966H/972H. Tekerlekli Yükleyiciler

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciler 966H 972H Motor Modeli Cat C11 ACERT Cat C13 ACERT 1.800 dev/dak. da Net Güç ISO 9249/SAE J1349 194 kw (260 hp) 212 kw (285 hp) 1.800 dev/dak. da Brüt Güç ISO 14396 209 kw (281 hp) 228 kw (305 hp) 1.800 dev/dak. da Brüt Güç SAE J1995 213 kw (286 hp) 232 kw (311 hp) 1.400 dev/dak. da En Yüksek Net Tork Değeri ISO 14396 1.299 N m (958 lbf-ft) 1.414 N m (1.043 lbf-ft) Kova Kapasiteleri 3,40-4,60 m 3 (4,45-6,02 yd 3 ) 4,00-5,00 m 3 (5,23-6,54 yd 3 ) Çalışma Ağırlığı 23.125 kg (50.912 lb)* 25.173 kg (55.480 lb)** **BOCE donanımlı 4,0 m 3 (5,2 yd 3 ) genel amaçlı kova. **BOCE donanımlı 4,6 m 3 (6,0 yd 3 ) genel amaçlı kova. NOT: Verilen beygir gücü (hp), İngiliz beygir gücüdür.

Temel Özellikler Performans Serisi Kovalar Yeni Performans Serisi kovalarla yükleme işleri daha kolaydır; daha yüksek üretkenlik ve yakıt verimi için daha yüksek doldurma faktörlerine ulaşır ve daha fazla malzeme tutarlar. Çalışma Aletleri Makineniz için çok çeşitli bindirme ve kaplin çalışma aletleri mevcuttur. Cat Çalışma Aletleri dayanıklıdır, güvenilirdir ve gelişmiş performans ve verim için tasarlanmıştır. Kabinler ve Kontroller Kabin, benzersiz bir konfor ve verim sağlayacak şekilde yenilenmiştir. Yeni bir merkezi gösterge Elektronik İzleme Sistemi ile gösterge paneli bir araya getirilmiştir. Böylece operatör, tüm makine çalışma bilgilerini tek bir noktada görebilir. Analog benzeri göstergeler, yeşil ve kırmızı bölge göstergelerine sahiptir. Böylelikle operatör, makine sistemlerinin çalışma aralığı dahilinde olduğunu kolayca görebilir. Geniş bir açıyla açılabilen sağ kayar pencere, zemindeki personelle rahatça iletişim kurmak veya doğal havalandırma sağlamak için bulunduğu yere kilitlenebilir. Şanzımanda Yapılan Geliştirmeler Efsanevi Cat planet dişli Powershift şanzıman daha çabuk hızlanma sağlayacak, rampaları daha hızlı alacak ve daha yumuşak vites değiştirme sayesinde operatör konforunu artıracak şekilde yenilenmiştir. Hidrolik Makineye yeni bir monoblok ana hidrolik valfi uygulanmıştır. Monoblok tasarım daha küçük ve hafif olduğundan güvenilirliği artırırken servis erişimini kolaylaştırır ve makine ağırlık dağılımını iyileştirir. İçindekiler Güvenilirlik... 4 Dayanıklılık... 5 Üretkenlik... 6 Çok Yönlülük... 8 Fusion Hızlı Kaplin... 9 Operatör Ortamı... 10 Servis Kolaylığı... 12 Sürdürülebilirlik... 13 Müşteri Desteği... 13 Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler... 14 Standart Donanım... 26 İsteğe Bağlı Donanım... 27 2

966H ve 972H, performansı en zorlu uygulamalarda hissedebileceğiniz şekilde geliştirir. Bu makineler, birinci sınıf bir kabinde benzersiz operatör konforu ve verimi sunmaktadır. Yeni Performans Serisi kovalar, üretkenliği artırmak ve yakıt tüketimini azaltmak için azaltmış kazma süreleri, daha yüksek doldurma faktörleri ve üstün malzeme tutuşu sağlar. Devrimsel elektro-hidrolik (EH, Electro-hydraulic) kaldırma, yatırma ve yardımcı çalışma aleti kontrolünün parmak ucu kontrolü ile zahmetsiz olmasını sağlar. 966H ve 972H nin güvenilirliği, dayanıklılığı ve çok yönlülüğü ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere daha iyi üretilmiş makineler ortaya çıkarır. 3

Güvenilirlik Test Edilmiş ve Kanıtlanmış; Çalışmaya Hazır. Caterpillar Tarafından Tasarlanmış Parçalar Cat Tekerlekli Yükleyiciler en zorlu çalışma koşullarında maksimum performans sağlamak üzere Caterpillar kalite standartları doğrultusunda tasarlanmış ve üretilmiştir. Ağır hizmet tipi parçalar, erken aşınma riskini azaltarak çalışma süresini artırır ve makinenin kullanım ömrü boyunca işletme maliyetlerini düşürür. İzleme Programları Ürün sağlığının izlenmesi, tüm ekipmanların güvenilirliğini korumak açısından önemlidir. Cat temsilciniz tarafından sunulan birçok program makinenizin sağlığının izlenmesini hızlı ve kolay hale getirir. Bu programlar arasında Product Link *, VisionLink ve S O S SM Hizmetleri bulunmaktadır. Ünlü Cat Temsilcisi Desteği Doğru makineyi seçmenize yardımcı olmaktan bilgi birikimi ile desteğe kadar, Cat temsilcileri satış ve servis söz konusu olduğunda en iyisini sunar. Programlı Yağ Numunesi Alma (S O S, Scheduled Oil Sampling) analizi gibi önleyici bakım programları ve kapsamlı Müşteri Destek Sözleşmeleri ile maliyetlerinizi yönetebilirsiniz. Sınıfının en iyisi parça bulunabilirliği sayesinde verimliliğinizi sürdürebilirsiniz. Sıra makine revizyonuna geldiğinde, Cat temsilciniz yeni parçalarla aynı güvenilirliğe ve garanti koşullarına ve güç aktarma sistemi ve hidrolik parçaları için yüzde 40 ila 70 arası maliyet tasarruflarına sahip Orijinal Cat Yeniden Üretim parçaları ile daha fazla tasarruf etmenize yardımcı olabilir. Yapılar H Serisi, nesiller boyunca güvenilir ve dayanıklı makineler sağlamış olan ürün tasarımları sunan birçok parçaya sahiptir. * Her bölgede programların tümü sunulmamaktadır. Ayrıntılı bilgi için Caterpillar temsilcinize başvurun. 4

Dayanıklılık İhtiyaçlarınızı Karşılamak için Daha İyi Tasarlandı. Z-Çubuğu Bağlantısı Performans Serisi Kovalara sahip kanıtlanmış Z-çubuğu bağlantısı, yığına mükemmel nüfuz eder, yüksek koparma kuvvetleri, iyi geri çekme açıları ve daha hızlı kazma süreleri sağlar. Sonuçlar, tümü de işletmeniz için sürdürülebilir bir çözümü kolaylaştıran lastik ömrünün artması, üstün yakıt verimi ve istisnai üretim kapasiteleridir. C11 ve C13 ACERT Motorları 966H modelinde C11 ACERT motor bulunmaktadır. 972H modelinde ise C13 ACERT motor bulunmaktadır. ACERT Teknolojili bu motorlar; motor performansını, verimi ve dayanıklılığı korurken emisyonları önemli ölçüde düşürür. Elektronik yakıt enjeksiyonu, kanıtlanmış Caterpillar hidrolik tahrikli elektronik kumandalı ünite enjeksiyon (HEUI, Hydraulically Actuated Electronically Controlled Unit Injection) sistemi üzerinden sağlanır. Daha fazla dayanıklılık için titanyum tekerlekle donatılmış tahliye supaplı turboşarj, havadan havaya hava ile soğutulan soğutma sistemi ile birleştiğinde daha fazla rakım kapasitesi ile birlikte sürekli olarak yüksek beygir gücü sunar. Akslar Akslar, zorlu uygulamalarla başa çıkmak üzere tasarlanmıştır ve güvenilir performans ve daha uzun ömür sağlar. Ön aks, dahili tork yüklerine dayanırken tekerlekli yükleyiciye verilen desteği sürdürmesi için şasiye sıkıca monte edilmiştir. Arka aks, en zorlu arazilerde bile denge sağlayacak şekilde dört tekerleğin tümünün de zeminde kalmasına yardımcı olmak için ±13 salınıma olanak sağlayabilir. 5

Üretkenlik Akıllı Çalışma ve Daha Fazla Hareket. 6

Şanzıman Efsanevi Cat planet dişli Powershift şanzıman, yeni kaydırma mantığıyla yenilenmiştir. Vitesi ileri doğru 2 den 1 e küçültme artık zemin hızı karşısında tork gerekliliklerine dayanmaktadır. Bu sayede operatörler yakıt tasarrufu yapan tam otomatik 1-4 modunu kullanarak üretkenliği ve konforu artırabilir. Hız vitesleri, hem vites artırma hem de vites düşürme, gelişmiş hızlanma, rampada hız ve operatör konforu için önemli ölçüde geliştirilmiştir. Yük Algılamalı Hidrolik 966H ve 972H, yalnızca iyileştirilmiş yakıt verimi için ekipmanın gerektirdiği hidrolik akışı sağlamak üzere çalışma koşullarını otomatik olarak ayarlayan yük algılamalı bir hidrolik sisteme sahiptir. Gelişmiş servis erişimi ve makine ağırlığı dağılımı sağlayan yeni bir hidrolik valf uygulanmıştır. Operatörler iyileştirilmiş çalışma kolaylığını, yığına doğru daha fazla jant çekişi ve artırılmış kaldırma kuvvetini fark edecektir. Sabit Net Beygir Gücü Cat C11 ve C13 motorları, üretkenliği geliştirmek ve yakıt verimini artırmak üzere, tam parazit yükte sabit net beygir gücü sağlamak için elektronik olarak konfigüre edilmiştir. Tahrik Fanı Değişken hızlı tahrik fanının elektronik kontrolü sayesinde motor soğutucu sıvısının, şanzıman yağının, hidrolik yağının ve hava emme manifoldunun sıcaklık seviyeleri sürekli olarak izlenir. Bu veriler fan hızını kontrol etmek ve normal sistem sıcaklıklarını korumak üzere gereken hızda tutmak için kullanılır. Kontrollü fan hızları yakıt verimini geliştirir, gürültü seviyelerini ve radyatör tıkanmasını azaltır. Sürüş Kumandası İsteğe bağlı Sürüş Kumanda Sistemi, zorlu arazilerde seyir halindeyken sürüşü, performansı ve yük tutmayı geliştirir. Operatörler yükleme ve taşıma işlemlerinde daha yüksek hızlarda hareket etmek için güven kazanır, bu da çevrim sürelerini azaltıp üretkenliği artırır. Sürüş Kumandası, zorlu arazide seyir esnasında ortaya çıkan yükleri de azaltır ve ayrıca yapıların ve tahrik hattı parçalarının ömrünü uzatabilir. Motor Rölanti Yönetimi Sistemi Motor Rölanti Yönetimi Sistemi (EIMS), motor devrini belirli bir zaman sonrasında düşürerek yakıt verimini en yükseğe çıkarır. Bu sayede müşteriler belirli uygulama gereksinimleri için rölanti hızlarını yönetme esnekliği kazanır. Dört rölanti kontrol devir seviyesi mevcuttur. Rölantideyken Motor Kapatma Rölantideyken Motor Kapatma özelliği, makine önceden belirlenmiş bir süre boyunca rölantide kaldıktan sonra motoru otomatik olarak kapatır. Bu sayede yakıt tasarrufu sağlarsınız ve makinenizin kullanım saati az olur. 7

Çok Yönlülük İhtiyaçlarınızı Karşılayan Çalışma Aleti Seçenekleri. Birçok İşyeri Gereksinimine Uygun Çalışma Aletleri Makineyi kullanımınıza yönelik olarak özelleştirmek için 966H ve 972H modellerinde çok çeşitli çalışma aleti ve kova tipi kullanılabilir. Bunlar arasında Performans Serisi Kovalar, Özel Kovalar (Çok Amaçlı, Yandan Boşaltmalı, Atık Elleçleme, Talaş); Paletli Forklift Çatalları, Kütük ve Kereste Forklift Çatalları, Tırmıklar (üst kelepçeli veya üst kelepçesiz) ve Pulluklar (açılı veya V stili) gibi modeller bulunur. Her biri, pim veya hızlı kaplin arayüzü ile birlikte kullanılabilir. Performans Serisi Kovalar: Kolay Yükleme, Yakıt Verimi, Daha Fazla Taşıma Performans Serisi Kovalar, kova şekli ile makinenin bağlantısını, ağırlığını, kaldırma ve yatırma kapasitelerini dengelemek için sistem temelli bir yaklaşım kullanır. Operatörler, azalan kazma sürelerinin ve daha iyi malzeme tutuşunun faydasını görür; bu da belirgin bir üretkenlik artışına ve yakıt veriminde iyileştirmelere yol açar. Daha Düşük İşletme Maliyetleri Performans Serisi Kovalar, yığın boyunca kolayca kazmayı ve operatörlerin için kovanın ne zaman dolduğunu görmesi için görüş mükemmelliği sağlayan daha uzun bir zemine sahiptirler. Yığın içine daha kısa sürede kazmak, yakıt tüketimini azaltarak lastik ömrünü artırır. Benzersiz dökülme koruması, kabini ve bağlantı bileşenleri malzeme taşmasından korur. Daha Yüksek Üretkenlik Performans Serisi Kovalar, makine uygulamasına ve malzeme tipine bağlı olarak %100 ila %115 arasında olmak üzere daha yüksek doldurma faktörleri elde eder. Kovalarda, makinenin bağlantısı ile eşleşen ve malzeme tutuşunu en yükseğe çıkarmak için kıvrımlı bir yan profil içeren optimize edilmiş bir geometri kullanılmıştır. Optimize edilmiş tasarım sayesinde üretim kapasiteleri benzersizdir. Performans Serisi Kova Tipleri Performans Serisi Kovalar Genel Amaçlı, Malzeme Taşıma, Kaya ve Kömür tarzı kovalarda kullanılabilir. 8

Fusion Hızlı Kaplin Tek Sistem. Tek Çözüm. Daha Yüksek Makine Performansı Fusion, Caterpillar ın geliştirdiği patentli bir tekerlekli yükleyici kaplin sistemidir. Fusion Kaplin Sistemi, bindirme yöntemine neredeyse eşit performans ile hızlı kaplin sistemlerinin esnekliğini bir araya getirir. Fusion Kaplin, yükleyici kollara yakın bir konumda geride durarak ofseti en aza indirir ve makine performansını artırır. Kayıpsız Performans Fusion, kaplini ve çalışma aletini yükleyiciye yaklaştırarak aleti ve makineyi entegre etmek üzere tasarlanmıştır. Böylece ağırlık merkezi iç tarafa kayar, yani makineye yaklaşır. Bu da farklı kaplin sistemleriyle donatılmış makinelere kıyasla daha yüksek kaldırma becerisi olarak yansır. Fusion ağırlık merkezinde yapılan......önemli iyileştirmeler sayesinde kaplin ofseti ihtiyacını ortadan kaldırır. Benzersiz Dayanıklılık Gelişmiş kamalama mekanizması sayesinde parçalar sıkıca oturur ve hareket etmez. Bu patentli kilitleme sistemi yerinden oynamayı ve aşınmayı önleyerek uzun servis ömrü sağlar. Daha Geniş Görüş Alanı Yepyeni açık kaplin kasa tasarımı, operatör koltuğundan net görüş açısı sunarak ataşmanları devreye alma ve devreden çıkarma işlemlerinin eskisine kıyasla çok daha güvenle yapılmasını sağlar. Ortak Arayüz Uyumluluğu Fusion Kaplin Sistemi, sunduğu tek ortak arayüz sayesinde 924K den 972H ye kadar olan modellerde çok sayıda farklı kaplin kullanma ihtiyacını ortadan kaldırır. Bu genişletilmiş makine uyumluluğu, tek bir makinede çok çeşitli çalışma aletlerinin kullanımına olanak sağlamanın yanı sıra tek bir çalışma aletinin farklı boyutlardaki makinelerde kullanımına da imkan tanımaktadır. Not: Çalışma aletlerinin ve hızlı kaplin sistemlerinin kullanılabilir olup olmadığını öğrenmek için yerel Cat temsilcinizle irtibat kurun. 9

Operatör Ortamı Konforlu ve Verimli Çalışma. Görüş Alanı Makineler, hem önde hem de arkada kusursuz görüş alanı sunmaktadır. Deforme olmayan düz cam, kabinin zeminine kadar uzanarak kovanın mükemmel bir biçimde görülebilmesini sağlar. Kabinin çatısındaki kanallar, yağmuru kabinin köşelerinden uzaklaştırarak pencerelerin temiz kalmasını sağlar. Kabinin tüm taraflarında yer alan çıkıntılı koruyucular, operatörün gözünün kamaşmasını önler. Makinenin arkasında olup bitenleri net bir biçimde izleme imkanı sunan arka görüş kamerası da isteğe bağlı olarak mevcuttur. Giriş ve Çıkış Basamakları kendi kendine temizlenen merdiven toz birikmesini en düşük seviyede tutar. Merdiven, kolay giriş ve çıkış için eğimlidir. Platformlar, makinenin önüne ve arkasına kolay hareket kabiliyeti sağlayacak genişliktedir. Kabin kapısı 180 ile tam olarak açılır ve makinenin arkasına güvenli geçiş sağlamak için mandallarla yerine oturur. Kolay açma ve kapatma için, kabinin sağ tarafında dikey olarak bölünmüş bir pencere bulunmaktadır. 10

Kabinler ve Kontroller Kabin tasarımı benzersiz bir konfor ve verim sağlayacak şekilde yenilenmiştir. Yeni bir merkezi gösterge Elektronik İzleme Sistemi ile gösterge paneli bir araya getirilmiştir. Böylece operatör, tüm makine çalışma bilgilerini tek bir noktada görebilir. Analog benzeri göstergeler, yeşil ve kırmızı bölge göstergelerine sahiptir. Analog benzeri göstergeler, yeşil ve kırmızı bölge göstergelerine sahiptir. Böylelikle operatör, makine sistemlerinin çalışma aralığı dahilinde olduğunu kolayca görebilir. Koltuk ve Kolçak Eskisine nazaran daha geniş koltuğun yanı sıra koltuk başlığı da operatör konforunu artırmak için ayarlanabilir hale getirilmiştir. Koltuk, maksimum konfor sağlamak için otomobil stili bel desteği sağlar. Sağ kolçak daha kolay ayarlanacak şekilde optimize edilmiştir. Direksiyon Seçenekleri Uygulamanızda size esneklik sunacak direksiyon sistemi seçenekleri mevcuttur. Geleneksel Direksiyon Geleneksel direksiyon konfigürasyonu zahmetsiz elle ölçüm birimine sahip hidrolik direksiyon sistemi sunar. Yük algılamalı direksiyon, gücü direksiyon sisteminden yalnızca gerekli olduğunda geçirir. Direksiyonun kullanılmadığı anlarda jant çekişi, koparma kuvveti ve kaldırma kuvvetine daha fazla güç ayrılır, ayrıca yakıt tüketiminde tasarruf sağlanır. Direksiyon kolonu, maksimum operatör konforu sağlamak için yatırılabilmektedir. Komut Kontrollü Direksiyon Komut Kontrollü Direksiyon, zahmetsiz bir yük algılamalı sistemdir. Geleneksel direksiyonda tam makine artikülasyonunun sağlanması için direksiyonu iki ila üç kez 360 döndürmek gerekirken, bu sistemde ±70 döndürmek yeterli olduğundan operatörün yorgunluğunu büyük oranda azaltır. İleri/nötr/geri anahtarı ve vites büyütme/küçültme düğmesi direksiyon tutamağının üzerindedir, böylece operatörün sol eli her zaman direksiyon tutamağının üstünde kalır. 11

Hidrolik Servis Merkezi Hidrolik parçaların tamamı sağ taraftaki menteşeli erişim merdiveninin arkasında yer alan ve tek bir yerden müdahale edilebilir servis noktası içerisinde kolayca erişilebilecek bir noktada bulunur. Böylece, güvenliği artırırken servis süresini kısaltır. Şanzıman ve hidrolik yağ filtreleri, fren akümülatörleri, basınç test portları vb. parçalara servis merkezinden erişilebilir. Elektrik Servis Merkezi Elektrik servis merkezi, çok sayıda elektriksel özelliğe yerden ve grup halinde erişim sağlayarak operatör ve servis teknisyenlerinin güvenliğini artırır ve işlerini kolaylaştırır. Kabine girmeden zahmetsizce erişim için sol platformun altına yerleştirilmiş olan bu servis merkezinde bakım gerektirmeyen aküler, kaput yatırma tahrik anahtarı ve ana anahtar bulunur. Servis Kolaylığı Kolay Bakım. Kolay Servis. Soğutma Sistemi Soğutma sistemi, temizleme ve bakım için kolayca erişilebilecek şekilde konumlandırılmıştır. Her 25,4 mm de (1,0 inç) dokuz adet soğutma kanatçığı ve bir adet gözenekli ızgara bulunan bu sisteme giren havada taşınan tozların büyük bölümü soğutucu peteklerinden geçer. Hidrolik ve klima soğutucu petekleri dışarı uzatılabilir ve her iki taraftan da kolayca erişilerek temizlenebilir. Soğutma paketinin sol tarafındaki erişim paneli; motor soğutucu sıvısının, Havadan Havaya Hava ile Soğutulan Soğutma Sisteminin (ATAAC) ve gömlek suyu soğutma peteğinin arka tarafına erişim sağlamak üzere aşağı uzatılabilir. Motora Erişim Cat eğimli "tek parça" yatırılabilen kaput, motora sektörde sunulan en iyi erişimi sağlar ve gerekirse, entegre kaldırma noktaları sayesinde kaputun tamamı sökülebilir. Kaput kapalıyken, yan servis kapakları aracılığıyla motor yağ seviyeleri ve soğutucu sıvı yan göstergeleri hızlıca kontrol edilebilir. Lastiklerin arkasında yer alan paneller yukarı doğru kaldırılabilir ve erişimi kolaylaştırmak için tamamen sökülebilir. 12

Sürdürülebilirlik Kaynakları Korur. 966H ve 972H modelleri; iş planınıza uyum sağlamak, emisyonları azaltmak ve doğal kaynak tüketimini en aza indirmek üzere tasarlanmıştır. Artan yakıt verimi sayesinde daha az yakıt tüketilir ve emisyon miktarı azalır. Makineler, değerli doğal kaynakları korumak ve makinenin hurda değerini artırmak için %98 geri dönüştürülebilirlik oranıyla (ISO 16714) üretilmiştir. Daha iyi görüş alanı ve daha düşük gürültü/titreşim seviyeleri sayesinde operatör verimi artar. Ürün ve iş sahası bilgilerini toplayan, ileten, saklayan ve ulaştıran Product Link ürün ve çözüm ailesi üretkenliği üst düzeye çıkarmanıza ve maliyetleri azaltmanıza yardımcı olur. Ana parçaların revize edilebilir olması, makinenize ve/veya ana parçalarınıza ikinci, hatta üçüncü bir yaşam vererek atık oluşumunu önler ve tasarruf sağlar. Müşteri Desteği Farkımız, Sunduğumuz Benzersiz Destek Hizmetinde. Makine Seçimi Cat temsilciniz, makine seçeneklerini değerlendirme sürecinde size yardımcı olmaya hazırdır. Cat temsilciniz, yeni veya ikinci el makine satışlarından kiralama ve revizyon seçeneklerine kadar firmanızın ihtiyaç duyduğu birçok konuda size en uygun çözümü sunabilir. Ürün Desteği Cat temsilciniz; dünya çapında benzersiz parça bulunabilirliği, eğitimli teknisyenler ve müşteri destek sözleşmeleri sayesinde makinelerin çalışma süresini en üst düzeye çıkarmanıza yardımcı olabilir. Çalıştırma Cat temsilcileri, makine yatırımınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için çalışma tekniklerini iyileştirebilecek çeşitli eğitim kaynakları sunmaktadır. Finansman İhtiyaçlarınıza yanıt verebilecek çok sayıda finansman seçeneği mevcuttur. 13

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler Motor 966H Motor Modeli 1.800 dev/dak. da Net Güç Cat C11 ACERT ISO 9249/SAE J1349 194 kw 260 hp 1.800 dev/dak. da Brüt Güç ISO 14396 209 kw 281 hp SAE J1995 213 kw 286 hp 1.400 dev/dak. da En Yüksek Net Tork Değeri ISO 14396 1.299 N m 958 lbf-ft Delik 130 mm 5 inç Strok 140 mm 6 inç Hacim 11,1 L 677 inç 3 Verilen beygir gücü (hp), İngiliz beygir gücüdür. ACERT Teknolojili Caterpillar motoru EPA (Environmental Protection Agency, Çevre Koruma Örgütü) Tier 3, AB Kademe III Uyumlu Bu değerler, belirtilen standart koşullarda test edildiklerinde 1.800 dev/dak. da geçerlidir. Belirtilen net güç için değerler; motor alternatör, hava filtresi, susturucu ve maksimum fan hızında talebe bağlı hidrolik fan sürücüsü ile donatıldığında kullanılabilir olan güce dayalıdır. Ağırlıklar 966H Çalışma Ağırlığı 23.125 kg 50.912 lb BOCE donanımlı 4,0 m 3 (5,2 yd 3 ) genel amaçlı kova. Kovalar 966H Kova Kapasiteleri 3,40-4,60 m 3 4,45-6,02 yd 3 Maksimum Kova Kapasitesi 5,06 m 3 6,62 yd 3 Çalışma Teknik Özellikleri 966H Koparma Kuvveti 185 kn 41.695 lbf Statik Devirme Yükü, Tam Dönüş (ISO) 14.028 kg 30.918 lb Statik Devirme Yükü, Tam Dönüş (Lastik Sapması Yok) 15.298 kg 33.718 lb BOCE donanımlı 4,0 m 3 (5,2 yd 3 ) genel amaçlı kova. Şanzıman 966H İleri 1 6,7 km/saat 4,2 mil/saat İleri 2 12,6 km/saat 7,8 mil/saat İleri 3 22,1 km/saat 13,7 mil/saat İleri 4 37,4 km/saat 23,2 mil/saat Geri 1 7,4 km/saat 4,6 mil/saat Geri 2 13,9 km/saat 8,6 mil/saat Geri 3 24,3 km/saat 15,1 mil/saat Geri 4 37,4 km/saat 23,2 mil/saat Maksimum seyir hızları (26.5-25 lastikler). Motor 972H Motor Modeli Cat C13 ACERT 1.800 dev/dak. da Net Güç ISO 9249/SAE J1349 212 kw 285 hp 1.800 dev/dak. da Brüt Güç ISO 14396 228 kw 305 hp SAE J1995 232 kw 311 hp 1.400 dev/dak. da En Yüksek Net Tork Değeri ISO 14396 1.414 N m 1.043 lbf-ft Delik 130 mm 5 inç Strok 157 mm 6 inç Hacim 12,5 L 763 inç 3 Verilen beygir gücü (hp), İngiliz beygir gücüdür. ACERT Teknolojili Caterpillar motoru EPA (Environmental Protection Agency, Çevre Koruma Örgütü) Tier 3, AB Kademe III Uyumlu Bu değerler, belirtilen standart koşullarda test edildiklerinde 1.800 dev/dak. da geçerlidir. Belirtilen net güç için değerler; motor alternatör, hava filtresi, susturucu ve maksimum fan hızında talebe bağlı hidrolik fan sürücüsü ile donatıldığında kullanılabilir olan güce dayalıdır. Ağırlıklar 972H Çalışma Ağırlığı 25.173 kg 55.480 lb BOCE donanımlı 4,6 m 3 (6,0 yd 3 ) genel amaçlı kova. Kovalar 972H Kova Kapasiteleri 4,00-5,00 m 3 5,23-6,54 yd 3 Maksimum Kova Kapasitesi 5,50 m 3 7,19 yd 3 Çalışma Teknik Özellikleri 972H Koparma Kuvveti 218 kn 49.005 lbf Statik Devirme Yükü, Tam Dönüş (ISO) 15.566 kg 34.308 lb Statik Devirme Yükü, Tam Dönüş (Lastik Sapması Yok) 16.914 kg 37.279 lb BOCE donanımlı 4,6 m 3 (6,0 yd 3 ) genel amaçlı kova. Şanzıman 972H İleri 1 7,2 km/saat 4,5 mil/saat İleri 2 12,6 km/saat 7,8 mil/saat İleri 3 21,4 km/saat 13,3 mil/saat İleri 4 36,9 km/saat 22,9 mil/saat Geri 1 8,2 km/saat 5,1 mil/saat Geri 2 14,2 km/saat 8,8 mil/saat Geri 3 24,3 km/saat 15,1 mil/saat Geri 4 38,8 km/saat 24 mil/saat Maksimum seyir hızları (26.5-25 lastikler). 14

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler Hidrolik sistem Kova/Çalışma Aleti Sistemi Pompa Çıkışı 320 L/dak. Direksiyon Sistemi Pompa Tipi Hidrolik Çevrim Süresi Kaldırma Hidrolik Çevrim Süresi Boşaltma Hidrolik Çevrim Süresi İndirme Hidrolik Çevrim Süresi Serbest Hareket Hidrolik Çevrim Süresi Rafa Yerleştirme Piston 6,5 Saniye 2,7 Saniye 3,5 Saniye 2,8 Saniye 2,5 Saniye 85 gal/dak. Ekipman Sistemi (Standart), Piston Pompası 2.100 dev/dak. ve 6.900 kpa da (1.000 psi) anma değeri. Anma yükü ile çevrim süresi Frenler Frenler ISO 3450-2011 standartlarını karşılar. Akslar Gerekli standartları karşılar. Ön Sabit ön Arka Salınım ± 13 Maksimum Tek Tekerlek Artışı ve Düşüşü 502 mm 19,8 inç Lastikler Lastikler Çeşitli lastikler arasından uygulamanıza uygun birini seçin. Seçenekler: 26.5, R25, 16PR, L3 Triangle 26.5, R25, 20PR, L3 Bridgestone 26.5, R25, 20PR, L3 Triangle 26.5, R25, VJT, L3 Bridgestone 26.5, R25, XHA2, L3 Michelin 26.5, R25, VSDL, L5 Bridgestone 26.5, R25, XLDD2, L5 Michelin 750/65, R25, VLT, L3 Bridgestone 26.5, R25, RB31, L3 Bridgestone 26.5, R25, TB516, L3 Triangle Flexport NOT: Belirli uygulamalarda (yükleme ve taşıma gibi) yükleyicinin üretkenlik kapasitesi lastiklerin ton-km/saat (ton-mil/saat) kapasitesini aşabilir. Caterpillar, bir lastik modeli seçmeden önce bir lastik tedarikçisi ile tüm koşulları değerlendirmenizi önerir. 26,5-25 boyut aralığı ve diğer özel lastikler talep üzerine sunulmaktadır. Ses Aşağıda gösterilen ses değerleri, yalnızca belirli çalışma koşullarına yöneliktir. Farklı motor ve/veya soğutucu fan hızlarında makine ve operatör ses seviyeleri değişecektir. Kabin doğru şekilde monte edilmiş ve bakımı yapılmıştır. Testler kabin kapıları ve kabin pencereleri kapalıyken gerçekleştirilmiştir. Makine bakımı düzgün yapılmamış bir kabinle çalıştırıldığında veya gürültülü bir ortamda kapılar ve/veya pencereler uzun süreli olarak açık bırakılacaksa işitme koruması gerekebilir. Standart bir makine konfigürasyonu için belirtilen dinamik operatör Ses Basıncı Seviyesi, "ISO 6396:2008" prosedürleri ile yapılan ölçüme göre soğutucu fan hızı maksimum değere ayarlıyken 72 db(a) değerindedir. Standart bir makine konfigürasyonu için belirtilen ortalama dış ses basıncı seviyesi, "SAE J88:2006 Sabit Hızda Hareketli Test" prosedürleri ile yapılan ölçüme göre 966H için 75 db(a) ve 972H için de 76 db(a) değerindedir. Ölçüm; 15 m (49,2 ft) mesafeden, ara vites oranında ileri yönde hareket ederken, statik hidrolik çevrim (yüksüz) ve soğutucu fan hızı maksimum değere ayarlıyken yapılmıştır. Standart bir makine konfigürasyonu için belirtilen dış ses gücü seviyesi, "ISO 6395:2008" prosedürleri ile yapılan ölçüme göre soğutucu fan hızı maksimum değere ayarlıyken 111 db(a) değerindedir. "AB Direktiflerini" Benimseyen Ülkelerde Makineler için Ses Seviyesi Bilgileri Standart bir makine konfigürasyonu için belirtilen dinamik operatör ses basıncı seviyesi, "ISO 6396:2008" prosedürleri ile yapılan ölçüme göre soğutucu fan hızı maksimum değerin yüzde 70 ine ayarlıyken 69 db(a) değerindedir. Makine üzerindeki etikette belirtilen ses gücü seviyesi, 966H için 107 LWA ve 972H için de 108 LWA değerindedir. Ses gücü seviyesi ölçümü, "2005/88/AT" ile değiştirilmiş "2000/14/AT" sayılı Avrupa Birliği Direktifi test prosedürlerine ve koşullarına göre yapılmıştır. Servis Doldurma Kapasiteleri Yakıt Deposu Standart 380 L 100 gal Soğutma Sistemi 39 L 10 gal Karter 35 L 9 gal Şanzıman 44 L 12 gal Diferansiyeller ve Nihai Tahrikler Ön 64 L 17 gal Diferansiyeller ve Nihai Tahrikler Arka 64 L 17 gal Hidrolik Deposu 110 L 29 gal Kabin ROPS (Rollover Protective Structure, ISO Standartlarını karşılar. Devrilme Koruma Yapısı)/FOPS (Falling Object Protective Structure, Düşen Maddelere Karşı Koruyucu Yapı) Entegre Devrilme Koruma Yapısına (ROPS) sahip Caterpillar kabini standarttır. ROPS (Rollover Protective Structure, Devrilme Koruma Yapısı), ISO 3471: 2008 kriterlerini karşılar. Düşen Maddelere Karşı Koruyucu Yapı (FOPS), ISO 3449: 2005 Seviye II kriterlerini karşılar. 15

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 966H Boyutları Tüm boyutlar yaklaşıktır ve 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastik modeline dayanmaktadır. 10 15 1 2 3 11 13 12 5 14 6 7 9 4 8 1 ROPS/FOPS nin üstüne kadar yükseklik 3.575 mm 11 ft 7 inç 2 Egzoz borusunun üstüne kadar yükseklik 3.524 mm 11 ft 6 inç 3 Kaputun üstüne kadar yükseklik 2.655 mm 8 ft 7 inç 4 26.5R25L-3 Michelin ile yerden yükseklik 434 mm 1 ft 4 inç 5 B Pimi yüksekliği standart 4.235 mm 13 ft 10 inç B Pimi yüksekliği yüksek kaldırma 4.794 mm 15 ft 8 inç 6 Arka aksın merkez çizgisinden karşı ağırlığın kenarına 2.279 mm 7 ft 5 inç 7 Aks açıklığı 3.450 mm 11 ft 3 inç 8 Taşımada B Pimi yüksekliği standart 641 mm 2 ft 1 inç Taşımada B Pimi yüksekliği yüksek kaldırma 788 mm 2 ft 6 inç 9 Arka aksın merkez çizgisinden mafsala 1.725 mm 5 ft 7 inç 10 Maksimum kaldırmada raf arkası standart 61 Maksimum kaldırmada raf arkası yüksek kaldırma 71 11 Maksimum kaldırmada boşaltma açısı 48,2 12 Taşımada raf arkası standart 50 Taşımada raf arkası yüksek kaldırma 49 13 Zeminde raf arkası standart 42 Zeminde raf arkası yüksek kaldırma 39 14 Aksın merkez çizgisine yükseklik 799 mm 2 ft 7 inç 15 Standart kaldırmada kaldırma kolu açıklığı 3.925 mm 12 ft 9 inç Yüksek kaldırmada kaldırma kolu açıklığı 4.484 mm 14 ft 7 inç 16

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 972H Boyutları Tüm boyutlar yaklaşıktır ve 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastik modeline dayanmaktadır. 10 15 1 2 3 11 13 12 5 14 6 7 9 4 8 1 ROPS/FOPS nin üstüne kadar yükseklik 3.578 mm 11 ft 7 inç 2 Egzoz borusunun üstüne kadar yükseklik 3.524 mm 11 ft 6 inç 3 Kaputun üstüne kadar yükseklik 2.655 mm 8 ft 7 inç 4 26.5R25L-3 Michelin ile yerden yükseklik 434 mm 1 ft 4 inç 5 B Pimi yüksekliği standart 4.458 mm 14 ft 7 inç B Pimi yüksekliği yüksek kaldırma 4.794 mm 15 ft 8 inç 6 Arka aksın merkez çizgisinden karşı ağırlığın kenarına 2.490 mm 8 ft 2 inç 7 Aks açıklığı 3.450 mm 11 ft 3 inç 8 Taşımada B Pimi yüksekliği standart 691 mm 2 ft 3 inç Taşımada B Pimi yüksekliği yüksek kaldırma 788 mm 2 ft 6 inç 9 Arka aksın merkez çizgisinden mafsala 1.725 mm 5 ft 7 inç 10 Maksimum kaldırmada raf arkası standart 55 Maksimum kaldırmada raf arkası yüksek kaldırma 71 11 Maksimum kaldırmada boşaltma açısı 48,2 12 Taşımada raf arkası standart 50 Taşımada raf arkası yüksek kaldırma 49 13 Zeminde raf arkası standart 41 Zeminde raf arkası yüksek kaldırma 39 14 Aksın merkez çizgisine yükseklik 799 mm 2 ft 7 inç 15 Standart kaldırmada kaldırma kolu açıklığı 4.148 mm 13 ft 6 inç Yüksek kaldırmada kaldırma kolu açıklığı 4.484 mm 14 ft 7 inç 17

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 966H Çalışma Teknik Özellikleri Standart Kova Tipi Kenar Tipi Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Genel Amaçlı Bindirme Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Kapasite Anma ( ) m 3 3,80 3,80 4,00 4,00 4,20 4,20 yd 3 4,97 4,97 5,23 5,23 5,49 5,49 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 4,18 4,18 4,40 4,40 4,62 4,62 yd 3 5,47 5,47 5,75 5,75 6,04 6,04 Genişlik ( ) mm 3.220 3.271 3.220 3.271 3.220 3.271 ft/inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 3.067 2.915 3.058 2.905 2.991 2.837 ft/inç 10 ft 0 inç 9 ft 6 inç 10 ft 0 inç 9 ft 6 inç 9 ft 9 inç 9 ft 3 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 1.327 1.467 1.334 1.473 1.388 1.525 ft/inç 4 ft 4 inç 4 ft 9 inç 4 ft 4 inç 4 ft 10 inç 4 ft 6 inç 5 ft 0 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 2.739 2.943 2.750 2.955 2.838 3.043 ft/inç 8 ft 11 inç 9 ft 7 inç 9 ft 0 inç 9 ft 8 inç 9 ft 3 inç 9 ft 11 inç Kazı Derinliği ( ) mm 124 124 124 124 124 124 inç 4,9 inç 4,9 inç 4,9 inç 4,9 inç 4,9 inç 4,9 inç Genel Uzunluk mm 8.681 8.906 8.693 8.918 8.780 9.005 ft/inç 28 ft 6 inç 29 ft 3 inç 28 ft 7 inç 29 ft 4 inç 28 ft 10 inç 29 ft 7 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 5.788 5.788 5.902 5.902 5.902 5.902 ft/inç 19 ft 0 inç 19 ft 0 inç 19 ft 5 inç 19 ft 5 inç 19 ft 5 inç 19 ft 5 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 14.727 14.899 14.733 14.905 14.778 14.951 ft/inç 48 ft 4 inç 48 ft 11 inç 48 ft 5 inç 48 ft 11 inç 48 ft 6 inç 49 ft 1 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg 16.045 15.863 16.024 15.842 15.831 15.648 lb 35.364 34.963 35.319 34.915 34.893 34.488 Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg 17.316 17.131 17.305 17.120 17.104 16.917 lb 38.164 37.757 38.141 37.733 37.697 37.287 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg 14.052 13.869 14.028 13.845 13.848 13.664 lb 30.971 30.569 30.918 30.514 30.522 30.117 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg 15.312 15.128 15.298 15.113 15.111 14.925 lb 33.749 33.342 33.718 33.309 33.304 32.894 Koparma Kuvveti** ( ) kn 187 185 185 183 173 171 lbf 42.151 41.781 41.695 41.326 38.984 38.618 Çalışma Ağırlığı* kg 23.073 23.211 23.125 23.263 23.181 23.319 lb 50.853 51.157 50.968 51.272 51.091 51.395 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 18

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 966H Çalışma Teknik Özellikleri Standart Kova Tipi Kenar Tipi Genel Amaçlı Bindirme Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Kaya Bindirme Diş ve Segmanlar Malzeme Taşıma Bindirme Standart Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Kapasite Anma ( ) m 3 4,60 4,60 3,40 3,40 4,00 4,00 yd 3 6,02 6,02 4,45 4,45 5,23 5,23 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 5,06 5,06 3,74 3,74 4,40 4,40 yd 3 6,62 6,62 4,89 4,89 5,75 5,75 Genişlik ( ) mm 3.220 3.271 3.252 3.252 3.220 3.271 ft/inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 8 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 2.977 2.823 3.124 3.026 2.978 2.815 ft/inç 9 ft 9 inç 9 ft 3 inç 10 ft 2 inç 9 ft 11 inç 9 ft 9 inç 9 ft 2 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 1.400 1.537 1.454 1.576 1.252 1.379 ft/inç 4 ft 7 inç 5 ft 0 inç 4 ft 9 inç 5 ft 2 inç 4 ft 1 inç 4 ft 6 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 2.857 3.062 2.818 2.974 2.769 2.973 ft/inç 9 ft 4 inç 10 ft 0 inç 9 ft 2 inç 9 ft 9 inç 9 ft 1 inç 9 ft 9 inç Kazı Derinliği ( ) mm 124 124 68 68 124 124 inç 4,9 inç 4,9 inç 2,7 inç 2,7 inç 4,9 inç 4,9 inç Genel Uzunluk mm 8.799 9.024 8.745 8.906 8.711 8.936 ft/inç 28 ft 11 inç 29 ft 8 inç 28 ft 9 inç 29 ft 3 inç 28 ft 7 inç 29 ft 4 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 5.874 5.874 5.845 5.845 5.858 5.858 ft/inç 19 ft 4 inç 19 ft 4 inç 19 ft 3 inç 19 ft 3 inç 19 ft 3 inç 19 ft 3 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 14.787 14.961 14.813 14.901 14.742 14.914 ft/inç 48 ft 7 inç 49 ft 1 inç 48 ft 8 inç 48 ft 11 inç 48 ft 5 inç 49 ft 0 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg 15.822 15.636 16.255 16.185 15.834 15.653 lb 34.872 34.463 35.826 35.672 34.899 34.499 Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg 17.120 16.931 17.542 17.471 17.078 16.894 lb 37.732 37.318 38.663 38.507 37.640 37.235 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg 13.829 13.643 14.217 14.147 13.861 13.680 lb 30.479 30.070 31.334 31.180 30.551 30.151 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg 15.116 14.928 15.496 15.425 15.097 14.913 lb 33.316 32.901 34.153 33.998 33.274 32.870 Koparma Kuvveti** ( ) kn 170 168 186 185 182 181 lbf 38.277 37.912 41.828 41.704 41.111 40.742 Çalışma Ağırlığı* kg 23.221 23.359 24.004 24.056 23.134 23.272 lb 51.179 51.483 52.905 53.019 50.987 51.291 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 19

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 966H Çalışma Teknik Özellikleri Malzeme Taşıma Bindirme Standart Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Teknik Özelliklerdeki Yüksek Kaldırma Değişimi Kapasite Anma ( ) m 3 4,60 4,60 yd 3 6,02 6,02 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 5,06 5,06 yd 3 6,62 6,62 Genişlik ( ) mm 3.220 3.271 ft/inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 2.893 2.730 558 ft/inç 9 ft 5 inç 8 ft 11 inç 1 ft 9 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 1.337 1.464 (24) ft/inç 4 ft 4 inç 4 ft 9 inç -0 ft 0 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 2.889 3.093 404 ft/inç 9 ft 5 inç 10 ft 1 inç 1 ft 3 inç Kazı Derinliği ( ) mm 124 124 (25) inç 4,9 inç 4,9 inç -0,9 inç Genel Uzunluk mm 8.831 9.056 501 ft/inç 29 ft 0 inç 29 ft 9 inç 1 ft 8 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 5.982 5.982 559 ft/inç 19 ft 8 inç 19 ft 8 inç 1 ft 10 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 14.804 14.978 481 ft/inç 48 ft 7 inç 49 ft 2 inç 1 ft 7 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg 15.622 15.438 (2.618) lb 34.431 34.026 (5.771) Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg 16.885 16.699 (2.950) lb 37.216 36.805 (6.503) Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg 13.655 13.471 (2.362) lb 30.096 29.690 (5.206) Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg 14.909 14.723 (2.684) lb 32.861 32.450 (5.917) Koparma Kuvveti** ( ) kn 166 165 (14) lbf 37.481 37.117 (3.167) Çalışma Ağırlığı* kg 23.267 23.404 235 lb 51.279 51.583 517 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 20

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 966H Kova Seçimi Şeması Malzeme Yoğunluğu kg/m 3 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 3,80 m3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m3 (4,97 yd 3 ) Genel Amaçlı 4,00 m3 (5,23 yd 3 ) 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) 4,00 m3 (5,23 yd 3 ) 4,20 m3 (5,49 yd 3 ) 4,83 m3 (6,32 yd 3 ) 4,20 m3 (5,49 yd 3 ) Standart Bağlantı Bindirme Kaya 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) 3,40 m3 (4,45 yd 3 ) 5,29 m3 (6,92 yd 3 ) 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) 3,91 m3 (5,11 yd 3 ) 3,23 m3 (4,22 yd 3 ) Malzeme Taşıma Standart 4,00 m3 (5,23 yd 3 ) 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) 4,00 m3 (5,23 yd 3 ) 5,29 m3 (6,92 yd 3 ) 4,60 m3 (6,02 yd 3 ) Malzeme Yoğunluğu Kova Doldurma Faktörleri %115 %110 %105 %100 %95 lb/yd 3 1.180 1.348 1.517 1.685 1.854 2.022 2.191 2.359 2.528 2.696 2.865 3.033 3.202 3.370 3.539 3.707 3.876 4.044 4.213 Not: Tüm kovalar Cıvata Bağlantılı Kenarları göstermektedir. Kova Doldurma Faktörleri (ISO Anma Kapasitesinin yüzdesi olarak) Gevşek Malzeme Performans Serisi Kova Toprak/Kil 115 Kum ve Çakıl 115 Çakıllı Kum: 25-76 mm (1 ila 3 inç) 110 19 mm (0,75 inç) ve daha küçük 105 Kaya 100 Not: Ulaşılan Doldurma Faktörleri, ürünün yıkamalı olup olmamasına da bağlıdır. 21

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 972H Çalışma Teknik Özellikleri Standart Kova Tipi Genel Amaçlı Bindirme Malzeme Taşıma Bindirme Kenar Tipi Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Kapasite Anma ( ) m 3 4,20 4,20 4,60 4,60 4,60 4,60 yd 3 5,49 5,49 6,02 6,02 6,02 6,02 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 4,62 4,62 5,06 5,06 5,06 5,06 yd 3 6,04 6,04 6,62 6,62 6,62 6,62 Genişlik ( ) mm 3.220 3.271 3.220 3.271 3.220 3.271 ft/inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 3.225 3.071 3.187 3.033 3.120 2.957 ft/inç 10 ft 6 inç 10 ft 0 inç 10 ft 5 inç 9 ft 11 inç 10 ft 2 inç 9 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 1.332 1.470 1.363 1.500 1.286 1.413 ft/inç 4 ft 4 inç 4 ft 9 inç 4 ft 5 inç 4 ft 11 inç 4 ft 2 inç 4 ft 7 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 2.955 3.160 3.004 3.209 3.014 3.219 ft/inç 9 ft 8 inç 10 ft 4 inç 9 ft 10 inç 10 ft 6 inç 9 ft 10 inç 10 ft 6 inç Kazı Derinliği ( ) mm 103 103 103 103 103 103 inç 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç Genel Uzunluk mm 9.128 9.352 9.177 9.401 9.187 9.411 ft/inç 30 ft 0 inç 30 ft 9 inç 30 ft 2 inç 30 ft 11 inç 30 ft 2 inç 30 ft 11 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 5.937 5.937 6.195 6.195 6.162 6.162 ft/inç 19 ft 6 inç 19 ft 6 inç 20 ft 4 inç 20 ft 4 inç 20 ft 3 inç 20 ft 3 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 14.925 15.105 14.951 15.133 14.957 15.139 ft/inç 49 ft 0 inç 49 ft 7 inç 49 ft 1 inç 49 ft 8 inç 49 ft 1 inç 49 ft 8 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg 18.040 17.857 17.926 17.742 17.868 17.684 lb 39.761 39.358 39.510 39.104 39.381 38.976 Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg 19.358 19.173 19.254 19.068 19.175 18.989 lb 42.666 42.258 42.436 42.026 42.262 41.853 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg 15.675 15.492 15.566 15.382 15.517 15.333 lb 34.548 34.144 34.308 33.902 34.200 33.795 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg 17.013 16.828 16.914 16.728 16.845 16.660 lb 37.498 37.090 37.279 36.868 37.128 36.719 Koparma Kuvveti** ( ) kn 226 224 218 216 216 215 lbf 50.833 50.524 49.005 48.696 48.673 48.365 Çalışma Ağırlığı* kg 25.112 25.250 25.173 25.311 25.168 25.306 lb 55.346 55.650 55.480 55.784 55.469 55.773 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 22

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 972H Çalışma Teknik Özellikleri Standart Kova Tipi Kaya Bindirme Malzeme Taşıma Bindirme Standart Kenar Tipi Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Cıvata Bağlantılı Kenarlar Diş ve Segmanlar Kapasite Anma ( ) m 3 4,00 4,00 4,60 4,60 5,00 5,00 yd 3 5,23 5,23 6,02 6,02 6,54 6,54 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 4,40 4,40 5,06 5,06 5,50 5,50 yd 3 5,75 5,75 6,62 6,62 7,19 7,19 Genişlik ( ) mm 3.252 3.252 3.220 3.271 3.220 3.271 ft/inç 10 ft 8 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç 10 ft 6 inç 10 ft 8 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 3.233 3.142 3.120 2.957 3.070 2.908 ft/inç 10 ft 7 inç 10 ft 3 inç 10 ft 2 inç 9 ft 8 inç 10 ft 0 inç 9 ft 6 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 1.463 1.571 1.286 1.413 1.335 1.462 ft/inç 4 ft 9 inç 5 ft 1 inç 4 ft 2 inç 4 ft 7 inç 4 ft 4 inç 4 ft 9 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 3.073 3.214 3.014 3.219 3.084 3.289 ft/inç 10 ft 1 inç 10 ft 6 inç 9 ft 10 inç 10 ft 6 inç 10 ft 1 inç 10 ft 9 inç Kazı Derinliği ( ) mm 44 44 103 103 103 103 inç 1,7 inç 1,7 inç 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç Genel Uzunluk mm 9.235 9.379 9.187 9.411 9.257 9.481 ft/inç 30 ft 4 inç 30 ft 10 inç 30 ft 2 inç 30 ft 11 inç 30 ft 5 inç 31 ft 2 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 6.159 6.159 6.162 6.162 6.223 6.223 ft/inç 20 ft 3 inç 20 ft 3 inç 20 ft 3 inç 20 ft 3 inç 20 ft 5 inç 20 ft 5 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 15.039 15.123 14.957 15.139 14.996 15.178 ft/inç 49 ft 5 inç 49 ft 8 inç 49 ft 1 inç 49 ft 8 inç 49 ft 3 inç 49 ft 10 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg 18.511 18.441 17.888 17.703 17.758 17.573 lb 40.798 40.644 39.425 39.019 39.139 38.731 Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg 19.876 19.806 19.195 19.009 19.078 18.891 lb 43.808 43.652 42.306 41.895 42.049 41.636 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg 16.080 16.009 15.537 15.353 15.410 15.225 lb 35.440 35.285 34.244 33.838 33.965 33.556 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg 17.467 17.396 16.865 16.679 16.752 16.564 lb 38.498 38.342 37.172 36.761 36.921 36.508 Koparma Kuvveti** ( ) kn 220 220 216 215 206 204 lbf 49.563 49.451 48.687 48.377 46.309 46.001 Çalışma Ağırlığı* kg 25.969 26.020 25.146 25.284 25.230 25.368 lb 57.236 57.348 55.422 55.726 55.607 55.911 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 23

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 972H Çalışma Teknik Özellikleri Kapasite Anma ( ) m 3 Kapasite %110 Doldurma Faktöründe Anma m 3 Genişlik ( ) yd 3 yd 3 mm ft/inç Teknik Özelliklerdeki Yüksek Kaldırma Değişimi Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Boşaltma Açıklığı ( ) mm 335 ft/inç 1 ft 1 inç Maksimum Kaldırmada ve 45 Tahliyede Uzanma ( ) mm 23 ft/inç 0 ft 0,9 inç Seviye Kaldırma Kolunda ve Kova Seviyesinde Uzanma ( ) mm 273 ft/inç 0 ft 10 inç Kazı Derinliği ( ) mm -4 inç -0,1 inç Genel Uzunluk mm 336 ft/inç 1 ft 2 inç Kova Maksimum Kaldırmadayken Genel Yükseklik mm 336 ft/inç 1 ft 2 inç Kova Taşıma Konumundayken Yükleyici Açıklık Dönüşü ( ) mm 332 ft/inç 1 ft 2 inç Statik Devirme Yükü, Düz (ISO)* kg -1.591 lb -3.507 Statik Devirme Yükü, Düz (Lastik Sapması Yok)* kg -1.671 lb -3.683 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (ISO)* kg -1.438 lb -3.170 Statik Devirme Yükü, Belden Kırmalı (Lastik Sapması Yok)* kg -1.530 lb -3.372 Koparma Kuvveti** ( ) kn -6 lbf -1.424 Çalışma Ağırlığı* kg 85 lb 186 * Gösterilen statik devirme yükleri ve çalışma ağırlıkları; 26.5R25 L3 Michelin XHA2 radyal lastikler, güç aktarma sistemi muhafazası, dolu yakıt deposu, soğutucu sıvı, yağ, klima ve operatör bulunan standart makine konfigürasyonuna dayanmaktadır. ** SAE J732C uyarınca pivot konumda olan kova pimi ile kesici kenarın ucunda 102 mm (4 inç) olarak ölçülmüştür. ( ) Teknik özellikler, SAE (Society of Automotive Engineers, Otomotiv Mühendisleri Topluluğu) Standardı J732C amir yükleyici değerleri dahil olmak üzere, SAE tarafından önerilen tüm geçerli standartlara uygundur. (ISO) Hesaplamalar ile testler arasında %2 doğrulama gerektiren ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 6 ile tam uyumluluk. (Lastik Sapması Yok) ISO 14397-1 (2007) Bölüm 1 5 ile uyumluluk. 24

966H/972H Tekerlekli Yükleyiciye İlişkin Teknik Özellikler 972H Kova Seçimi Şeması Malzeme Yoğunluğu kg/m 3 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 Genel Amaçlı 4,20 m 3 (5,49 yd 3 ) 4,83 m 3 (6,32 yd 3 ) 4,20 m 3 (5,49 yd 3 ) 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 5,29 m 3 (6,92 yd 3 ) 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) Standart Bağlantı Bindirme Malzeme Taşıma Kaya 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 4,00 m 3 (5,23 yd 3 ) 5,29 m 3 (6,92 yd 3 ) 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) Malzeme Taşıma Standart 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 5,00 m 3 (6,54 yd 3 ) 5,29 m 3 (6,92 yd 3 ) 4,60 m 3 (6,02 yd 3 ) 5,75 m 3 (7,52 yd 3 ) 5,00 m 3 (6,54 yd 3 ) Malzeme Yoğunluğu Kova Doldurma Faktörleri %115 %110 %105 %100 %95 lb/yd 3 1.180 1.348 1.517 1.685 1.854 2.022 2.191 2.359 2.528 2.696 2.865 3.033 3.202 3.370 3.539 3.707 3.876 4.044 4.213 Not: Tüm kovalar Cıvata Bağlantılı Kenarları göstermektedir. Kova Doldurma Faktörleri (ISO Anma Kapasitesinin yüzdesi olarak) Gevşek Malzeme Performans Serisi Kova Toprak/Kil 115 Kum ve Çakıl 115 Çakıllı Kum: 25-76 mm (1 ila 3 inç) 110 19 mm (0,75 inç) ve daha küçük 105 Kaya 100 Not: Ulaşılan Doldurma Faktörleri, ürünün yıkamalı olup olmamasına da bağlıdır. 25

966H/972H Standart Donanım Standart Donanım Standart donanım değişiklik gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için Cat temsilcinize danışın. ELEKTRİK Alarm, geri vites Alternatör, 115 amp fırçalı Aküler, bakım gerektirmeyen (2) 1.400 CCA Kontak anahtarı; çalıştırma/durdurma anahtarı Aydınlatma sistemi, halojen (toplam 6) Şebeke bağlantı kesme anahtarı Kontak, elektrikli, ağır hizmet tipi Marş ve şarj sistemi (24 volt) Priz, marş, 24 volt OPERATÖR ORTAMI Klima Kova/çalışma aleti işlev kilidi Kabin, basınçlı ve ses geçirmez ROPS/FOPS Telsize uygun (eğlence) anten, hoparlör ve konvertör içerir (12 volt, 10 amp) Palto askısı Bilgisayarlı izleme sistemi Gösterim, göstergeler: Dijital diş aralığı göstergesi Motor soğutucu sıvı sıcaklığı Yakıt seviyesi Hidrolik yağı sıcaklığı Hız göstergesi/takometre Şanzıman yağ sıcaklığı Gösterim, uyarı göstergeleri: Hava giriş ısıtıcısı Aks yağ sıcaklığı Elektrik, alternatör çıkışı Motor emme manifoldu sıcaklığı Motor yağ basıncı Yakıt seviyesi Yakıt basıncı, yüksek/düşük Park freni Ana direksiyon yağı basıncı Servis freni yağı basıncı Şanzıman filtresi baypası Kontroller, elektro-hidrolik, kaldırma ve yatırma işlevi Isıtma cihazı ve buğu çözücü Korna, elektrikli (konsol) Lamba, tavan (kabin) Sefertası, içecek tutucular ve kişisel tepsi Ayna, dikiz (içerden monteli) Aynalar, dış Koltuk, havalı süspansiyonlu Cat Comfort (kumaş) Emniyet kemeri, geri çekilebilir, 51 mm (2 inç) genişliğinde Direksiyon kolonu, ayarlanabilir açı (direksiyon simidi komut kontrollü direksiyon) ve uzunluk (komut kontrollü direksiyon) Islak kol silecekler ve yıkayıcılar, ön ve arka Fasılalı ön silecek Pencere, kayar (sol ve sağ taraf) GÜÇ AKTARMA SİSTEMİ Frenler, Entegre Fren Sistemine (IBS, Integrated Braking System) ve fren aşınma göstergesine sahip tam hidrolik muhafazalı ıslak disk Motor, ACERT Teknolojisi ve ATAAC (Air To Air After Cooler, Havadan Havaya Hava ile Soğutulan Soğutma Sistemi) donanımlı Cat C7 Fan, radyatör, elektronik kumandalı, hidrolik tahrikli, ısı algılamalı, talep üzerine Filtreler, yakıt, ana/yardımcı Filtreler, motor hava, ana/yardımcı/üçüncül Yakıt besleme pompası (elektrikli) Yakıt/su ayırıcısı Susturucu, ses bastırma Radyatör, ünite petek Marş destek, hava giriş ısıtıcısı Anahtar, şanzıman nötrleyici kilidi Tork konvertörü Şanzıman, otomatik, planet dişli Powershift (4F/4R) Tek kavramalı vites değiştirme (SCSS)/tork tabanlı 2-1 vites değiştirme DİĞER Otomatik kova konumlandırıcısı Karşı ağırlık Bağlamalar, Cat O-ring yüz keçesi Kapılar, servis erişimi (kilitli) Ekoloji tahliyeleri, motor, şanzıman ve hidrolik Çamurluklar, çelik (ön ve arka) Muhafaza, havada taşınan tozlar Mafsal, pimli çeki demiri Kaput, metalik olmayan, elektrikle yatan Hortumlar, Cat XT Hidrolik yağı soğutma sistemi Otomatik sistem, kaldırma ve yatırma, otomatik (kabin içi ayarlanabilir) Bağlantı, Z-çubuğu, döküm çapraz boru/ yatırma kolu Yağ numunesi alma valfleri Product Link hazır Uzak tanı basınç tapaları Uzak FNR Servis merkezi, elektrikli ve hidrolik Yan göstergeler: Motor soğutucu sıvısı Hidrolik yağı Şanzıman yağı seviyesi Güneşlik, ön Direksiyon, yük algılamalı LASTİKLER, JANTLAR, TEKERLEKLER Zorunlu ataşmanlar bölümünden bir lastik seçilmelidir. Taban makine fiyatı premium radyal lastiğe dayalı olarak bir tolerans içerir. ANTİFRİZ Önceden karıştırılmış %50 konsantrasyonlu, -34 C ye (-29 F) kadar donmaya karşı korumalı Uzun Ömürlü Soğutucu Sıvı 26

966H/972H İsteğe Bağlı Donanım İsteğe Bağlı Donanım İsteğe bağlı donanım değişiklik gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için Cat temsilcinize danışın. Çakıllı Kum Oto Kazı Sistemi Otomatik Yağlama Kovalar ve çalışma aletleri Kova Zemin Kavrama Aletleri (GET, Bucket Ground Engaging Tools); ayrıntılar için Cat temsilcisine başvurun Kamera, arka görüş Küllük Soğutucu, aks yağı Diferansiyeller Sınırlı kayma, ön veya arka Tahliye, aks ekolojisi Çamurluklar, yol Çamurluk uzantıları Muhafaza, aks keçesi Muhafaza, ön pencere, geniş veya küçük kafes Muhafaza, güç aktarma sistemi Isıtıcı, motor soğutucu sıvısı, 120 ila 240 volt Yüksek Ortam Sıcaklığı Soğutma Paketi Hidrolik düzenler, üç valfli Kumanda kolu kontrolü, iki veya üç valfli Lambalar, sinyal Lambalar, yüksek yoğunluklu tahliye (HID, High Intensity Discharge) Lambalar, yol Lamba, ikaz ışığı Lambalar, çalışma, kabine monteli Makine Güvenlik Sistemi Aynalar, ısıtmalı dış, katlanabilir Yük Kontrol Sistemi Yük Kontrol Sistemi Yazıcı Platform, pencere temizleme Ön filtre, türbin Ön filtre, türbin/çöp Product Link (GPS (Generator Power System, Jeneratör Güç Sistemi), GSM WW, GSM Çin) Hızlı Kaplin Hızlı Kaplin, Hazır Radyo, AM/FM Havabant (CD) Radyo, CB ye hazır Arka merdiven, sağ Uzak basınç tapaları, şanzıman Sürüş Kumanda Sistemi, iki veya üç valfli Emniyet kemeri, 76 mm (3 inç) genişliğinde Ses bastırma, dış Marş destek, eter Direksiyon, Komut Kontrollü Sistem Direksiyon, yardımcı Özel Makine Düzenleri Yüksek Kaldırma Düzeni, iki ve üç valfli (966H/972H) Orman Makinesi Düzeni (966H) Endüstriyel Yükleyici Düzeni (966H/972H) Alet kutusu Değişken Adımlı Fan (VPF, Variable Pitch Fan) 27

Cat ürünleri, temsilci hizmetleri ve sektör çözümleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için www.cat.com adresindeki web sitemizi ziyaret edebilirsiniz ATHQ7045 (02-2014) (Tercüme: 04-2014) 2014 Caterpillar Tüm hakları saklıdır Malzemeler ve teknik değerler önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Fotoğraflarda görülen özelliklere sahip makineler ek donanım içerebilir. Mevcut seçenekler için Cat temsilcinizle iletişime geçin. Burada kullanılan şirket ve ürün kimliğinin yanı sıra CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, bunların logoları, "Caterpillar Yellow" ve "Power Edge" ticari takdim şekli Caterpillar ın ticari markalarıdır ve izinsiz kullanılamaz. VisionLink, Trimble Navigation Limited in Birleşik Devletler de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.