Sayfa: 1/10 Bölüm 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının tanımı 1.1 Madde/Karışım kimliği Ticari adı: Diklorometan, Ekstra Saf, Yakla_õk 50 ppm Amilen ile stabilize edilmi_, Pharmpur, Ph Eur, Mal numarası: CL0331 CAS - numarası: 75-09-2 EC Numarası: 200-838-9 AT - numarası: 602-004-00-3 Kayıt numarası 01-2119480404-41-XXXX 1.2 Maddenin veya karışımın ilgili tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Kullanıldığı sektör SU10 Formulation [mixing] of preparations and/or re-packaging (excluding alloys) Ürün kategorisi PC21 Laboratory chemicals Proses kategorisi PROC5 Mixing or blending in batch processes PROC8a Transfer of substance or mixture (charging and discharging) at non-dedicated facilities PROC9 Transfer of substance or mixture into small containers (dedicated filling line, including weighing) PROC15 Use as laboratory reagent Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Laboratory reagent 1.3 sağlayıcısının detaylari Üretici / Teslimatı yapan: Scharlab, S.L. C/Gato Pérez, 33. Pol.Ind. Mas d'en Cisa 08181 Sentmenat (Barcelona) SPAIN Tel: (+34) 93 745 64 00 - FAX: (+34) 93 715 27 65 email: scharlab@scharlab.com Internet Web Site: www.scharlab.com Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: technical department 1.4 Acil telefon numarası Please contact the regional Scharlab distributor/dealer in your country During normal opening times: Scharlab, S.L. (+34) 93 715 18 11 Bölüm 2: Zararların tanımı 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırılması Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008 GHS08 Sağlık zararlılığı Carc. 2 H351 Kansere yol açma şüphesi var. STOT RE 2 H373 Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir. GHS07 (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/10 (Sayfa 1 'nın devamı) Skin Irrit. 2 H315 Cilt tahrişine yol açar. Eye Irrit. 2 H319 Ciddi göz tahrişine yol açar. STOT SE 3 H335-H336 Solunum yolu tahrişine yol açabilir. Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. 2.2 Etiket bilgileri Yönetmelik (EC) No 1272/2008'e göre etiketleme Madde SEA yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir. Zararlılık İşaretleri GHS07 GHS08 Uyarı Kelimesi Dikkat Zararlılık İfadesi H315 Cilt tahrişine yol açar. H319 Ciddi göz tahrişine yol açar. H351 Kansere yol açma şüphesi var. H335-H336 Solunum yolu tahrişine yol açabilir. Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. H373 Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir. Önlem İfadesi P260 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumayın. P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın. P304+P340 SOLUNDUĞUNDA: Zarar gören kişiyi temiz havaya çıkartın ve kolay biçimde nefes alması için rahat bir pozisyonda tutun. P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin. P405 Kilit altında saklayın. P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin. 2.3 Diğer zararlar PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. Bölüm 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.1 Maddeler CAS-No. tanımı 75-09-2 diklorometan Teşhis numarası EC Numarası: 200-838-9 AT - numarası: 602-004-00-3 (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/10 (Sayfa 2 'nın devamı) Bölüm 4: İlk yardım önlemleri 4.1 İlk yardım önlemlerinin tanıtımı Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir. Cilde temas ettikten sonra: Ürün, genelde cildi tahriş etmez. Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. Yuttuktan sonra: Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz. 4.2 Akut ve sonradan görülen en önemli belirtiler ve etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 4.3 Acil tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için işaretler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Bölüm 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1 Yangın söndürücüler Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz. 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Özel koruyucu teçhizat: Özel önlemlerin alınması gerekmez. Bölüm 6: Kaza sonucu yayılma önlemleri 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil müdahale planı Gerekli değildir. 6.2 Çevresel önlemler Kanalizasyona/Yüzeysel suya/yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz. 6.3 Kontrol altında tutma ve temizleme için yöntem ve malzemeler Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz. Yeterli havalandırma sağlayınız. 6.4 Diğer bölümlere atıflar Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. Bölüm 7: Elleçleme ve depolama 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez. 7.2 Birlikte bulunmaması gereken maddeleri de içeren güvenli depolama koşulları Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Belirli şartlar aranmaz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil. (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/10 Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Yoktur. 7.3 Belirli son kullanımlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. (Sayfa 3 'nın devamı) Bölüm 8: Maruz kalma kontrolü/kişisel korunma 8.1 Kontrol parametreleri Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: 75-09-2 diklorometan IOELV (EU)Kısa zaman değeri: 706 mg/m³, 200 ppm Uzun zaman değeri: 353 mg/m³, 100 ppm Skin Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. 8.2 Maruz kalma kontrolü Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Nefes koruyucu önlemler: Kısa süreli ya da düşük ölçüde olumsuz tesir altında kalındığında nefes filtre aleti, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan nefes koruyucu cihaz kullanınız. Elleri koruyucu: Koruyucu eldivenler Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır. Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır. Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Gözleri koruyucu: Bir yerden başka yere dolum yaparken koruyucu gözlük tavsiye olunur. Bölüm 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Genel bilgiler Görünüm Biçim: Sıvı şekilde Renk: Renksiz Koku: Klora (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/10 Koku eşiği Belirli değil. ph - değeri: Belirli değil. Durum değişikliği Erime noktası/donma noktası -95,1 C İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı 40 C Parlama noktası Uygulanamaz. Alevlenirlik (katı, gaz) Uygulanamaz. Tutuşma ısısı: 605 C Bozunma sıcaklığı Belirli değil. Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Belirli değil. Patlayıcı özellikler Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Patlama sınırları: Alt: 13 Vol % Üst: 22 Vol % Buhar basıncı 20 C'de: 453 hpa Yoğunluk 20 C'de: 1,33 g/cm³ Bağıl yoğunluk Belirli değil. Buhar yoğunluğu Belirli değil. Buharlaşma hızı Belirli değil. Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla 20 C'de: 20 g/l Dağılım katsayısı: n-oktanol/su Belirli değil. Akışkanlık Dinamik 20 C'de: Kinematik: 0,43 mpas Belirli değil. 9.2 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. (Sayfa 4 'nın devamı) Bölüm 10: Kararlılık ve tepkime 10.1 Tepkime Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10.2 Kimyasal kararlılık Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. 10.3 Zararlı reaksiyon olasılığı Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır. 10.4 Kaçınılması gereken durumlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10.5 Uyumsuz malzemeler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10.6 Zararlı bozunma ürünleri Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır. Bölüm 11: Toksikolojik bilgiler 11.1 Toksikolojik etkiler hakkında bilgi Akut toksisite Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır. (Devamı sayfa 6 'da)
Sayfa: 6/10 (Sayfa 5 'nın devamı) Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) Ağızdan LD50 1600 mg/kg (rat) Nefesle LC50/4 h88 mg/l (rat) Asli tahriş edici etkisi: Cilt aşınması/tahrişi Cilt tahrişine yol açar. Ciddi göz hasarları/tahrişi Ciddi göz tahrişine yol açar. Solunum yolları veya cilt hassaslaşması Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır. Aşağıdaki grupların potansiyel etkilerine dair bilgiler: CMR-etkileri (kanser üretici, irsiyet değiştirici ve üremeyi tehdit edici etki) Eşey hücre mutajenitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır. Kanserojenite Kansere yol açma şüphesi var. Üreme sistemi toksisitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır. BHOT - tek maruz kalma Solunum yolu tahrişine yol açabilir. Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir. BHOT - tekrarlı maruz kalma Uzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir. Aspirasyon zararı Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır. Bölüm 12: Ekolojik bilgiler 12.1 Toksisite Su toksisitesi: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 12.3 Biyobirikim potansiyeli Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 12.4 Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Suyu tehdit sınıfı 2 (): suyu tehdit edicidir Yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Cüzi miktarların bile yeraltına akması halinde içme suyunu tehdit eder. 12.5 PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları PBT: Uygulanamaz. vpvb: Uygulanamaz. 12.6 Diğer olumsuz etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Bölüm 13: Bertaraf etme bilgileri 13.1 Atık işleme yöntemleri Tavsiye: Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. (Devamı sayfa 7 'da)
Sayfa: 7/10 (Sayfa 6 'nın devamı) Bölüm 14: Taşımacılık bilgisi 14.1 UN Numarası ADR, IMDG, IATA UN1593 14.2 UN uygun taşımacılık ismi ADR 1593 DİKLOROMETAN IMDG, IATA DICHLOROMETHANE 14.3 Taşımacılık zararları ADR, IMDG, IATA sınıfı 6.1 Zehirli maddeler Tehlike pusulası 6.1 14.4 Ambalaj grubu ADR, IMDG, IATA III 14.5 Çevresel zararlar Marine pollutant: Hayır 14.6 Kullanıcılar için özel önlemler Uyarı: Zehirli maddeler Tehlike Tanım No. (Kemler(tehlike) sayısı): 60 EMS - numarası: F-A,S-A Segregation groups Liquid halogenated hydrocarbons Stowage Category A 14.7 MARPOL 73/78 EK II ve IBC Koduna göre Toplu Taşımacılık Uygulanamaz. Nakliyat/diğer bilgiler: ADR Sınırlı Miktarlar 5L Taşıma kategorisi 2 Tünel kısıtlama kodu E UN "Model Düzenleme": UN 1593 DİKLOROMETAN, 6.1, III Bölüm 15: Mevzuat bilgisi 15.1 Madde veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemler/mevzuat 2012/18/EU sayılı Direktifi Adlandırılmış tehlikeli maddeler - EK-1-1907/2006/EC sayılı Yönetmelik EK-XVII Conditions of restriction: 3, 59 Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (2011/65/EU) - Ek-2 Madde içinde bulunmamaktadır 15.2 Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmıştır. (Devamı sayfa 8 'da)
Sayfa: 8/10 (Sayfa 7 'nın devamı) Bölüm 16: Diğer bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008 The classification of the mixture is generally based on the calculation method using substance data according to Regulation (EC) No 1272/2008. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: product safety department Başvurulacak kişi ya da yer: msds@scharlab.com Kısaltmalar ve: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Skin Irrit. 2: Cilt aşınması/tahrişi Kategori 2 Eye Irrit. 2: Ciddi göz hasarı/göz tahrişi Kategori 2 Carc. 2: Kanserojenite Kategori 2 STOT SE 3: Belirli hedef organ toksisitesi (tek maruz kalma) Kategori 3 STOT RE 2: Belirli hedef organ toksisitesi (tekrarlı maruz kalma) Kategori 2 (Devamı sayfa 9 'da)
Sayfa: 9/10 (Sayfa 8 'nın devamı) Ek: Maruz kalma senaryosu Maruz kalma senaryosunun kısa tanımı Laboratory use Kullanıldığı sektör SU22 Professional uses: Public domain (administration, education, entertainment, services, craftsmen) SU24 Scientific research and development Ürün kategorisi PC21 Laboratory chemicals Proses kategorisi PROC15 Use as laboratory reagent Çevre emisyon kategorisi ERC8a Widespread use of non-reactive processing aid (no inclusion into or onto article, indoor) Maruz kalma senaryosunda dikkate alınan faaliyetlerin / işlemlerin tanımı Güvenlik sayfasına ilişkin ekin 1. bölümüne bakınız Kullanım koşulları Süre ve sıklık Haftada 5 işgünü. Emission days (days/year): 365 Fiziksel parametreler Fiziksel durum Sıvı şekilde Maddenin karışımdaki konsantrasyonu Arı madde. Zaman veya faaliyet başına kullanılan miktar Yıl başına 257 ton Diğer kullanım koşulları Çevrenin maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları Özel önlemlerin alınması gerekmez. Tüketicinin maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Ürünün kullanım süresi esnasında tüketicinin maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları Uygulanamaz Risk yönetimi tedbirleri Çalışan güvenliği Organizasyonel güvenlik tedbirleri Özel önlemlerin alınması gerekmez. Teknik güvenlik tedbirleri İşleme makinalarında uygun emme teçhizatı olmasını sağlayınız. Kişisel güvenlik tedbirleri Gazları/Buharları/Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvıları teneffüs etmeyiniz. Tüketiciyi koruma tedbirleri Yeterli miktarda işaretlemeleri sağlayın. Çevreyi koruma tedbirleri Hava Özel önlemlerin alınması gerekmez. Su The product should not be released into water without pretreatment. An on-site wastewater treatment is recommended. The typical site treatment technology of wastewater achieves removal efficiency (%): (93,5) Zemin Özel önlemlerin alınması gerekmez. Uyarılar Ürünün istemeden açığa çıkması durumunda: bkz. güvenlik veri sayfasının 6. bölümü. Atık yok etme tedbirleri Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Atıkların toplanmış ve geride tutulmuş olmasını sağlayın. Yok etme yöntemi Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Atığın türü Kısmen boşaltılmış ve kirli demetler (Devamı sayfa 10 'da)
Sayfa: 10/10 (Sayfa 9 'nın devamı) Maruz kalma tahmini Çalışanlar (deri) PROC 15: <0,1 (mg/kg/d) Çalışanlar (içine çekme) PROC 15: 0,1-0,5 (mg/m3) Çevre Concentration / maximum emission: Seawater 0,194 mg/l Concentration / maximum emission: Freshwater 0,54 mg/l Sonradan gelen kullanıcılar için teknik direktifler Sonradan gelen kullanıcının, maruz kalma senaryosu kapsamında hareket edip etmediğinin tespiti, 1. ila 8. bölümde bulunan bilgiler bazında gerçekleştirilebilir. Teknik değerlendirme sayesinde, sonradan gelen kullanıcının maddeyi / karışımı, maruz kalma senaryosu kapsamında kullanıp kullanmadığı tespit edilebilir. Risk değerlendirmesine dair ECHA tarafından önerilen aletler kullanılabilir.