EZ-2200 / EZ-2300 KULLANIM KILAVUZU DUBA ELEKTRONĐK ĐLETĐŞĐM SĐSTEMLERĐ SAN. TĐC. LTD.ŞTĐ. ABDÜLHAKHAMĐT CAD. SERĐN AP. NO:76/6 TAKSĐM ĐSTANBUL TEL.: 0212 235 76 84 FAX.: 0212 250 96 39 duba@duba.com.tr
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.this equipmentgenerates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. EMS and EMI COMPLIANCE STATEMENT FOR EUROPEAN USERS This equipment has been tested and passed with the requirements relating to electromagnetic compatibility based on the standards EN50081-1 (EN55022 CLASS A) and EN61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11 (IEC Teil 2,3,4). The equipment also tested and passed in accordance with the European Standard EN55022 for both Radiated and Conducted emissions limits. AMERĐKAN KULLANICILARI ĐÇĐN UYGUNLUK BEYANI Bu ekipman test edilmiş ve CLASS A dijital ürünler limitlerini ve FCC kuralları 15. bölümü içermektedir. Bu limitler ticari ortamlarda kullanıldığı zamanlarda makul seviyelerde zararlı çakışmalara koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman radyo frekansı enerji üretir ve kullanır ve doğru şekilde kurulmadığı takdirde radyo frekansı iletişimlere zararlı olabilir. AVRUPA TOPLULUĞU KULLANICILARI ĐÇĐN EMS ve EMI UYGUNLUK BEYANI Bu ekipman test edilmiş ve elektromanyetik uyumluluk ihtiyaçları standartları olan EN50081-1 (EN55022 CLASS A) ve EN61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11 (IEC Teil 2,3,4) standartlarından geçmiştir. Bu ekipman aynı zamanda Avrupa standartları olan EN55022 ve Radyasyon ve conducted emisyon limitleri testlerini de başarıyla geçmiştir. Değişiklikler önceden haber vermeden değiştirilebilir
Bölüm 1. ETĐKETLEME MAKĐNASI 1-1. Giriş 1-2. Opsiyonlar 1-3. Aksesuarlar 1-4. Genel Özellikler 1-5. Đletişim Arabirimleri 1-6. Parçalar Bölüm 2. KURULUŞ 2-1. Ribon/Şerit takılışı 2-2. Ribon/Şerit Đç/Dış ayarı 2-3. Etiket takılışı Bölüm 3. BAKIM 3-1. Yazıcı kafası temizliği 3-2. Genel yazıcı bakımı 3-3. Arıza bildirimi
Bölüm 1. ETĐKETLEME MAKĐNASI 1-1. Giriş GODEX EZ-2000 serisi etiketleme makinası aldığınız için teşekkür ederiz. EZ-2000 serisi endüstriyel, yüksek performanslı termal transfer/direkt termal baskı yapabilen yüksek adet etiket basımları için çok elverişli bir etiketleme makinasıdır. EZ-2000 serisi zorlu ortamlarda dayanıklı metal kasa ve mekanizması sayesinde uzun ömürlü, sağlam ve güvenilebilir bir cihazdır. Temel özellikleri aşağıdaki gibidir: Yazıcı kafa yoğunluğu 8 nokta veya 12 nokta /mm (203 dpi veya 300 dpi /inç), Türkçe ve Đngilizce mesajları gösterebilen arkadan ışıklandırmalı LCD ekran, Etiket, grafik ve font yükleyebilmek için dahili hafıza, Zaman kaydı ve takibi yapabilmek için gerçek zamanlı saat, Dahili 8 (~20 cm) etiket alım kapasitesi ve 450 metre ribbon alım kapasitesi, Maksimum 50 (127 cm) baskı uzunluğu, Opsiyonel olarak sıyırma modülü ve dahili sarma ünitesi, Opsiyonel olarak kesme ünitesi. 1-2. Opsiyonlar 1-3. Aksesuarlar EZ-2200 (203 DPI) ve EZ-2300 (300 DPI) Kutuyu açtıktan sonra lütfen kutunun içinden çıkanları kontrol ediniz ve özenle saklayınız: Etiketleme makinası Elektrik Kablosu Paralel Bağlantı Kablosu Seri Kablo (Opsiyonel) USB Kablo (Opsiyonel) Hızlı Kullanım Kılavuzu Örnek Etiket Rulosu Örnek Ribon Rulosu Boş Ribon Rulosu
CD (Program/Kullanım Kılavuzu/Sürücüler) 1-4. Genel Özellikler Model EZ-2200 EZ-2300 Çözünürlük 203 dpi (8 nokta/mm) 300 dpi (12 nokta/mm) Baskı tipi Termal Transfer / Direk Termal CPU 16 Bit Sensör Yeri Ayarlanabilir, Sola dayalı Sensör Tipi Yansıma, Geçirgen Sensör Yönü Tip: aralıklı etiket ve siyah marka hissetme. Tanıma: Otomatik etiket boyu tanıma ve / veya programdan seçme Baskı Hızı (50 ~ 150 mm) 2" ~ 6" (50 ~ 100 mm) 2" ~ 4" Baskı Uzunluğu 1270mm (50") 558.8mm (22") Baskı Eni 104mm (4.09") 105mm (4.13") Etiket Rulo Çapı: Max. 203mm (8 ) Etiket bilgileri Kuka çapı: 38.1 mm (1.5 ) ~ 76.2 mm (3 ) En: 25.0 mm (1 ) ~ 118.0 mm (4.65 ) Kalınlık: 0.06~0.25mm Ribon Baskı yazılımı Etiket tasarım Yazılımı Dahili Fontlar Yüklenebilir Fontlar Resim dosyaları Barkod tipleri Arabirim Arabirim erişim hızı Uzunluk: 450 m (1471 ft) Tip: 30 to 110 mm (1.18 to 4.33 ) eninde transfer ribbon (wax, wax-rezin, ve rezin). Đç veya Dış sarım isteğe bağlı. Kuka iç çapı 25.4 mm (1 ).Maks. Ribon çapı 75 mm (2.95 ). EZPL (yüklenebilir) Uygulama Yazılımı: QLabel-III DLL & Driver: Microsoft Windows 95, 98, Me, NT, 2000 and XP 9 dahili alfanümerik font (OCR A & B dahil) 8 defa yatay ve dikey büyütülebilen. Tüm fontlar 4 yönde çevrilebilir (0, 90, 180, 270 derece) 6,8,10,12,14,18,24,30 punto Windows Bit-map fontlar ve Asya fontları yüklenebilir. Tüm fontlar 4 yönde çevrilebilir (0, 90, 180, 270 derece) Asya fontları 8 yönde çevrilebilir. BMP, PCX, ICO, WMF, JPG, EMF dosyaları. Code 39, Code 93, Code 128 (subset A,B,C), UCC 128, UPC A / E (add on 2 & 5), I 2 of 5, EAN 8 / 13 (add on 2 & 5), Codabar, Post NET, EAN 128, DUN 14, MaxiCode, PDF417 & Datamatrix code Serial, Parallel, USB, PS2 keyboard wedge Baud rate 300 ~ 38400, XON/XOFF, DSR/DTR Hafıza Standart: 2MB Flash, 2MB DRAM Seçmeli: 2MB Flash LCD Gösterge Güç Ortamlar Nem Oranları Sertifikalar Etiket makinası ebatları Seçenekler Aydınlatmalı LCD Gösterge: Grafik, 4 satır x 16 karakter Üç çift renkli LED lamba: Güç, Hazır, Hata Üç Tuş: Etiket besleme, Duraklat, Đptal 100/240VAC, 50/60 Hz Çalışma: 40 F to 104 F (5 C to 40 C) Depolama: -40 F to 122 F (-20 C to 50 C) Çalışma: 30-85%. Depolama: 10-90%. CE, CUL, FCC Class A Uzunluk: 454.58 mm (17.9"), Yükseklik: 277.30 mm (10.92"), Genişlik: 275.55 mm (10.85"),Ağırlık: 13kg Kesici ünitesi, Sıyırıcı ( iç sarım ünitesi ile beraber), 2MB Flash hafıza modülü, Klavye, Ethernet adaptör, QR kod
*Özellikler üretici firma tarafından haber verilmeksizin değiştirilebilir. 1-5. Đletişim Arabirimleri Paralel Arabirim Handshake Arabirim Kablosu Pin out : DSTB yazıcıya bağlanır, BUSY anaya bağlanır : IBM PC uyumlu paralel kablo : Aşağıda açıklanmıştır: PIN NO. FONKSĐYON TRANSMITTER 1 /Strobe host 2-9 Data 0-7 host 10 /Acknowledge printer 11 Busy printer 12 /Paper empty printer 13 /Select printer 14-16 N/C 17 Chassis Ground 18 +5V max 500mA 19-30 Signal Ground 31 N/C host 32 /ERROR printer 33 Signal Ground ground 34-36 N/C Seri Arabirim Default seri ayarları: 9600 baud rate, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, XON/XOFF protocol and RTS/CTS. Konnektör tipi: DB9 dişi, bacak bağlantıları aşağıda belirtilmiştir: PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FONKSĐYO N +5 V TXD RXD N/C GND N/C CTS RTS N/C PC EZ-2000 -- 1 1 +5 V RXD 2 2 TXD TXD 3 3 RXD DTR 4 4 N/C GND 5 5 GND DSR 6 6 N/C
PC EZ-2000 RTS 7 7 CTS CTS 8 8 RTS -- 9 9 N/C USB Arabirim Konnektör Tipi: Tip B PIN NO. 1 2 3 4 FONKSĐYON USBVCC D- D+ GND PS2 Arabirim PIN NO. 1 2 3 4 5 6 FONKSĐYON DATA N/C GND VCC CLOCK N/C PS2 arabirimi PC'den etiketleme makinasına PC EZ-2000 DATA 1 1 DATA N/C 2 2 N/C GND 3 3 GND VCC 4 4 VCC CLOCK 5 5 CLOCK N/C 6 6 N/C
1-6. Parçalar Cihazın parçalarının tanımlanması için lütfen aşağıdaki diagramı kullanınız: 1 Üst Kapak 11 Etiket Genişlik Kılavuzu 21 Ribon Besleme Rotu 2 Đkaz Lambası 12 Đc/Dış Yön Çubuğu 22 Etiket Besleme Rotu 3 LCD Display 13 Yazıcı Kafa Yay Bloku 23 Etiket YönlendirmeKılavuzu 4 Control Düğmesi 14 Sıyırma Sensörü 24 Katlamalı Etiket Girişi 5 Ribon Rotu 15 Kesme Metali 25 Elektrik Girişi
1 Üst Kapak 11 Etiket Genişlik Kılavuzu 21 Ribon Besleme Rotu 6 Alt Ön Kapak 16 Yazıcı Mekanizması 26 Aç/Kapa Düğmesi 7 Yazıcı Kafa Açma Kolu 17 Ops. Sarma Kapağı 27 Paralel Bağlantı 8 Ribon Sarma Şaftı 18 Sarma Ünit.Konnektörü 28 USB Bağlantı 9 Ribon Boşaltma Şaftı 19 Kesme Ünit.Konnektörü 29 Seri Bağlantı 10 Etiket Rulo Şaftı 20 Kablo Geçiş Delikleri 30 PS/2 Bağlantı 31 Ayarlı Sensör Çubuğu 32 Sensör Görme Noktası 33 Ayarlı Sensör
Bölüm 2. KURULUŞ Bu etiketleme makinası aşağıdaki baskı yöntemleri ile çalışmaktadır: Termal Transfer(TT) Baskı sürecinde ribonun takılı olması gerekir Direkt Transfer (DT) Baskı sürecinde ribona ihtiyaç yoktur, kağıdın termal olması yeterlir 2-1. Ribon/Şerit Takılışı
1.Cihazı düz bir satıh üzerine koyunuz ve üst kapağı açınız. 2. Yazıcı Kafa Açma Kolunu kendinize doğru dikkatlice çekiniz ve yukarı doğru çeviriniz. 3.Kullanılmış ribonu, ribon sarma şaftından sıkıca tutarak dışarı çekiniz. 4. Yeni kullanılmamış ribonu, ribon boşaltma şaftına yerleştiriniz. 5. Boş ribon kukasını ribon sarma şaftına yerleştiriniz. 6. Ribonu dikkatlice ribon boşaltma şaftının ve kafanın altından geçirerek kendinize doğru çekiniz. Ribonun mürekkepli tarafı aşağı (etikete) doğru olmalıdır. Ribonun ayarlı sensörün içinden geçmemesine dikkat ediniz.
7. Kendinize doğru çekmiş olduğunuz ribonu, boş ribon kukasının altından geçirerek boş ribon kukasına yapıştırınız. 8. Yazıcı Kafa Açma/Kapama Kolunu dikkatlice aşağı indiriniz, indirdikten sonra içeri doğru dikkatlice itiniz ve yazıcı kafa blokunun iyice kapandığından emin olunuz. 9. Üst kapağı kapatınız. 2-2. Ribon/Şerit Đç/Dış Ayarı
1. Ribon Dış (ribonun mürekkebi dış tarafta) 2. Ribon Đç (ribonun mürekkebi iç tarafta) 2-3. Etiket takılışı 1.Cihazı düz bir satıh üzerine koyunuz ve üst kapağı açınız. 2. Etiket rulosunu etiket rulo şaftına yerleştiriniz. 3. Etiket genişliğine göre etiket genişlik kılavuzunu ayarlayınız. Fazla sıkıştırmak veya gevşek bırakmamaya dikkat ediniz.
4. Yazıcı Kafa Açma Kolunu kendinize doğru dikkatlice çekiniz ve yukarı doğru çeviriniz. 5. Etiket yönlendirme kılavuzunu dikkatlice yukarı doğru kaldırınız. 6. Etiketi, 2 etiket besleme rotunun arasından, ayarlı sensörün arasından kendinize (kesme metaline) doğru çekiniz. 7. Etiketi, etiket yönlendirme kılavuzlarının arasına sıkıştırınız. 8. Etiket yönlendirme kılavuzlarını etiket besleme şaftlarına sabitleyiniz. Etiketin fazla sıkışmamasına ve bol kalmamasına dikkat ediniz. 9. Yazıcı Kafa Açma/Kapama Kolunu dikkatlice aşağı indiriniz, indirdikten sonra içeri doğru dikkatlice itiniz ve yazıcı kafa blokunun iyice kapandığından emin olunuz. 10. Üst kapağı kapatınız.
Bölüm 3. BAKIM 3-1. Yazıcı kafası temizliği
Kötü baskıların bazıları, yazıcı kafada birikmiş olan toz, etiketten akan yapışkan gibi maddelerin birikmesinden meydana gelebilir. Baskı kafasını tozdan korumak için öncelikle yazıcı kapağını kapalı tutunuz. Aynı zamanda kullandığınız sarf malzemelerinin (ribon,etiket,akmaz gibi) temiz, tozdan arındırılmış ve bu tip cihazlarda kullanıma elverişli olmasına özen gösteriniz. Uygun malzeme kullanımının cihazınızın verimini ve yazıcı kafanın iyi baskı üretmesine etkisi büyüktür. Yazıcı kafa temizliği için aşağıdaki talimatlara dikkat ediniz: 1- Cihazınızı açma/kapama düğmesinden kapatınız, 2- Üst kapağı açınız, 3- Ribonu çıkartınız, 4- Yazıcı kafa blokunu, yazıcı açma kolunu önce dışa doğru çekip sonra da yukarı doğru çevirerek açınız. Yazıcı kafaya yapışmış etiket var ise elinizle yapışmış etiketi sıyırınız (kesinlikle bu işlem süresince metal bir alet (iğne, maket bıçağı, tornavida, çay kaşığı v.b.) kullanmayınız. Yazıcı kafayı alkol emdirilmiş pamuk ile temizleninceye kadar iyice siliniz. Temzleyemediğiniz durumlarda yetkili teknik servise danışınız. 5- Yazıcı kafa altındaki merdaneyi de aynı şekilde alkol emdirilmiş pamuk ile temizleyiniz. Not: Bu işlemi haftada bir tekrarlamak baskı kalitesini arttıracak ve kafa ömrünü uzatacaktır. 3-2. Genel yazıcı bakımı Yazıcınızı belli aralıklarla temizleyiniz. Kullanmış olduğunuz ortam ve malzemelere bağlı
olarak cihazınızda kirlenmeler oluşabilir. Unutmayınız ki toz kullanmış olduğunuz cihazlar için en zararlı harici etkenlerden biridir. Temizlik esnasında cihazınızın kapalı olduğundan emin olunuz ve cihazınıza zarar verebilecek hiç bir kimyasal maddeyi kullanmayınız. Cihazınızın birçok parçasını sadece alkole bandırılmış yumuşak bir bez veya pamuk ile yapabilirsiniz. DĐKKAT BU ĐŞLEMLER SÜRESĐNCE KESĐNLĐKLE TORNAVĐDA, MAKET BIÇAĞI, ĐĞNE V.B. METAL VEYA BENZERĐ ALETLER KULLANMAYINIZ. 3-3. Arıza bildirimi Cihazınızda oluşabilecek olan arızalar için sadece yetkili servisimizi arayınız. Yetkisi olmayan kişilerin cihazınızı kurcalaması, ileride daha büyük sorunların çıkmasına neden olacaktır. Arıza bildirimi için kapak sayfasındaki telefon/fax numaralarımızı, veya adreslerimizi kullanabilirsiniz.