, the considerable lapping variety turns the HKS 3-M-P into a 3-bar high-performance tricot machine with highest versatility of products. Applications: from light tulle to high-quality plush fabrics. When equipped with an elastane device, the HKS 3-M-P can also produce elastic pile fabric articles. A simple and quick retrofitting of the machine with pile device is possible, because the compound sinker remains unchanged. This machine type is an all-rounder and an economically most interesting investment, if a flexible production belongs to the company s most important strategic aims. This variety becomes evident from some sample articles, which can be made on the HKS 3-M-P: HKS 3-M-P, maksimum ürün esnekliği sunar. Özel örgü hareketi ve örgü elemanları sayesinde bu model, düşük may yoğunlukları elde etmek ve kaba desenler için de uygundur. Ayrıca, farklı sarma çeşitlerine sahip olması HKS 3-M-P modelini birbirinden farklı ve çok yönlü ürünler için kullanılabilen, üç taraklı yüksek performanslı bir triko makinesine dönüştürmektedir. Uygulama alanları: hafif tüllerden ağır velur kumaşlara. Elastan tertibatı eklendiğinde, HKS 3-M-P model makinelerde elastik ürünler de üretilebilir. Esnek ürün üretimi bir firmanın en önemli stratejik hedefleri arasında yer alıyorsa, bu model çok yönlü kullanılabilen ve ekonomik açıdan en çok ilgi gören yatırımlardan birisi olacaktır. HKS 3-M-P modelinde üretilebilen bazı ürün örneklerine bakıldığında, bu modelin çok yönlü kullanılabilirliği görülecektir: otomotiv tekstil ürünleri döşemelik kumaşlar spor giyim ürünleri oyuncak peluşu ayakkabı kumaşları bayrak bezi baskı ve reklam araçları (reklam panoları) için zemin kumaşları sineklik kaplama altı zeminler temizlik tekstili ürünleri dış giyim ürünleri right machine side with oil cooling unit Yağ soğutma ünitesinin bulunduğu makinenin sağ kısmı Batching device Kumaş sarma ünitesi

HKS 3-1 The highly productive machine for elastic and rigid structures Elastik ve rijit (elastiki olmayan) yapılar için yüksek verimli model With the development of the HKS 3-1, KARL MAYER sets new standards by combining high production speed and outstanding flexibility: Based on the very precise tuning of knitting motion and knitting elements, this 3-bar high-performance tricot machine offers a wide range of textiles along with high production output. Some of the end-uses of the HKS 3-1 are: In this way, an efficient production of elastic and rigid textiles with small patterns or structures becomes possible. HKS 3-1 modelinin geliştirilmesiyle, KARL MAYER yüksek üretim hızı ve sıra dışı esneklik özelliklerini birleştirerek yeni standartlar belirlemiştir: Son derece hassas örgü hareketi ve örgü elemanlarına sahip olan bu yüksek performanslı üç taraklı triko makinesi, yüksek üretim verimliliği yanı sıra çok çeşitli tekstil ürünleri sunar. Bu sayede etkin şekilde küçük desen veya yapılara sahip elastik ve rijit (elastiki olamayan) tekstil ürünlerinin üretilmesi mümkündür. HKS 3-1 modelinin bazı nihai kullanım alanları: kadın iç çamaşırı mayo spor giyim ürünleri bayrak bezi dış giyim ürünleri otomotiv tekstil ürünleri yarn tensile force sensor İplik tansyon sensörü Relaxation device Rahatlatma ünitesi

HKS 3-M-P Technical data Teknik veriler veriler Teknik Teknik veriler Çalışma genişlikleri 3302mm = 130 inç (132 inç)* 4572mm = 180 inç (186 inç)* 5334mm = 210 inç (218 inç)* Fein E24, E28, E32 E20, E22, E24, E28, E32 E20, E28, E32 Working widths 3302mm = 130 inches (132 inches)* 4572mm = 180 inches (186 inches)* Gauges E24, E28 E24, E28 *Working width extension Other gauges upon request *Çalışma genişliği artışı Diğer feinlar talep üzerine bildirilecektir Bars/knitting elements Individual needle bar and tongue bar synchronously milled, compound sinker, 3 ground guide bars. All the bars are made of carbon fiber reinforced plastic. Taraklar/Örgü elemanları Eşzamanlı olarak frezelenmiş bireysel iğne mili, dil çubuğu, birleşik iğne platini, 3 taraklı. Bütün taraklar, karbon fiberle güçlendirilmiş plastikten üretilir. Bars/knitting elements Individual needle bar and tongue bar synchronously milled, compound sinker, 3 ground guide bars, pile bar. All the bars are made of carbon fiber re inforced plastic pile equpiment. Çözgü levendi desteği 812 mm (32 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) Opsiyonel: 1016 mm (40 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) KAMCOS (KARL MAYER KOMUTA SİSTEMİ) Temel fonksiyonların kontrolü için dokunmatik ekran / Operatör Arayüzü - IPC Hareket Kontrolü / Tek Hızda Çalıştırılabilir / Opsiyonel: Farklı Hızlarda Çalıştırılabilir. Makinelerin bir ağ üzerinden birbirlerine bağlanabilmeleri ve ilgili MDE sistemleri, motif sistemleri ve Uzaktan Yardım bağlantısı için Eternet arayüzü. Opsiyonel: entegre iplik kontrolü Laserstop Çözgü salma ünitesi Tamamen hazır çözgü levendi konumu için: Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli dişli motorla tahrik edilen 1 adet elektrikli çözgü salma ünitesi Fabric take-up Electronically controlled, continuous execution, İplik besleme kontrolörü 4-roller system driven by geared motor, controlled Elektrikli, sürekli yürütme, Motion Control özelby Motion Control likli dişli motorla tahrik edilen 4 silindir sistemi Batching device Kumaş sarma ünitesi No. 6 [Optional: No. 33/34A, 34B, 34E*] No. 6 [Opsiyonel: No.33/34A, 34B, 34E*] *controlled by Motion Control *Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli Pattern drive N-drive with 3 pattern disks Desen Eksantriği 3 desen diskli N-Drive Electrical equipment Speed-regulated main drive, power-failure safe, including inching motion function, total connected load 25 kva Elektrik donanımı Hız regülatörlü ana tahrik, elektrik kesintisi güvenliği, darbeli yol verme hareket fonksiyonu dahil, 25 kva toplam yük Oil supply Heating, cooling by means of circulating air heat exchanger, circulation by means of electric pump. pressure lubrication for crankshaft, filter with dirtmonitoring system Optional: heat exchanger for water conditioning plants instead of circulating air heat exchanger Yağ beslemesi Hava-ısı eşanjörünün sirkülasyonu aracılığıyla ısıtma ve soğutma, elektrikli pompa aracılığıyla sirkülasyon, basınçlı krank mili yağlaması, atık izleme sistemine sahip filtre Opsiyonel: Hava dolaşımlı ısı eşanjörü yerine, su şartlandırma donanımları ısı eşanjörü Fabric take-up Electronically controlled, continuous execution, 4-roller system driven by geared motor, controlled by Motion Control No. 6 [Optional: 34B)*] 4

Teknik veriler Çalışma genişlikleri Fein 3302mm = 130 inç E24, E28 (132 inç)* 4572mm = 180 inç E24, E28, (186 inç)* *Çalışma genişliği artışı Diğer feinlar talep üzerine bildirilecektir Working widths 3302mm = 130 inches (132 inches)* 4572mm = 180 inches (186 inches)* 5334mm = 210 inches (218 inches)* *Working width extension Gauges E28, E32, E36, E40 E28, E32 E28, E32 Other gauges upon request Çalışma genişlikleri 3302mm = 130 inç (132 inç)* 4572mm = 180 inç (186 inç)* 5334mm = 201 inç (218 inç)* *Çalışma genişliği artışı Fein E28, E32, E36, E40 E28, E32 E28, E32 Diğer feinlar talep üzerine bildirilecektir Taraklar/Örgü elemanları Eşzamanlı olarak frezelenmiş bireysel iğne mili, dil çubuğu, birleşik iğne platini, 3 taraklı,hav tarağı. Bütün taraklar, karbon fiberle güçlendirilmiş hav tarağı ile üretilir. Çözgü levendi desteği 812 mm (32 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) Opsiyonel: 1016 mm (40 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) KAMCOS (KARL MAYER KOMUTA SİSTEMİ) Temel fonksiyonların kontrolü için dokunmatik ekran / Operatör Arayüzü - IPC Hareket Kontrolü / Tek Hızda Çalıştırılabilir / Opsiyonel: Farklı Hızlarda Çalıştırılabilir. Makinelerin bir ağ üzerinden birbirlerine bağlanabilmeleri ve ilgili MDE sistemleri, motif sistemleri ve Uzaktan Yardım bağlantısı için Eternet arayüzü. Opsiyonel: entegre iplik kontrolü Laserstop Çözgü salma ünitesi Tamamen hazır çözgü levendi konumu için: Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli dişli motorla tahriklenen 1 adet elektrikli çözgü salma ünitesi İplik besleme kontrolörü Elektrikli, sürekli yürütme, Motion Control özellikli dişli motorla tahrik edilen 4 silindir sistemi Kumaş sarma ünitesi No. 6 [Opsiyonel: No.34B)*] *Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli Motif ünitesi 4 motif diskli entegre tempo değişim dişlisine sahip N-Drive Elektrik donanımı Hız regülatörlü ana tahrik, elektrik kesintisi güvenliği, darbeli yol verme hareket fonksiyonu dahil, 25kVa toplam yük Yağ beslemesi Hava-ısı eşanjörünün sirkülasyonu aracılığıyla ısıtma ve soğutma, elektrikli pompa aracılığıyla sirkülasyon, basınçlı krank mili yağlaması, atık izleme sistemine sahip filtre Opsiyonel: Hava dolaşımlı ısı eşanjörü yerine, su şartlandırma donanımları ısı eşanjörü Fabric take-up Electronically controlled, continuous execution, 4-roller system driven by geared motor, controlled by Motion Control Batching device No. 6 [Optional: No. 33/34A, 34B, 34E*/29A, 29B, 29C] *controlled by Motion Control Pattern drive N-drive with 3 pattern disks Electrical equipment Speed-regulated main drive, power-failure safe, including inching motion function, total connected load 25 kva Oil supply Heating, cooling by means of circulating air heat exchanger, circulation by means of electric pump. pressure lubrication for crankshaft, filter with dirtmonitoring system Optional: heat exchanger for water conditioning plants instead of circulating air heat exchanger Taraklar/Örgü elemanları Eşzamanlı olarak frezelenmiş bireysel iğne mili, dil tarağı, birleşik iğne platini, 3 tarak. Bütün taraklar, karbon fiberle güçlendirilmiş plastikten üretilir. Çözgü levendi desteği 812 mm (32 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) Opsiyonel: 1016 mm (40 inç) flanş çapına sahip bölmeli levent için 3 çözgü levendi konumu (bağımsız) KAMCOS (KARL MAYER KOMUTA SİSTEMİ) Temel fonksiyonların kontrolü için dokunmatik ekran / Operatör Arayüzü IPC Hareket Kontrolü / Tek Hızda Çalıştırılabilir / Opsiyonel: Farklı Hızlarda Çalıştırılabilir. Makinelerin bir ağ üzerinden birbirlerine bağlanabilmeleri ve ilgili MDE sistemleri, motif sistemleri ve Uzaktan Yardım bağlantısı için Eternet arayüzü. Opsiyonel: entegre iplik kontrolü Laserstop Çözgü salma ünitesi Tamamen hazır çözgü levendi konumu için: Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli dişli motorla tahrik edilen 1 adet elektrikli çözgü salma ünitesi İplik besleme kontrolörü Elektrikli, sürekli yürütme, Motion Control özellikli dişli motorla tahrik edilen 4 silindir sistemi Kumaş sarma ünitesi No. 6 [Opsiyonel: No.33/34A, 34B, 34E*/29A, 29B, 29C] *Motion Control (Hareket Kontrolü) özellikli Desen Eksantriğ 3 desen diskli N-Drive Elektrik donanımı Hız regülatörlü ana tahrik, elektrik kesintisi güvenliği, darbeli yol verme hareket fonksiyonu dahil, 25 kva toplam yük Yağ beslemesi Hava-ısı eşanjörünün sirkülasyonu aracılığıyla ısıtma ve soğutma, elektrikli pompa aracılığıyla sirkülasyon, basınçlı krank mili yağlaması, atık izleme sistemine sahip filtre Opsiyonel: Hava dolaşımlı ısı eşanjörü yerine, su şartlandırma donanımları ısı eşanjörü.

HKS 3-M HKS 3-M-P HKS 3-1 Batching devices Kumaş sarma üniteleri No. 6 Batching device with central drive, with sliding clutch, max. batch diameter of 736 mm (29 inches) Kayıcı kavramaya sahip merkez tahrikli kumaş sarma ünitesi, maks. kumaş topu çapı 736 mm (29 inç) No. 33 Batching device with friction drive, fabric feeding device, max. batch diameter of 200 mm (7.8 inches) Sürtünmeli tahriğe sahip kumaş sarma ünitesi, maks. kumaş topu çapı 200 mm (7.8 inç) Dimensions and warp beam supports Ebatlar ve çözgü levendi destekleri 3 x 812 mm (32 inches) No. 34B, 34E Batching device with friction drive, driven by geared motor, regulation to match the stitch courses For 34E: spreading roller, fabric edge unrolling appliance, For 34B: deflection roller, max. batch diameter of 914 mm (36 inches) Sürtünmeli tahriğe sahip kumaş sarma ünitesi, dişli motorla tahrikli, dikiş yönüne uyum sağlayacak şekilde düzenlenmiş 34E için: germe silindiri, kumaş kenarı açma donanımı 34B için: saptırma silindiri, maks. kumaş topu çapı 914 mm (36 inç) No. 34A Batching device with friction drive, driven by geared motor, regulation to match the stitch courses, relaxation device spreading roller, fabric edge unrolling appliance max. batch diameter of 711 mm (28 inches) Sürtünmeli tahriğe sahip kumaş sarma ünitesi, dişli motorla tahrikli, dikiş yönüne uyum sağlayacak şekilde düzenlenmiş, gevşetme ünitesi, gerdirme silindiri, kumaş kenarı açma donanımı, maks. kumaş topu çapı 711 mm (28 inç) 3 x 1016 mm (40 inches) No. 29A Batching device with central drive, driven by geared motor, potentiometer regulation, spreading roller, relaxation device, max. batch diameter of 762 mm (30 inches) Sürtünmeli tahriğe sahip kumaş sarma ünitesi, dişli motorla tahrikli, gerilimölçer regülasyonu, gerdirme silindiri, gevşetme ünitesi, maks. kumaş topu çapı 762 mm (30 inç) Rights for technical modifications reserved. Teknik değişiklik hakları saklıdır. Working width Total width without switch cabinet Çalışma genişliği Şalt panosu olmaksızın toplam genişlik 130 inches (132 inches) 5020 mm 180 inches (186 inches) 6392 mm 210 inches (218 inches) 7232 mm

WE 208/1/7/2005/2/5/06/3/8/07/4/5/08/5/8/09/6/3/10/7/3/12