V3700 Takas Kampanyası
Lenovo V3700 Storage Takas Programı Hüküm ve Koşulları Lenovo Yetkili Satıcıları, son kullanıcı müşteri yetkili satıcıdan başka bir marka için (Lenovo olmayan) ya da IBM System Storage ürünleri ("Takas Ürünü") olarak yeni bir Lenovo v3700 Storage ürünü ( Yeni Ürün") satın aldığında ödül alabilir. Ödüller şunlar olabilir: eski nesil bir IBM depolama değişikliği için (100 ABD doları (yüz Amerikan doları ve 70 İngiliz Sterlini dönüştürme oranı kullanılarak) önceden doldurulmuş 100 Euro'luk (yüz Euro) önceden doldurulmuş bir kredi kartı ya da bir rakip değişikliği için (200 ABD doları ve 140 İngiliz Sterlini dönüştürme oranı kullanılarak) 200 Euro ile önceden doldurulmuş bir kredi kartı. Her ikisi de "Ödüller" olarak açıklanmaktadır. Bu Programda Uygun Yetkili Satıcı olmak için Lenovo Yetkili Satıcılarının şunları yapmaları gerekir: Promosyonun mevcut olduğu (bkz. "Ulaşılabilirlik" bölümü) ülkelerden birinde bulunmak. Takas Ürünü ile değiştirmek için Program Süresi içinde geçerli bir ürün satın almak. Talep gönderimi zamanında: I. Takas Ürününün kaldırılacağını ve çevre dostu bir şekilde (*) ve yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak atılacağını onaylayın ve II. Söz konusu kaldırmanın / atma işleminin Uygun Yetkili Satıcı tarafından Uygun Ürünün satışına ait fatura tarihinden itibaren 120 (yüz yirmi) gün içinde gerçekleştirildiğini onaylayın ve III. Uygunluğun Belgelendirilmesi Formu'nu doldurun ve imzalayın. Bunların, bu Programın Hüküm ve Koşulları'na uygun olduğunu ve talep formunda sağladıkları bilgilerin doğru, eksiksiz ve T&C'lere uygun olduğunu onaylayın. (*) Son kullanıcı müşterinin ülkesindeki ticari atık ürünlerinin kabulüne ilişkin bir lisansa sahip ve bilgisayar ekipmanı gibi elektronikleri kabul etme yetkisine sahip resmi bir atık merkezinde gerçekleştirilen atma işlemi. 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 2
Lenovo V3700 Storage Takas Programı Hüküm ve Koşulları Notlar: Ödüllerin miktarı, ilk gelene hizmet esasına dayalı maksimum 500 (beş yüz) olarak ayarlanmıştır. Maksimum limite ulaşıldığında www.lenovov370tradein.com adresinde bir duyuru yayınlanacaktır. Her türlü bireysel işlem için önceden doldurulan kredi kartlarının maksimum sayısı dört karttır. Örn. bir müşterinin uygun bir ürün için bir (1) Takas Ürünü alması durumunda Yetkili Satıcı, dört ürünün sipariş edilmesi halinde maksimum dört kredi kartına kadar (*) bir (1) kredi kartı almaya hak kazanacaktır. Dördün (4) üzerinde Uygun Ürün içeren tüm işlemler, dört (4) kredi kartı hakkına sahip olacaktır. Toptan satıcılar ve yetkili satıcılara satış yapan kişiler olarak görev yapan distribütörler, bir Hizmet Sağlayıcısına satış olmadığı sürece bu programa katılmaya uygun değildirler. Bunun, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi kapsamındaki Lenovo standart yükümlülüklerinin yerine geçmesi ve hiçbir şekilde bunları sınırlandırması amaçlanmamıştır. (*) Yeterli Ödül mevcudiyetinin olması durumunda 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 3
Takas ürünleri Bu şartlar kapsamında nitelendirilen uygun Takas Ürünlerinin listesi (diğer / Lenovo olmayan veya eski nesil IBM System Storage ürünleri) aşağıda verilmektedir. Bu ürünlerin tamamen çalışıyor olması gerekir. Dell Fujitsu HDS HP Huawei IBM Netapp MD32xx, MD34xx, MD36xx, MD38xx, EqualLogic PS4xxx, Compellent SC4020 ETERNUS DX60, ETERNUS DX100 HUS110 MSA1040, MSA2040, StoreVirtual 4xxx, 3PAR StoreServe 7200, LeftHand P4xxx S2200T, S2600T DS3xxx FAS2xxx, E2700, E2600 Geçerli Yeni Ürünlerin listesi aşağıda gösterilmektedir. Bu ürünlerin, Takas Ürününün yerine kurulmaları gerekir Storwize V3700: 6099L2C, 6099S2C, 6099T2C Şunlar dahildir: Anlık teklif kapsamında ve Teklif Ürünü koşulları altında satın alınan ürünler Özel teklif hükümleri (SBO) kapsamında satın alınan ürünler Bir Hizmet Sağlayıcısı tarafından satın alınan ürünler Şunlar hariçtir: Sergileme, geliştirme hükümleri ve değerlendirme hükümleri kapsamında satın alınan ürünler Not: Bu program, açık bir şekilde belirtilmediği sürece diğer kanal teşvik programları/promosyonları ile birleştirilebilir. 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 4
Ulaşılabilirlik Program Süresi 1 Temmuz 2015 ve 30 Eylül 2015 (dahil) tarihleri arasında son kullanıcı müşteriler tarafından satın alınan Uygun Ürünler için geçerlidir. Geçerli Yetkili Satıcılar: Geçerli Yetkili Satıcılar, Lenovo İş Ortağı Ağı'na katılmış olan yetkili satıcılardır. Lenovo İş Ortağı Ağı'na katılmak için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovopartnernetwork.com/partnerworld Geçerli Ülkeler: Arnavutluk, Ermenistan, Azerbaycan, Belarus, Belçika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Mısır, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İsrail, İtalya, Kazakistan, Kırgızistan, Kenya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Makedonya, Malta, Moldova, Monako, Montenegro, Fas, Hollanda, Nijerya, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, Suudi Arabistan, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Güney Afrika, İspanya, İsveç, İsviçre, Tacikistan, Türkmenistan, Türkiye, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri, Özbekistan, Vatikan, İngiltere. Not: Bu teklifte iadelere hak kazanmak için nitelendirici işlemdeki Son Kullanıcı konumunun yukarıdaki ülkelerden birinde yasal olarak yer almaları gerekir. Pazarlama bilgileri Bu programın amacı, mevcut uygun diğer markaların (Lenovo olmayan) veya eski nesil IBM System Storage ürünlerinin daha yeni Lenovo V3700 Storage ürünleri ile değiştirilmesine ilişkin teşvik sağlamaktır. Geçerli tüm Lenovo Finansal Hizmet teklifleri geçerlidir. Ayrıntılar için lütfen yerel LFS temsilciniz ile iletişime geçin veya şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovo.com/services_warranty/us/en/financial_services.html Bu programa ilişkin soruların şu adrese iletilmesi gerekir: info@lenovov3700tradein.com. 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 5
Nasıl talepte bulunulur? Geçerli Yetkili Satıcıların, www.lenovov3700tradein.com web sitesinde oturum açmaları ve 15 Kasım 2015 tarihinden geç olmayacak şekilde talep formundaki gerekli tüm alanları doldurmaları gerekir. Uygun ürünlerin aşağıdaki web sitesi aracılığıyla (Lenovo'nun fatura tarihi temel alınarak) çevre dostu bir şekilde (*) alınmasından itibaren 120 gün içerisinde Takas Ürününün kaldırılacağı ve atılacağı talep gönderimi tarihinde Uygunluğun Belgelendirilmesi Formu'nu doldurun ve imzalayın: http://www.lenovov3700tradein.com Lenovo V3700 Storage ürününü listeleyen son müşteri faturalarının yasal bir kopyasını sağlayın: - Faturaların, 1 Temmuz ve 30 Eylül 2015 tarihleri arasında bilgisayar ile oluşturulması ve bu tarihler arasındaki bir fatura tarihine sahip olmaları ve Yetkili Satıcının adını, iş adresini ve KDV ve/veya kayıt numarası gibi diğer ayrıntıları açıkça göstermeleri gerekir. - Elle yazılan veya değiştirilen belgeler kabul edilmeyecektir. - Bu formda görünen şirket adının, faturalarda/kira belgelerinde sağlanan bilgilerle eşleşmesi gerekir. - Faturaların fatura tarihini içermeleri ve uygun Lenovo V3700 ürünü ve Yetkili Satıcı adı için parça numaralarının ve seri numaralarının yer almaları gerekir. Notlar: Yalnızca tamamen doldurulmuş talepler, değerlendirme için Lenovo'ya gönderilecektir. Tüm talepler, Ödülün verilmesinden önce Lenovo (veya vekil üçüncü taraf şirket) tarafından doğrulanacaktır Lenovo, istendiği zaman ilgili işlemlerle ilişkili ek bilgi talebinde bulunma ve uygunluk kriterlerinin karşılanmadığı istekleri reddetme hakkını saklı tutar. Ödüller, doğrulanmanın ardından Lenovo (veya vekil üçüncü taraf şirket) tarafından Geçerli Yetkili Satıcıya gönderilecektir Ödüller, mevcudiyete tabidir ve ilk gelene hizmet esasına dayalı dağıtılır. "Önceden doldurulmuş kredi kartının kullanımı tamamen kart sağlayıcısının hüküm ve koşullarına dayalıdır. Lenovo, kartların (kısıtlanmış veya reddedilmiş) kullanımı konusunda ve bu kartların kullanımına ilişkin herhangi bir ücret konusunda hiçbir yükümlülük kabul etmez. Tüm hüküm ve koşullara şu adresten ulaşılabilir: http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 6
Diğer Hüküm ve Koşullar Aşağıdaki Standart Hüküm ve Koşullar geçerlidir: Lenovo, bu programı istenen zamanda değiştirme ya da geri çekme hakkını saklı tutar. Lenovo yalnızca Lenovo İş Ortağına (Yetkili Satıcısı) ödül verecektir. Lenovo, Lenovo İş Ortağı (Yetkili Satıcısı) kapsamında herhangi bir bireye hiçbir şekilde ödül vermez. Lenovo, bu teşvikin sonucu olarak bir bireye ya da bir Lenovo İş Ortağına (Yetkili Satıcısı) ait herhangi bir vergi veya sosyal güvenlik konusunda hiçbir yükümlülük kabul etmez. Katılımcılar, programa katılım ve ödüllerin alımına ilişkin şirket politikalarına uymakla sorumludurlar. Lenovo'nun, bu Programın tüm özelliklerine ilişkin kararı nihaidir ve bağlayıcıdır. Verilerin kullanımı. Lenovo (veya vekil üçüncü taraf şirket) için bu promosyonun uygulanmasında İş Ortaklarının (Yetkili Satıcıların) firmaları ve satış personelleri hakkında bilgileri tutmak ve bu bilgileri diğer katılımcı üçüncü taraf promosyon sponsorları ile paylaşmak gereklidir. Katılımcılar Lenovo'yu bu bilgileri promosyon amaçları ile kullanma ve kişilere romosyon süresince Lenovo ürünleri ile ilişkili pazarlama e- postaları göndermek üzere yetkilendirir. Önceden doldurulmuş kredi kartının kullanımına ilişkin Hüküm ve Koşullar Önceden doldurulmuş kredi kartının kullanımı tamamen kart sağlayıcısının hüküm ve koşullarına dayalıdır. Lenovo, kartların (kısıtlanmış veya reddedilmiş) kullanımı konusunda ve bu kartların kullanımına ilişkin herhangi bir ücret konusunda hiçbir yükümlülük kabul etmez. Tüm T&C'lere şu adresten ulaşılabilir: http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx. Önceden doldurulmuş kredi kartlarının kabul edilmediği geçerli ülkeler veya ithalat/gümrük kısıtlamaları nedeniyle önceden doldurulmuş kredi kartlarının teslimatına izin vermeyen ülkeler için Lenovo, alternatif olarak bir banka havalesi teklif edecektir. Bu banka havalesi, her bir Yetkili Satıcının talep ettiği toplam miktar için tüm taleplerin doğrulanmasının ardından Program Süresinin sonunda gerçekleştirilecektir. Banka havalesi yalnızca talep eden Yetkili Satıcıya yapılacaktır ve herhangi bir bireye ya da bahsi geçen diğer ticari kuruluşa yapılmayacaktır. Ödülleri ilgili bireylere dahili olarak dağıtmak Yetkili Satıcının sorumluluğudur. Lenovo, herhangi bir Yetkili Satıcı dahilinde ödüllerin dağıtımı konusunda hiçbir sorululuk ya da yükümlülük kabul etmez, Banka havaleleri yalnızca tam ve geçerli banka ayrıntılarının alınmasının ardından yapılacaktır. Tam ve doğru Uygun Yetkili Satıcı banka ayrıntılarının sağlanamaması, ödemenin gecikmesi ya da hep birlikte yapılmaması ile sonuçlanabilir. Promosyon, info@lenovov3700tradein.com aracılığıyla ödemeyi düzenlemek adına ilgili Yetkili Satıcılar ile iletişime geçecektir. 2015 Lenovo Başlangıcı. Tüm hakları saklıdır. 7