Pro Tools HD Native Kullanıcı Kılavuzu Sürüm 9.0
Yasal Uyarılar Bu kılavuz Avid Technology Inc. (buradan itibaren Avid olarak anılacaktır) tarafından 2010 telif hakkı korumasına sahiptir ve tüm hakları saklıdır. Telif kurallarına göre bu kılavuz Avid in yazılı izni olmaksızın kısmen veya bütün olarak çoğaltılamaz. 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888 24 I/O,882 20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C 24, Command 8, Control 24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, DV Toolkit, EditPack, Eleven, EUCON, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi, Velvet, X-Form, ve XMON; Avid Technology, Inc. in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Xpand!, ABD Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescillidir. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Ürün özellikleri, şartnameler, sistem gereksinimleri ve bulunabilirlik, bildirim verilmeksizin değişime tabidir. Kılavuz Parça Numarası 9320-65003-00 REV C 11/10 Dokümantasyon Geri Bildirimi Avid de daima dokümantasyonumuzu daha iyi hale getirmenin yollarını aramaktayız. Eğer dokümantasyonumuza dair yorumlarınız, düzeltmeleriniz veya önerileriniz var ise, şu adresten bize e-posta atabilirsiniz: techpubs@avid.com.
İçindekiler Bölüm 1: Pro Tools / HD Native e Hoşgeldiniz... 1 Pro Tools / HD Native Paketi... 1 Pro Tools / HD Native Sistemleri... 1 Pro Tools / HD Native Yetenekleri...2 Sistem Gereksinimleri ve Uyumluluk... 2 Kayıt... 3 Bu Kılavuzdaki Yazım Biçimleri... 4 www.avid.com hakkında... 4 Bölüm 2. Pro Tools / HD Native Donanımına Genel Bakış... 5 Pro Tools / HD Native PCle Kartı... 5 DigiLink Mini ve DigiLink Kabloları... 6 Ses Arabirimleri... 7 Ek Donanım Seçenekleri... 12 Bölüm 3. Pro Tools Donanımının Kurulumu... 13 Pro Tools / HD Native Kartının Mac Pro da Kurulması... 13 Pro Tools / HD Native Kartının Windows lu Bilgisayarda Kurulması... 15 Ses arabirimlerinin bağlanması... 16 Pro Tools HD Yazılımının Kurulumu ve Yetkilendirilmesi... 18 Pro Tools Sisteminizin Yapılandırılması... 18 Ek A. CoreAudio nun Yapılandırılması (Sadece Mac OS X)... 19 CoreAudio Sürücüsünün Kurulması... 19 CoreAudio Yöneticisi... 20 Üçüncü Şahıs Uygulamaları için Pro Tools / HD Ses Arabiriminin Yapılandırılması... 23 Apple Ses Tercihlerinin veya Apple Ses MIDI Kurulumunun Yapılandırılması... 23 iii
Ek B. ASIO nun Yapılandırılması (Sadece Windows)... 25 ASIO Sürücü Yetenekleri... 25 ASIO Sürücüsünün Kurulması... 25 ASIO Sürücü Kontrol Paneli... 26 EK C. Düşük Gecikmeli Monitörizasyon... 28 Düşük Gecikmeli Monitörizasyon Kullanılması... 28 Düşük Gecikmeli Monitörizasyon I/O Kurulumunda Yapılandırılması... 29 Düşük Gecikmeli Monitörizasyon ve Bounce to Disk... 29 EK D. Miksajdaki Sistem Gecikmeleri... 30 Sistem Gecikmesine Giriş... 30 Gecikme Dengelemenin Kullanılması... 31 Gecikme Faktörleri... 31 Ek E. Sorun giderme... 32 Çalışmanızın yedeklenmesi... 32 Yaygın Meseleler... 32 DigiTest in Tanı Aracı olarak kullanılması... 34 Performans Faktörleri... 37 Avid i Aramanızdan Önce... 37 Ek F. Uyumluluk Bilgisi... 40 Çevresel Uyumluluk... 40 EMC (Elektromanyetik Uyum)... 41 Güvenlik Uyumu... 42 Indeks... 43 iv
Bölüm 1 Pro Tools / HD Native e Hoşgeldiniz Pro Tools / HD Native yüksek çözünürlüğe sahip dijital ses kaydı, düzenleme, sinyal işleme, karıştırma ve I/O işlemleri sağlamaktadır. Bu kılavuz Pro Tools/ HD Native in Mac ve Windows platformlarında kurulumunu kapsamaktadır. Pro Tools yazılımının kurulumuna dair daha çok bilgi için, Pro Tools yazılım paketiniz içindeki Pro Tools Kurulum Kılavuzuna bakınız. Pro Tools / HD Native Paketi Pro Tools/HD Native paketi şunları içermektedir: Pro Tools / HD Native PCle kartı 12 DigilinkTM mini kablo - Pro Tools / HD Native kartı bir ses arabirimine bağlamak için DigiLink adaptör kablosuna Digilink Mini Pro Tools Yazılım Kurulum paketi ilok USB anahtarı Bir Pro Tools HD lisansı için Aktivasyon koduna sahip bir aktivasyon kartı Kayıt Bilgi Kartı Pro Tools / HD Native in kurulum ve yapılandırmasını içeren bu Kullanıcı Kılavuzu Temel donanım kurulumunu kapsayan Pro Tools / HD Native Hızlı Kurulumu Sağlık ve Güvenlik Kılavuzu Pro Tools / HD Native Sistemleri Tüm Pro Tools / HD Native sistemleri aşağıdakilerden oluşmaktadır: Pro Tools HD yazılımı Pro Tools / HD Native PCle kartı Aşağıdaki Pro Tools / HD ses arabirimlerinden en az birisi (dörde kadar): HD OMNI HD I/O HD MADI 192I/O 192Digital I/O 96I/O 96i I/O Tek bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece bir tane HD OMNI kullanılabilir. Tek bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece tek bir HD MADI kullanılabilir. 1
Pro Tools HD Native Yetenekleri Pro Tools / HD Native donanımında çalışan Pro Tools HD, aşağıdaki yetenekleri sunmaktadır: Ses arabirimi sayısı ve sisteminize bağlı olarak 64 e varan sayıda I/O kanalı Toplam 192 ye varan sayıda seslendirilmiş ses parçası (512 seslendirilebilir ses parçasına kadar): 44.1 khz veya 48 khz de 192 ye varan sayıda parça 88.2 khz veya 96 khz de 96 ya varan sayıda parça 176.4 khz veya 192 khz de 48 e varan sayıda parça 160 a kadar Yardımcı Giriş parçası 64 e kadar Master Fader parçası 128 e kadar VCA Master parçası 512 ye kadar MIDI parçası 128 e kadar Enstrüman parçası Oturum başına 64 e kadar video parçası 192 khz ye kadar örnek oranlarında 16 bit veya 24 bit ses çözünürlüğü 7.1 e kadar surround karıştırma kapasitesi Otomatik gecikme dengeleme Düşük Gecikme İzleme Tahrip etmeyen, rastgele erişimli düzenleme ve karıştırma otomasyonu Bilgisayarınızın kapasitesine bağlı olarak parça başına 10 TDM veya RTAS plug-in inine kadar ses işleme, Parça başına 10 a kadar donanım yerleştirme Parça başına 10 a kadar gönderim Yönlendirme ve karıştırma için 256 ya kadar dahili karıştırma veri yolları Sistem Gereksinimleri ve Uyumluluk Pro Tools / HD Native, Pro Tools HD yazılımını çalıştırabilecek özelliklere sahip Mac veya Windows bilgisayarlarında kullanılabilmektedir. Pro Tools kurulum diskini kullanmak için bir DVD sürücüsü gerekmektedir. Avid, test edip onayladığı donanım ve yazılımlar için uyumluluğu garanti edebilir ve destek sunabilir. Tam sistem gereksinimleri ve nitelikli bilgisayarların, işletim sistemlerinin, sabit disklerin ve üçüncü şahıs aygıtlarının listesi için web sitemizdeki en son bilgilere bakınız: www.avid.com/compatibility ilok USB Anahtar Onayı Pro Tools / HD Native sistemleri, Pro Tools HD yazılımınız için bir ilok USB anahtarı ve Aktivasyon kodu içermektedir (içerilen Aktivasyon kartındadır). ilok Pro Tools u çalıştırmak için mevcut bir USB portuna onaylanmış bir ilok yerleştirilmelidir. Pro Tools yazılımı, PACE Anti-Korsanlık tan ilok USB Akıllı Anahtarını (ilok) kullanarak onaylanmaktadır. Pro Tools yazılımının işlevselliği hakkında ayrıntılı bilgi için bakınız Pro Tools Referans Kılavuzu (Yardım > Pro Tools Referans Kılavuzu) 2
Bir ilok, tüm ilok-erişimli yazılımlarınız için yüzlerce onayı tutabilir. Bir ilok belirli bir yazılım için onaylandığında, ilok u herhangi bir bilgisayarda o yazılımı onaylamak için kullanabilirsiniz. Onaylı bir ilok, Pro Tool HD yi çalıştırmak için bilgisayarınızdaki mevcut bir USB portuna yerleştirilmelidir. Pro Tools HD yazılımınızın kurulması ve onaylanması için Pro Tools Yazılım Paketiniz içinde dahil edilen basılmış Pro Tools Kurulum Rehberine bakınız. MIDI Gereksinimleri USB MIDI arabirimleri (mesela M-Audio MIDI-SPORT serisi) ve USB MIDI kontrolörleri (örneğin M-Audio Axiom Pro serisi), Mac veya Windows ta verimli şekilde çalışabilir. Desteklenen MIDI arabirimleri ve kontrolörlerin bir listesine ulaşmak için web sitemize bakınız (www.avid.com). Sabit Disk Gereksinimleri Optimum ses kaydı ve kayıttan çalma için Pro Tools / HD Native sistemleri bir veya daha çok vasıflı sabit diske ihtiyaç duymaktadır. Windows Disk Yönetimi (Windows) veya Apple sistem yazılımında (MAC) bulunan Disk Program uygulamasıyla sabit disklerinizi başlatın. Sistem Sürücüsüne Kayıttan Kaçınmak Sistem sürücünüze kaydetmeniz tavsiye edilmemektedir. Bir sistem sürücüsüne kaydetmek ve oradan çalmak daha düşük parça sayımlarına ve daha düşük plug-in lere yol açabilir. Kayıt Sisteminizde çoklu sabit diskler varsa, optimum performans için sistem sürücüsünü Çalma veya sadece Transfer sürücüsü olarak atamak için DigiBase i kullanınız. DigiBase in kullanımı için daha çok bilgi için Pro Tools Referans Kılavuzuna bakınız. İliştirilmiş Kayıt Bilgisi Kartını gözden geçiriniz ve üzerindeki talimatlara uyarak alımınızı internetten hızlı şekilde kaydediniz. Yeni bir kullanıcı olarak atacağınız en önemli adımlardan birisi budur. Alımınızı kaydetmeniz, şunları edinebilmenizin tek yoludur: Teknik destek hususunda bilgi Gelecekteki sürüm yükseltmeleri için teklifler Donanımda sınırlı garanti 3
Bu Kılavuzdaki Yazım Biçimleri Tüm Pro Tools kılavuzları menü seçeneklerini ve tuş komutlarını belirtmek için aşağıdakileri kullanmaktadır: Yazı File > Save (Dosya>Kaydet) Control+N Control+tıklama Sağ tıklama Eylem Dosya menüsünden Save (kaydet) seçimi Kontrol tuşuna basılı tutunuz ve N tuşuna basınız Kontrol tuşuna basılı tutunuz ve fare tuşuna tıklayınız Sağ fare tuşuyla tıklayınız Ekranda gözüken Komutların, Seçeneklerin ve Ayarların isimleri farklı bir fonttadır. Aşağıdaki simgeler önemli bilgileri vurgulamak için kullanılmaktadır: Kullanıcı ipuçları, Pro Tools sisteminizden en iyi şekilde yararlanmanız için faydalı ipuçları sunmaktadır. Önemli Uyarılar Pro Tools oturum verinizi veya Pro Tools sisteminizin performansını etkileyebilecek bilgiler içermektedir. Kısa yollar kullanışlı klavye veya fare kısa yolları göstermektedir. www.avid.com hakkında Avid web sitesi (www.avid.com), Pro Tools sisteminizden en iyi şekilde yararlanmanız için en iyi çevrimiçi bilgi kaynağınızdır. Aşağıdakiler mevcut hizmet ve özelliklerden sadece birkaçıdır. Ürün Kaydı: Alımınızı internetten kaydedin. Destek ve İndirmeler: Avid Müşteri Hizmetleri (teknik destek) ile irtibat; yazılım güncellemelerinin indirilmesi ve en son çevrimiçi kılavuzlar; sistem gereksinimleri için uyumluluk belgelerinin gözden geçirilmesi; çevrimiçi Bilgi Veritabanında arama yapma veya Kullanıcı Konferansına, dünya çapındaki Pro Tools topluluğuna katılım. Eğitimler: Kendi kendinize çevrimiçi olarak mevcut bulunan kursları kullanarak çalışın veya sertifikalı bir Pro Tools eğitim merkezinde sınıf düzeninde nasıl öğrenebileceğinizi bulun. Ürünler ve Geliştiriciler: Avid ürünleri hakkında bilgi edinin, deneme yazılımını indirin veya Geliştirme Ortaklarımız ve plug-in leri, uygulamaları ve donanımları hakkında bilgi edinin. Haberler ve Etkinlikler: Avid den en son haberleri alın veya Pro Tools demo su için kayıt olun. Pro Tools Hızlandırılmış Video lar: Ücretsiz öğretici başlangıç serisini izleyin. Hızlandırılmış Videolar Pro Tools ve plug-in lerinizin düzgün ve sorunsuz çalışmasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır. Dipnotlar Pro Tool Kılavuzlarındaki ilgili kısımlara işaret etmektedir. 4
Bölüm 2 Pro Tools HD Native Donanımına Genel Bakış Bu bölüm bir Pro Tools / HD Native sistemindeki her bir donanım bileşenini açıklamaktadır. Pro Tools HD Native PCle Kartı Pro Tools / HD Native PCle kartı, doğrudan diske yapılan kayıtlarda ve çalmada (Pro Tools HD yazılımıyla 192 parçaya kadar) 64 kanal I/O desteğine sahiptir ve 192 khz oturumlarına kadar ve 24bit e varan şekilde destekler. Ayrıca, yerleşik FPGA, Pro Tools ta düşük gecikmeli izleme ve karıştırıcı yapılandırmaları için işlem gücü sağlamaktadır. DigiLink Mini Portları Pro Tools / HD Native PCle kartı, her biri Pro Tools sisteminize 32 ye kadar ses giriş ve çıkış kanalı bağlamak için iki DigiLink Mini portu içermektedir. DigiSerial Port Pro Tools / HD Native PCle kartındaki DigiSerial portu, bir SYNC çevrebirimi bağlamak içindir. Bu konektör 8 pinli bir mini-din dir. Pro Tools / HD Native PCle kartındaki DigiSerial portu, Makine-Kontrol bağlantılarını desteklemez. DigiLink Mini Port 1 PORT 1 DigiLink Mini Port 2 PORT 2 DigiSerial port Pro Tools HD Native PCIe kartı 5
DigiLink Mini ve DigiLink Kabloları Pro Tools / HD kartlarına 192 I/O, 192 Digital I/O, 96 I/O, ve 96i I/O ses arabirimlerini bağlamak için DigiLink kabloları kullanınız. HD I/O, HD OMNI, ve HD MADI ses arabirimlerini Pro Tools / HD kartlarına bağlamak için DigiLink ten Digilink e mini adaptörlü Digilink kabloları kullanınız. DigiKink Kablo Uzunluk Özellikleri DigiLink kablolarının altı farklı uzunluğu bulunmaktadır: 18 (0.46m), şunlarda dahil bulunmaktadır: 192 I/O,192 Dijital I/O, 96 I/O, ve 96i I/O 12 (3.6m) (Pro Tools HD kartlarında dahildir) 25 (7.62m) (ayrı satılmaktadır) 50 (15.25m), 176.4 khz ve 192 khz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) 100 (30.5m), 88.2 khz ve 96 khz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) DigiLink ten DigiLink e Mini Adaptör Kabloları HD I/O, HD OMNI ve HD MADI yi Pro Tools / HD kartlarına bağlanmak için DigiLink ten DigiLink e mini adaptör kabloları kullanınız. Ayrıca DigiLink mini adaptör kablolarını daha eski HD çevre birimlerini (mesela 192 I/O) HD I/O ve HD OMNI/nin genişletme portuna bağlamak için kullanabilirsiniz. İki tür DigiLink ten DigiLinl e mini adaptör kablosu bulunmaktadır: 12 DigiLink dişi den DigilLink erkek uçluya, her bir arabirimde dahil 12 DigiLink mini dişi den DigiLink erkek uçluya DigiLink Mini Kablo Uzunluk Özellikleri DigiLink Mini kablolarının altı farklı uzunluğu bulunmaktadır: 18 (0.46m); HD I/O, HD OMNI, ve HD MADI de dahildir 12 (3.6m) (ayrı satılmaktadır) 25 (7.62m) (ayrı satılmaktadır) 50 (15.25m), 176.4 khz ve 192 khz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) 100 (30.5m), 88.2 khz ve 96 khz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) DigiLink Mini ve DigiLink Mini den DigiLink e olan kablolar hakkında daha çok bilgi için Avid web sitesini ziyaret ediniz (www.avid.com). 6
Ses Arabirimleri Pro Tools HD ile ses kaydetmek ve çalabilmek için en az bir tane Pro Tools / HD Native kartına bağlanmış Pro Tools / HD ses arabirimine ihtiyacınız bulunmaktadır. Pro Tools / HD Native sistemleri, 64 simültane giriş ve çıkış kanalına kadar, 4 e varan sayıda Pro Tools / HD ses arabirimine destek sağlamaktadır. Pro Tools / HD Native sistemleri eski Pro Tools / 24 MIXTM ses arabirimlerini desteklememektedir (Örneğin 888/24 veya 882/20 gibi). HD OMNI HD OMNI profesyonel bir dijital ses arabirimi olup Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle çalışmak için tasarlanmıştır. HD OMNI; müzik prodüksiyonu, kayıt ve prodüksiyon sonrası stüdyolar için kompakt bir ön amfi, izleme, ve I/O çözümü sunmaktadır. Tekli bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece tek bir HD OMNI kullanılabilir. HD OMNI Özellikleri HD OMNI, giriş veya çıkış (seçilebilmektedir) için 4 segmentli LED ölçerler ile 8 e kadar ayrı Pro Tools giriş ve çıkış kanalı sağlamaktadır. Analog I/O 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücüler, 192 Khz ye kadar örnek oranı destekli 2 yüksek kaliteli Mic/DI ön amfileri (Kanallar 1-2) 2 kombine XLR ve 1/4 inçlik TRS ön panel girişleri, mikrofon ve enstrüman seviye girişi için 2 XLR arka panel mikrofon girişi Kanal 1 ve 2 de donanım yerleştirme için 2 1/4 inçlik TRS Gönderim ve 2 1/4 inçlik TRS Dönüş arka panel jakları 4 analog TRS hat seviyesi arka panel girişleri (Kanal 1-4) Dijital I/O HD OMNI çoklu analog giriş bağlantıları sunmaktadır, ancak sadece dörde kadar simültane analog giriş kanalı sağlamaktadır. Analog girişte kırpmalara karşı koruma sağlamak için Soft Clip ve Curv sınırlama devreleri Değişken çıkış kazanımlı DB-25 breakout kablosu (ayrı satılmaktadır) kullanan 8 analog arka panel çıkış kanalı TRS kullanan 2 analog arka panel çıkış kanalı (DB-25 konektörde ayna kanallar 1-2 veya 7-8) Ön panel stereo 1/4 kulaklık jakı DB-25 breakout kablosu (ayrı satılmaktadır) kullanan 8 AES/EBU çıkış kanalı (Tek Telli 192 khz ye kadar) 2 AES/EBU XLR giriş kanalı (Tek Telli 192 khz ye kadar) 2 S/PDIF RCA giriş ve çıkış kanalı (192 khz ye kadar) 8 ADAT TOSLINK giriş ve çıkış kanalı 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz ve 192 khz örnek oranları için ADAT S/MUX Optik desteği 96 khz ye kadar örnek oranlarıyla iki S/PDIF Optik kanal için destek AES/EBU, S/PDIF, veya Optik (S/PDIF) dijital girişler 1-2 de gerçek zamanlı örnek oranı dönüştürme (SRC) SRC, ADAT S/MUX ta desteklenmemektedir. 7
İzleme Ön panel kulaklık jakından kulaklık izleme için Pro Tools ta ek bir stereo İŞARET çıkış yolu Ön panel Kontrol Odası (ANA/ALT) ve kulaklık izleme ses kontrolü Tüm stereo ve surround formatlarında (7.1 surrounda a kadar) bükmeli esnek izleme Gelen çeşitli sinyallerin düşük gecikmeyle doğrudan izlenmesi için giriş karıştırıcı (Pro Tools Donanım Kurulumunda yapılandırılmaktadır) Senkronizasyon Ek Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için loop sync giriş ve çıkışı HD OMNI yi harici word clock aygıtlarıyla senkronize etmek için harici saat girişi HD OMNI hakkında daha çok bilgi için bakınız HD OMNU kılavuzu. HD I/O HD I/O, Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle kullanılmak için tasarlanan çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. HD I/O, son derece yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog(d/a) dönüştürücülere sahip olup, 192 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. HD I/O üç standart konfigürasyonda sunulmaktadır: 8x8x8 (8 analog giriş, 8 analog çıkış, ve 8 dijital giriş ve çıkış) 16x16 analog giriş ve çıkış 16x16 dijital giriş ve çıkış Ayrıca özel yapılandırmalar için HD I/O Analog genişletme kartları (ADC ve DAC) ve HD I/O Dijital Genişletme kartlarını takabilir ya da çıkartabilirsiniz. HD I/O Özellikleri HD I/O, giriş ve çıkış için 4 segmentli LED ölçerler ile 16 ya kadar ayrı Pro Tools giriş ve çıkış kanalı sağlamaktadır. Analog I/O Analog giriş ve analog çıkış HD I/O kartları ile, 44.1 khz, 48 khz, 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz ve 192 khz örnek oranlarında üstün analog giriş ve çıkış için on altıya kadar 24-bit lik D/A ve A/D dönüştürücü kanalı Analog girişte kırpmaya karşı korunma için Soft Clip ve Curv sınırlama devreleri. 8
Digital I/O Dijital HD I/O kartı ile 44.1 khz, 48 khz, 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz, ve 192 khz örnek oranlarında AES/EBU, TDIF DB-25, veya Optik kullanan on altıya kadar 24-bit dijital I/O kanalı. Dijital I/O kartlı dijital girişlerde gerçek zamanlı örnekleme oranı dönüştürme (AES/EBU, Optik veya TDIF te on altı kanala kadar) 88.2 khz ve daha yüksek örnek oranları için S/MUX Optik desteği 96 khz ye kadar örnek oranlarında 2 S/PDIF Optik kanal desteği (iliştirilmiş) 192 khz ye kadar örnek oranları için destekli 2 AES/EBU I/O (iliştirilmiş) kanalı 192 khz ye kadar örnek oranları için destekli 2 24-bit kapasiteli S/PDIF I/O kanalı (iliştirilmiş) Senkronizasyon Ek Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için loop sync giriş ve çıkışı HD I/O ile harici word clock aygıtlarını senkronize etmek için harici saat giriş ve çıkışı Genişletilebilirlik Analog veya dijital I/O yu genişletmek için I7O kartlarının opsiyonel olarak eklenmesi Sistem giriş ve çıkışını daha da genişletmek için çoklu Pro Tools / HD ses arabirimlerinin eş zamanlı kullanımı (daha çok bilgi için Genişletilmiş Sistemler Kılavuzuna bakınız) HD I/O hakkında daha çok bilgi için HD I/O Kılavuzuna bakınız. HD MADI HD MADI, Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış 64 kanallı bir dijital ses arabirimidir. HD MADI, 192 khz ye kadar örnek oranlarını ve Çok kanallı Ses Dijital Arabirimi (MADI) formatını desteklemektedir. HD MADI, Pro Tools / HD veya Pro Tools / HD Native sisteminizle MADI-uyumlu ses ekipmanları mesela yönlendiriciler, dijital karıştırma konsolları ve dönüştürücülerle sadeleştirilmiş bağlanabilirlik imkanı sağlamaktadır. HD MADI nın tam kanal kapasitesini kullanabilmek için sadece tek bir HD MADI, iki DigiLink mini kablosu kullanan bir Pro Tools / HD Native kartına bağlanabilir. Bu yapılandırmada ek bir I/O kullanılamaz. HD MADI Özellikleri 64 e kadar ayrı dijital giriş ve çıkış kanalı için (her bir DigiLink mini portu başına 32 kanal) 2 MADI Optik ve Eş Eksenel giriş ve 2 MADI Optik ve Eş Eksenel çıkış 44.1 khz, 48 khz, 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz, ve 192 khz örnek oranlarını destekler. 24 veya 16 bit çözünürlük Giriş veya çıkışta örnek oranı dönüştürme (SRC) Ön panel saati ve SRC göstergeleri Ön panel sinyali giriş ve çıkış için LED ler sunmaktadır HD MADI yi harici 1x word clock ile senkronize etmek için BNC world clock I/O HD MADI yi ek Pro Tools / HD ses arabirimleri ve çevre aygıtları ile (örneğin HD I/O, HD OMNI veya SYNC HD) senkronize etmek için BNC loop sync I/O su. 9
Harici MADI senkronizasyonu için (çıkışta SRC kullanılırken) atanmış BNC word clock girişi ve XLR AES/EBU girişi (sadece saat girişi). Aşağıdaki formatlar için saat desteği: Dahili, Loop Sync, Word clock, AES/EBU ve MADI Değişken hız modları (64 ve 56 kanal standartlarını desteklemektedir) ` HD MADI hakkında daha çok bilgi için bakınız HD MADI kılavuzu. 192 I/O Ses Arabirimi 192 I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 192 I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahip olup, 192 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. Ayrıca özel yapılandırmalar için analog kartları (ADC ve DAC) ve dijital katları ekleyebilir veya çıkartabilirsiniz. 192 I/O yu Pro Tools / HD Native kartına bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir. 192 I/O Özellikleri 192 khz ye kadar örnek oranlarını destekler AES/EBU, S/PDIF, TDIF ve ADAT Optik dahil analog ve dijital bağlantıları destekler: Dijital (Dijital I/O Kartı): 8 kanal, DB-25 (AES/EBU ve TDIF) veya bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör; 192 Dijital genişletme kartı ekiyle 16 dijital I/O kanalına kadar genişletilebilme Analog: 8 kanal, DB-25 (dengeli) konektörler, girişler +4 dbu veya -10 dbv arasında seçmeli, çıkış sadece +4 dbu, sırasıyla opsiyonel 192 AD veya 192 DA genişletme kartı kullanarak 16 analog giriş veya 16 çıkışa kadar genişletilebilme Dijital (ilişikte): 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektörleri; 2 kanal RCA (S/PDIF) konektörleri Optik (ilişikte): 8 kanal, bir çift Ligthpipe (ADAT Optik) konektörler (S/PDIF, 2 kanala anahtarlanabilme) Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için Loop Sync giriş ve çıkış Harici Saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1x word clock Daha çok bilgi için bakınız 192 I/O Kılavuzu. 10
192 Dijital I/O Ses Arabirimi 192 Dijital I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanan çok kanallı bir dijital ses arabirimidir ve 192 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. 192 Dijital I/O yu Pro Tools / HD Native karta bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir. 192 Dijital I/O Özellikleri 192 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir AES/EBU, S/PDIF, TDIF ve ADAT Optik dahil dijital bağlantıları desteklemektedir: Dijital (2 Dijital I/O Kartı): 16 kanal, DB-25 (AES/EBU ve TDIF), veya iki çift Lightpipe (ADAT Optik) konektörler Dijital (ilişikte): 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektörleri; 2 kanal RCA (S/PDIF) konektörleri Optik (ilişikte): 8 kanal, bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör (seçilebilir 2 kanal, S/PDIF) Pro Tools / HD arabirim ve çevre birimlerinin bağlanması için loop sync giriş ve çıkış Harici saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1 x word clock Daha çok bilgi için bakınız 192 Dijital I/O Kılavuzu 96 I/O Ses Arabirimi 96 I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 96 I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahiptir ve 96 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. 96 I/O yu Pro Tools / HD Native kart ile bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir. 96 I/O Özellikleri 96 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. AES/EBU, S/PDIF, ve ADAT optik dahil analog ve dijital bağlantıları desteklemektedir: Analog: 8 kanal, 1/4 inç TRS (dengeli veya dengesiz) konektörler, +4 dbu veya -10 dbv Dijital: 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektör; 2 kanal, RCA (S/PDIF) konektörler Optik: 8 kanal, bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör (S/PDIF, 2 kanala anahtarlanabilir) Harici Saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1 x word clock Daha çok bilgi için bakınız 96 I/O Kılavuzu. 11
192 Dijital I/O Ses Arabirimi 96i I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 96i I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahiptir ve 96 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. 96i I/O yu Pro Tools / HD Native kartına bağlamak için bir DigiLink-Digilink Mini adaptör kablosu gerekmektedir. 192 Dijital I/O Özellikleri 96 khz ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir. Her kanalda 4-segmentli LED ölçerler ile 16 ayrı giriş kanalı ve 2 çıkış kanalı. Ses girişleri ve çıkışları şunları içermektedir: 24 bit lik 16 kanal, 96 khz kapasiteli analog giriş, ayarlanabilir giriş hassasiyeti 24 bit lik 2 kanal, 96 khz kapasiteli analog çıkış, seçilebilir çalışma seviyesi 24 bit lik 2 kanal, 96 khz kapasiteli dijital S/PDIF RCA giriş ve çıkışı Pro Tools / HD arabirimlerini ve çevre birimlerini bağlamak için Loop Sync giriş ve çıkışı Harici saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1x word clock Ek Donanım Seçenekleri Pro Tools / HD Native sistemleri ayrıca aşağıdaki Pro Tools donanım seçeneklerini desteklemektedir: SYNC HD SYNC I/O PRE MIDI I/O Çalışma yüzeyleri ve kontrol yüzeyleri: D-Control D-Command C 24 Command 8 EUCON - uyumlu kontrol yüzeyleri Daha çok bilgi için bakınız 96i I/O Kılavuzu. 12
Bölüm 3 Pro Tools Donanımının Kurulumu Bu bölüm Pro Tools / HD Native kartını ve Pro Tools / HD ses arabirimlerini kurmaya ve bağlamaya dair bilgi sağlamaktadır. Pro Tools HD yazılımını kurmadan önce Pro Tools /HD donanımınızı kurunuz. Pro Tools / HD donanımını kurmadan önce, ilk olarak Pro Tools / HD Native kartını kurunuz. Kart kurulduğunda, Pro Tools / HD ses arabirimlerini bağlayınız. SATA sürücü tepsileri ve sürücüler PCIe slot 4 (saklı) PCIe slot 3 PCIe slot 2 PCIe slot 1 (video kartı) Pro Tools HD Native Kartının Mac Pro da Kurulması Pro Tools / HD Native kartı bir 4x PCle kartıdır. Optimum performans için, Pro Tools / HD Native kartını, bilgisayarınızdaki 4x veya daha yüksek bir PCle kart yuvasına kurunuz.pro Tools / HD donanımını kurmadan önce, ilk olarak Pro Tools / HD Native kartını kurunuz. Kart kurulduğunda, Pro Tools / HD ses arabirimlerini bağlayınız. Eğer Pro Tools / HD Native kartını video kartından en uzaktaki yuvaya kuracaksanız, kurulum sırasında kartın zarar görmesinden sakınmak adına öncelikle SATA sürücü tepsilerini kaldırmanız gerekebilir. Figür 1. Mac Pro Karta ve bileşenlerine zarar vermekten kaçınmak için aşağıdaki talimatları dikkatlice takip ediniz. Pro Tools / HD Native sadece Mac Pro tarafından desteklenmektedir. PowerPC Mac ler desteklenmemektedir. 13
Pro Tools HD Native Kartının Kurulması: 1- Bilgisayarınızı ve herhangi diğer çevre birimlerini kapatınız. Bilgisayarın topraklanmış olması için bilgisayarınızın güç kablosunu takılı halde bırakınız. 2-Güç kablosu dışında bilgisayara bağlı olan tüm kabloların bağlantısını kesin (örneğin sabit diskler, ekranlar, USB ve FireWire aygıtları). 3-Bilgisayarı yanına yatırarak erişim panelinin yukarı bakmasını sağlayın. 4-Bilgisayarın arkasında yer alan mandalı kullanarak bilgisayar kasasını açın. 5-Gövde metal erişim port kapaklarını emniyete alan kelepçeyi çıkartın. 6-İlk müsait 4x veya daha yüksek PCle yuvası için metal erişim port kapaklarını çıkartın. 7. Pro Tools / HD Native PCle kartını bilgisayarınızdaki ilgili PCle yuvasına takınız. Kartın PCle konektörleri aşağıya bakıyorken, dikkatlice kartı aşağıya doğru yerleştirin ve kartın PCle konektörünü PCle yuvasına sıkıca oturtun. Kartı idare etmeden önce, güç kablosu bağlı bulunan bilgisayarınızın içindeki güç kaynağı kasası gibi metal bir topraklanmış yüzeye temas yoluyla vücudunuzdaki ve giysilerinizdeki statik elektrikten kurtulun. Pro Tools HD Native kartının PCle yuvasına yerleştirilmesi 8-Diğer herhangi kartların sisteminize doğru şekilde kurulduğundan emin olunuz: Bilgisayar monitörünüziçin ekran kartı Pro Tools / HD Native PCle kartı -Avid-onaylı video yakalama kartı (opsiyonel) Avid-onaylı Host-Bus adaptör kartı (opsiyonel) 9-Gövde yuva kapaklarını ve kartları emniyete alan kelepçeyi tekrar takınız. Kartın PCle konektörleri, gövde metal erişim port kapaklarını ve kartları emniyete alan kelepçeyi geri yerleştirmediğiniz sürece tam oturmayacaktır. 14
Pro Tools HD Native Kartının Windows lu Bir Bilgisayarda Kurulması Pro Tools / HD Native kartı bir 4x PCle kartıdır. Optimum performans için Pro Tools / HD Native kartını bilgisayarınızdaki 4x veya daha yüksek bir PCle kart yuvasına kurunuz. Pro Tools HD Native kartı kurmak için: 1- Bilgisayarınızı ve herhangi diğer çevre birimlerini kapatınız. Bilgisayarın topraklanmış olması için bilgisayarınızın güç kablosunu takılı halde bırakınız. 2-Güç kablosu dışında bilgisayara bağlı olan tüm kabloların bağlantısını kesin (örneğin sabit diskler, ekranlar, USB ve FireWire aygıtları). 3-Bilgisayar kasasını açınız. 4-Vidayı çıkartarak ve kapağı erişim portundan dışarı sürerek, ilk müsait 4x veya daha yüksek PCle kart yuvasının arkasındaki metal erişim port kapağını çıkartınız (tipik şekilde bu, video kartının hemen yanındaki yuva olacaktır). Herhangi bir kartı idare etmeden önce, bilgisayarınızın içindeki güç kaynağı kasası gibi metal bir topraklanmış yüzeye temas yoluyla vücudunuzdaki ve giysilerinizdeki statik elektrikten kurtulun. 5- Pro Tools / HD Native kartı ilgili PCle yuvasına kurunuz. Pro Tools HD Native kartının PCle yuvasına yerleştirilmesi 6-Daha önce çıkardığınız yuva erişim portu vidasıyla kartı yerinde emniyete alın. 7-Diğer herhangi kartların sisteminize doğru şekilde kurulduğundan emin olunuz: Bilgisayar monitörünüz için ekran kartı Pro Tools / HD Native kartı (PCle için) Avid-onaylı Host-Bus adaptör kartı (opsiyonel) 15
Ses arabirimlerinin bağlanması Her bir Pro Tools / HD ses arabirimi çeşitli farklı giriş ve çıkış seçenekleri sunmaktadır. Örneğin, HD OMNI Pro Tools sisteminize 8 e kadar giriş ve çıkış kanalı sağlar; HD I/O 16 ya kadar giriş ve çıkış kanalı sağlar; ve HD MADI 64 e kadar kanal sağlar. Ses arabirimleri Pro Tools / HD Native kartına doğrudan bağlanabilir, ya da diğer Pro Tools / HD ses arabirimlerindeki genişletme portları üzerinden bağlanabilir. Pro Tools un başlaması için Pro Tools / HD Core kartına en az bir Pro Tools / HD ses arabirimi bağlanmış olmalıdır. Aşağıdakiler hakkında özel ayrıntılar için HD OMNI Kılavuzu, HD I/O Kılavuzu, HD MADI Kılavuzu, 192 I/O Kılavuzu, 192 Dijital I/O Kılavuzu, 96 I/O Kılavuzu veya 96i I/O Kılavuzuna başvurunuz: Ön ve arka panel konektörleri ve göstergeler Opsiyonel genişletme I/O kartlarının kurulumu (sadece HD I/O ve 192 I/O) Pro Tools / HD Native kartı 64 e kadar ses giriş ve çıkış kanalını destekler. 64 tam I/O kanalı elde etmek için, Pro Tools / HD Native kartına dörde kadar 16-kanallı Pro Tools / HD ses arabirimi bağlayabilirsiniz. Arabirimlerden iki tanesi doğrudan DigiLink Mini port 1 ve 2 ye bağlanmaktadır ve diğer 2 arabirim Pro Tools / HD ses arabirimlerindeki genişletme portlarına bağlanmaktadır. Ayrıca 2 DigiLink Mini kablosu kullanarak Pro Tools / HD Native kartına bağlı HD MADI ile 64 tam I/O kanalı elde edebilirsiniz. Ancak, HD MADI sistemdeki tek ses arabirimi olacaktır. Pro Tools ses arabirimlerinin bağlanması: 1-Eğer tekli bir Pro Tools / HD ses arabirimi kullanmaktaysanız (mesela HD OMNI gibi), dahil edilmiş DigiLink Mini kablolu Pro Tools / HD Native kartın üstündeki DigiLink Mini Port 1 e Ana Portu bağlayın. Pro Tools un başlaması için sisteminize en az bir adet Pro Tools / HD ses arabirimi eklemelisiniz. 2-Aşağıdakilerden birisini yaparak ek bir Pro Tools ses arabirimi bağlayın: İkinci arabirimin ana portunu ek bir DigiLink Mini (veya DigiLink Mini-Digilink kablosu) ile ana arabirimin genişletme portuna bağlayın. -veya- İkinci arabirimin ana portunu, Pro Tools / HD Native kartındaki DigiLink Mini Port 2 ye bağlayın. 3-Gerekli loop sync bağlantılarını yapın. 16