UN KKALE O NA A KIZ MAR T SE IVERSIT E 1 99 2 SI N C ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU 2013-2014 İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı
CANAKKALE ONSEKIZ MART UNIVERSITESI 1 9 9 2 ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU İngilizce Hazırlık Programı ÖĞRENCİ EL KİTABI 2013-2014
İÇİNDEKİLER Rektörümüzün mesajı 5 Yüksekokul Müdürünün Mesajı 9 Hedeflerimiz 11 Yabancı Dil Hazırlık Programları 13 Eğitim Öğretim Materyalleri 16 İngilizce Hazırlık Programından Muafiyet 17 Ölçme ve Değerlendirme 18 Başarının Belirlenmesi 20 Derslere Devam 21 İngilizce Hazırlık Programı Akademik Takvim 23 Sıkça Sorulan Sorular 24
Rektörümüzün Mesajı ÇOMÜ, uygulamaya dayalı eğitime büyük önem veren, düzenlediği etkinliklerle adını uluslararası arenada duyuran ve bu vesileyle öğrencilerini yurtdışına açılmaya cesaretlendiren bir üniversitedir. Üniversite içinde ve dışında staj yapma, kısmi zamanlı çalışma olanakları sunan üniversitemiz, kampüsünde 7/24 hizmet vermekte ve İstanbul ili haricinde Marmara Bölgesi nin en büyük kütüphanesini barındırmaktadır. Halkı Türkiye nin en hoşgörülü insanlarından oluşan, Avustralya dan Avrupa ya dünyanın dört bir tarafının ilgi duyduğu tarihi, coğrafi ve doğal özelliklerle bezeli üniversitemiz, içinden deniz geçen Çanakkale ilinde bulunmakta, bilim, kültür ve sanatın merkezinde yer almaktadır. Üniversitemizin bu imajını oluşturmasına katkı sağlayan güzide Yüksekokullarımızdan birisi de dış dünyaya açılan penceremiz konumundaki Yabancı Diller Yüksekokulu muzdur. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 5
Bugün bireyler ve toplumlar, bilgiye ulaşabilmek için tüm kaynakları etkin şekilde kullanmaya yönelik kendilerini geliştirmekte, küreselleşme anlamında giderek küçülen dünyamızda diğer ülke insanları ile iletişim kurabilmenin yegâne yolu olan ortak bir dili çok iyi kullanabilme hedefini eğitim sistemlerinin vazgeçilmez bir unsuru haline getirmeye gayret göstermektedirler. Dünyadaki ekonomik ve teknolojik gelişmeler sonucunda, İngilizceyi ikinci yabancı dil olarak konuşan nüfusun ana dili İngilizce olan bireylerin sayısından oldukça fazla olması, bu dilin dünya dili hale geldiğinin en açık kanıtıdır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu öğrencilerine en üst düzeyde yabancı dil öğretimini sağlamayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda, Yabancı Diller Yüksekokulunda İsteğe Bağlı ve Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Eğitimi verilmektedir. Hazırlık Eğitimi boyunca öğrenciler kayıtlı oldukları bölümlere göre İngilizce, Almanca, Japonca ve Arapça eğitimlerini sürdürmektedirler. Ayrıca lisans eğitimi süresince verilmekte olan zorunlu-seçmeli yabancı dil (İngilizce, Almanca, Fransızca) dersleri de yüksekokulumuz okutmanları tarafından yürütülmektedir. Yabancı Diller Yüksekokulu eğitim-öğretim faaliyetlerini bünyesindeki 60 Okutman ve 2 Öğretim Görevlisi ile yürütmektedir. Üniversite Japonca ve Arapça öğretiminde de iddialıdır. Üniversitemiz bünyesinde, çağdaş öğretim yöntem ve tekniklerinde önemli bir yer tutan Bilgisayar Destekli Dil Laboratuvarları bulunmaktadır. Bu laboratuvarlar öğrencilerin telaffuz, dinleme-kavrama, yazma, sözcük dağarcığı ve okuma bilgi ve becerilerini geliştirebilmelerine olanak sağlamaktadır. Üniversitede yabancı dil öğretiminde kullanılan öğretim yöntem ve teknikleri kullanılan materyaller ile çeşitlilik göstermektedir. Projeksiyon, akıllı tahta ve ses sitemleri gibi araç ve gereçlerle donatılan dersliklerimizde üniversitemiz öğrencilerine yoğun Yabancı Dil Eğitimi vermeye özen göstermektedir. Üniversite 4 yıl içinde tüm öğrencileri için zorunlu hazırlık öğretimi hedefini koymuştur. Şu anda bazı bölümlerde yabancı dil hazırlığı zorunlu hale getirilmiştir. Üniversitenin uluslararası bir nitelik taşıması yabancı dil öğrenmeyi daha da kolaylaştırmaktadır. Türklere İngilizce, Yabancılara Türkçe öğretmek ÇOMÜ nün en önemli bir diğer hedefidir. 50 ülkeden yaklaşık 600 öğrencinin ve 13 ülkeden yaklaşık 30 öğretim üyesinin bulunduğu ÇOMÜ de en az 3000 uluslararası öğrenci ile farklı ülkelerden en az 300 akademisyen hedeflenmektedir. ÇOMÜ nün tarihsel ilişkisinin olduğu Avustralya üniversiteleri ile ortak diploma programları gerçekleştirilmektedir. Dil öğreniminde ÇOMÜ nün bir diğer avantajı da ilin uluslararası özelliğidir. Yoğun bir turist çekim merkezi olan Çanakkale bu özelliğiyle de 6 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
yabancı dilini canlı tutmak isteyen öğrencileri için oldukça avantajlı bir konumdadır. Sizlerin de bu gerçeklerin ışığında, yoğun yabancı dil programından en iyi şekilde fayda sağlamanız ve akademik çalışmalarınızı en etkili biçimde gerçekleştirmek üzere çok çalışmanız son derece önemlidir. Öğrenmekte olduğunuz yabancı dili, kültürü ve yaşam tarzıyla bir bütün olarak algılamak, sadece sözcüklere ve dilbilgisi yapılarına odaklanmaktan ziyade, bu sözcük ve yapılardan yararlanarak uluslararası düzeyde sözlü ve yazılı iletişim kurabilmeniz en büyük hedeflerimiz içerisindedir. Bu iletişimsel yetiyi kazanabilmek için öğrenme özerkliği kazanmış birer öğrenci olabilmeniz, dil öğrenme sürecinde gereken kararlılığı gösterebilmeniz ve sınıf dışında da çalışmalarınızı sürdürerek bunu bir yaşam şekli haline dönüştürmeniz büyük önem taşımaktadır. Yabancı dil öğretimi konusunda tecrübeli, lisansüstü ve doktora düzeyinde yetkinliğe sahip ve hizmet içi eğitimleri ile her yıl kendini yenileyen öğretim elemanlarımız bu süreçte en büyük destekçileriniz olacaktır. Türkiye nin, belki de dünyanın en güzel üniversitesinde, ülkemizin en özgürlükçü üniversitelerinden birinde geleceği inşa edecek kadroyu yetiştirirken bizlerle olmanız bizleri fazlasıyla mesut edecektir. Çağı yakalamak ve kendinizi en iyi şekilde donatmak adına yükseköğrenime adım attığınız bu ilk yılda sağlıklı ve başarı dolu bir yıl geçirmenizi dilerim. Prof. Dr. Sedat Laçiner Rektör İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 7
8 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Yüksekokul Müdürünün Mesajı Sevgili Öğrenciler, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesine hoş geldiniz! Üniversitemizi tanıdıkça ne kadar ufku geniş bir kurumda okuduğunuzu fark edecek ve tercihinizle bir ömür boyu gurur duyacaksınız. Sizler de artık çok iyi biliyorsunuz ki hayatınız boyunca rakiplerinizin bir adım önüne geçebilmek için sizi diğerlerinden üstün kılan birçok nitelik ve beceriyi kazanmak ve aktif olarak kullanabilmek zorundasınız. Global bir köy haline gelmiş olan dünyamızda öne çıkan en büyük insan niteliklerinden birisi de, doğal olarak, en çok kullanılan yabancı dile en iyi derecede hâkim olabilmektir. İşte bunu da gerçekleştirebileceğiniz en iyi zaman üniversite yıllarının başıdır ve dil eğitimini başarabileceğiniz en iyi İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 9
yerlerden birisi de dünyanın en güzel üniversitesi Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesidir. Üniversite hayatına giriş yapacağınız Yabancı Dil Hazırlık Programında geçireceğiniz süre boyunca tecrübeli ve dinamik kadromuz profesyonel bir dil eğitimi verme konusunda azim ve titizlikle çalışarak sizlere destek olacaklardır. Yüksekokulumuzun imkânlarından en iyi şekilde faydalanarak yabancı dili sıradan bir ders gibi görmeden, onu yaşantınızın bir parçası haline getirerek ve her fırsatta yabancı dilinizi kullanarak başarıya ulaşmanın verdiği hazzı hepiniz yaşayacaksınız. Bunu başardığınızda İngilizce sizin gören gözünüz, dünyaya açılan pencereniz, akademik çalışmalarınızın bel kemiği ve özgeçmişlerinizin baştacı olacaktır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi olarak da bizlere sizlerin başarılarıyla gurur duymak düşecektir. Eğitim hayatınızda sizlere üstün başarılar diler, geleceğin Türkiye sini inşa edecek siz gençlerimize olan inanç ve güvencimizi tekrar belirterek saygı ve sevgilerimi sunarım. Zihniniz ve yolunuz her daim açık olsun! Yrd. Doç. Dr. Hasan BAYRAKTAR Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü 10 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Hedeflerimiz Üniversitemizin Yabancı Dil Hazırlık Programı temel olarak öğrencilerimizin eğitimleri boyunca akademik çalışmalarını sürdürebilmesi ve uluslararası yayınları takip edebilmesi için gerekli yeterliğe ulaşmalarını sağlamaktır. Üniversite yaşamı yeni başlayan öğrencilerimizin yükseköğrenime başarılı bir geçiş yapabilmesi ve bu dönemde akademik çalışmalarına temel oluşturacak şekilde dil yeterliği kazanmaları ilk hedefimiz olsa da öğrencilerimizin etkin bir dil kullanıcısı haline gelmesi, takip eden yıllarda yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarında eğitim ya da uluslararası projelerde yer alabilecek dil düzeyine ulaşmaları büyük önem taşımaktadır. Bu hedefler doğrultusunda, analiz etme ve eleştirel düşünme yetileriyle dile yaklaşan, dil öğrenme özerkliği kazanmış, ilgi alanı ve yeteneklerine göre sınıf içi ve dışı etkinlikler ile çalışmalarını zenginleştirebilen öğrenciler yetiştirmek okulumuzun başlıca misyonunu oluşturur. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 11
Yabancı Diller Yüksekokulu 12 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Yabancı Dil Hazırlık Programları 1. İngilizce Hazırlık Programı (GEPP) Avrupa Dil Portfolyosu çerçevesinde İngilizce Hazırlık Programı (GEPP/General English Preparatory Programme) A1 A2 ve B1 seviyelerini kapsayan yoğun bir dil programıdır. Temel İngilizce ve Beceri dersleri olmak üzere iki temel ders adı altında planlanmıştır. Temel İngilizce dersi dil bilgisini beceri odaklı geliştirmeyi hedeflerken, okuma, yazma, dinleme ve konuşma dersleri öğrencilerimizin etkin bir dil kullanıcısı olabilmesine yönelik planlanmıştır. İngilizce Yeterlik Sınavı ndan başarılı olamayan öğrenciler sınıflara yerleştirilmek üzere okulun açıldığı ilk gün İngilizce Seviye Tespit Sınavı na tabi tutulur. Öğrenciler bu sınavın sonuçlarına göre A1 ya da A2 kurlarından eğitime başlarlar. A1 kurundan başlayan öğrenciler tüm yıl boyunca haftada 26 saatlik yoğun bir programa tabi tutulurken, A2 kurundan başlayan öğrenciler haftada 22 saat ders alırlar. A1 Kuru Bu kur başlangıç seviyesindedir. Eğitimin ilk 8 haftası dört beceri etrafında dilbilgisi ağırlıklı bir model uygulanır. Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Sınıflandırılmasına göre bu kurun hedefleri şöyledir: Dinleme Okuma Konuşma Yazma Kendisi, ailesi ve yakın çevresiyle ilgili tanıdık sözcükleri ve çok temel kalıpları, yavaş ve net konuşulduğunda anlayabilir. Katalog, duyuru ya da afiş gibi yazılı metinlerdeki bildik adları, sözcükleri ve çok basit tümceleri anlayabilir. Karşısındaki kişinin söylediklerini daha yavaş bir konuşma hızında yinelemesi ve söylemek istediklerini oluşturmada yardımcı olması koşuluyla, basit yoldan iletişim kurabilir. Basit sorular sorabilir ve cevap verebilir. Yaşadığı yeri ve tanıdığı insanları betimlemek için basit kalıpları ve tümceleri kullanabilir. Kısa ve basit tümcelerle kartpostal yazabilir. Kişisel bilgi içeren formları doldurabilir. A2 Kuru Bu kur ağırlıklı dilbilgisi derslerinin yanı sıra yoğun beceri derslerini de içerir. Akademik yazma derslerinin de başlamasıyla üretim odaklı, iletişime İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 13
dayalı bir kur olarak betimlenebilir. Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Sınıflandırılmasına göre bu kurun hedefleri şöyledir: Dinleme Okuma Konuşma Yazma Kendisini doğrudan ilgilendiren konularla ilişkili kalıpları ve çok sık kullanılan sözcükleri anlayabilir. (Örneğin; En temel kişisel ve ailevi bilgiler, alışveriş, yerel çevre, meslek). Kısa, net, basit ileti ve duyurulardaki temel düşünceyi kavrayabilir. Kısa ve basit metinleri okuyabilir. İlanlar, kullanım kılavuzları, mönüler ve zaman çizelgeleri gibi basit günlük metinlerdeki genel bilgileri kavrayabilir ve kısa kişisel mektupları anlayabilir. Bildik konular ve faaliyetler hakkında doğrudan bilgi alışverişini gerektiren basit ve alışılmış işlerde iletişim kurabilir. Genellikle konuşmayı sürdürebilecek kadar anlayamasa da kısa sohbetlere katılabilir. Basit bir dille ailesini ve diğer insanları, yaşam koşullarını, eğitim geçmişini ve son işini betimlemek için bir dizi kalıp ve tümceyi kullanabilir. Kısa, basit notlar ve iletiler yazabilir. Teşekkür mektubu gibi çok kısa kişisel mektupları yazabilir. B1 Kuru Önceki kurlardaki dilbilgisi çalışmalarının tekrar edilerek yeni bilgilerin üzerine konduğu, kelime çalışmalarının yoğunlaştığı, okunan kitaplar ile ilgili izlenimlerin sunum yoluyla aktarıldığı üretken bir süreçtir. Bu kurda akademik yazma dersleri ağırlık kazanır. Akademik hedeflerin yanı sıra Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Sınıflandırılmasına göre bu kurun hedefleri şöyledir: Dinleme Okuma Konuşma Yazma İş, okul, sosyal yaşamda karşılaşılan bildik konulardaki net, standart konuşmanın ana hatlarını anlayabilir. Güncel olaylarla ilgili radyo ve televizyon programlarının çoğunun ana hatlarını yavaş ve net olduğunda anlayabilir. Günlük dilde en sık kullanılan sözcükleri içeren metinleri ve kişisel mektuplarda belirtilen olay, duygu ve dilekleri anlayabilir. Dilin konuşulduğu ülkede seyahat ederken ortaya çıkabilecek birçok durumla başa çıkabilir. Bildik, ilgi alanına giren ya da günlük yaşamla ilgili konularda konuşmalara katılabilir. Deneyimlerini, hayallerini, umutlarını, isteklerini ve olayları betimlemek için çeşitli kalıpları yalın bir yoldan birbirine bağlayabilir. Düşünce ve planlara ilişkin açıklamaları ve nedenleri kısaca sıralayabilir. Bir öyküyü anlatabilir, bir kitap ya da filmin konusunu aktarabilir ve izlenimlerini belirtebilir. Bildik ya da ilgi alanına giren konularla bağlantılı bir metin yazabilir. Deneyim ve izlenimlerini betimleyen kişisel mektup/e-posta yazabilir. 14 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
2. İngiliz Dili Edebiyatı&İngiliz Dili Eğitimi Hazırlık programı (EAP/ English for Academic Purposes) Avrupa Dil Portfolyosu çerçevesinde C1 ve C2 seviyesinde akademik amaçlı yoğun dil programıdır. Haftada 26 saatten oluşan bu yoğun program Temel İngilizce, Metin Okuma ve İnceleme, Yazma ve Konuşma Becerileri derslerinden oluşur. Program, lisans eğitimi boyunca akademik çalışmaları yürütebilmek için gereken becerileri kazandırmanın yanı sıra, öğrencilere iş hayatı ve sosyal çevrelerinde yabancı dili etkin bir şekilde kullanabilmeleri için gereksinim duyabilecekleri bilgi, beceri ve özgüveni kazandırmayı amaçlar. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 15
Eğitim - Öğretim Materyalleri Yabancı Diller Yüksek Okulu dil öğretimi alanında geliştirilen materyalleri her yıl değerlendirerek, öğrencilerimizin ihtiyaçlarına cevap verebilecek akademik ve teknolojik yeterliğe sahip Hazırlık Eğitim-Öğretim Paketini oluşturur. Sınıflarımızda multimedya yoğun bir şekilde kullanılmakta, sınıf içi derslere ek olarak laboratuvar çalışmaları ve sınıf dışında yürütülen online kaynaklar da öğrencilerimizin dil öğrenme sürecine katkı sağlamaktadır. Hazırlık Eğitim Öğretim Paketi 2013-2014 akademik yılı boyunca kullanılmak üzere 11 adet ders kitabı, 1 adet sözlük ve ders materyalinin online içerikli kullanılmasına olanak sağlayan kişiye özel web sitesi şifrelerinden oluşmaktadır. Yabancı Dil Hazırlık Programına devam edecek öğrenciler, kayıt öncesinde veya en geç kayıt esnasında Hazırlık Eğitim Öğretim Paketi (ders kitapları ve materyalleri) ücretini aşağıda detayları verilen hesaba yatırarak derslerin başladığı ilk hafta kitaplarını dekont karşılığı okulumuzdan alabilirler. Hesap No: T.C. Ziraat Bankası Çanakkale Kordon Şubesi 813 59210401-5001 IBAN No: TR95 0001 0008 1359 2104 0150 01 Hazırlık Eğitim Öğretim Paketi açıklamasıyla ad-soyad ve bölüm bilgileri belirtilmelidir. Bizzat şubeden ya da internet bankacılığı ile alınan dekontlar kabul edilir.! Telif hakları yasası gereğince korsan kitap kullanmak ve orijinal kitapları izinsiz çoğaltmak cezai yaptırım gerektirdiğinden sınıflarda fotokopi ya da korsan kitap kullanmak yasaktır. 16 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
İngilizce Hazırlık Programından Muafiyet Son üç yıl içinde Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi veya başka bir üniversitenin yabancı dil hazırlık programına devam ederek programı başarıyla tamamlamış olduğunu belgeleyenler, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi veya hazırlık eğitimi veren diğer üniversitelerin yapmış oldukları yeterlik sınavından son üç yıl içinde 60 ve üzeri not almış olduğunu belgeleyenler, Yükseköğretim Kurulu tarafından denkliği kabul edilen ulusal ve/veya uluslararası yabancı dil sınavlarından ÖSYM Yönetim Kurulu tarafından oluşturulan güncel eşdeğerlik tablosuna göre YDS sınavında 60 puana karşılık gelen(eşdeğer) puanları aldıklarını belgeleyenler, En az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin anadil olarak konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim görüp, ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamladıklarını belgeleyenler, bu belgelerini söz konusu sınavlardan bir hafta önce Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü ne sunarlar. Yüksekokul Yönetim Kurulu, hazırlık programlarının ve sınavların eş değerliğini inceleyerek muafiyet konusunda nihai kararı verir. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 17
Ölçme ve Değerlendirme İngilizce Hazırlık Programında yapılan sınavlar: 1. Yeterlik Sınavları 2. Seviye Tespit Sınavı 3. Dönem İçi Sınavlar 1. Yeterlik Sınavı (CUP/Canakkale Onsekiz Mart University Proficiency Test) Tamamen veya kısmen yabancı dille eğitim-öğretim yapan bir programa ilk kez kayıt yaptıran, önceki yıllarda hazırlık programına devam edip başarısız olan, yatay veya dikey geçişle hazırlık programı uygulanan bölümlere kayıt yaptıran öğrenciler için yabancı dil yeterlik sınavı yapılır. Bu sınav akademik yılın başında, güz ve bahar yarıyılı sonunda olmak üzere yılda üç kez yapılır. Sınavlarda başarı notu 100 üzerinden en az 60 puandır. Bu sınavdan başarılı olan ya da muafiyet koşullarını yerine getiren öğrenciler kaydoldukları programa başlayabilirler. Herhangi bir nedenle yeterlik sınavına giremeyen öğrencilere telafi sınavı yapılmaz. Ek kontenjan/dikey Geçiş Sınavı/Yabancı Uyruklu olarak yerleşen öğrenciler için ilan edilecek tarihlerde yeterlik sınavı yapılır. 2. Seviye Tespit Sınavı (PT/Placement Test) Akademik yılın başında yapılan yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrenciler ile isteğe bağlı yabancı dil hazırlık programına kayıt yaptıran öğrencilerin dil seviyelerini belirlemek için derslerin başladığı ilk gün yapılır. Öğrenciler sınavdaki başarı düzeylerine göre oluşturulan seviye sınıflarına yerleştirilir. Herhangi bir nedenler seviye tespit sınavına giremeyen öğrenciler programa en düşük seviyeden başlar. 3. Dönem İçi Sınavlar Quizler: Öğrencileri ara sınavlara hazırlamak amacıyla günü ve saati duyurulmadan yapılan kısa süreli bilgi yoklama sınavlarıdır. Main Course (Temel İngilizce) dersinden 5 adet, Skills (Beceri) dersinden 3 adet olmak üzere her dönem 8 adet quiz yapılır. 18 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Sadece yazılı veya sadece sözlü olarak yapılabilir. Telafi sınavı verilmez. Ara sınavlar: Öğrencilerin bilgi ve gelişme düzeylerini ölçmeye yönelik günü ve saati önceden duyurulan sınavlardır. Main Course (Temel İngilizce) dersinden 2 ara sınav ve Skills (Beceri) dersinden 2 ara sınav olmak üzere her dönem 4 ara sınav yapılır. Sınavlar sadece yazılı, sadece sözlü veya yazılı ve sözlü olarak yapılabilir. Herhangi bir nedenle ara sınavlara gir(e)meyen ve mazeretleri Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen öğrenciler için mazeret sınavı yapılır. Sınıf İçi Başarı Notu: Öğrencilerin derslere devamı, derslerdeki performansı, sınıf dışı online çalışmaları, ödev ve projelerdeki başarıları dikkate alınarak dersin öğretim elemanı tarafından verilen nottur. Sınıf içi başarı notuna itiraz edilemez. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 19
Başarının Belirlenmesi İngilizce Hazırlık Programında her türlü ölçme faaliyeti 100 puan üzerinden değerlendirilir. Öğrencinin bir dersten notu hesaplanırken uygulanan ölçme ve değerlendirme kriterleri aşağıdaki gibidir: Quizler % 30 Ara Sınavlar % 50 Sınıf İçi Başarı Notu % 20 Hazırlık programı başarı notu hesaplaması: Temel İngilizce ders notunun %60'ı + Beceri dersi notunun % 40'ı (okuma &yazma %30+dinleme&konuşma %10) Hazırlık programındaki başarı notu yeterlik sınavına girebilmek için bir önkoşuldur. Öğrencinin dönem arası yeterlik sınavına girebilmesi için başarı notunun en az 60, dönem sonu yapılan yeterlik sınavına girebilmesi için başarı notu ortalamasının en az 60 olması gerekmektedir. Başarı ve devam şartını sağlayan öğrenciler yılsonu yeterlik sınavına girmeye hak kazanır. Yeterlik sınavından 60 ve üzeri puan alan öğrenciler kayıtlı oldukları programa başlayabilirler. Yıl içi başarı notu ortalaması 80 ve üzeri olan öğrenciler yeterlik sınavına girmeden programdan başarılı sayılırlar. 20 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Derslere Devam Dil eğitiminin aralıksız ve etkin şekilde devam edebilmesi için derslere devam son derece önemlidir. Derslere düzenli devam eden öğrencilerin bu durumu sınıf içi başarı notuna da katkı eder. Öğretim elemanları tarafından verilen devam çizelgelerine her ders saati için atılacak imzalarla kontrol edilir. Şu hususlara dikkat edilmelidir: Hazırlık programında öğrenciler yarıyıl eğitimi süresince derslerin %85 lik kısmına devam etmek zorundadır. Bu zorunluluğu yerine getirmeyen öğrenciler hazırlık programını başaramamış sayılır. Bu öğrenciler takip eden akademik yılın başında yapılacak olan yabancı dil yeterlik sınavına girebilir. Sınavda başarısız olan öğrenciler bir sonraki yıl derslere devam etmek zorundadır. Birinci yarıyıl sonunda devamsızlıktan kalan öğrenciler, ikinci yarıyılda hazırlık programına devam edemez. İsteğe Bağlı Hazırlık Programı öğrencileri devam şartını sağlamadıklarında başarısız sayılarak takip eden yarıyılda kayıtlı oldukları bölüme devam ederler. Ek kontenjan ve Dikey Geçiş Sınavı ile kayıtlanan veya Yabancı Uyruklu olarak yerleşen öğrencilerin devamsızlıkları kayıt tarihlerinden itibaren değerlendirilir. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 21
İngilizce Hazırlık Programı Akademik Takvim 11 12 Eylül 2013 16 Eylül 2013 17 Eylül 2013 18 Eylül 2013 18-20 Eylül 2013 4-8 Kasım 2013 11-15 Kasım 2013 2-3 Ocak 2014 13-17 Ocak 2014 İngilizce Yeterlik Sınavı (FALL CUP ) İngilizce Hazırlık Programı Seviye Tespit Sınavı İngilizce Hazırlık Programı Oryantasyon Toplantısı Sınıfların ve ders programının açıklanması Hazırlık Eğitim Öğretim Paketinin dağıtılması ve güz yarıyılı derslere başlanması A2 kuruna geçiş İngilizce Hazırlık Programı 1. Ara sınav İngilizce Hazırlık Programı 2. Ara sınav İngilizce Yeterlik Sınavı (WINTER CUP) 10 Şubat 2014 Bahar Yarılı derslerin başlanması 31 Mart - 4 Nisan 2014 1-4 Nisan 2014 12-16 Mayıs 2014 26-30 Mayıs 2014 İngilizce Hazırlık Programı 3. Ara sınav B1 kuruna geçiş İngilizce Hazırlık Programı 4. Ara sınav İngilizce Yeterlik Sınavı (SUMMER CUP) İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 23
Yabancı dil eğitimi neden zorunlu? Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi bir dünya üniversitesi olma yolunda yabancı dil öğretimine son derece önem vermektedir. Öğrencilerimizin çalışmalarını uluslar arası yayınları takip edebilir şekilde sürdürebilmesi, lisans eğitimleri esnasında ikili anlaşmamızın olduğu Avrupa üniversitelerinde eğitim alma şansı ya da uluslar arası projelerde yer alma fırsatı yakalayabilmeleri ve mesleki kariyerleri için bu yoğun dil programının bir önemli temel oluşturacağına olan inancımız dolayısıyla her geçen İngilizce Hazırlık Eğitimi sunulan program sayısı artmaktadır. 24 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Sıkça Sorulan Sorular Hangi kampüste eğitim göreceğim? Mühendislik Fakültesi öğrencileri fakülte dersliklerinde, diğer bölüm öğrencileri Yabancı Diller Yüksek Okulu ve ek bina olarak BESYO dersliklerinde eğitim görecektir. Dersler kaçta başlar? Normal öğretim dersleri 8.15 te, ikinci öğretim dersleri 15.40 da başlamaktadır. Hayır. Normal öğretim öğrencisi ikinci öğretimde, ikinci öğretim öğrencisi normal öğretimde derse girebilir mi? Yeterlik sınavının (CUP) içeriği nedir? Yeterlik sınavı B1 düzeyde çoktan seçmeli bir sınavdır. Web sitemizdeki örnek sınavı inceleyebilirsiniz. (ydyo.comu.edu.tr) Yeterlik Sınavına öğrenciler nasıl kayıt yaptırabilir? Akademik yılın sonunda yapılan yeterlik sınavına (SUMMER CUP) o yıl hazırlık eğitimi almış öğrenciler kayıt yaptırmadan girerler. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 25
Eski kayıtlı öğrenciler yılda üç kez verilen sınav başvuru ilanını takip ederek sınav kayıt sistemine kayıt yaptırmalıdır. (http://ydyo.comu.edu.tr/ydyo) Kayıt yaptırmayan öğrenciler sınava giremezler. Herhangi bir sınav ücreti ödenmez. Yeterlik sınavını geçtim. Yine de hazırlık programına devam edebilir miyim? Hazırlık programından muaf olan veya yeterlik sınavını geçmesine rağmen yine de hazırlık programına devam etmek isteyen öğrenciler söz konusu yarıyılda derslerin başladığı tarihten itibaren bir hafta içinde dilekçe ile Yüksekokul müdürlüğüne başvuruda bulunarak Yüksekokul Yönetim Kurulunca uygun bulunduğu takdirde hazırlık eğitimine devam edebilirler. Ancak bu durumdaki öğrenciler muafiyet haklarını kaybederler ve hazırlık programına devam eden diğer öğrencilerle aynı yükümlülükleri yerine getirmek zorundadırlar. Kayıt dondurma işlemi nasıl yapılır? Hazırlık eğitimi sırasında yıl tekrarını gerektirecek kayıt dondurma talepleri öğrencilerin bölümlerinin bağlı bulunduğu fakülte ve yüksekokullar tarafından yürütülür. Hazırlık eğitiminde kayıt dondurma iki yarıyıl için yapılır. Bu durumdaki öğrenciler derslere ve sınavlara gire- 26 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Sıkça Sorulan Sorular mezler. Kayıt dondurma süresi bittikten sonra hazırlık programına devam ederler. Kayıt dondurup o yıl yapılan yeterlik sınavlarına girebilir miyim? Hayır. Akademik yılın başında kayıt donduran öğrenci, gerekli not ortalamaları ve devam koşulunu sağlamadığından yarıyıl sonu ve yılsonu yeterlik sınavlarına giremez. Bu durumdaki öğrenciler gelecek akademik yılın başında yapılacak olan yeterlik sınavına girebilirler. İsteğe bağlı olarak hazırlık programını okumak istediğimi beyan ettim. Daha sonra bu kararımdan vazgeçebilir miyim? İsteğe bağlı hazırlık okumak isteyip de kayıt yaptırdıktan sonra hazırlık eğitimi almaktan vazgeçenlerin, en geç söz konusu yarıyılda derslerin başlamasından itibaren bir hafta içinde dilekçeyle başvurması halinde ve Yüksekokul Yönetim Kurulunca uygun görüldüğü takdirde, öğrencinin hazırlık programından kaydı silinir ve kayıtlı olduğu programa devam eder. Bu süreçte yaşanabilecek kayıt, ders seçme ve benzeri işlemlerdeki aksaklıklardan doğacak mağduriyet öğrencinin kendi sorumluluğundadır. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 27
İsteğe bağlı olarak hazırlık okuyanların farklı şubelerde mi ders görür? Okulumuzda zorunlu ve isteğe bağlı bölüm öğrencileri seviyelerine göre ayrıldıktan sonra aynı şubelerde ders görür ve aynı sınavlara tabi tutulur. İsteğe bağlı olarak eğitim göreceğim. Devam zorunluluğum var mı? İngilizce Hazırlık Programının tüm bölümlerinde devam zorunluluğu bulunmaktadır. Ancak isteğe bağlı bölüm öğrencileri hazırlık programı başarı ya da devam şartını yerine getiremeseler de bölümlerine başlayabilirler. Ancak bu öğrenciler bölümlerinde, kısmen veya tamamen yabancı dille okutulanların dışında, sadece Türkçe olarak verilen seçmeli dersleri alabilir. İngilizce hazırlık Programını bitirdiğimde başarı belgesi alabilecek miyim? Programı başarı ile bitiren ve CUP sınavını geçen tüm öğrenciler, yüksekokula başvurmaları halinde, başarı durum belgesi alabilirler. İsteğe bağlı olup da hazırlık programını başaramamış öğrencilere başarı durum belgesi verilmez. 28 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu
Sıkça Sorulan Sorular İngilizce Hazırlık Programına devam eden ve bu programı bir akademik yılsonunda bitiremeyen öğrencilerin seçenekleri nelerdir? Hazırlığın zorunlu olmadığı bölümlerdeki öğrenciler, başarısız olmaları durumunda gelecek akademik yıl bölümlerine devam edebilme hakkına sahiptirler. Hazırlığın zorunlu olduğu fakültelerin/bölümlerin/programların öğrencileri başarısız oldukları durumda her akademik yılda 3 kez olmak üzere Hazırlık muafiyet sınavına girme hakkına sahiptirler. Bu durumdakiler, öğrencilere tanınan diğer haklardan yararlandırılmaksızın öğrencilik statülerine devam ederler. Hazırlığın zorunlu olduğu fakültelerin/bölümlerin/programların öğrencileri hazırlığı tamamlayamazlarsa yabancı dil bilgilerini kendi imkânlarıyla geliştirerek Üniversite Senatosu tarafından kabul edilen, geçerliği olan ulusal ya da uluslararası sınavlardan aldıkları notları ibraz ederek hazırlığı tamamlayabilirler. Hazırlığın zorunlu olduğu fakültelerin/bölümlerin/programların öğrencileri kendilerine verilen yasal süre içinde hazırlığı tamamlayamazlarsa talepleri üzerine, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından başka bir üniversitede öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa yerleştirilmek üzere Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezine başvuruda bulunabilirler. İngilizce Hazırlık Programı Öğrenci El Kitabı / 2013-2014 29
Devamsızlık her ders için ayrı ayrı mı hesaplanır? Hayır. Hazırlık programında devam, tüm derslerdeki toplam devam istikrarını yansıtır. Bir öğrencinin bir yarıyılda derslerin en az %85 ine devam etmesi gerekir. Devamsızlığımı nasıl hesaplayabilirim? Bir yarıyılda yapılan toplam ders saati x 15 100 Örnek: = devamsızlık hakkı Haftada 26 saat X 15 hafta= 390 (bir yarıyıldaki toplam ders saati) 390% 15 = 59 saat devamsızlık hakkı Hayır. Devamsızlıktan kalırsam misafir / dinleyici olarak derslere katılabilir miyim? Hastalık durumunda rapor alınması ile ilgili prosedür nasıldır? Hastalığı sebebiyle sınavlara katılamayan öğrenciler, bu rahatsızlığını hastanenin verdiği başhekim onaylı bir rapor ile kanıtlamak zorundadır. Raporların, rapor süresinin sona erdiği tarihten en geç bir hafta sonrasına kadar ilgili idareciye bir dilekçe ile iletilmesi gerekmektedir. Yu- 30 Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu