Orjinal Kullanma Talimatı Kılıç Testere Art.-Nr.: 43.261.35 I.-Nr.: 11010 RT-AP 1050 E
TR Uyarı: Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyunuz. Kulaklık takın Ses seviyesi duyma bozukluğu yaratabilir. Maske takın Ahşap ya da diğer malzemeler üzerinde çalışırken sağlığa zararlı tozlar oluşabilir. Aleti asla asbest içeren malzemelerde kullanmayınız! Koruyucu gözlük takın Aletle çalışırken oluşan kıvılcımlar ya da aletten çıkan kırıklar, kıymıklar ve toz görme bozukluğuna neden olabilir. Önemli! Aleti kullanırken oluşabilecek yaralanmaları ve zararları önlemek için bazı güvenlik önlemlerinin alınması gerekir. Lütfen kullanım kılavuzunun tamamını dikkatle okuyunuz. Gerekli bilgilere her zaman ulaşabilmek için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayınız. Aleti birisine verecek olursanız bu kullanım kılavuzunu da aletle beraber veriniz. Bu kılavuzdaki güvenlik bilgilerinin okunmamasından kaynaklanan zararlar ya da kazalar için sorumluluk kabul etmiyoruz. 2.2 Aletle birlikte verilen ekipmanlar ŸPaketi açın ve ekipmanları dikkatlice çıkarın. ŸPaketi ve paketin içinden çıkan ambalaj ya da taşıma malzemelerini ortadan kaldırın. ŸEkipmanın eksiksiz olduğundan emin olun. ŸEkipmanların nakliye esnasında zarar görüp görmediğini kontrol edin. ŸEğer mümkünse, lütfen aletin paketini garanti süresi boyunca saklayın. ÖNEMLİ Ekipmanlar ve ambalaj malzemesi oyuncak değildir. Çocukların plastik torbalarla, folyolarla ya da küçük parçalarla oynamasına izin vermeyiniz. Parçaları yutup nefes borularına kaçırabilirler! ŸÇok amaçlı testere ŸTestere bıçağı (1x) ŸOrijinal kullanım talimatları ŸGüvenlik talimatları 3. Uygun kullanım şekli Çok amaçlı testere ağaç, demir, demir dışı metal ve plastik kesmek üzere tasarlanmıştır. Alet yalnızca uygun testere bıçağıyla kullanılmalıdır. 1. Güvenlik önlemleri Alet yalnızca belirtilen amaçlar için kullanılmalıdır. Başka şekilde kullanılılırsa yanlış kullanım olarak Güvenlikle ilgili bilgiler ekteki kitapçıktan edinilebilir. tanımlanacaktır. Kullanıcıların yanlış kullanımından kaynaklanan zararlardan ve yaralanmalardan üretici UYARI! değil kullanıcı sorumludur. Güvenlikle ilgili tüm önlemleri ve talimatları okuyunuz. Ekipmanların reklam, ticaret veya sanayide Güvenlik önlemlerini ve talimatları uygularken kullanılmaya uygun olmadığını lütfen unutmayınız. yapılacak hatalar elektrik çarpmasına, yangına Alet reklam, ticaret veya sanayide ya da benzeri ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir. amaçlarla kullanılacak olursa garanti belgesi geçersiz Güvenlik önlemleriyle ilgili talimatları her zaman olacaktır. kolayca bulabileceğiniz bir yerde saklayın. 2. Aletin taslağı ve aletle birlikte verilen 4. Teknik bilgiler ekipmanlar 2.1 Taslak 1. ON/OFF düğmesi 2. Kilitleme kolu 3. Ana elektrik kablosu 4. Testere bıçağı 5. Taban levhası 6. Bıçak değiştirme manivelası 7. Çalıştırma düğmeleri 8. Taban levhası kilitleme manivelası Giriş Voltajı: Motor gücü: Strok hızı: Strok yüksekliği Ağaçta kesme derinliği Demirde kesme derinliği Koruma sınıfı Ağırlık: 230 V ~ 50 Hz 1050 W 0-2700 dk 29 mm 200 mm 20 mm II 3.9 kg 4
Ses ve titreşim Ses ve titreşim değerleri EN 60745'e göre ölçülmüştür. Ses basınç seviyesi (L pa) Sapma (K pa) Ses güç seviyesi (L WA) Sapma (K WA) Kulaklık takın. Ses seviyesi duyma bozukluğuna yol açabilir. Toplam titreşim seviyeleri EN 60745'e göre belirlenmiştir. Ağaç levhaları keserken (ön tutamak) Titreşim yayma değeri ah = 17.465 m/ s² K belirsizliği = 1.5 m/ s² Ağaç levhaları keserken (arka tutamak) Titreşim yayma değeri ah = 19.837 m/ s² K belirsizliği = 1.5 m/ s² Ağaç kirişleri keserken (ön tutamak) Titreşim yayma değeri ah = 17.746 m/ s² K belirsizliği = 1.5 m/ s² Ağaç kirişleri keserken (arka tutamak) Titreşim yayma değeri ah = 18.825 m/ s² K belirsizliği = 1.5 m/ s² Elektrikli aletlerle ilgili ek bilgi Uyarı! Belirtilen titreşim değerleri standart test yöntemlerine göre belirlenmiştir. Bu değerler elektrikli aletin nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilir ve istisnai durumlarda belirtilen değeri aşabilir. Belirtilen titreşim değeri ekipmanı diğer elektrikli aletlerle karşılaştırmak için kullanılabilir. Belirtilen titreşim değeri zararlı bir etkinin ilk değerlendirmesinde kullanılabilir. 91 db(a) 3 db 102 db(a) 3 db oluşabilir. Aletin yapısından ve şeklinden dolayı aşağıdaki sorunlar oluşabilir: 1. Koruyucu toz maskesi kullanılmazsa akciğer kanseri. 2. Koruyucu kulaklık kullanılmazsa duyma bozukluğu. 3. Alet uzun bir süre kullanılmadıktan sonra ilk kez kullanıldığında ya da doğru şekilde kullanılmaz ve bakımı yapılmazsa, tutacaklarındaki titreşimden kaynaklı ellere-kollara zarar. 5. Aleti çalıştırmadan önce Aleti prize bağlamadan önce değerler plakasındaki bilgilerin ana elektrik kaynağı değerleriyle aynı olduğundan emin olun. Aletin üzerinde ayarlama yapacağınız zaman mutlaka fişini prizden çekin. 5.1 Testere bıçağının değiştirilmesi (Şek. 2) Makineyele ilgili bir şey yapacağınız ya da testere bıçağını değiştireceğiniz zaman aleti mutlaka kapatın ve fişini prizden çekin. Testere bıçağını (6) değiştirmek için bıçak (4) kendiliğinden koruyucunun yuvasına (a) düşene kadar manivelayı ittirin. Sonra testere bıçağını (6) değiştirmek için manivelayı bırakın. Manivela eski pozisyonuna dönecek ve bıçağı yerine yerleştirecektir (4). Bıçağın yerine (a) iyice oturup oturmadığını kontrol edin. Testere bıçağını çıkartmak için aynı işlemi tersten yapın. 5.2 Taban levhasının (Şek. 3) ayarlanması Önemli Fişi prizden çekin Taban levhasını (5) ayarlamak için kilitleme manivelasını (8) taban levhası hareket ettirilebilir hale gelene kadar gevşetin. Taban levhasının güvenli bir konumda olup olmadığını kontrol edin. Gürültü yayımını ve titreşimi en alt seviyede 6. Çalıştırma tutmaya çalışın. 6.1 ON/OFF düğmesi (Şek. 1/Parça 1) ŸSadece kusursuz bir şekilde çalışan aletleri kullanın. Açmak için: ŸAleti düzenli olarak servise götürün ve temizleyin. On/OFF düğmesine basın ŸÇalışma tarzınızı alete uygun olacak şekilde belirleyin. Kapamak için: ŸAlete aşırı yükleme yapmayın. On/OFF düğmesini bırakın ŸGerekli olan her durumda aleti servise götürün. ŸKullanmadığınız zaman aleti kapatın. 6.2 Kilitleme düğmesi (Şek. 1/Parça 2) ŸKoruyucu eldiven takın. Alet çalışırken kilitleme düğmesini (2) kullanarak ON/OFF düğmesini (1) kilitleyebilirsiniz. Aleti Kalıntı kaynaklı riskler kapatmak için ON/OFF düğmesini (1) kısa bir süre Bu elektrikli aleti kullanım talimatlarına uygun şekilde basılı tutun. kullansanız dahi, kalıntılardan kaynaklı bazı zararlar TR 5
TR 6.3 Fonksiyon düğmesi (Şek. 4-6/Parça 7) 8.2 Karbon fırçası Önemli. Fonksiyon düğmesini (7) yalnızca alet Alet aşırı kıvılcım çıkarmaya başlarsa karbon çalışmaz haldeyken kullanın. fırçalarını yetkili bir elektrikçiye gösterin. Önemli! Ulaşılması güç bölgelerde daha iyi çalışabilmek için Karbon fırçası yetkili elektrikçiler dışında kimse taban levhasını (5) dört farklı şekilde hareket tarafından değiştirilmemelidir. ettirebilirsiniz. 8.3 Bakım Taban levhasını (5) hareket ettirmek için fonksiyon Aletin içinde ek bir bakım yapılması gereken bir düğmesini (7) A konumuna getirin (Şekil 4'e bakın). parça yoktur. Taban levhasını (5) yerine oturtmak için fonksiyon düğmesini B konumuna getirin (Şekil 5). Taban 8.4 Yedek parça siparişi levhası (5) sadece dört pozisyonda (90, 180, 270 Yedek parça sipariş edeceğiniz zaman aşağıdaki ve 360 ) sabitlenebilir. Şimdi taban levhasını (5) bilgileri mutlaka bildirin: döndürerek yerine oturup oturmadığını kontrol edin. ŸMakinenin cinsi C konumunda pandül hareketi başlar (Şekil 6'ya ŸMakinenin seri numarası bakın). Bu aşamada testere bıçağı hem ileri geri hem ŸMakinenin kimlik numarası yukarı aşağı hareket etmeye başlar. Bu pozisyonda ŸGerekli parçanın yedek parça numarası yongalar daha iyi atılabileceği için testerenin kesme performansı artacaktır. Bu pozisyonda taban levhası En son fiyatlar ve bilgiler için lütfen (5) daima kilitli tutulur. www.isc-gmbh.info adresini ziyaret edin. Önemli. Fonksiyon düğmesini (7) C pozisyonuna 9. Atma ve geri dönüşüm getirmek için, taban levhası 180 veya 360 'ye ayarlanmalıdır. Alet nakliye esnasında zarar görmeyecek şekilde paketlenmiştir. Bu paket ham malzemeden 6.4 Oyma testeresi olarak kullanım (Şek.7) yapılmıştır ve bu yüzden yeniden kullanılabilir veya Çok amaçlı testereyi kesilecek malzemenin üzerine geri dönüşümde değerlendirilebilir. Şek. 7'de gösterildiği şekilde koyun. Çok amaçlı Alet ve aksesuarlar metal ve plastik gibi çeşitli testereyi çalıştırın ve kesilecek malzemeye doğru malzemelerden yapılmıştır. Bozuk parçaların özel bastırın. Kesme hızınızı malzemenin yapısına göre atık olarak atılması gerekmektedir. Aleti satın ayarlayın. aldığınız yere veya bölgenizdeki yetkililere bu konuyu danışın. 7. Güç kablosunun değiştirilmesi 10. Saklama Aletin güç kablosu zarar görürse, tehlikeyi önlemek için yeni kablo üreticiden, yetkili servislerden ya da Aleti ve aksesuarlarını çocukların ulaşamayacağı, benzer eğitimi almış kişilerden alınmalıdır. karanlık ve kuru bir yerde, donmayacağı bir ısıda saklayın. İdeal saklama sıcaklığı 5 ila 30 C'dir. 8. Temizlik, bakım ve yedek parça Elektrikli aksamları orijinal paketinin içinde saklayın. siparişi Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce aletin fişini prizden çekin. 8.1 Temizlik KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL Tüm güvenlik cihazlarını, havalandırma deliklerini ve motor haznesini mümkün olduğunca kirden ve İTHALATÇI FİRMA tozdan arındırın. Aleti temiz bir bezle silin veya düşük basınçlı hava püskürtün. EINHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. Her kullanımdan sonra aleti hemen temizlemenizi öneririz. Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 34750 Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Aleti nemli bir bez ve biraz yumuşak sabunla düzenli Tel : 0216 / 456 60 60 olarak temizleyin. Çamaşır deterjanı veya çözücü Fax : 0 216 / 456 60 84 madde kullanmayın, bu maddeler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Aletin içine su kaçmadığından emin olun. 6
TR 7
TR 8