2013
Yapmanız gereken tek şey cep telefonunuzun barkodu okuyabilmesi için gereken QR Code uygulamasını cep telefonunuza yüklemek. Yükledikten sonra barkodu cep telefonunuza gösterdiğinizde otomatik olarak katalogun PDF versiyonu telefonunuza indirilecektir. The only thing that you should do for enabling your phone to read barcodes is to download any QR Code software to your phone. After downloading the software your phone will automatically download the PDF version of the catalog when the barcode is read. 8 l Silyon 22 l Termesos 10 l Limra 24 l Aspendos 12 l Simena 26 l Likya 14 l Myra 28 l Patara 2 Göbekli Double Hubs 16 l Selge 32 l Patara Yarım Camlı Semi Glassed 20 l Lamos 34 l Patara 3 Göbekli Three Hubs 58 ÜLKEDE SİZİ HER KAPIDA BİR DÜNYA MARKASI KARŞILAR. 36 l Patara Tam Camlı Fully Glazed 38 l HighGloss 42 l Beylerbeyi 44 l Çırağan IN58 COUNTRIES, ONE OF THE WORLD S LEADING BRANDS WELCOMES YOU AT EVERY DOOR. 2013
Bizimle düşünün tasarlarken, üretirken ve yaşarken... AGT, sektöründe dünyanın lider kuruluşu. > > Kapı, kompozit deck ve ahşap mobilya bileşeni üretimi Think with us while designing, producing and living... AGT is the leader establishment of its sector. > > The production of door, composite deck and wooden furniture components 27 yılın en kısa tanımı kalite olduğunda isminiz büyük bir değerle anılır; güven. Yıllar içinde güven sadakate dönüşür. Ama cazibe ve yenilikçilikle tekdüzelikten uzak bir sadakat; yüzü güneşe dönük, her güne yenilikle varacağından emin bir sadakat. Ve yıllar içinde sizinle birlikte düşünenlerin sayısındaki artış markanıza yansır, bunun da kısa bir adı vardır; gurur. Hayatı anlamak için, tek bir kök üzerinde daima taze çiçeklerin olabileceğine inanmak gerekir. Biz buna inandık. Bu yüzden üretimlerimiz hep yenilikçi oldu ve hayata dokundu. Daha konforlu ve estetik yaşam alanlarını, tüm detaylarıyla hakedenlerin ve üretenlerin > > Yüksek teknoloji ile donatılmış 400.000 m 2 lik tesis > > 600 ü aşkın uzman personel > > AR-GE çalışmaları ile geleceğe yatırım > > ISO 9001-2008 Kalite Yönetim Akreditasyonu > > %50 ihracat kapasitesi When the best definition of 27 years is quality, your name is mentioned with great esteem; that is reliability. Over the years, that reliability turns into loyalty. But loyalty removed from monotony, rather attractive and innovative; facing the sun, sure about starting the day with lots of novelties. The increase in the number of people who think with you reflects on your brand and this has a simple name: pride. In order to understand life, you need to believe that there can always be young flowers grown from one root. We have always believed in this. That s why our products have always been innovational and touched the life. The life of the ones who deserve and create more comfortable and aesthetic living spaces with every detail adhered to. > > A facility of 400.000 m 2, equipped with high technology > > More than 600 expert personnel > > Investment in the future with AR-GE activities > > ISO 9001-2008 Quality Management Accreditation > > 50% export capacity hayatına. The life of the ones who consider success together with us. Başarıyı bizimle birlikte düşünenlerin hayatına. Sincerely... Saygıyla
B İZE GÖRE BİR MEKANDAKİ EN BÜYÜK TABLO. YA DA BİR TABLODAKİ EN ŞIK SORU İŞARETİ. KAPANSA HÜZÜNLÜ AMA ŞIK AÇILSA SEVİNÇ DOLU BİR YOKLUK. A CCORDING TO US, THE BIGGEST SCENE IN A PLACE OR THE MOST CHIC QUESTION MARK ON A PAINTING. SAD BUT ELEGANT WHEN IT IS CLOSED; A LACK FULL OF JOY WHEN OPENED.
Silyon D-001 Düz Pervaz / Flat Door Casing 248 Tik Teak 251 Tütün Tobacco 295 Beyaz Meşe White Oak SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) 8 Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 251 Tütün / Tobacco
Limra D-002 Düz Pervaz / Flat Door Casing 237 Beyaz Akçaağaç White Maple 248 Tik Teak 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano 10 SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) Açık Ceviz / Light Walnut (239) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Venge / Wenge (246) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 242 İtalyan Ceviz / Italian Wainut
Simena D-003 Düz Pervaz / Flat Door Casing 237 Beyaz Akçaağaç White Maple 242 İtalyan Ceviz Italian Walnut 251 Tütün Tobacco 12 SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) Açık Ceviz / Light Walnut (239) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Venge / Wenge (246) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 295 / 246 Beyaz Meşe - Venge / White Oak - Wenge
Myra D-005 Oval Pervaz / Oval Door Casing 755 Akaju Napa 758 Pool Rood 782 Rood Napa RENK KOMBİNASYONLARI COLOUR COMBINATIONS Akaju Napa (755) Pool Bosse (757) Pool Rood (758) Lake Beyaz Bosse / Lacquer White Bosse (775) Rood Napa (782) 758 Pool - Rood 14
Selge D-006 Oval Pervaz / Oval Door Casing 750 Akaju - Napa 752 Pool - Bosse 753 Akaju - Bosse RENK KOMBİNASYONLARI COLOUR COMBINATIONS Akaju Napa (750) Pool Bosse (752) Akaju Bosse (753) Lake Beyaz Bosse / Lacquer White Bosse (784) 753 Akaju - Bosse 16
K APALISI KENDİ RESMİ, AÇIĞI ARDINDAKİ SICAK DÜNYANIN ÇERÇEVESİ. T HE CLOSED ONE IS ITS OWN PICTURE, THE OPENED ONE IS THE FRAME OF THE WARM WORLD BEHIND IT.
Lamos D-007 Düz Pervaz / Flat Door Casing Oval Pervaz / Oval Door Casing 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano 295 Beyaz Meşe White Oak 714 Bosse Yatay Bosse Horizantal SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) HIGHGLOSS SERİ HIGHGLOSS SERIES Parlak Beyaz / Glossy White (601) Parlak Siyah / Glossy Black (606) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) Parlak Milano Ceviz / Glossy Milano Walnut (601) 251 Tütün / Tobacco 20
Termesos D-009 Düz Pervaz / Flat Door Casing Oval Pervaz / Oval Door Casing 248 Tik Teak 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano 237 Beyaz Akçaağaç White Maple SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 251 Tütün / Tobacco 22
Aspendos D-010 Düz Pervaz / Flat Door Casing Oval Pervaz / Oval Door Casing 237 Beyaz Akçaağaç White Maple 248 Tik - Teak 251 Tütün Tobacco SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) HIGHGLOSS SERİ HIGHGLOSS SERIES Parlak Beyaz / Glossy White (601) Parlak Siyah / Glossy Black (606) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) Parlak Milano Ceviz / Glossy Milano Walnut (601) 249 Koyu Zebrano / Dark Zebrano 24
Likya D-011 Düz Pervaz / Flat Door Casing 231 Bute Beyaz Plain White 248 Tik Teak 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Akaju (715) Lake Beyaz / Lacquer White (717) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Modern Oak (724) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Room (725) Venge / Wenge (246) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 712 Rood 26
Patara D-012 Oval Pervaz / Oval Door Casing 2 Göbekli 248 Tik Teak 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano 251 Tütün Tobacco SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 231 Bute Beyaz / Plain White 28
K ULPUNU KILIÇ GİBİ TAŞIYAN, YA DA PARLAK BİR ÇİÇEK GİBİ... RENGİNİ HEP DUVARLARIN BELİRLEDİĞİ SUSKUN... T HE ONE WHICH CARRIES ITS HANDLE LIKE A SWORD OR LIKE A GLIMMERING FLOWER WHOSE COLOUR IS ALWAYS DETERMINED BY THE WALLS AND WHICH IS SILENT
Patara D-013 Oval Pervaz / Oval Door Casing Yarım Camlı 231 Bute Beyaz Plain White 251 Tütün Tobacco 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 248 Tik / Teak 32
Patara D-014 Oval Pervaz / Oval Door Casing 3 Göbekli 231 Bute Beyaz Plain White 248 Tik Teak 249 Koyu Zebrano Dark Zebrano SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 231 Bute Beyaz / Plain White 34
Patara D-018 Oval Pervaz / Oval Door Casing Tam Camlı 231 Bute Beyaz Plain White 248 Tik Teak 251 Tütün Tobacco SILVER SERİ SILVER SERIES Bute Beyaz / Plain White (231) Beyaz Akçaağaç / White Maple (237) GOLD SERİ GOLD SERIES Bosse (Yatay / Horizontal) (714) Akaju (715) Açık Ceviz / Light Walnut (239) Lake Beyaz / Lacquer White (717) İtalyan Ceviz / Italian Walnut (242) Modern Oak (724) Venge / Wenge (246) Modern Room (725) Tik / Teak (248) Koyu Zebrano / Dark Zebrano (249) Tütün / Tobacco (251) Antik Çam / Antique Pine (280) Antik Kahve / Antique Brown (282) Beyaz Meşe / White Oak (295) Mat Bambu / Matte Bamboo (367) 715 Akaju 36
HighGloss D-001 Oval Pervaz / Oval Door Casing 606 Siyah Black 601 Parlak Beyaz Highgloss White HIGHGLOSS SERİ HIGHGLOSS SERIES Beyaz / White (601) Siyah / Black (606) Milano Ceviz / Milano Walnut (627) 606 Siyah / Black 38
İ STANBUL: FETHEDİLECEK VE TESLİM OLUNACAK OLAN. FATİH E BÜTÜN KAPILARINI AÇAN, HAYALİNDEN GEMİLER YÜRÜTTÜĞÜ SEVGİLİ. YA O SİZİ TESLİM ALACAK YA DA... I STANBUL: THE CITY THAT WILL BE CONQUERED AND THE CITY THAT WILL SURRENDER. THE ONE THAT OPENED ITS GATES TO THE CONQUERER TODAY, THE CITY THAT LET ITS CONQUERER PULL SHIPS FROM THE GROUND IN HIS DREAMS. WHETHER IT WILL SURRENDER OR ELSE.
Beylerbeyi 715 Akaju D - 025 Tek Göbekli Single Hub 601 Parlak Beyaz Highgloss White D - 026 Tek Camlı Single Glassed 606 Parlak Siyah Highgloss Black D - 027 Çift Göbekli Double Hubs 606 Parlak Siyah Highgloss Black D - 028 Yarım Camlı Semi Glassed GOLD SERİ GOLD SERIES Akaju (715) HIGHGLOSS SERİ Beyaz (601) HIGHGLOSS SERIES Siyah (606) 42 * Standart olarak altın varak profil ile üretilmektedir. * As standard, produced with gold leaf profile. 601 Parlak Beyaz / Highgloss White
Çırağan 715 Akaju 606 Parlak Siyah Highgloss Black 601 Parlak Beyaz Highgloss White 606 Parlak Siyah Highgloss Black D - 020 Tek Göbekli Single Hub D - 021 Çift Göbekli Double Hubs D - 022 Tek Camlı Single Glassed D - 029 Yarım Camlı Semi Glassed GOLD SERİ GOLD SERIES Akaju (715) HIGHGLOSS SERİ Beyaz (601) HIGHGLOSS SERIES Siyah (606) 44 * Standart olarak altın varak profil ile üretilmektedir. * As standard, produced with gold leaf profile. 606 Parlak Siyah / Highgloss Black
S ALTANATI EBEDİ İSTANBUL. AZİZ VE BENZERSİZ KILICI BOĞAZIN. BİTTİGİ YERDE DÜNYA BAŞLAR, BAŞLADIĞI YERDE ASALET... I STANBUL, THE CITY WITH ETERNAL ART. THE CITY WITH THE BELOVED AND UNIQUE BOSPHORUS. THE WORLD STARTS WHERE IT ENDS, AND NOBILITY WHERE IT STARTS.
Kapı Kanadı / Door Leaf Kapı Kanadı / Door Leaf Kanat Açılım Yönü / Swing Direction Tek Kanat / Single Leaf Kapı Kesiti / Door Cross-section A Sol Sağ Kanat Genişliği / Leaf Width A Kasa Dıştan Dışa / Wall to wall Width C Kapı Montaj Boşluğu / Door Assembly Gap Min. Max. B E 3 mm 3 mm C D 30 mm 400 mm 660 mm 710 mm 760 mm 810 mm 860 mm 910 mm 960 mm - 726 mm 776 mm 826 mm 876 mm 926 mm 976 mm 1026 mm 746 mm 796 mm 846 mm 896 mm 946 mm 996 mm 1046 mm 776 mm 826 mm 876 mm 926 mm 976 mm 1026 mm 1076 mm E-1 standartlarında, yüksek yoğunluktaki 6 mm kalınlığında MDF kapı yüzeyi. MDF door surface at E-1 standarts and 6 mm thickness with high density. Genişlik / Width 400 mm, 660 mm, 710 mm, 760 mm, 810 mm, 860 mm, 910 mm, 960 mm Hafiflik ve yalıtım gibi özellikleri maksimum düzeyde tutan Light Panel. Light panel which detains lightness and isolation at maximum level. Kalınlık Thickness 42 mm Sağlam ve uzun ömürlü bir kanat için doğal ahşap karkas. Natural wooden structure for a long lasting and durable body. Boy / Length 1950-2050 mm 4 katmanlı, overlay koruyucu tabakasıyla çizilmeye karşı dayanıklı folyo yüzey. Foil surface which is durable to scratces with its 3-4 layered protective overlay. Kilit Destek Takozu Lock Angle Block 48 49
Kasa ve Pervazlar / Door Frames & Decorative Casings Kasa ve Pervazlar / Door Frames & Decorative Casings Kasa / Düz Pervaz / Door Frame / Flat Door Casing Kasa / Kompozit / Door Frame / Composite 80 mm 51 mm 100-280 mm 23 mm Kauçuk kapı fitili Rubber door wick 7 değişik genişlikteki kasa (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) Door frame with 7 different widths (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) 47 mm 120-180 mm Kauçuk kapı fitili Rubber door wick 47 mm 2 değişik genişlikteki kasa (120 mm, 180 mm) Door frame with 2 different widths (120 mm, 180 mm) 80 mm Pervaz Ayar Kulakçığı 6 mm E Sabit pervaz Fixed door casing Pervaz Ayar Kulakçığı E Hareketli pervaz Adjustable door casing Hareketli pervaz Adjustable door casing Hareketli pervaz Adjustable door casing Kasa / Oval Pervaz / Door Frame / Oval Door Casing Kasa / Yeşil MDF / Door Frame / Green MDF 90 mm 51 mm 100-280 mm 23 mm Kauçuk kapı fitili Rubber door wick 7 değişik genişlikteki kasa (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) Door frame with 7 different widths (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) 80 mm 51 mm 100-280 mm 23 mm Kauçuk kapı fitili Rubber door wick 7 değişik genişlikteki kasa (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) Door frame with 7 different widths (100 mm, 120 mm, 150 mm, 180 mm, 220 mm, 250 mm, 280 mm) Pervaz Ayar Kulakçığı 6 mm Hareketli pervaz Adjustable door casing E Sabit pervaz Fixed door casing * Oval pervaz seçeneği de vardır. * Room door case option is also available Pervaz Ayar Kulakçığı 6 mm Hareketli pervaz Adjustable door casing E Sabit pervaz Fixed door casing 50 51
Üretim Renkleri Production Colors HighGloss Seri > HighGloss Series Silver Seri > Silver Series 601 Beyaz / White 606 Siyah / Black 627 Milano Ceviz / Milano Walnut 231 Bute Beyaz / Plain White 237 Beyaz Akçaağaç / White Maple 239 Açık Ceviz / Light Walnut 242 İtalyan Ceviz / Italian Walnut 246 Venge / Wenge 248 Tik / Teak 249 Koyu Zebrano / Dark Zebrano 251 Tütün / Tobacco Gold Seri > Gold Series 280 Antik Çam / Antique Pine 282 Antik Kahve / Antique Brown 295 Beyaz Meşe / White Oak 367 Mat Bambu / Matt Bamboo 711 Napa 712 Rood 713 Pool (Yatay/Horizontal) 714 Bosse (Yatay/Horizontal) 715 Akaju 717 Lake Beyaz / Lacquer White 724 Modern Oak 725 Modern Room 52 53
S IRRINI SESİYLE VEREN. YANMADAN ODAYI ISITAN AĞAÇ, KAPANDIĞINDA VAROLAN AÇILDIĞINDA YOK OLAN... T HE ONE WHICH DISCLOSES ITS SECRET WITH ITS VOICE. THE TREE WHICH WARMS THE ROOM WITHOUT BURNING, THE ONE WHICH EXISTS WHEN IT IS CLOSED, AND DİSAPPEARS WHEN IT IS OPENED
444 8 AGT 444 8 248 / KAPI DANIŞMA HATTI / DOOR HOTLINE Merkez / Head Office Organize Sanayi Bölgesi Akdeniz Bulvarı ANTALYA T +90 242 249 17 17 F +90 242 249 17 27 Marmara Bölge / AGT Store Büyükbakkalköy Mah. Samandıra Cad. No: 38 Maltepe / İSTANBUL T +90 216 561 24 00 F +90 216 561 24 18 İstanbul Bölge / Showroom Keresticiler Sitesi 1. Blok No: 4/6 İkitelli / İSTANBUL T +90 212 670 42 50 (3 Hat) F +90 212 670 42 53 www.agt.com.tr 56 Baskı hataları AGT yi taahüt altına sokmaz./ AGT is not liable for misprints. Mart - March 2013 / 5.000 adet basılmıştır.