Publication No: 1998 - s OUTSTANDING EXPORTERS'97 istanbul CHAMBER OF COMMERCE Address : Ragıp Gü.müşpala Caddesi No: 84 34378 Eminönü - istanbul : P.K. 377 Istanbul Tel :90 (212) 511 41 501 441ines 1 tıat Tlx : 30425 Oda tr - 31 038 Tiod tr Teletex : (18) 938643 ODI TR, (18) 9386ı09 ICOC TR Fax :90 (212) 513 15 65-520 16 56
MEGAAJAN s Reklamcıhk- Matbaaeliık-Fuar Hizmetleri L TO.ŞT İ. Tel.: (0212) 519 47 79-519 42 43 Fax: (0212) 519 47 79
CONTENTS 1 içindekiler PAGE/ SAHlFENO GOLOPLAQUE ALTIN PLAKET...,... 5 GOLOMEDAL ALTIN MADALYA... 7 SILVERMEDAL GÜMÜŞ MADALYA... 9 BRONZE MEDAL BRONZ MADALYA... ll CERTlFICA TE OF APPRECIA TION TAKDİRNAME...... l3 OUTSTANDlNG MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARlU İHRACATÇI ÜYELERiMiZ... 17 FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANfES DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ... 19 ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR APPARELS HER ÇEŞİT İÇ VE DfŞ GİYİM EŞYALARL... 25 AUTOMOTIVE INDUSTRY PRODUCTS OTOMOTiV SANA Yİ MAMÜLLERİ... 39 CARPET ljali... 41 CHEMICAL PRODUCTS KİMYASAL MADDELER... 43 CONSTR UCTION MA TERIALS İNŞAAT MALZEMELERİ... 49 FLOURY FOODS AND CANDIES UNLU MAMÜLLER VE ŞEKERLEMELER... 51
PAGE / SAHİFENO FRUITS. VEGETABLES, CEREALS, PULSES MEYVE-SEBZE, HUBUBAT, BAKUYAT... 55 GLASS AND GLASS PRODUCTS CAM VE CAM ÜRÜNLERİ... 57 IRON-STEEL PRODUCTS DEMİR -ÇELIK ÜRÜNLERİ... 61 PACKING MATERJALS AMBALAJ MALZEMELERI...,... 67 PROCESSED FOODSTUFFS AND SEA PRODUCTS IŞLENMİ Ş GTOA MADDELERİ VESUÜRÜNLERİ... 71 TEXTIL~ PRODUCTS TSKSTIL ÜRÜNLERi...,...... 77 TOBACCO, CIGARETTES, ALCOHOLIC BEVERAGES TÜTÜN. SiGARA, ALKOLLÜ içkiler... 81 TOURISTIC SERVICES TURİST1K HfZMETLER... 83 TRANSPORTATION SERVICES TAŞIMACILIK HİZMETLERİ.... 85 OTHER GOODS AND SERVJCES DiGER MAL VE I{İZMETLER... 87 ALPHAUETlCAL INDEX ALFABETiK FiHRİST... 93 ADVERTISING COMPANrES REKLAM VEREN FiRMALAR... 97 TURKISH COMMERCIAL COUNSELLORS IN ABROAD TiCARET MÜŞAVİRLİl<LERİMİZİN ADRESLERi... 99 USEFUL ADDRESSES IN TURKEY YARARLI ADRESLER... 105
GOLDPLAQUE ALTIN PLAKET Company Name 1 Firma Ünvanı Ttirk Hava Yollan Anonim Ortaklığı GSD Holding Anonim Şirketi Ram Dış Ticaret Anonim Şirketi Cam Pazarlama Anonim Şirketi Value 1 Değer $ 819.760.873.- 576.348.760.- 455.037.085.- 332.902.086.- 5
GOLDMEDAL ALTIN 1\IIADALYA Company Name 1 Firma Ünvanı Ço lakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi Ekinciler Dış Ticaret Anonim Şirketi Ten Tour Turizm Endüstri ve Ticaret Anonim Şirketi Value 1 Değer $ 309.258.835.- 244.160.647.- 166.257.869.- 7
SILVERMEDAL GÜMÜŞ MADALYA Company Name 1 Firma Ünvanı Bilkont Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi Sarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Ekinciler Demir ve Çelik Sanayi Anonim Şirketi A.A.K. Gıda Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi AK-PA Tekstil İhracat Pazarlama Anonim Şirketi Delphi Packard Elektrik Sistemleri Limited Şirketi Tekel Yap rak Tütün İşletmeleri ve Ticareti Müessesesi Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi KordsaKord Bezi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Balsu Marketing Dış Ticaret Anonim Şirketi Pro-Eks Dış Ticaret Anonim Şirketi Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi Value 1 Değer $ ı51.729.ı4i.- ı44.ı49.644. ı43.885.ı63. ı24.926.823. ı22.095.ı84. ı 20.992.83 ı. ı ı8.005.236. ı ı4.324.ı42. ı ı2.508.299.- 97.887. ı8 1.- 90.566.592.- 86.739.213.- 9
BRONZE MEDAL BRONZ M AD AL YA Company Name 1 Firma Ünvanı V ajue 1 Değer : Borusan İhracat İthala t ve Dağıtım Anonim Şirketi Tekstil Sanayicileri Dış Ticaret Anonim Ş irketi Türk Pirelli Lastikleri Anonim Ş irketi Üçel Haddecilik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Çukurova Dış Ticaret Anonim Şirke:li Med Union Containers Anonim Şirketi HC Trading B. V. (Merkezi Hollanda) Türkiye İstanbul Şub. Progıda Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Trisad Dtş Ticaı ct ve Pazarlama Anonim Şirketi Kale Eksport Dış Ticaret Anonim Şirketi Kent Gıda Maddeleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şu kcti 77.910.665. 77.598.798. 75.349.063. 68.675.658. 62.126.803.- 53.673.758.- 52.806.937.- 51.913.884.- 43.089.705.- 42.665.998.- 42.036.320.- J ı
CERTIFICATE OF APPRECIATION TAKDİRNAME Company Name 1 Firma Ün vanı Value 1 Değer $ Feniş Dış Ticaret Anonim Şirketi Akın Tekstil Anonim Şirketi Alemdar Kimya Endüstrisi Anonim Şirketi Tantur Turizm Seyahat Limited Şirk eti Rotopak Ma tbaacılık Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi GSD Dış Ticaret Anonim Şirketi Dusa Endüstriyel İplik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Uki Uluslararası Konfeksiyon imalat ve Ticaret Anonim Şirketi Gümüşsuyu Halı ve Yer Kaplamalanı Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi Medavizyon Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Tat Konserve Sanayi Anonim Şi rketi Sevil Boru Profil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Şahinler Mensucat Sanayi ve Ticaret Anonim Şi rket i Tütün Limited Şirketi Türk Elektrik Endüstrisi Anonim Ş i rketi Sarana Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi Horoz Nakliyat Ticaret ve Sanayi Anonim Şi rketi ipaş İplik Sanayi ve İhracat Anonim Şirketi Ukipa Uluslararası Konfeksiyon Pazarlama Anonim Ş irket i Merko G ı da Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Debanl Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şi rkeü A.T.K. Atila Türkmen ve Kardeş l eri Tekstil Sanayii ve Ticaret A. Ş. Debant Plastik Sanayi Anonim Şi rketi Dedeman Otelcilik ve Turistik işletıneler Anonim Şirketi Mutlu Akü ve Malzemeleri Sanayi Anonim Şirketi 40.284.354.- 36.805.963.- 36.410.208.- 36.288.3 ı 0.- 35.910.056.- 35.612.787.- 33.469.936.- 33.385.749.- 29.348.846.- 29.073.508.- 28.9 J 6.550.- 28.126.889.- 26.822.368.- 26.409.758.- 25.772.203.- 25.710.668.- 25.411.642.- 24.998.634.- 24.063.787.- 23.857.523.- 23.707.821.- 23.543.960.- 23.340.8 ıo.- 20.361.745.- 19.959.688.- 18.933.842.- 13
'{alova Elyaf ve İplik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi )elta Moda ve Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi :am Elyaf Sanayii Anonim Şirketi ;elikord Anonim Ş irketi )emirer Kablo Tesisleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi )enak Depeculuk ve Nakliyecilik Anonim Şirketi ~erevitaş Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Belteks Tekstil Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketiı ltalteks Ekspo Grup Tekstil Sanayi Anonim Şirketi Konteks Konfeksiyon imalat ve İhracat Anonim Şirketi Erciyas Biracılık ve Malt Sanayi Anonim Şirketi A.rat Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Hasırcılar Tekstil Konfeksiyon imalat, İhracat, ithalat, Sanayi ve Anonim Şirketi Bas Food Gıda Sanayi Anonim Şirketi İGS İstanbul Giyim Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Koton Klub Konfeksiyon ve Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Tayteks Tekstil Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi Ünsa Ambalaj Sanayi ve Ticaret Limited Şirket i Tayeks Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi Üniteks Tekstil ve Ticaret Anonim Şirketi Korhan Pazarlama ve Dış Ticaret Anonim Şirketi Pınarteks Tekstil Konfeksiyon Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi Ütüsan Elektrikli Cihazlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirket i M.A.T. Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi Edpa Tekstil Tiqret Anonim Şirketi Rapak Sanayi Ürünleri Dış Ticaret Limited Şi rketi İzocam Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi Anadolu Cam Sanayi Anonim Şirketi Birand Giyim Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Er-Dem-San Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi Deneks Gıda Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi Hoechst Marıon Roussel Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Koton Ekspert Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Sentez Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi Falcon Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 18.801.003.- 17.872.458.- 17.554.968.- 17.086.714.- 16.968.390.- 16.778.149.- 15.848.566.- 15.371.459.- 15.350.622.- 14.951.665.- 14.240.051.- 12.912.075.- 12.222.974.- 11.713.802.- 1 J.587.967.- ı 1.369.447.- 11.087.684.- 11.007.484.- 10.972.839.- 10.686.495.- 10.685.258.- 10.522.924.- 10.238.900.- 1 o. ı 06.094.- 10.096.268.- 9.902.001.- 8.994.161.- 8.441.678.- 8.431.709.- 8.069.997.- 7.973.524.- 7.904.401.- 7.633.254.- 7.496.175.- 7.395.488.- 14
Cam İşleme Sanayii Anonim Şirketi Tuncalılar Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Bcybo Boya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirket i Ergsan Örme Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Beysan Triko Konfeksiyon Sana yü ve Ticaret Anonim Şirke ti CBC Tckstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Marmara Mensucat Sanayi ve Ticaret Anonim Ş irke ti Uzel Makina Sanayi Anonim Şi rk eti Topkapı Ş i şe Sanayi Anonim Şirketi Hisar Tckstil Pazarlama ve Ticaret Anonim Şirketi Erku Dı~ Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi Ezgi Giyim Sanayi ve Ticaret Limited! Şirketi Miro Tekstil Sanayi ve Ticartt Anonim Şirketi Tekstüre Çorap Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Doğa Temizlik Ürliııleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Akip Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Ş irket i Sev-Bal Madencilik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi San-Tur Turizm Anonim Şirketi Öztiryakiler Madeni Eşya Sanayi ve Ticaret Anonim Ş irke ti 7.363.028.- 7.338.362.- 7.323.351.- 7.286.3 14.- 7.168.087.- 7.142.7 16.- 6.718. l09.- 6.710.072.- 6.634.852.- 6.458.854.- 6.456.418.- 6.447.453.- 6.419.618.- 6.350.611.- 6.174.1 02.- 5.919.867-5.852.642.- 5.588.044.- 5.524.800.- 15
SECTION II Tl. BÖLÜM OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARlLl İHRACATÇI ÜYELERİMiz
FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANfES DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ Company Name 1 Firma Ünvanı :Ak-Pa Tekstil İhracat Pazarlama A.Ş. : Miralay Şefik Bey Sok. Akhaı:ı No: 15-17 Kat: 1-2 Gümüşsu yu-taksim/lst. : 90 (212) 25 1 92 00-12 lines/hat : 90 (212) 292 13 66-67 : Carpet (acrylic tut'ting carpet, acrylic Expo~t Products machinıe made carpet), cheınical materials (monomethylamıne, dimethylamıne, diınethylacetaınide, dimethylformamite, sodium persulfate, sodium ınetabisulfite, ammoniuın persulfat te, potassium persulfate ), textile products (acrylic tow, acrylic fiber, ac:rylic tops, acrylic industrial yarn. acrylic hand knitting yarn, woollen fabric, acrylic blanket : Halı (akrilik tafting halı, akrilik dokuma makina halı s ı Y. kimyasal maddeler (monometilamin, dimetilaınin, dirnetilasetamid, dimetilfoımamir, sodyum metabisulfit, amonyum persulfat, potasyum persulfat, sodyum persulfat), tekstil ürünleri (akrilik low, akrilik elyaf, akrilik ıops, ipliği, akrilik makina ipliği, akrilik el örgü ylinlü kumaş, akrilik battaniye) 19
Company Name 1 Fiıma Ünvanı : Bilkont Dış Tic~ ret ve Tekstil Sanayi A.Ş. : Keresteciler Sil. Mehmet Akif Bey Caddesi Camc ı oğlu Sk. No: 3-2, 34010 Merter/isran bul : 90 (2 12) 637 22 50-4 lines/hat Tclefax 1 Telefaks : 90 (21 2) 637 05 66 : Various cloıhing :Muhtelif d ı ş giysi Company Name 1 Fiıımı Ünvan ı : Borusan İhracat İthalat ve Dağ ı tım A.Ş. : Meclisi Melbusan Cad. No: 103 80040 Salıpazarı 1 İ s t anbul Teler>hone 1 Telefon : 90 (2 ı 2) 25 134 10-20 lines/hat Telefax 1 Telefuks :90 (212) 249 37 22 : Pipes, steel sheets, engine valve : Boru, sac, s.upap Cuınpany Name 1 Fırına Ünvan ı :Cam Pazaırlama A.Ş. : isıikl:ıl Cad. No: 314 Tclephont: 1 Telefon 80050 Beyoğlu 1 İst anbul : 90 (212) 249 95 5 ı :90 (212) 252 47 49-252 47 85 : Carton boxes, glass, glasswarc, glass bottle 1 jar. leather garments, caıpe L, sodium ca rbo naıe. fiberglass, auto glasses, co ıtton yanı, biscuits : Karton kutu, cam, züccaciye, ş i şe -kavanoz, deri giysi. halı. soda, camtel, otomobil camı, pamuk ipliği, bisküvi 20
Company Name 1 Firma Ünvan ı : Çolakoğlu Dış Ticaret A.Ş. : Kemeraltı Caddesi No: 24/5 Telel'ax 1 Telefaks Karaköy 1 İstanbul : 90 (212) 252 O 1 00-10 lines/hat : 90 (212) 249 36 68 : Wire rods. stcel bars, prime hot rolled defomııed bars, steel billets, container : Filmaşin-çelik çubuklar, nerviirlü i nşaat demiri., külük, konteyner Company Name 1 Firma Ünvanı : Ekinciler D ış Ticaret A. Ş. : Büyükdere Caddesi No: 197 80794 Levent 1 İstanbul : 90 (212) 270 67 15 : 90 (212) 270 67 26 : Iron and steel products : Demir--çelik ürünleri Company Name 1 Firma Ünvanı : Ekom Eczacıbaş ı Dış Ticaret A.Ş. : Büyükdere Cad. No: 193 80640 Levent 1 İstanbul : 90 (212) 279 26 26 : 90 (212) 269 72 93 : Sanitary fiuings. witreous chine ceramı c sanitary ware, bath tubs. medical pharma.ceutical srawınater, industrial ınineral s, tissue paper and paper products : Aıınatür, vitrifiye scramik, banyo küvetleri. ilaç ürün ve hammaddeleri, hazır mutfak. endüstri yel mineraller. temizlik kağıdı ve kağıt ürünleri 21
Company Nam e 1 Finna Ünvanı : GSD Dış Tka ret A.Ş. : Müselles Sokak Santa İ ş Merkezi Kat:3 Esentepe 1 İsta n bu l Tclephone 1 Telefon : 90 (212) 275 96 00-10 lines/hat T elefax 1 Telefaks : 90 (212) 275 71 84 ' : Leather Garments, Ready-to Wear Cloth.i ng Inclustry İh raç Ürünleri : Deri Giysi, Hazu Giy.iın Konfeksiyon Company Name 1 Firma Ünvanı : GSD Holding A. Ş. : MüseHes Sokak Santa İş Merkezi Kat:3 Esentepe 1 istanbul : 90 (212) 275 96 00-10 li n es/hat Tclcfax 1 Telefaks : 90 (2J2) 275 7 1 84 : Learher Garments. Ready-to Wear Clothing Ind ustry : Deri Giysi, Hazır Giyim Konfeksiyon Compa ny Name 1 Firma Ü nvanı : Pro-E ks Dış T icaret A.Ş. : CeınaJ Sahi r Sokak No: 26/28 Tclephone 1 Telefon İhraç Ürünleri Mecidiyeköy 1 İstanbul :90 (2 12) 274 33 00 : 90 (212) 2 13 34 26 : Oven, refr.igerator, c. television, cash register : Fınn, buzdo l abı, renkli televizyon, yazarkasa 22
Company Name 1 Firma Ünvaıu : Ram Dış Ticaret A.Ş. ihraç Ürü nleri : Büyükdere Caddesi No: 101 803l0 Mccidiyeköy 1 İ stanb ul : 90 (212) 275 18 00-60 lines/haı :90 (212) 274 62 14-28R 98 31 : Housebol cl appl iances, TV, iron-steel, ınetals, processeel and scmiprocessed foodstuff, dry foods, passenger and coınmercial vehicles, spare parts, consuıncr goods : Bcya~~ ev cşya ları, telev izyon, demir-çelik, metal i ş l enıni~ ve yarı i~lcnmiş gıda mamulleri, hububat/baki iyat, binek oto ve ticari araçlar, yedek parça, tüketim mallan Company Name 1 Firma Ünvanı : Tekstil Sanayicileri Dış Ticaret A. Ş. Address 1 Ad res : Va l ikonağı Cad. Va~ iko na ğ ı Plaza A Blok Kat: 2/3 Nişanta~ ı 1 istanbul ; 90 (212) 224 83 83 1231 45 75 Telcfax 1 Telefaks : 90 (2 12) 234 04 13 : Carpet. outwearing, various textile products : Halı, dış giysi, muhtelif tekstil ürünleri Company Name 1 Firma Ünvanı : Türk Pirelli Lastikleri A.Ş. : Büyükdere Cad. No: 117 80300 Gayreuepe 1 İstanbul : 90 (212) 275 22 80 :90 (212) 212 51 93 : Rubber base tyrcs & tubcs : Kauçuktan mamul, iç ve dı ş lastik 23
:::ompany Name 1 Firma Ünvanı : Üçel Haddecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. \ddı ess 1 Adres : Bağdat Cad. No: 276 81060 Göztepe 1 İstanbul felephone 1 Telefon : 90 (216) 411 1.3 01-51ines/hat \ 411 35 60-15 lines/hat : 90 (216) 411 13 06 felefax 1 Telefaks : Steel billets, deformed reinforcing bars, plain reinforcing bars, fiat bars, equal angle bars, square bars : Kütük, nervürlü inşaat demiri, düz inşaat demiri, lama, köşebent, kare 24
ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR APPARELS HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞY ALA RI Company Name 1 Fimıa Ünvanı : Almı Tel<.stil A.Ş. : Ç ırpıcı -Veliefendi Yolu, 49 Baku-köy 1 İ s tanbul : 90 (212) 543 64 40-10 lines/hat : 90 (212) 583 50 69 : Leather Garments, Fabrics, Garments : Deri Giysi, Kumaş, Konfeksiyon Company Name 1 Fiıma Ünvanı : Arat Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Kerestecilcr Sitesi Ladin Sokak No: 22 Merter 1 İstanbul : 90 (212) 505 92 92 : 90 (212) 554 47 76 : Blousons, trousers : Mont, pantolon Tel e fax 1 Tel c faks Company Name 1 Firma Ünvanı : A.T.K. Atila Türkmen ve Kardeşleri Tekstil San. ve Tic. A.Ş. : Bomanti İ~ Merkezi Güvenç Sak. Kat: 2, Şişli 1 listarıbul : 90 (212) 225 04 00 : 90 (212) 225 03 04 : Ganııents İhJaç ürünleri : Dış giyim 25
Company Name 1 Firma Ünvanı : Bas Food Gıda Sanayi A.Ş. : Fatih Cad. No: 48 34660 Halk a lı 1 İ sta nbul Tclephone 1 Telefon : 90 (212) 698 28 80-6li n es/lıa t : 90 (2 12) 548 30 32-548 00 26 : Various Ready To Wear Apparcls Ihraç Ürünleri : Muhtelif Giyim Eşy a s ı Company Name 1 Finna Ü n vanı : Belteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : M.Akif Cd. Kerestcciler Sit. Ceviz Sk. No:8 Merter 1 İ s tanbul : 90 (212) 554 53 32-5 lines/hat : 90 (2 12) 555 J5 86 : T-Shirt. s -shirı, shirt :Tişört. s -şö rt, gömlek Company Name 1 Firma Ünvanı : BeyboBoya Sanayi ve Ticaret A.Ş. :Evren Oto San. Siı. E-6 Yan Yolu No: 6 C Blok Esenyurt 1 İs ta nbul : 90 (212) 623 17 60 Telefax 1 Tekfaks : 90 (2J 2) 623 17 67-68 : T-shü ı, s-shirt, skirt, dress, trousers ihraç Ürlinleri : Tişört, s-şö rt, etek, elbise. pantolon '26
Company Name 1 Firma Ünvarn : Beysan Triko Konfeksiyon Telcfax 1 Telefaks Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Hadımköy Yolu Kapıkarakolu Mevkii 32 Pafta 285 Parsel, Büyüıkçckmece/İstanbul : 90 (212) 886 68 19-20 lines/hat : 90 (212) 886 67 81 : Varjos clothing : Muhtelif dış giysi Compa ny Name 1 Firma Ünvanı : Birand Giyim Sanayi ve Ticaret A.Ş. :Ya lnı z Selvi Cad. No: 29 Soğanlık-Karral 1 İstanbul : 90 (2 ı 6) 377 82 20-5 lines/hat :90 (216) 377 82 46 : Trousers. skuı : Pantolon, etek Company Name 1 Firma Ünv anı Telcfax 1 Telefaks İhraç Ürünleri : C BC Tel<stil Sanayi ve Ticaret Limited Şti. : Eytam Cad. Açıkhava A p. No: 16 K:5 D: J 6 Maçka 1 İ s tanbul : 90 (224) 267 14 00 : 90 (224) 267 07 40 : 90 (2 12) 248 46 67 : Apparcl : Hazır giyim 27
Company Name 1 Fimıa Ünvaru : Çukurova Dış Ticaret A.Ş. : 19 May ı s Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli 1 İstanbul : 90 (2 12) 296 29 40 :90 (2 12) 247 56 56-247 44 45 : T- slıirt, trou:;ers, skirt, pullover, scarf, bennuda, sloped, shawl, socks. kıd ınont, monı. blue jeans. camisole, short, dress. flosh, blouse:, bandana, cloth bag, lndies ııight-gown, children 's njght-gown : Tişö rt. pantolon, etek, kazak, eşa rp, beımud a, a~: kllı pantalon, kaşkol, çorap, çocuk ınontu, mont, kot, kaşkojse, şort, elbise, gömkk. Jl oş bluz, bandana, bez çanta, eşofma n t ak ım, gecelik bayan gecelik, çocuk Company Name 1 Firma Ünvanı : Delta Modcıı ve Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Kerestecil er Sit. M.Akif Cad. Kiraz Sk. No. 3 Merter 1 istanbul : 90 (2 12) 637 25 87-88 : 90 (212) 637 23 84 : Textile Rcady To Wear Garments : Tekstil giyim eşyasj Company Name 1 Fim1a Ün va nı :Ed pa Tekstil Ticaret A.Ş. A ddı ess 1 Adres : Hüsrcv Gereele Cd. No: 126/5 80200 Teşv iki ye /İstanbul : 90 (2 12) 259 18 77 : 90 (2 12) 227 02 51 : Garnıent s : Konfeksiyon ürünleri 28
Company Name 1 Firma Ünvanı : Er-Dem-San Turizm ve T icaret A. Ş. : Yıldırım Mah. Tuna Sok. No: 51/4 Bayrampaşa 1 İstanbul Tclephone 1 Telefon : 90 (212) 640 89 59-4 lines/hat Tdefax 1 Tclcfaks : 90 (212) 640 89 63 : Cotton gannents :Dış giysi Company Name 1 Firma Ünvan ı : Ergsa ı11 Örme Sanayi ve Ticaret A. Ş. : Hekimsuyu Caddesi No: 36 Küçükköy 1 İstanbul : 90 (212) 535 75 43-4 lines/hat Tclefax 1 Telefaks : 90 (212) 538 05 23 Exporl Products : Cotron clothing :Pamuk lu dış giysi Company Name 1 Firma Ünvanı : Ezgi G iyim Sanayi ve Ticaret Limited Ş ti. :Hürriyet Mah. Dr. Ccıni l Bengi.i Cad. No: 45 Tclcfax 1 Telefaks Çağlayan - Şişli 1 İ sta nbul : 90 (2 12) 224 23 12 : 90 (212) 224 56 89 : Ladies outer gaıments : Bayan dış giysi 29
Company Name 1 Firma Ünvanı : Falcoo Tekstil Sanayi ve Ticaret A. Ş. : Terazidere Mah. Güneş Cad. No: 54/A Telcfax 1 Telefaks İhraç Ürünleri Bayrampaşa/ İstanbul : 90 (212) 567 05 40 : 90 (212) 612 36 99 : Socks : Çorap Company Name 1 Finna Ün vanı : Fen i ş Dış Ticaret A.Ş. : Büyükdere Cad. Stad Han No: 85/8 80300 Mecidiyeköy 1 İstanbul : 90 (212) 213 83 7 ı Telcfax 1 Telefaks : 90 (212) 213 94 Ol : Gannenls :Dış giysi Company Name 1 Finna Ün vanı : Hasırcıla r T~eks. Konf. imi. İhr. ith. San. ve Tic. A.Ş. : Has ırc ılar İş M erkezi E-5 Karayolu Üzeri Yakuplu 1 İstanbul : 90 (212) 875 00 ı 1 :90 (2 12) 875 l l 66 : Gannents : Konfeksiyon ürünleri Telcphone 1 Telefon 30
Company Name 1 Firma Ünvanı : İGS-İstanbul Giyim Sanayi Ticaret A.Ş. : Londra. As fa ltı Üzeri A vcılar 1 İ s tanbul : 90 (2 12) 591 16 12 :90 (212) 509 87 sı : Men's Apparel : Erkek dı ş giysi Company Name 1 Firma Ünvanı : İpaş İplik Sanayi ve İhı acat A.Ş. :Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Üzeri Avcılaır 1 lsıanbul : 90 (212) 690 21 80-lO lines/hat Tclefax 1 TeJefaks : 90 (212) 690 2 ı 92-690 18 60 : Gannent :Dı ş giysi Company Name 1 Finna Ünvanı : İtalteks Ekspo Grup Tekstil San. A.Ş. : Piyalepıaşa Bulvan, Kalıel Tic. Mer. C-Blok 80370 ilstanbul : 90 (212) 238 95 60-237 16 52 Telef'ax 1 Telefaks :90 (212) 253 78 95 : Ladies garınents : Bayan dış giysi 31
Company Name 1 Firma Ünvanı : Konteks Konfeksiyon imalat ve İhracat A.Ş. Telcfax 1 Telefaks jhraç Ürünleri : Kerestcciler Sit. M.Akif Bey Cd. Kestane Sk. No: 3 Merter 1 İsta nbul :90 (212) 554 61 54-55 : 90 (212) 584.47 09 : Yarious clothing :Dış giysi Company Name 1 Firma Ünvanı : Koton Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Keresteciler Sitesi Kestane Sk. No: 14 Merter 1 İstanbul : 90 (2 12) 553 46 35...-...) : 90 (2 12) 504 64 97 : Cotton knitted garınents : % 100 Pamuk ltı örme dış giysi Company Name 1 Fiıma Ünvanı : Koton Klub Konfeksiyon Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Keresteciler Sit. Savaş Cad. Alısen İşhanı No: 45 Merter 1 İstanbuJ :90 (212) 507 75 7 l-4lines/hat : 90 (212) 584 47 82 : Varios clothing : Muhtelif dış giysi 32
Company Name 1 Fiıma Ünvanı : M.A.T. Dış Ticaı et ve Pazarlama A.Ş. : Sular i daresi Girne Cad. Ormancı İş Mrk. No: 14 Kağıthane/İsta nbul Tclefa.x 1 Telcfaks İlırnç Ürünleri : 90 (212) 294 90 29-294 89 48-294 89 49 :90 (2 1 2) 295 06 30 : Readyı:nade garments, : Hazır gjyim Company Name 1 Fimıa Ünvanı : Miro Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Halkalıt Caddesi No: 2 15 Sefaköy 1 İstanbul Telephonc 1 Telefon : 90 (212) 541 61 ll : 90 (212) 599 26 08 : Ready to wea r garments İlını ç Ürünleri :Hazır giyim Company Name 1 Firma Ünvanı : Modavizyon Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : M. Akif Cad. Kayalar Sok. Karagöz iş Ranı No: ll Mener/İstanbu l Telephone 1 TeJeron : 90 (212) 637 07 51 : 90 (212) 637 07 50 : A kinci of knitted and waven gannent ihraç Ürünl eri : Muhtelif örme ve dokuma mamül 33
Company Name 1 Finna Ünvanı : Pınarteks Tekstil Konfeksiyon Sanayii ve Ticaret A.Ş. : Keresteciler Sit. M.Akif Cad. Kı zılcık Sk. No: 7 Merte.r 1 İstanbul : 90 (212) 667 63 Ol : 90 (212) 557 15 31 : Various clothing : Dış giysi Company Name 1 Firma Ünvanı : San-Tur Turizm A.Ş. : Keres tec il eır Sit. M.Akif Cd. Camcıoğlu Sk. No: 2 Merter 1 İ stanbul : 90 (212) 637 07 69-7lines 1 hat : 90 (21 2) 63.7 45 63 : Various clothing : Muhtelif dı ş giysi Company Name 1 Firma Ü n vanı : Şahinler 1\llensucat Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Kerestecile.r Sit. M.Akif Bey Cad. Camcıoğl u Sok. No: 3 Merter 1 İstanbul : 90 (212) 637 08 30-10 lines 1 hat : 90 (2 12) 637 08 43 : V ari o us clothing ihraç ÜrünJeri : Muhtelif dı ş giysi 34
Company Name 1 Finna Ünvam : Tayeks Dış Ticaret ve Tekstil San. A.Ş. : Kerestec:iler Sitesi Nar Sokak No: 18/5 Mener 1 İs lanbul : 90 (2 12) 504 24 00-4lines/hat : 90 (212) 502 71 15 : Outwear İhra ç Ürünleri : Dı ş giyim Company Name 1 Firma Ü nv a nı : Tayteks Tekstjl Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. : Keresteeller Sitesi Nar Sokak No: 18 Merter 1 İ s tanbul : 90 (212) 554 55 00 :90 (212) 502 71 15 : Outwear ihraç Ürünl eri : Dı ş giyirn Company Name 1 Firma Ünvanı : Tekstüre Çorap Sanayi ve T icaret A. Ş. : Yılanlı ;\yazma Sok. No: 20 Topkapı 1 İs tanbul : 90 (2 12) 482 1 O 33-6 lines/hal : 90 (2 12) 482 JO 39 Exporl Products : Ladies pantyhoses : Külotlu kadın çorabı 35
Compa ny Name 1 F irma Ü n vanı : Trisad Dış T i caı e t ve Pazarlama A. Ş. Address 1 Ad res :N ad ide Sok. No: I K:4 0 : IS Telefax 1 Tclefaks E xport P roducts Merter 1 istanbul : 90 (2 12) 584 24 07-677 53 98-677 54 72 :90 (2 12) 505 76 Ol : Undc rwear and ga rın enl : lç ve d ı ş giysi Company Name 1 Firma Ünvan ı : T un ca lıl a r Tekstil Sanayi ve T icaret Ltd. Ş ti. Address 1 Ad res : Köya ltı Mevkii 34530 Yenibosna 1 İs tanbu l Tclephone 1 Telefon : 90 (2 12) 6:39 87 65-66 Telefax 1 Tclefaks : 90 (212) 5.52 00 09 : ~ nittcd-wo m c n garmcnts i lıraç Ürünleri : Orme-dokumn giyi m e~yal a rı Company Name 1 Fiıma U n vanı TeiCJ)hone 1 Telefon Tclefax 1 Telefaks : Ul<i U lu s l a rarası Konfeksiyon imalat ve Ticaret A.Ş. : Fe rhatpaşa Ma h. İ s t anb ul Yolu Üzeri Çatalca 1 İ s ta n b ul : 90 (2 12) 789 14 80-7 lines 1 hat :90 (2 12) 789 45 47 : Wovcn outwear fo r men : Erkek dış giysi }6
Company Name 1 Firma Ünvanı : Uldpa U lus l a raras ı Konfeksiyon Paza rl aıma A. Ş. : Ferhatpaşa Mah. İstanbul Yolu Üzeri Çatalca 1 İs tanb ul : 90 (212) 789 14 80-7 l ines 1 hal T clefax 1 Telefaks : 90 (212) 789 45 47 Export Pr oducts : Wav en o ut w cm for men : Erkek d aş giysi Company Name 1 Fi nı1a Ün vanı : Üniteks Tekstil ve T ica ret A.Ş. :Çoban Çeşme Mevki San. Mah. Selvi Sok. No:8 Yenibosna 1 İstanbul : 90 (212) 55 I 26 56 : 90 (212) 552 40 09 : Cotton wearing apparel : Paınuklu dış giysi 37
Zimaş has been producing the vital spots of industry for twenty - one years! Roıary Api Chains 8150 G:ıllt Chain> ~ DIN 8165 Sallabı:aring Pin convcyar Ch ins DIN 8167 Solid bearing Pin conveyor Chains DIN 8 ı 65 Scraı>er Ch:ıins DIN Ki65 i\ttachmenı Chains Z im1\ş INC. w:ts foundcd in 1976 in ordcr to meeııhe drivc chain roller. corwcyor and carricr needs of the Turkish i ndusıry. In time the facıory bcgan ıo producc other kinds of chain-.. which so f~l l' have gone well over 1500. The firm which con ıin uou<;ly growing in siıe and qualit)' since iıs foundation ha.' also updaıed i ıs rnachinc park and i ınprovt d ıts production sıandarts via ı he rcccnı modem ıechno l ogica l irwe<ımenıs and esıab l ished a souml placed among st i ts compctitors in Euro pe. W ith a 15000 m2 cover ed arca and its 240 workeı s. ZiYIAŞ l'ic. is proud to serve the Turkish in dusı ry and it cons id e r.:ıc this a' it s most fundaınental follows:ıne produc ıi on i te\ a.:; on scctoral ba:-.c are ''" foll ow~.
AUTOMOTIVE JNDUSTRY PRODUCTS OTOMOTİV SANA Yİ MAMÜLLERİ Company Name 1 Firma Ünvam : Çukur ova Dış Ticaret A.Ş. : 19 Mayıs Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli 1 İstanbul : 90 (212) 296 29 40 : 90 (212) 247 56 56-247 44 45 : Diesel engine, tirper, truck, minibus, volan, car spare parts, amortisör : Dizel motor, kamyon, minibüs, volan, otomobil yedek parçaları, amortisör, çöp kamyonu, i ş makinaları aksam ve parçaları Company.Name 1 Firma Ünvam :Delphi Packard Elektrik Sistemleri İhraç Ürünleri Limited Şirketi :Yukarı Dudullu Organize Sanayii Böl. 81260 Ümraniye 1 İstanbul : 90 (216) 313 Ol 20-20 lines 1 hat : 90 (216) 313 Ol 48-313 Ol 41-313 Ol 48 415 85 92 : Hamess : Enerji ve sinyal dağıtım sistemleri 39
Company Name 1 Firma Ünvanı : Mutlu Akü ve Malzemeleri Sanayi A.Ş. : Tepeören Köyü, Eski İzmit Yolu Üzeri 81474 T uzla 1 İs tanbul :90 (216) 304 15 90-10 lines 1!)at : 90 (2 ı 6) 304 ı 8 69 : AccumulatoJr : Akümülatör Compa ny Name 1 F irma Ü nvanı : U zel Makina Sanayii A.Ş. : Topçular Kışl a Cad. No: 5 Telepbone 1 Telefon Expurt Products lhraç Ürünleri 34147 Rami 1 istanbul : 90 (212) 567 08 41-1 5 lines/hat : 90 (21 2) 576 45 95-6 12 58 J 2 : Tractor, whe ll, Jeaf spring, spare part :Traktör. jant, yaprak yay, yedek parça 40
CA RP ET HALI Company Name 1 Fiıına Ünvanı : Fen i ş!d ı ş Ticaret A.Ş. : Büyükdere Cad. Stad Han No: 85/8 80300 Mccidiycköy 1 istanbul : 90 (2 12) 2 13 83 7 1 : 90 (212) 213 94 Ol : Prnyer muts : Seccade Co mı>any Name 1 Firma Ün van ı Address 1 Aclı es Telephone 1 TeJefon : Gümüşsuyu Halı ve Yer Kaplamaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Dereboyu Mevkii, Gümüşs uyu Yolu 34660 İ k ite lli -Ha lkalı/ista nbul : 90 (2 l2) 548 40 76-548 98 83 : 90 (212) 548 98 84 : Machiııe nıade caı pet : Makina halı s ı Company Name 1 Finna Ü nvan ı : Hisar Telistil Pazarlama ve Ticaret A.Ş. : İM Ç 1. Blok No: 1338 34470 U nkapanı 1 İ s tanbul Tclephone 1 Telefon : 90 (212) 548 23 28-4 lines/hat : 90 (212) 548 18 24 : Syntheı:ic velvct rugs-carpets. synthetic maciüne ınade carpets : Sentetik kudjfe seccac.lcler-panolar, sentetik makina halıl arı 41
Company Name 1 Finna Ü nvanı ; Marmara Mensucat Sanayi ve İhraç Ürünleri Ticaret A. Ş. :İki telli M.Akif Mah. E6 Yanyolu No: 6 Küçükçekmece 1 İsta nbul : 90 (212) 548 23 28-41ines/hat : 90 (212) 548 ı 8 24 : Synthetic velvet rugs-carpets, synthetic machine made carpets : Sentetik kadife seccadeler-halılar, sentetik makina halıları Company Name /Finna Ünvanı :Sentez Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. : B eşkardeşler 2. Sk. Ensar Han Zemin Kat Zeytinburnu 1 İstanbul : 90 (2 12) 51.0 9151 :90 (2 12) 546 93 39 : Hand made: carpet ihraç ÜLünleri :El dokumas ı halı 42
CHEMICAL PRODUCTS K İMYASAL I\1ADDELER Company Name 1 Fiıma Ünvaru : Alemdar Kimya Endüstrisi A. Ş. : Kemiklidere MevkiiAnkara AsfaJtı 8151 O Kaynarca-Pendik 1 İstanbul : 90 (216) 396 37 70-lO lines/hat : 90 (216) 396 37 80 : Hiydrogenated lallow, glycerine, crude cocoıııut oil, stearic acid İhraç Ürünleri : Hidraıjene edilmiş donyağı, gliserin. ham kokoyağı, stearik asit Company Name 1 Fiıına Ünvanı : Çukııırova Dış Ticaret A.Ş. : l 9 Mayıs Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli 1 İstanbul : 90 (212) 296 29 40 : 90 (212) 247 56 56-247 44 45 : Furam resin, furanol, teımoset, catalizor, ferro molybden, soap, detergent, vernic, syringe, nylon bag, calsium magnezit : Furan reçine, furanol, tennoset, katalizör, ferre molybden, sabun, deteıjan, vernik, plastik boya, cam cila, dış cephe boyası, şırıng;a, naylon poşet, Javabo, k.lozet, hela taş ı, kalsine ınagnezit
Company Name 1 Firma Ünvanı : Feniş Dış Tiıcaret A.Ş. Address/ Adres : Büyükdere Cad. Stad Han No: 85/8 80300 Mecidiyeköy 1 İ s tanbul : 90 (212) 21} 83 71 : 90 (212) 213 94 Ol ; PVC profiles, acrylic sheet, sillcoııe : Plastik profiller, akrilik levha, sijikon ihraç Ü rünl e ıi Company Name 1 Firma Ünvanı : HC Trading B. V. (Merkezi: Hollanda) Türldye İstanbul Şubesi : Meydan Sok. No: 28 Maslak Kule Kat:25 80670 Mastak 1 İstanbul ; 90 (212) 290 24 24 : 90 (212) 290 24 1.4-13 Export Pı oducts : Clinker/cement : Klinker/çimento Company Name 1 Firma Ünvanı : Hoechst Maırion Roussel Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Davutpaşa Caddesi No: 145 34020 Topkapı 1 İ s tanbul : 90 (212) 482 00 00-80 lines/hat : 90 (212) 482 Ol 30-482 00 99 : Chemical Mnterials : Kimyasal Maddeler Telcphonc 1 Telefon Tetefax 1 Telcfaks 44
Compa ny Name 1 Firma Ünvanı : Sarkıuysan Elektrolitik Bakır Telcphone 1 Telefon Tclefax 1 Telefaks Sana,yii ve T icaret A.Ş. : Şişhane Meydanı Okçumusa Cad. No: 1 Beyoğlu 1 İstanbul : 90 (212) 252 60 00-20 lines/hat :90 (212) 252 18 00-245 69 82-251 23 04 : Elcctrolytic copper products : Elektrolitik bakır ve ınamülleri 45