Geleceğe odaklı istikrarlı üretim Sac mamül çok fonksiyonlu lar Yangın ve duman geçirmez ları Ses yalıtımlı lar Güvenlik ları Çok amaçlı lar T30 T60 T90 RS db WK RC MZ
2
Hörmann marka kalitesi 4 Çok fonksiyonlu lara geniş bakış 9 Kapı fonksiyonları 10 Kapı donanımı 12 Kasa sistemi 14 Sac ürün yelpazesi 18 Camlar / üst parçalar 40 Özel donanımlar 44 İlgili ölçüler 46 Net geçiş genişliği 47 Teknik detaylar 48 İzin verilen minimum duvar kalınlığı 50 Hörmann ürün yelpazesi 51 Sol resim: Löhne itfaiye istasyonu T30 yangın ları H3 ile Resimdeki renkler ve yüzeyler matbaa baskı tekniği nedeniyle tam olarak gerçek rengi yansıtmamaktadır. Telif hakkı korunmaktadır. Kısmen de olsa kopyalanması, ancak onay alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakları saklıdır. 3
Maksimum güvenlik ve güvenilirlik için marka kalitesi Essen şehrindeki ThyssenKrupp binası Hörmann ürünleri ile Kendi ürün tasarımlarımız Kapı ve garaj sı gibi hareketli yapı elemanları için büyüyen ve değişen fonksiyon ve güvenlik talepler, konstrüksiyonun ve donanımların devamlı yeniden geliştirilmesine neden olmaktadır. Profesyonel uzman geliştirme ekibimiz tecrübeli uzmanlık alanlarını işte burada kanıtlıyor. En ileri teknoloji ile üretim Hörmann özel fabrikalardaki modern üretim tekniğine çok önem veriyor. Bilgisayar destekli işlem sayesinde tüm kızaklar ve fonksiyon parçalar tam ölçüde yerine mükemmel oturuyor. 4
Eş görünümlü sistem görünümü Uluslar arası sertifikaya sahip güvenli çözümler Hörmann da ihtiyacınız olan tüm ları tek elden temin edebilirsiniz. Eş görünüm görünümde ve gerekli fonksiyonlarla: T30, T60, T90 yangın koruması sınıfında yangın koruması. WK 2, WK 3, WK 4 dayanıklılık sınıfında duman geçirmez, ses koruması ve hırsızlık emniyeti. Hörmann yangın koruma çözümleri sadece Almanya da geçerli değildir, geçerliliği uluslararasıdır. Birçok konstrüksyonlar İngiliz Standardına uygundur ve böylece Commonwealth onaylıdır. Hörmann Fransa, İtalya, Avusturya, İsviçre, Rusya, Polonya, Macaristan ve Slovenya için de onaylara sahiptir. Çin için de onaya sahiptir, Hörmann Çin de yangın koruması lar üretmektedir. İlgili ülkelerde planlama ve uygulama için bayiiler yanınızda. Lütfen bizimle temasa geçiniz. Yangın evli yangın sınama merkezi Yangın sınama merkezimizde talep edilen ateş direnci ve duman geçirgenliği üzerinde daima yeni ve genişletme çalışmaları yapmaktayız. Bu testlerin sonuçlarında yangın koruma hakkında iyi neticeler alınmaktadır. Bu gerçeğe yakın koşullar altında yapılan testler, yetkili ve resmi denetleme yerlerde yapılacak testler ve sertifika alabilmek için bir ön çalışmadır. Yetkili ürün danışmanlığı Müşteri odaklı satış organizasyonunun tecrübeli danışmanlar, ürün planlamasından başlayarak teknik belirlemeden inşaat teslimine kadar yanınızda. Hörmann ortakların yetkili elemanları, seminerlerde eğitilmiş tecrübeli Hörmann montajcılar sayesinde uzmanlık alanına uygun montaj. 5
Hörmann iç mekan ürün yelpazesi Tüm talepler için uygun çözümler 6
Fonksiyon ları Hörmann sağlam sac iç lardan ve güvenli daire dış lardan tam camlı ofis lardan termik dış lara kadar, birçok renk seçeneklerde ve donanım varyasyonlarda zengin ürün yelpazesine sahiptir. Eşgörünümlü sac yangın lar Dümdüz, tam alan yapıştırılmış kanadı ve T30, T90 ve duman geçirmez lar ile tam görünüm uyumlu hemyüz zarif görünümü, bu sac yangın koruması ların başlıca özelliğidir. Tam alan camlı yangın ve duman geçirimsiz elemanlar Hörmann sac ve alüminyum mamül yangın, duman geçirmez ve camlı ların güvenliği sertifikalanmıştır, fonksiyonları mükemmel ve sistemlerdeki görünümleri tam uyumludur. Hörmann bu ürün yelpazesi ile hedef projelerde yangın koruması konsepti için süreklilik sağlayan mimari çözümler sunuyor. Sabit pencere Hörmann pencere elemanları standart pencere olarak kullanılmasının yanında den tavana kadar olan yüksekliklerde üretilerek mekan bölücü olarak, daha fazla ışık ve daha iyi görüş sağlamak amacıyla da uygulanabilir. Görüş pencereler ısı yalıtımlı, ses ve ışın korumalı ve de yangına dirençli F30 ve ateşe dayanıklı F90 modellerde sunulmaktadır. Çıta düzeni, boşluk ve eğim için özel çözümler üretmek mümkündür. Soldaki resim: EON Merkezi, Essen Hörmann ürünleri ile 7
Geleceğe odaklı istikrarlı üretim EPD Multi-function doors Environmental Product Declaration according to DIN ISO 14025 and pren 15804 Multi fun tion ( EPD) Hörmann KG Freisen De laration num er EPD-MT-0.1 November 2010 İstikrarlı dokumentasyon ve ift Rosenheim tarafından onaylandı Hörmann bütün çok amaçlı larının sürdürülebilirlik onaylarını ISO 140425 e göre bir çevresel ürün deklarasyonu (EPD)* ile Rosenheim daki Institut für Fensteretechnik ten (Pencere teknolojisi enstitüsü) alan ilk üreticidir. Bu test için esas alınan Product Category Rules (PCR) lar ve pencere ift Rosenheim GmbH, baskı PCR-TT-0. Çevreye zarar vermeyen üretim, tüm lar için ekolojik bilanço ile DIN EN 14040 / 1404 standartdına uygun olarak onaylanmıştır. İstikrarlı üretilen Hörmann çok fonksiyonlu lar - Çevreye duyarlı üretim Örn. üretim sırasında çözelti madde kullanılmayan toz boya, montaj mekanında VOC içermeyen son kat boyalar ve astarlar uygulanabilir. - Bölgesel ham madde kullanımı Kullanılan ham maddelerin büyük bölümü Almanya ve Avrupa dan sağlanmaktadır. - Uzun ömürlü, az bakım gerektiren ürünler Fonksiyon testinde açılma kapanma hareketi 1 milyon kez test edilmiştir. Hörmann yetkisi ile istikrarlı imalat Hörmann sayısız projelerde tekrar kullanılabilen ham maddelerle büyük tecrübeler toplamıştır. Bu bilgi birikimle sizin projenizi de destekliyoruz. Diğer bir avantaj: Her sipariş için Leed sertifikası için gerekli bilgiler otomatik olarak oluşturulmaktadır. 8 *Daha fazla bilgi için www.hoermann.de
Hörmann: Standart ve özel uzmanı Fonksiyonlar T30 T60 T90 RS db WK 2 WK 3 WK 4 Kapı modeli Model Sayfa Eş görünümlü sistem görünümü T30 yangına dirençli T60 ateşe dayanıklı H3D Tek kanatlı 19 H3D İki kanatlı 19 H3 Tek kanatlı 20 1) H3 G Tek kanatlı 20 H3 İki kanatlı 21 H3 G İki kanatlı 21 H3 kapak Kapak 20 H6 Tek kanatlı 23 1) H6 İki kanatlı 23 H6 kapak Kapak 23 H16 Tek kanatlı 24 1) H16 G Tek kanatlı 24 H16 İki kanatlı 25 H16 G İki kanatlı 25 H16 kapak Kapak 24 RS55 Tek kanatlı 27 RS55 İki kanatlı 27 HS75 Tek kanatlı 29 H16 S Tek kanatlı 29 E45 Tek kanatlı 31 E45 İki kanatlı 31 E55 Tek kanatlı 33 E65 Tek kanatlı 35 E65 İki kanatlı 35 D45 1-/2-kanatlı 37 D55 1-/2-kanatlı 38 D65 1-/2-kanatlı 39 T90 ateşe dayanıklı Duman geçirmez Ses yalıtımlı Hırsızlık engelleyici WK 2 Hırsızlık engelleyici WK 3 Hırsızlık engelleyici WK 4 Dış DIN EN 14351-1 ATEX Ana fonksiyon standart İlave fonksiyon uygun donanımda (bkz. sayfa 11) 1) Sertifika aşamasında 9
T30 T60 T90 Hörmann sac ürün yelpazesi: Herşey mümkün T30 T60 Yangına dirençli DIN 4102 / DIN EN 1634 Ateşe dayanıklı DIN 4102 / DIN EN 1634 Yangına dirençli sac lar DIN 4102-T5 veya DIN EN 1634-1 e uygun test edilmiş ve onaylanmıştır. Yangın testlerde bu lar birim sıcaklık ivmesine göre min. 30 dakika (T30) 60 dakika (T60) yada 90 dakika (T90) direnç göstermelidir. DIN 4102 / DIN EN 1634-1 e göre birim sıcaklık ivmesi Sıcaklık 1200,0 1000,0 800,0 600,0 400,0 T90 Ateşe dayanıklı DIN 4102 / DIN EN 1634 200,0 0,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Test süresi TSoll RS Duman geçirmez DIN 18095 Duman geçirmez lar DIN 18095 veya DIN EN 1634-3 e uygun test edilmiştir ve sağdaki resimde görülen ve kapatıcısı ile donatılmalıdır. Diğer ön koşullar: Duman geçirmez lara barel (veya kör barel) takılmalıdır. Kapı kasasının sıva kenarları her iki tarafta kalıcı olarak mühürlenmelidir. Harçlı kasalarda bu mühürlenmeye ihtiyaç yoktur. Alt ucları Duman geçirmez ve ses geçirimsiz kullanımı dışında bu ları özel model olarak başka tiplerde kullanmak mümkündür. Yaylı alt panel lastiği db Ses yalıtımlı DIN EN ISO 717-1 Ses koruması sınıfı: II 41 db ye kadar III 42 db den itibaren DIN EN ISO717-1 e uygun ses geçirimsiz Ses koruması sadece doğru planlama ve uygulamada mümkündür ve kullanılan yapı malzemelere bağlılık göstermektedir. Duvar ve arasındaki ses geçirimsizlik ve binadan beklenen ses izole ölçüsü, yapı parçasına bağlıdır, çünkü RW yada R ses izole ölçüsü sadece elemanına bağlı değildir. Açıklanan tüm ses izole ölçüleri laboratuar değerlerdır. Binada gerekli ses izole ölçüsü için hesaplama ölçüsü: laboratuar değeri 5 db. Açıklanan değerelere ulaşmak için kasasına eksiksiz harç uygulanmalıdır ve camlı ve de sabit üst parçalı lar için geçerli değildir. Ses geçirmez ların (HS75, H16 S) maksimum ulaşabileceği ses izole ölçüsü 61 db. Bunun için ya iki yaylı alt eşik (kaçış yolları, 59 db e kadar) ve ilave dayanma rayı (61 db e kadar) donatılmalıdır. Contalı alüminyum bitiş profili ile, dayanma eşikli kasa Contalı dayanma rayı (sadece ses korumalı larda) Contalı alüminyum-bitiş profili ve dayanma eşikli kasa, 5 mm yükseklikte, hastanelerde ve huzur evlerinde kullanılamaz. Contalı dayanma rayları, kaçış ve kurtarma yolları için onaylı değildir ve hastanelerde ve huzur evlerde kullanılamaz. 10
Hörmann lar ana fonksiyonu yanında çok amaçlı fonksiyonlar sunmaktadır. Bu lar modele bağlı ses geçirimsiz ve / veya hırsızlık engelleyici tam taleplerinize uygun. Dayanım sınıfı korelasyona göre sınıflandırılmış DIN EN V 1627 DIN EN 1627 WK 2 RC 2 DIN EN 1627 ye uygun hırsızlık engelleyici Eylül 2011 tarihinden itibaren hırsızlık engelleyici lar için DIN EN 1627ff standart serisi geçerlidir. Hörmannhırsızlık engelleyici lar 1999 yılından beri DIN V ENV 1627 ila 1630 Avrupa Standardına göre test edilmiş ve sınıflandırılmıştır. Ayrıca gönüllü olarak yetkili bir sertifika merkezinden test edilmektedir ve Kriminal Polis tarafından tavsiye edilmektedirler. WK 3 RC 3 WK 4 RC 4 Donanım WK 2 WK 3 WK 4 Değişimli gömmeli kilit, barele uygun, DIN 18250 ye uygun Pim-asmalı kilit kombinasyonu olarak 5 li kilitleme sistemi Pim-asmalı kilit kombinasyonu olarak 7 li kilitleme sistemi 2- kanatlı larda sabit kanat yukarıya ve aşağıya emniyetli kilit ile Alüminyum FS kol tokmak takımı DIN 18257 - Sınıf ES 1 kısa ayna ve çekme emniyeti ile - Sınıf ES 2 uzun ayna ve çekme emniyeti ile - Sınıf ES 3 uzun ayna ve çekme emniyeti ile Her iki tarafı delme emniyetli barel DIN 18252, 3 anahtar ve güvenlik kartı Sökülmeye karşı emniyet olarak her kanatta çelik güvenlik pimleri, 2- kanatlı larda ilave olarak emniyetli menteşe pimleri ile 3 5 5 7 5 7 ATEX Atmosferik patlama emniyeti Avrupa daki sanayi ve madencilikteli patlama emniyetini ayarlamaktadır. ATEX 94/9/EG ye göre lar, potensiyal alevlenme kaynayı gösteren araçlardır. Bu, lar ve lara takılan veya monte edilen tüm bileşenler için geçerlidir. Hörmann çok amaçlı sac lar ATEX 94/9/EG ye uygun sertifikalanmıştır ve bölge 1 ve 21 ve de bölge 2 ve 22 de kullanılabilir. Dış Dış lar dıştaki duvarlara montaj için uygundur. Güvenlik veçok amaçlı lar CE işareti ile DIN EN 14351-1 e uygun olarak teslim edilmektedir. Yangın lar özel sertifikaya bağlıdır. 11
Ayrıntısına kadar eş görünüm Fonksiyonlardan bağımsız, tüm lar görsel olarak uyumludur. Sonuç olarak uyumlu bir genel görünüm elde etmek mümkündür. İnce bini Kalın bini Bini şekli Hörmann çok fonksiyonlu lar ince bini model (standart) veya kalın bini model olarak sunulmaktadır. Yüzey Kapı kanatları ve kasalar galvanizli ve kirli beyaz toz astar boyalı (RAL 9002 ye benzer). Opsiyonel olarak seçime bağlı RAL renklerde temin edilebilir. DryFix kasası veya 2 çidarlı tam kasa montayı tavsiye edilir. Kilit DIN 18250 ye uygun değişimli barele uygun gömmeli kilit Hörmann sac larda standart. Hırsızlık engelleyici lar WK 3 ten sonra çoklu kilit sistemine sahiptir. 2 kanatlı larda sabit kanadın güvenliği, fonksiyona bağlı üst ve alt katlanır veya sabit kanat sürgüsü ile sağlanmaktadır. Kapı kolu (set) Hörmann sac larda DIN 18273 e uygun siyah (Polipopilen) FS-yuvarlaksaplı kolu takımı, kısa ayna, sıkıştırılarak yerleştirilmiş kolu ve 1 anahtarlı oda kilidi standart. Hırsızlık engelleyici lar DIN 18257 sınıf ES 1 (kısa ayna ile) yada ES 2/ES 3 (uzun ayna ile) FS emniyetli- saplı/topuzlu kolu takımı ile sunulmaktadır. 12 Resimde görülen özel donanıma sahiptir
Özel HDC 35 raylı kapatıcısı Kapatma araçları Yangın ve duman geçirmez lar genel olarak kendiliğinden kapanır. 1 kanatlı larda bu yaylı menteşe ile sağlanıyor. Ölçü, model, kullanım veya montaja bağlı olarak, tek kanatlı lar özel raylı kapatıcısı HDC 35 yada demir / boru kapatıcı ve kapanma sıralayıcı de temin edilebilir. Diğer kapatma sistemleri için sayfa 45. 1- kanatlı lar için (2- kanatlı lar talep üzerine) HDC 35 özel raylı kapatıcısı. 2- kanatlı lar için demir / boru kapatıcısı. Menteşeler Hörmann çok fonksiyonlu sac lar sağlam rulman menteşe takımı ile sunuluyor. Kapı ölçüsüne bağlı kanatlar 2 yada 3 menteşe takımı ile sunuluyor. Görselliği vurgulamak için paslanmaz çelik menteşe (WK 4 hariç) takımları sunuluyor. Opsiyonel üç boyutlu menteşeler Üç boyutlu menteşeler hasas ayarlar için uygundur ve ayarı sonradan da yabilabilir. Böylece küçük montaj toleranslar dengelemek mümkündür. Galvanizli toz astar boyalı veya paslanmaz çelik olarak temin edilebilir. Standart menteşe Üç boyutlu galvanizli astarlı menteşe Üç boyutlu paslanmaz çelik menteşe Çelik güvenlik pimleri Yangın ve duman geçirmez larda menteşe tarafındaki çelik güvenlik pimler, yangın durumunda ilave stabiliteyi sağlamaktadırlar. DIN EN 1627 ye uygun hırsızlık engelleyici ların her iki tarafı, dayanım sınıfı göre her kanadında maks. 7 masif çelik güvenlik pimler ile sunuluyor ve sökülmeye karşı emniyetlidir. Çelik güvenlik pimleri 13
Kasa sistemi Esnek, çok yönlü ve hızlı montaj Hörmann kasası sistemin duvar bağlantısı sağlam ve fonksiyonu mükemmel. Avantajlar: Sac kalınlığı 2 mm Zemin altı bağlantısı 30 mm* Profillenmiş conta oyuğu Standart olarak galvanizli ve toz astar boyalı, kirli beyaz renginde (RAL 9002 ye benzer) Opsiyonel olarak seçime bağlı RAL renklerde Çapraz bağlantı veya çelik dolgu parçalı montaj kulakçıklar sayesinde hızlı ve kolay montaj Esnek montaj Standart köşe kasanın yanında farklı montaj variyasyonları için başka kasa varyasyonları sunulmaktadır. Ön teslimat Hızlı montaj için üç boyutlu menteşelere sahip kasasını önceden gönderilebilir. Böylece planlama aşamanızın daha rahat geçmesini sağlanmaktadır. Üç boyutlu menteşeli kasası inşaat aşamasında monte edilebilir. Kapı kanadı inşaat aşamasından sonra monte edilir ve hasarlanması veya kirlenmesi önlenmektedir. Köşe koruması standart Eşgörünümlü kaplama kapakları Montaj delikleri (1), boyasız (2), boyalı (3) ve de dolgulu ve boyalı (4) için eşgörünümlü kaplama kapakları. Köşe koruması Üretim sırasında kilit karşılığı ile üretilmeyen tüm lara standart olarak kaliteli plastik köşe koruması ile sunulmaktadır. Bu koruma astarı ve montaj mekanında uygulanan son kat boyayı etkili bir şekilde korumaktadır. Ayrıca daha sessiz kapanmaktadır. Eşgörünümlü kaplama kapakları Dış gövde montajlı kasalarda eşgörünümlü kaplama kapaklar sayesinde kasanın görünümü çok güzel. Kapaklara boya yada rötuş uygulanabilir. *Zemin bağlantısız DryFix ve kuru yapı kasaları 14
DryFix kasa Opsiyonel brüt tuğla duvar montajı için Köşe kasa Standart kasa, opsiyonlu çapraz bağlantısı ile 20 83 103 46 66 Dübel montajı (örme duvar / beton) Dış gövdede dübel montajı (örme duvar / beton) Örtülü dübel montajı (brüt tuğla duvar / beton) 10 10 50 Kaynak montajı (Ytong) Çapraz sabitleme (örme duvar / brüt tuğla duvar / beton) DryFix kasa Fabrikada tam hazırlanmış, kolay ve hızlı montaj Kolay, hızlı montaj 37 Kapı kasasını açılığa yerleştiriniz 110 46/56 Çapraz sabitleme (örme duvar) Çapraz sabitleme (brüt tuğla duvar / beton) 10 Kapı kasasını vidalayınız 23 50 Hörmann DryFix kasası fabrikada kullanıma hazır üretilmektedir ve cam yünü ile dolguludur. Böylece montajda % 50 zaman tasarrufu sağlanmaktadır. Kuru montaj ayrıca kasa veya örme duvarın hasar görme riskini azaltmaktadır. Çapraz bağlantı montajı kolaylaştırmaktadır ve kasa binisinde örtülü bir konumdadır. Sonraki montaj da problemsiz yapılabilir. Çapraz sabitleme (Ahşap bölme duvar F90 B) Tüm ölçüler mm cinsindedir Bağlantı derzini kapatınız ve sabitleme delikleri örtünüz 15
Kasa sistemi Esnek, çok yönlü ve hızlı montaj Köşe ve ilave kasa Rahat montaj için 30 83 103 46 66 Dübel montajı (örme duvar / beton) Örtülü dübel montajı (brüt tuğla duvar / beton) Kaynak montajı (Ytong) Vidalama montajı (T30 bölme duvar konstrüksiyonu) Vidalama montajı (T90 bölme duvar konstrüksiyonu) Tam kasa Her montaj durumuna göre uygun modellerde 10 Dübel montajı (örme duvar / beton) Kasa dış gövdesinden dübel montajı (brüt tuğla duvar / beton) Kaynak montajı (ytong / brüt tuğla duvar) 10 10 10 50 30 46 66 50 Tüm ölçüler mm cinsindedir 16 Vidalama montajı (T30 bölme duvar konstrüksiyonu, T90 bölme duvar konstrüksiyonu, resimsiz) Çapraz sabitleme (örme duvar)
Çift cidarlı tam kasa Bölme duvar konstrüksiyonu ve örme duvar için özel Örtülü montaj 33 / 76 46 66 46 / 56 / 66 10 Çift cidarlı kasa sistemi özellikle sonradan yapılacak montajlar için uygundur. Kasa binisindeki vidalama örtülüdür. Menteşe olmayan tarafdaki 76 mm lik kasa pervazı sayesinde, montaj Blok kasa Eşgörünümlü kaplama kapaklar standart 10 73 50 50 10 15 MiWo dolgulu örtülü dübel montajı (örme duvar / brüt tuğla duvar / beton) mekanında kasaya cam yünü ile kaplamak mümkündür. İlgili şekillendirilmiş parçaları fabrikadan opsiyonel olarak temin edilebilir. Örtülü dübel montajı (örme duvar / beton) Harç dolgulu örtülü dübel montajı (örme duvar / brüt tuğla duvar / beton) MiWo dolgulu örtülü dübel montajı (bölme duvar konstrüksiyonu) F90 A ve F90 B (resimdeki F90 A) Açıklıkta örtülü dübel montajı (örme duvar / beton) Profil 1 kasa açıklığa yerleştirilir ve sabitlenir Profil 1 iki taraflı duva tuğlar ankrajı ile Kasanın profil 2 conta oyuğu profil 1 ile vidalanmıştır ve contası ile örtülmüştür Açıklığın önünde örtülü dübel montajı (örme duvar / maks. T30 lar) Tüm ölçüler mm cinsindedir 17
Europapassage, Hamburg Mimar: Bothe Richter Teherani, Hamburg Hörmann ürünleri T30 sac profil serenli lar HE 310 ve HE 320 T90 alüminyum profil serenli lar HE 911 F30 sac sabit pencereler HE 330 Sac duman geçirmez lar S / RS-100 ve S / RS-200 G30 sabit pencereler S / G300 T90 sac yangın ları H16 T30 sac yangın ları H3 ve H3D Sac lar D45 18
T30 yangın sı H3D Tek ve iki kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 45 mm 1125 mm ye kadar 2250 mm ye kadar T30 Ana fonksiyon Yangına dirençli 2250 mm ye kadar 2250 mm ye kadar İlave fonksiyonlar Yangın sı H3D-1 H3D-2 (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Kapı kanadı 45 mm 45 mm Sac kalınlığı 1,0 mm 1,0 mm Bini şekli İnce bini İnce bini RS Duman geçirmez Montaj tipi Örgü duvar 115 mm 115 mm Beton 100 mm 100 mm Ytong tuğla 150 mm 175 mm db Ses yalıtımlı Ses izole ölçüsü 37 ila 44 db Ytong plakalar 150 mm 175 mm Bölme duvarlar 95 mm 95 mm Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 1,9 W/ (m² K) 2,0 W/ (m² K) WK 2 Hırsızlık engelleyici H3D-1 Ses koruması sınıfı II III II Contalı kenar profili ile 41 db - 38 db Yaylı alt panel lastiği ile 37 db - 37 db Contalı dayanma rayı ile - 44 db 40 db İlave donanımlar H3D-1 H3D-2 Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 Ölçü alanı Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1125 1750 2250 1375 2250 1750 2250 Trafik kanat genişliği 750 1125 Sabit kanat genişliği 500 1125 Tüm ölçüler mm cinsindedir 19
T30 yangın sı H3 Tek kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 55 / 65 mm 1250 mm ye kadar 1500 mm ye kadar T30 Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 55 mm Ana fonksiyon Yangına dirençli 2500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar 3250 mm ye kadar 1250 mm ye kadar 1749 mm ye kadar RS db WK 2 WK 3 İlave fonksiyonlar (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Duman geçirmez Ses yalıtımlı Ses izole ölçüsü 38 ila 46 db Hırsızlık engelleyici 1250 2500 mm ye kadar 1250 2500 mm ye kadar, kalın bini, kanat kalınlığı 65 mm Yangın sı / kapak H3-1 H3 G-1 H3 kapak Kapı kanadı 55 mm 65 mm 55 mm Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm Bini şekli İnce bini / kalın bini İnce bini İnce bini Montaj tipi Örgü duvar 115 mm 240 mm 115 mm Beton 100 mm 140 mm 100 mm Ytong tuğla 150 mm 175 mm 150 mm Ytong plakalar 150 mm 175 mm 150 mm Bölme duvarlar 95 mm 95 mm 95 mm Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 1,9 W/ (m² K) 2,0 W/ (m² K) 1,9 W/ (m² K) Ses koruması sınıfı II III Contalı kenar profili ile 41 db 44 db - - Yaylı alt panel lastiği ile 38 db 42 db - - Contalı dayanma rayı ile - 46 db - - 4 taraflı çepecevre kasası - 46 db - - WK 4 1250 2500 mm ye kadar, sac kalınlığı 1,5 mm, kalın bini, kanat kalınlığı 65 mm Dış H3-1 (sertifika aşamasında) H3-1 H3 G-1 Ölçüler Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 1750 2500 875 1500 2000 3250 Sabit üst parça ile 3500 İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 H3 kapak Ölçüler Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 500 999 500 1749 1000 1124 625 1749 1125 1250 750 1749 Tüm ölçüler mm cinsindedir 20
T30 yangın sı H3 İki kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 55 mm 2500 mm ye kadar 3000 mm ye kadar T30 Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 55 mm Ana fonksiyon Yangına dirençli 2500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar RS db WK 2 WK 3 İlave fonksiyonlar (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Duman geçirmez Ses yalıtımlı Ses izole ölçüsü 38 ila 42 db Hırsızlık engelleyici 2500 2500 mm ye kadar 2500 2500 mm ye kadar, sac kalınlığı 1,5 mm Yangın sı H3-2 H3 G-2 Kapı kanadı 55 mm 55 mm Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm Bini şekli İnce bini / kalın bini İnce bini Montaj tipi Örgü duvar 115 mm 175 mm Beton 100 mm 140 mm Ytong tuğla 175 mm 175 mm Ytong plakalar 175 mm 175 mm Bölme duvarlar 95 mm - Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 2,0 W/ (m² K) 2,0 W/ (m² K) Ses koruması sınıfı II III Contalı kenar profili ile 40 db - - Yaylı alt panel lastiği ile 38 db - - Contalı dayanma rayı ile - 42 db - H3-2 H3 G-2 İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 Ölçüler Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 1375 2500 1750 2500 1500 3000 2000 3500 Sabit üst parça ile 3500 Trafik kanat genişliği 750 1250 1000 1500 Sabit kanat genişliği 500 1250 500 1500 Tüm ölçüler mm cinsindedir 21
Tower 185, Frankfurt Mimar: Christoph Mäckler Mimarlar, Frankfurt am Main Ön sertifikayı veren yer Hörmann ürünleri T30 sac yangın ları H3 T90 sac yangın ları H16 Sac duman geçirmez lar RS 55 Çok amaçlı lar D65 Çok amaçlı lar D55 T30 paslanmaz çelik yangın ları STS / STU 22
T60 yangın sı H6 Tek ve iki kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 65 mm 1250 mm ye kadar 2500 mm ye kadar T60 Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 65 mm Ana fonksiyon Ateşe dayanıklı 2500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar 2500 mm ye kadar 1250 mm ye kadar 1749 mm ye kadar RS db WK 2 İlave fonksiyonlar (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Duman geçirmez Ses yalıtımlı Ses izole ölçüsü 37 ila 45 db Hırsızlık engelleyici 2500 2500 mm ye kadar Dış H6-1 (sertifika aşamasında) Yangın sı / kapak H6-1 H6-2 H6 kapak Kapı kanadı 65 mm 65 mm 65 mm Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm 1,0 mm Bini şekli İnce bini / kalın bini İnce bini İnce bini Montaj tipi Örgü duvar 175 mm 175 mm 115 mm* Beton 140 mm 140 mm 100 mm* Ytong tuğla 200 mm 200 mm 175 mm* Ytong plakalar 200 mm 200 mm 175 mm* Bölme duvarlar 100 mm 100 mm 100 mm* Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 * BR genişliği 625 mm ve BR yüksekliği 750 mm ye kadar (diğer büyüklüklerde değerler H6-1 ile aynıdır) İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 1,8 W/ (m² K) 1,8 W/ (m² K) 1,8 W/ (m² K) Ses koruması sınıfı II III II III Contalı kenar profili ile 40 db - - 42 db - Yaylı alt panel lastiği ile 38 db - 37 db - - Contalı dayanma rayı ile - 43 db - 45 db - 4 taraflı çepecevre kasası - 43 db - - - H6-1 H6-2 Ölçü alanı Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 1750 2500 1375 2500 1750 2500 Sabit üst parça ile 3500 3500 Trafik kanat genişliği 750 1250 Sabit kanat genişliği 500 1250 İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 H6 kapak Ölçüler Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 500 999 500 1749 1000 1124 625 1749 1125 1250 750 1749 Tüm ölçüler mm cinsindedir 23
T90 yangın sı H16 Tek kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 65 mm 1250 mm ye kadar 1500 mm ye kadar T90 Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 65 mm Ana fonksiyon Ateşe dayanıklı 2500 mm ye kadar 3250 mm ye kadar 1250 mm ye kadar 1749 mm ye kadar RS db WK 2 WK 3 WK 4 İlave fonksiyonlar (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Duman geçirmez Ses yalıtımlı H16-1: ses izole ölçüsü 38 ila 43 db Hırsızlık engelleyici 1250 2500 mm ye kadar 1250 2250 mm ye kadar, sac kalınlığı 1,5 mm 1250 2250 mm ye kadar, sac kalınlığı 1,5 mm Dış H16-1 (sertifika aşamasında) Yangın sı / kapak H16-1 H16 G-1 H16 kapak Kapı kanadı 65 mm 65 mm 65 mm Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm Bini şekli İnce bini / kalın bini İnce bini İnce bini Montaj tipi Örgü duvar 175 mm 240 mm 115 mm* Beton 140 mm 140 mm 100 mm* Ytong tuğla 200 mm 200 mm 175 mm* Ytong plakalar 200 mm 200 mm 175 mm* Bölme duvarlar 125 mm 125 mm* Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 * BR genişliği 625 mm ve BR yüksekliği 750 mm ye kadar (diğer büyüklüklerde değerler H16-1 ile aynıdır) İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 1,8 W/ (m² K) 1,8 W/ (m² K) 1,8 W/ (m² K) Ses koruması sınıfı II III Contalı kenar profili ile 40 db - - - Yaylı alt panel lastiği ile 38 db - - - Contalı dayanma rayı ile - 43 db - - 4 taraflı çepecevre kasası - 43 db - - H16-1 H16 G-1 Ölçüler Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik İlave donanımlar BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 1750 2500 875 1500 2000 3250 Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 H16 kapak Ölçüler Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 750 1749 Tüm ölçüler mm cinsindedir 24
T90 yangın sı H16 İki kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 2500 mm ye kadar 3000 mm ye kadar 65 / 78 mm T90 Ana fonksiyon Ateşe dayanıklı 2500 mm ye kadar 3250 mm ye kadar RS db WK 2 İlave fonksiyonlar (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Duman geçirmez H16-2 Ses yalıtımlı H16-2: ses izole ölçüsü 37 ila 45 db Hırsızlık engelleyici H16-2 Yangın sı H16-2 H16 G-2 Kapı kanadı 65 mm 78 mm Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm Bini şekli İnce bini İnce bini Montaj tipi Örgü duvar 175 mm 240 mm Beton 140 mm 140 mm Ytong tuğla 200 mm 200 mm Ytong plakalar 200 mm 200 mm Bölme duvarlar 125 mm Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 1,7 W/ (m² K) - Ses koruması sınıfı II III Contalı kenar profili ile - 42 db - Yaylı alt panel lastiği ile 37 db - - Contalı dayanma rayı ile - 45 db - İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 H16-2 H16 G-2 Ölçüler Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 1375 2500 1750 2500 1500 3000 2000 3250 Trafik kanat genişliği 750 1250 1000 1500 Sabit kanat genişliği 500 1250 500 1500 Tüm ölçüler mm cinsindedir 25
Rödingsmarkt taki ofis binası, Hamburg Mimar: Bothe Richter Teherani, Hamburg Hörmann ürünleri T30 sac yangın ları H3 T90 sac yangın ları H16 T30 sac yangın ları STS T30 alüminyum yangın ları HE 311 26
Duman geçirmez RS55 Tek ve iki kanatlı İnce bini Kapı kanat kalınlığı 55 mm 1250 mm ye kadar 2500 mm ye kadar RS Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 55 mm Ana fonksiyon Duman geçirmez tip 1 veya 2 alt bitimi ile 2500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar 2500 mm ye kadar 3500 mm ye kadar db İlave fonksiyon Duman geçirmez RS55-1 RS55-2 (uygun donanımda, Kapı kanadı 55 mm 55 mm bkz. sayfa 10 11) Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm Bini şekli İnce bini / kalın bini İnce bini / kalın bini Ses yalıtımlı Ses izole ölçüsü Montaj tipi Örgü duvar 115 mm 115 mm 38 ila 41 db Beton 100 mm 100 mm Ytong tuğla 150 mm 175 mm Ytong plakalar 150 mm 150 mm Bölme duvarlar 100 mm 100 mm Dış RS55-1 Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği DIN EN 14351-1 e Isı yalıtımı U D 1,9 W/ (m² K) 2,0 W/ (m² K) uygun Ses koruması sınıfı II II Contalı kenar profili ile 41 db 40 db Yaylı alt panel lastiği ile 38 db 38 db Kapı ucları Tip 1 Contalı alüminyum bitiş profili ile, dayanma eşikli kasa. Tip 2 Yaylı alt panel lastiği İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 RS55-1 RS55-2 Ölçü alanı Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 1750 2500 1375 2500 1750 2500 Sabit üst parça ile 3500 3500 Trafik kanat genişliği 750 1250 Sabit kanat genişliği 500 1250 Tüm ölçüler mm cinsindedir 27
Skyline Tower, Münih Mimarlar: Murphy / Jahn, Chicago Berlin Sertifikayı veren yer Hörmann ürünleri T30 sac yangın ları H3 T90 sac yangın ları H16 Ses geçirmez D55 T30 alüminyum yangın ları H320
Ses geçirmez HS75 / H16 S Tek kanatlı Ses geçirmez, maksimum 61 db Kalın bini Kapı kanat kalınlığı 75 mm 1250 mm ye kadar 1250 mm ye kadar db Ana fonksiyon Ses geçirmez Ses izole ölçüsü 50 ila 61 db 2250 mm ye kadar 2250 mm ye kadar T90 RS WK 2 İlave fonksiyonlar Ses geçirmez HS75-1 H16 S-1 (uygun donanımda, bkz. sayfa 10 11) Ateşe dayanıklı H16 S Duman geçirmez Hırsızlık engelleyici Kapı kanadı 75 mm 75 mm Sac kalınlığı 1,0 mm 1,0 mm Bini şekli Kalın bini Kalın bini Montaj tipi Örgü duvar 115 mm 240 mm Beton 100 mm 140 mm Duvarlardaki ölçü ve fonksiyona bağlı gereksimler için bkz. sayfa 50 İlave fonksiyonlar / performans karakteristiği Isı yalıtımı U D 2,1 W/ (m² K) 2,1 W/ (m² K) Ses koruması sınıfı IV IV Contalı dayanma rayı ve 2 yaylı alt panel lastiği ile 53 db 53 db 2 Yaylı alt panel lastiği ile 50 db 50 db Contalı dayanma rayı ile 51 db 51 db Yüksek talepler için 2 Yaylı alt panel lastiği ile 59 db 59 db 2 contalı alümminyum-bitiş profili ve dayanma eşiği ile 59 db 59 db Contalı dayanma rayı ile 61 db 61 db Kapı ucları Contalı dayanma rayı 2 yaylı alt panel lastiği Contalı dayanma rayı Contalı dayanma eşiği ve 2 yaylı alt eşik ile İlave donanımlar Camlar Sayfa 40 Sabit üst parçalar Sayfa 42 Özel donanımlar Sayfa 44 İlgili ölçüler Sayfa 46 HS75-1 H16 S-1 Ölçü alanı Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik BRM (sipariş ölçüsü) 625 1250 1750 2250 625 1250 1750 2250 Tüm ölçüler mm cinsindedir 29