CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FÖYÜ Döküman No. : CE-MSDS-2 Uygunluk: 2001/ 58 / EC Yayın Tarihi : 20.05.1997 Sayfa No : 1 / 5 Rev. Tarihi : 26.04.2004 Revizyon No. : 5 1 - ÜRÜNÜN TANIMI 1.1 Ürün Tanımı : Genel Adı : Devamlı Cam Elyafı Ticari Adı : Fitil, Kırpılmış Demet, Keçe, Demet 1.2 Ürün Kullanım Alanı : Cam Takviyeli Plastiklerin İmalatı 1.3 Üretici Firma Bilgileri : Üretici Firma : CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. Adres : P.K.62 41420 Çayırova-Gebze / Kocaeli Telefon : 0.262.653 6783 9717 Faks : 0.262.653 678 2618 5718 e-mail : camelyaf@sisecam.com.tr 1.4 Acil Durum Telefonu : 0.262. 678 15 40 2 - KİMYASAL BİLEŞİMİ Fitil, Demet Kırpılmış Demet Keçe ( % Ağırlık ) ( % Ağırlık ) Kompozisyon Devamlı E-Camı kompozisyonunu E- Camı Elyafı 98 min. 91 min. oluşturan başlıca maddeler: (CAS No.: 65997-17-3) silikon, alüminyum, (EINECS No.: 266-046-0) kalsiyum ve bor oksitleridir. Yüzey Kaplayıcı Bağlayıcı 2 max. 1 max. --- 9 max. Silan türevleri ve polimerlerden oluşan kompleks karışımdır. Polimer karışımıdır. 3 - TEHLİKE TANIMI Cam elyafı ile devamlı temas, bazen ciltte, üst solunum yollarında ve gözlerde geçici tahrişe neden olmaktadır. Başlıca maruz kalma şekli, tozlarının solunması ve elyafın ciltle temasıdır. Cam elyafının kansere yol açma veya kalıcı bir solunum bozukluğuna neden olabilirliği ile ilgili herhangi bir gözlem bulunmamaktadır (Bölüm-11' e bakınız). Ürün kararlıdır, yanıcı değildir ve çevreye zarar vermez. Tehlike İşaretleri : Tehlike uyarısına gerek yoktur.
CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FÖYÜ Döküman No. : CE-MSDS-2 Uygunluk: 2001/ 58 / EC Yayın Tarihi : 20.05.1997 Sayfa No : 2 / 5 Rev. Tarihi : 26.04.2004 Revizyon No. : 5 4 - İLKYARDIM ÖNLEMLERİ Soluma : Açık havaya çıkın. Gırtlağınızı temizleyene kadar su için. Lifleri çıkartmak üzere burundan üfleyin. Rahatsızlık devam ederse tıbbi müdahaleye başvurun. Cilt Teması : Cildinizi ılık su ve sabunla yıkayın. Lifleri gidermek için yumuşak bir bez kullanın. Kaşımak liflerin daha derine girmesine neden olacağından, rahatsız olan bölgeyi kaşımayın. Rahatsızlık devam ederse tıbbi müdahaleye başvurun. Göz Teması : Yutma : Temiz su ile en az 15 dakika süre ile yıkayın. Rahatsızlık devam ederse tıbbi müdehaleye başvurun. Tadı hoş değildir. Tıbbi müdahaleye başvurun. Tıbbi yardım almadan önce ağzınızı su ile çalkalayın ve hiçbirşey yemeyin. 5 - YANGINLA MÜCADELE Alevlenme Limiti (%) LEL, UEL : Parlama Noktası : Kendi Kendine Yanma Sıcaklığı : Uygun Yangın Söndürücüler : Spesifik bir yangın söndürücü gerektirmez. Su, karbondioksit, köpük ve kuru kimyasal kullanılabilir. Güvenlik Nedeniyle Kullanılmaması Gereken Yangın Söndürücü : Yoktur. Yanma Sonucu Ortaya Çıkabilecek : Camın kendisi yanıcı değildir. Uzun süreli yangınlarda, Tehlikeli Maddeler cam elyafı üzerinde bulunan yüzey kaplayıcısı ve bağlayıcının yanmasından dolayı zararlı maddeler oluşabilir. Yanma sonucu oluşabilecek maddeler karbon dioksit, karbon monoksit, diğer hidrokarbonlar ve sudur. Yangınla Mücadelede Gerekli : Uzun süreli yangınlarda oksijen maskesi takılmalıdır. Koruyucu Teçhizat 6 - KAZA SONUCU DÖKÜLME, YAYILMA GİBİ OLAYLARA KARŞI ÖNLEMLER Kişisel Önlemler : Kapalı ortamlarda yeterli havalandırma sağlayın. Çevresel Önlemler : Özel bir önlem gerektirmez. Temizleme Metodu : Döküntüyü toplayın ve kalanları fazla tozumayacak şekilde süpürün. Döküntülerin Bertaraf Edilmesi : Bölüm-13' e bakınız. 7 - KULLANMA VE DEPOLAMA 7.1 Kullanım : Güvenli kullanım için özel bir önlem gerektirmez. 7.2 Depolama : Yangın ve patlamaya karşı özel bir önlem gerektirmez. 7.3 Özel Kullanım(lar) : Özellikle tavsiye edilen bir kullanım şartı yoktur. 8 - MARUZ KALMA / KİŞİSEL KORUNMA 8.1 Maruz Kalma Limit Değerleri : Solunumla İlgili Kontrol Referansları / Limitleri : * Occupational Safety and Health Administration (OSHA), cam elyafı tozunu rahatsız edici toz olarak sınıflandırmakta; 5 mg/m 3 miktarı solunabilir olmak üzere toplam 15 mg/m 3 tozu, izin verilen en üst değer (PEL) kabul etmektedir. OSHA'nın tanımına göre, izin verilen en üst değer 40 saatlik bir haftalık çalışma süresi içindeki 8 saatlik günlük çalışmanın zaman ağırlıklı ortalamasıdır (TWA).
CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FÖYÜ Döküman No. : CE-MSDS-2 Uygunluk: 2001/ 58 / EC Yayın Tarihi : 20.05.1997 Sayfa No : 3 / 5 Rev. Tarihi : 26.04.2004 Revizyon No. : 5 * Dünya Sağlık Örgütü (WHO) 'nun görüşüne göre çapı 3,0 mikrondan büyük olan elyaf " solunabilir" değildir. WHO, çapı 3,0 mikrondan daha küçük ve boy-çap oranı 5:1 olan elyafı " solunabilir " olarak sınıflandırmaktadır. Cam Elyaf Sanayii A.Ş. sadece çapı 3,0 mikrondan daha büyük olan devamlı elyafı üretmektedir. Üretilen en ince elyaf ürününün nominal çapı 10,5 mikrondur. Nadir olarak bu ürünün üretim ve kullanım sırasında mekanik olarak öğütülmesi halinde az miktarda " solunabilir " toz meydana çıkabilir. * American Conference of Governmental Hygienists Kurumu (ACGIH), cam elyafı tozu için izin verilen en üst değer (TLV) olarak 10 mg/m 3 'ü (TWA 8 saat) kabul etmektedir. TLV değeri 1 m 3 havada bulunabilecek cam elyafı miktarının mg cinsinden ifadesidir. 8.2 Maruz Kalma Kontrolu : 8.2.1 Kullanım Sırasındaki Maruziyetin Kontrolu : * Gerekli ise bölgesel havalandırma sistemleri kullanılmalıdır. * Elyafı giysilerden uzaklaştırmak amacı ile vakum ekipmanları kullanılmalıdır. * İş elbiseleri ayrı yıkanarak, elyafın diğer giysilere bulaşması engellenmelidir. * Çalışma bölgesi, kullanım sırasında oluşabilecek elyaf tozlarını ve lifleri barındırmayacak şekilde vakum cihazları ile temizlenmelidir. Temizlik sırasında basınçlı hava ve süpürme uygulamalarından, toz ve liflerin tekrar havaya yayılmasına neden olacağı için kaçınılmalıdır. * İş yerinde yeterli miktarda güvenlik duşları ve göz yıkama ekipmanları bulundurulmalıdır. 8.2.1.1 Solunum Sisteminin Korunması : Normal olarak gerekli değildir.eğer havada uçuşan cam elyafı konsantrasyonu kontrol limitlerinin çok üzerinde ise, solunum koruma cihazları sağlanmalıdır. 8.2.1.2 Ellerin Korunması : Koruyucu eldiven giyilmesi tavsiye edilir. 8.2.1.3 Gözlerin Korunması : Yan korumalı güvenlik gözlüğü kullanılması tavsiye edilir. 8.2.1.4 Cildin Korunması : Uzun kollu, el ve ayak bileklerini sıkı saran ve boynu koruyan iş elbisesi kullanılması tavsiye edilir. 8.2.2 Çevresel Maruz Kalma Kontrolu : Çevre ile ilgili özel bir önlem gerektirmez. 9 - FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1 Genel Bilgiler : Görünüm : Beyaz veya sarıya çalan beyaz renkte katı. Koku : Karakteristik kokusu yoktur. 9.2 Sağlık, Güvenlik ve Çevre İle İlgili Önemli Bilgiler : ph : Kaynama Noktası / Kaynama Sınıfı : Parlama Noktası : Alevlenebilirlik (katı, gaz) : Patlama Özellikleri : Oksidasyon Özellikleri : Buhar Basıncı : Spesifik Gravite Çözünürlük, - suda çözünürlük Ayrışma Katsayısı ( n-oktanol /su) : Viskozite : : Buhar Yoğunluğu : : Buharlaşma Katsayısı : : 9.3 Diğer Bilgiler : : 2.6 (Saf cam için) : E Camı çözünmez.yüzey kaplayıcı ve bağlayıcı maddeler organik çözücülerde kısmen çözünebilir.
Erime Noktası (Yumuşama Noktası) : 840 C 0 (Saf cam için) Kırılma İndisi : 1.5487 (Saf cam için) CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FÖYÜ Döküman No. : CE-MSDS-2 Uygunluk: 2001/ 58 / EC Yayın Tarihi : 20.05.1997 Sayfa No : 4 / 5 Rev. Tarihi : 26.04.2004 Revizyon No. : 5 10 - STABİLİTE VE REAKTİVİTE Stabilite : Stabil bir maddedir. 10.1 Kaçınılması Gereken Koşullar : Bilinen verilere göre yok. 10.2 Sakınılması Gereken Malzemeler : Bilinen verilere göre yok. 10.3 Bozunma Dolayısıyla Ortaya : Uzun süreli yangınlarda, bağlayıcı bileşenlerinin yanmasından Çıkabilecek Zararlı Ürünler dolayı düşük konsantrasyonda yanma gazları çıkışı oluşmaktadır (Bölüm-5' e bakınız). 11 - TOKSİKOLOJİK BİLGİLER Aşırı Maruziyet Belirtileri ; Soluma : Ağızda, burunda ve gırtlakta tahriş, kaşıntı yapabilir. Aşırı maruz kalma halinde tıkanıklık yapabilir. Cilt Teması : Geçici tahriş ve kızarıklıklar olabilir. Deriden absorblanmaz. Göz Teması : Geçici tahriş ve kızarıklık olabilir. Yutma : Sindirim kanalında geçici tahriş görülebilir. Genel Toksikolojik Bilgiler : Akut : Fiziksel özellikleri nedeni ile cam elyafı ciltte ve üst solunum yollarında geçici tahrişe neden olabilir. Kronik : * International Agency for Research on Cancer Kurumu ( IARC ) kesintisiz cam elyafı için " İnsanlarda kanserojen etkisi için yeterli delil yoktur " yargısını vermiştir. Kesintisiz cam elyafı bu kurum tarafından " İnsanlarda karsinojen olarak sınıflandırılamaz ( Grup 3) " olarak tanımlanmaktadır. ( IARC Monograph Cilt 43, " Man Made Mineral Fibers " 23.08.2002 ) * ABD' de cam elyafı üretiminde çalışan işçilerde yapılan bir çalışmada bu denek grubunda solunum yolları kanserlerinde bir artma olmadığı gözlenmiştir. Avrupa' da yapılan aynı tür bir çalışmada, akciğer kanserinde herhangi bir artma, kanser vakalarında ilk temastan bu yana geçen süre ile herhangi bir artma, temas süresinin artması ile herhangi bir artma gözlenmemiştir. * American Conference of Governmental Hygienists Kurumu ( ACGIH) 2000 TLV kitapcığında cam elyafı tozunu " A -4, insanlarda kanserojen olarak sınıflandırılamaz " olarak tanımlamaktadır. * Avrupa Birliği Direktifleri 67/548/EC ve düzeltilmiş şekli 96/69/EC, Cam Elyaf Sanayii A.Ş. tarafından üretilen tipteki elyafı " kanser riski taşıyan maddeler " arasında saymamaktadır. Periton içi testlerde karsinojen etkinin ispatlanmamış olması nedeniyle, ürettiğimiz cam elyafı karsinojen olarak sınıflandırılmamaktadır. ( 97/69/EC - Note Q, Reference: IARC Monographs Vol 43 (2002) ) Cam elyafı ürünlerinin ortalama elyaf çapı değerlerinden, ölçüm hatasının iki katı çıkarılarak bulunan değer 6 mikrondan büyüktür ve bu nedenle 67/69/EC - Note R'ye göre karsinojen olarak sınıflandırılmamaktadır. * Edinburg'daki Institute of Occupational Medicine Kurumu' nda yapılan bir laboratuvar çalışmasında " solunabilir " çapta E-camı mikroelyaftan, normalde karşılaşılabilecek dozun 1000 katı bir dozda soluyan denek hayvanlarında akciğer tümörlerine rastlanmıştır. Cam Elyaf Sanayii A.Ş. " solunabilir " çapta bu tür elyaf üretmemektedir.
CAM ELYAF SANAYİİ A.Ş. MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FÖYÜ Döküman No. : CE-MSDS-2 Uygunluk: 2001/ 58 / EC Yayın Tarihi : 20.05.1997 Sayfa No : 5 / 5 Rev. Tarihi : 26.04.2004 Revizyon No. : 5 12 - EKOLOJİK BİLGİLER * " Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği " kapsamında değildir. Environmental Protection Agency ( EPA ) Kurumu,Resource Conservation and Recovery Act Mevzuatı ( EPA- RCRA) madde 261 ' e göre " tehlikeli atık " olarak sınıflandırılmamıştır. * Cam elyafı atıkları, katı halde inert maddedir. Döküntüler için özel bir önlem gerekli değildir. * Atıklar çevre için zararsız madde olarak kabul edilmektedir. 12.1 Ekotoksisite : Bu ürünün herhangi bir çevre toksikliği yarattığına dair veri bulunmamaktadır. 12.2 Mobilite : Çözünmez ancak suda dağılabilir. 12.3 Süreklilik ve Bozunurluk : Herhangi bir veri bulunmamaktadır. 12.4 Biyolojik Birikim Potansiyeli : Herhangi bir veri bulunmamaktadır. 12.5 Diğer Zararlı Etkileri : Herhangi bir veri bulunmamaktadır. 13 - DOĞADA UZAKLAŞTIRMA ( BERTARAF ETME ) * Cam elyafı ve cam elyafı ile temas etmiş ambalajlar " Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği " kapsamında değildir. Atıklar yerel yönetmeliklere göre bertaraf edilmelidir. 14 - TAŞIMA BİLGİLERİ Genel : Nakliye ile ilgili herhangi bir önlem veya kısıtlama bulunmamaktadır. UN No. : Karayolu Nakliyesi/ ADR-Sınıfı : Demiryolu Nakliyesi/ RID-Sınıfı: Deniz Nakliyesi/ IMDG-Sınıfı : Hava Yolu Nakliyesi/ ICAO : Deniz Kirletici Özelliği : Deniz kirletici sınıfında değildir. Diğer Bilgiler : Peroksit Tipi : Sıcaklık Kontrolü : Gerekli değildir. 15 - YÖNETMELİK BİLGİSİ 67/548/EC ve 1999/45/EC no.lu Avrupa Birliği Direktifleri ile Zararlı Kimyasal Madde ve Ürünleri Yönetmeliğine Göre Etiket Bilgileri : Tehlike Sembolü : R Cümleciği : S Cümleciği : Cam elyafı ile temasta sadece mekanik tahriş rapor edilmiş, herhangi bir enflamasyon (yangı) rapor edilmemiştir. Bu nedenle Cam Elyafı Sanayii A.Ş. tarafından üretilen ürünler 88/379/ EC, 67/548/EC ve 97/69/EC sayılı Avrupa Birliği Direktifleri' nin " tehlikeli madde " sınıflandırmasına girmez. 16 - DİĞER BİLGİLER
Bu döküman şu anki bilgilerimiz dahilinde hazırlanmış olup, ürüne ilişkin spesifik özellikleri garanti etmez. Yürürlükteki yönetmelik ve uygulamaların takip edilerek uygulanması, müşterilerimizin kendi sorumluluğundadır. Malzeme Güvenlik Bilgi Föyü Kalite Müdürlüğü tarafından hazırlanmıştır.