PROMACTO Projeksiyon Cihazı PRO X02 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER
İçindekiler......1 Dikkat Edilecek Hususlar....2 Önemli Güvenlik Talimatları. 3 Teknik Özellikler....4 Talimatname ve Güvenlik Önlemleri...5 Aksesuarlar... 6 Cihazın Dış Görünüşü......7 Multimedia Function....12 Connecting to Video Device.13 Connecting to HDMI Device.14 Connecting to PC.15 OSD MENU.16
Multimedia Menu.17 PPT/PDF Document Play.22 Trouble Shooting.24 Projector can not work, no image.24 Image Blurring.24 No Image.25 Remote Failure.25 Technical Specification.26
Taşıma ve Nakliye sırasında dikkat edilmesi gerekli hususlar 2 Cihaz, nakliye sırasında orijinal ambalajında taşınmalıdır. Kutu, üzerinde belirtilen taşıma yönü dikkate alınarak taşınmalıdır. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek herhangi bir durum sözkonusu değildir. Tüketicinin kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Projeksiyon cihazının düzgün bakım görmesi gerekir. Lensi temiz tutmalısınız. Başka bir parçanın değiştirilmesi gerekirse satıcınızla veya yetkili servis personeli ile görüşün. Projektörü temizlerken elektriği kapatın. Lensin temizlenmesi: Lensi temizleme kağıdı ile hafifçe silin. Lense elinizle dokunmayın. Projektör Kasasının temizlenmesi Yumuşak bir bezle hafifçe silin. Kir kolay çıkmıyorsa su veya nötr deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Periyodik bakım gerektirmesi durumunda, periyodik bakımın yapılacağı zaman aralıkları ile kimin tarafından yapılması gerektiğine ilişkin bilgiler Projektörün dahili parçalarını temizlemek için Servis Merkezi ile yılda bir kez görüşün.
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu projektör test edilmiştir ve güncel güvenlik kriterlerine uyduğu saptanmıştır. Ancak, güvenli kullanım için lütfen bu kılavuzu ve ürün etiketi üzerindeki talimatları kullanımdan önce mutlaka okuyun. 1. Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Kılavuzu ileride kaynak olarak kullanmak üzere saklayın. 2. Projektör ışınlarına direk bakmaktan kaçının. Işınlar gözünüze zarar verebilir. 3. Hiçbir havalandırma boşluğunu kapatmayın. Projektörün güvenilir çalışmasını sağlamak ve fazla ısıya karşı korumak için, projektörü, havalandırmayı kapatmayacak şekilde kurmanız önerilir. 4. Projektörü su veya nemli bölge yakınlarında kullanmayın. Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini azaltmak için projektörü yağmura veya neme maruz bırakmayın. 5. Projektörü; kalorifer, ısıtıcı, soba veya amplifikatör gibi ısı veren diğer aparatlara yakın çalıştırmayın/koymayın. 6. Projektörü direk güneş ışında kullanmayın. 7. Yüksek manyetik alanı yaratan uygulamaların yakınında kullanmayın. 8. Aşırı toz ve kirin bulunduğu alanlarda kullanmayın. 9. Ortam sıcaklığının 5-35 C arasında olduğundan emin olun. 10. Nispi nemin %20-80(Maks.) arasında olduğundan emin olun. 11. Sadece üretici tarafından belirtilen AC adaptörünü kullanın. Diğerleri projektöre zarar verebilir. 12. Ürünü sökmeyin veya modife etmeyin, düşürmeyin veya atmayın. 13. Projektörün içerisine yabancı madde veya sıvının girmesine izin vermeyin. Bu madde veya sıvılar voltaj uçlarına zarar verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilecek kısa devrelere sebep olabilir. Projektörün içerisine yabancı madde girmesi durumunda projektörü kapatın. 14. Üniteyi kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Dış kabın açılması veya kaldırılması; zararlı voltaj veya diğer tehlikelere maruz kalmanıza sebep olur. Lütfen yerel satıcınızla irtibata geçin.
4 TEKNİK ÖZELLİKLER Yeni LED taşınabilir projektörümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ediyoruz. Bu projektör, iş, kişisel kullanım ya da seyahat için mükemmel bir projektördür. Size, aşağıda belirtilen muhteşem özellikleri sunar. 500 lumen mikro projektör 1280 x 800 yüksek doğal çözünürlük 1080p destekler Mavi/kırmızı Anaglif 3D film izleyebilirsiniz 3 RGB LED ışık kaynağı, 30.000 saatlik ömür, enerji tasarruflu %100 offset 2000:1 kontrast HDMI/AV/VGA/SD/USB yi destekler Multi-medya oynatıcı dahil USB/SD direk playback destekler Dijital keystone uyumu ±30 16.7 milyon renk göstergesi, natural renk üretimi Dahili Batarya 4Gb Dahili hafıza (TF card)
5 TALİMATNAME VE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Avrupa daki Kullanıcılar İçin Amerikada ki Kullanıcılar İçin CE talimatı AB ülkeleri için Uygunluk Beyanı EMC Direktifi 2004/108/EC (değişiklikler de dahil) EN55022:2006+A2:2007 EN61000-3-2:2006+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A2:2003 FCC talimatı Bu aygıt test edilmiştir ve FCC Kuralları ndaki Kısım 15 te ön görülen B Sınıfı dijital aygıt sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar yerleşim bölgelerindeki yüklemelerde oluşabilecek zararlı etkileşimleri önlemek amacıyla belirlenmiştir. İşletim koşulları Bu aygıt FCC Kuralları Kısım 15 e uyar. İşletim aşağıdaki iki koşula bağlıdır: 1. Bu aygıt zararlı etkileşime sebep olmayabilir 2. Bu cihaz, alınan her etkileşimi kabul etmeli, istenmeyen işleme sebep olabilecek etkileşim de dahil olmak üzere.
6 AKSESUARLAR Kutunuzdan çıkacak olan aksesuarlardır. Eksik çıkması durumunda lütfen distribütörle kontak kurunuz. Projector Kumanda TF card Taşıma Çantası Güç Kablosu Adaptor AV Kablosu
CİHAZIN DIŞ GÖRÜNÜŞÜ Dokunmatik Kumanda Netlik ayarı L ens Kızılötesi sinyal alıcısı Dış ızgara Hoporlör Kulaklık girişi Açma-Kapama USB ªarj göstergesi TF card Güº giriºi TV Vida Giriºi Ayaklar Hava Kanalı AV VGA HDMI Hava kanalları Üretici etiketi S eri No. Tripodyuvası let Masa üstü kaldıracı
4 Perde boyutu ve mesafe tablosu (yalnızca referans içindir) Odak uzaklığını ayarlamak ve daha net bir görüntü yakalamak için odaklama halkasını çevirin. Boyut (birim:inch) 2 0 4 0 5 0 6 0 8 0 1 00 1 20 Mesafe (birim:m) 0.58-0.62 1.21-1.25 1.42-1.48 1.86-1.92 2.47-2.53 3.08-3.16 3.48-3.58 Not: Önerilen yansıtma mesafesi 40 inç ve 100 inç arasıdır.
5 Projeksiyon cihazını çalıştırma Projeksiyonun bir tarafını AC (alternatif akım) prize, diğer tarafını ise DC (doğru akım) portuna bağlayın ve açma-kapama düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun, cihaz normal olarak açılana dek gösterge yanacaktır, ardından sinyale ulaşacaktır, uygun kanalı seçin gerekli görüntüyü elde edebilirsiniz. Not: 15 dakika boyunca sinyal alamazsa otomatik olacak kapanacaktır. Projeksiyon bataryalı olabilir; şarj göstergesi yanar, şarj olmaya başlar şarj göstergesi söndüğünde batarya dolmuş demektir, tam şarj 1-4 saat sürebilir. Batarya kullanılırken uzaktan çalıştırma devreden çıkar, projeksiyonu çalıştırmak için cihazın üzerindeki açma kapama tuşuna basmanız yeterlidir
Bu projeksiyon cihazı, görüntüleri ekrana getirebilmek için aşağıdaki sinyalleri ve çıktıları destekler: Multimedya ------- dâhili multimedya fonksiyonu; TV ----- analog sinyal almak için televizyona bağlayın (tercihe bağlı); AV (Ses ve Görüntü) ----- harici AV donanımına bağlayın; HDMI (yüksek çözünürlüklü çokluortam arayüzü) ---- harici HDMI cihazına bağlayın; VGA (Video Grafik Dizisi) ----- doğrudan bilgisayarın VGA portuna bağlayın 5.1 Multimedya Projeksiyon cihazını multimedya sisteminde çalıştırma USB veya TF kartı takma: USB veya TF kartı projeksiyonun işaretli yerine yerleştirin, ana menüden medya türünü seçin, USB veya TF nin dosya klasörüne girin oynatmak istediğiniz dosyayı seçin. T F USB veya taşınabilir HDD (sabit disk sürücü)
5.2 Video cihazına bağlama AV kablosunun bir ucunu projeksiyon cihazına diğer ucunu ise yuvaya uyan AV cihazına bağlayın. AV kanalını değiştirmek için panelin üzerindeki bağlantı şekildeki gibi olmalıdır: tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki Source tuşuna basın. Eksiksiz
5.3 HDMI cihazına bağlama HDMI kablsunun bir ucunu projeksiyon cihazına diğer ucunu HDMI cihazına bağlayın. AV kanalını değiştirmek için panelin üzerindeki tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki Source tuşuna basın. Eksiksiz bağlantı aşağıdaki gibi olmalıdır.: DVD oynatıcı Oyun konsolu Masaüstü Bilgisayar Dizüstü Bilgisayar
Not: Dizüstü bilgisayarlarla HDMI bağlantısında, açmak için Fn+OSD tuşuna basın, bazı dizüstü bilgisayarlarda otomatik HDMI tanımlama HDMI çıkışı vardır, diğerlerinde ise harici ekran ayarı gerekir. 5.4 Bilgisayara Bağlama VGA kablosunun bir ucunu projeksiyon cihazına diğer ucunu masaüstü veya dizüstü bilgisayara bağlayın. AV kanalını değiştirmek için panelin üzerindeki tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki Source tuşuna basın. Eksiksiz bağlantı aşağıdaki gibi olmalıdır.
Not: Önyükleme veya VGA kanalının seçimi sırasında projeksiyon cihazı VGA yı görüntülemiyorsa bilgisayarınızı kontrol etmek ve ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyiniz: 1 VGA kablosunun düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin, giriş kanalı VGA kanalına geçmelidir. 2 Bilgisayarın çözünürlüğünü 1280 800 olarak ayarlayın; 3 Bilgisayarın harici video portunu açın. Bilgisayarın ekran bilgilerini projeksiyon cihazına kopyalamak veya değiştirmek için Fn ve ekran değiştirme tuşuna basın; 4 Bilgisayar ayarlarında harici ekran cihazına kopyala ve genişlet fonksiyonu bulunur bilgisayar projeksiyon ekranını doğrulamaz ise ayarları kontrol edin.
6 OSD Menüsü işlemleri 6.1 OSD Menüsünü ayarlama Uzaktan kumandanın MENU tuşuna basın veya panelin üzerindeki tuşuna uzun basın, ilgili menü arayüzü ekrana çıkacaktır, ayarları değiştirmek için tuşuna basın, ilgili simgeler ve seçenekler çıkacaktır, menü ayarlarını girmek için tuşuna basın, seçiminizi doğrulamak için OK veya tuşuna basın, şimdi ayarlanacak seçeneği girebilirsiniz, ayarı tamamlamak için tuşuna basın; menü işlemlerinden çıkmak için uzaktan kumandanın MENU tuşuna veya paneldeki tuşun basın veya birkaç saniye bekleyin. 6.2 Giriş kaynağını seçme İstediğiniz kanalı seçmek için uzaktan kumandanın Source tuşuna veya panelin üzerindeki tuşuna basın. Kanal açıldıktan sonra ilgili simgeler ve karakterler ekrana çıkacaktır. 6.3 Ana menü işlemleri 6.3.1 image (görüntü) alt menüsünü seçin.
Lütfen 6.1 e bakınız, ayarlar şunları içerir: *Resim modu Standard/Mild/User/Dynamic (standart/yumuşak/kullanıcı/dinamik) *Renk sıcaklığı Standard/6300K/User/9300K *En-boy oranı Auto/4:3/Widescreen(geniş ekran)/zoom1~3 * Gürültü azaltma Off/Low/Middle/High( Kapalı/Düşük/Orta/Yüksek) Bigisayar Ayarı Auto Adjust/Horizontal Pos./Vertical Pos./Size/Phase (Otomatik Ayar/Yatay konum/ Dikey konum/boyut/faz) *Keystone -40 ~ +40 * Projeksiyon Front/Front Ceiling/Rear/Rear Ceiling (Ön/ Ön Tavan/Arka/Arka Tavan) 6.3.2 Sound (Ses) alt menüsünü seçin. Lütfen 6.1 e bakınız, ayarlar şunları içerir: *Ses Modu Standard/Treble/Bass (Standart/Tiz/Bas) ; * Denge g-50~+50h ; * Otomatik Ses "Açık/Kapalı" ; * Çevre Sesi Off/Surround (Kapalı/Çevre) 6.3.3 Option (Seçenekler) alt menüsünü seçin. Lütfen 6.1 e bakınız, ayarlar şunları içerir: *OSD Dili Chinese/English/French/Spanish
(Çince/İngilizce/Fransızca/İspanyolca) * OSD Animasyon gon/off (Açık/Kapalı) h ; *Parlaklık Modu Standard Mode/Energe 1/Energe 2 (Standart Mod/Enerji 1/Enerji 2) ; * Otomatik Sinyal Algılama "On/Off (Açık/Kapalı)" ; Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme * Yazılım Güncelleme USB ; *Versiyon
6.4 Multimedya Menüsü Projeksiyon cihazı aşağıdaki medya dosyalarını (video/fotoğraf/müzik/metin) açar ve aşağıdaki formatları destekler: Video Ek adı Dahili Kodu Maks Maks Baud Hızı Rate Formatı: MPEG1 DAT/MPG/M \ Çöz ¹n ¹rl ¹k 1920 Á1080/30 20Mbps MPEG2 PEG MP \ P 1920 Á1080/30 20Mbps MPEG4 EG AVI/MP4 DIVX.XVID P 1920 Á1080/3 20Mbps RM/RMV RM/RMVB RV8,RV9, 0P 1280 Á720/30 10Mbps B H.264 MKV/MOV RV10 H.264 P 1920 Á1080/30 20Mbps MJPEG A VI H.264 P 640 Á480/30P 10Mbps M ¹zik Formatı W MA M P3 M4A(A AC) Fotoğraf Formatı J PEG B MP P NG Örnekleme Hızı 8K-48K Baud Hızı 32K-320Kbps Ses Kanalı Mono.Stereo 32K-48K 32K-320Kbps Mono.Stereo 8K- 32K-320Kbps Mono.Stereo 48K Maks Çözünürlük 15360 Á8 9600 Á6 640 400 9600 Á6 400
Notlar: 1 DIVX XVID H264 kodlu dosyaları destekler; MSVC/CRAM MP42 GMC IV32 RLE cvid RV20 kodlu dosyaları desteklemez. 2 AC3 MP3 AAC Cook kodlu dosyaları destekler; SonyATRAC3 Dobly HD kodlu dosyaları desteklemez. Multimedya arayüzlerini ayarlamak için 6.2 e bakınız, ekran şu şekildedir: USB veya TF kartınızı ilgili arayüze yerleştirin. Sağ sol yön tuşlarıyla dosya türünü seçtikten sonra Ok tuşu ile onaylayın. Ekran şu şekilde olacaktır:
Oynatılmak istenen dosyayı seçmek için veya tuşlarına basın, seçimi doğrulamak içinse Ok tuşuna basın veya Geri simgesini seçin ve Ok tuşuna basın, USB veya Tf kart açıldığında ekran şu şekilde görünecektir: Geçiş yapmak için yön tuşuna basın, ihtiyacınız olan dosyayı seçin, seçimi doğrulamak için Ok tuşuna basın,(tek veya birden fazla dosya seçebilirsiniz, seçilen dosya işareti şöyledir: ) oynatmak için, dudurmak için tuşuna basın.
Medya oynatılırken kısayol simgelerini görüntülemek için tuşuna basın, iki katmanlıdır, seçmek için : uşlarına basın, simgelerin ne anlama geldiği aşağıda verilmiştir: Multimedya kısayol menüsü: Pause klat Dura B F Hızlı geri sar F F Sar Hızlı İleri P r e v Önceki N e x t İleri S t o p ur Durd Repeatall Tekrarla S e t A Set A st Playli Oynatma Listesi o Inf Goto Time Bilgi Zamanl ama in Slow FW Zoom Yavaş İleri Sar Büyüt Step FW Zoom out Sonraki Küçült Aspect Ra En-boy Oranı Movie Vie Taşı L +R L+R
7 PPT/PDF Dosyası Oynatma PDF/PPT dosyalarını oynatmak için önce MPTG dosyasına dönüştürmeniz gerekir. Sistem Gereklilikleri CPU: Intel Pentium işlemci M1.5G ve üstü Bellek: 256 M üstü İşletim sistemi: Windows XP Sp2 Windows Vista Win7 Office: Offce2003.Offce2007 PDF Okuyucu: Adobe Reader8 9 9.1 7.1 Dönüştürme programını kurun 1 Tf kartı bilgisayarınıza takın, yükleyiciyi bulun. veya www.coolux.com adresinden indirin 2 kurulum sihirbazını çalıştırmak için simgenin üzerine çift tıklayın, daha sonra ekrandaki talimatları uygulayın. 3 kurulum tamamlandığında masaüstünüzde şu simge olacaktır.( ) 4 Programı çalıştırmak için simgeye çift tıklayın. Programın kontrol paneli aşağıda gösterilmiştir: 7.2 PPT/PDF dosyalarını MPtG dosyasına çevirin PPT dosyasını MPtG dosyasına dönüştürmek için simgesine tıklayın
PDF dosyasını MPtG dosyasına dönüştürmek için simgesine tıklayın 3. Hedef konumu seçin. * Giriş dosyası: seçilen PPT/PDF dosyasına giden tam yol. * Çıkış sürücüsü: hedef disk depolama yolu. * Çıkış dosyası adı: Dönüştürülen dosyanın adı, dosyaya giden tam yol. Dönüştürülen dosya kaynak dosyanın aynısıdır ve aynı yol üzerinden depolanır. (herhangi bir çıkarılabilir disk algılanamazsa) 4. Dönüştürmek için Tamam a tıklayın. Dönüştürmenin ardından dosyayı doğrudan projeksiyon cihazında oynatabilirsiniz. Sınırlandırmalar ve ayarlar MPtG, PPT nin masaüstündeki pek çok animasyonunu destekler, desteklemedikleri ise şunlardır: * Zamanlayıcı veya otomatik tekrar oynatma animasyonu * 60 saniyeden uzun tek bir animasyon Tekrar eden animasyon varsa MPtG 60 saniye kayıt yapar PPT ekranı resmi yenilemek için 3 saniye için durursa sistem bunu bütün bir animasyon olarak algılayacaktır, PPT ye göndermek için Enter tuşuna basın.
* VBA ve OLE katılmış nesneleri * Animasyonun zaman sınırını değiştirmek için ikonuna tıklayın ardından 10/20/30/60'ı seçin.
8 Arıza giderme Projeksiyon cihazının kullanımında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız sorunu çözmek için aşağıdaki yöntemlere başvurun. Sorunu hâlâ çözemediyseniz satıcınızla iletişime geçin. 8.1 Projeksiyon cihazı açılıyor ama görüntü yok 1 Güç bağlantısını kontrol edin, gücün normal bir şekilde çalışıp çalışmadığına bakın Güç kablosunun bir ucunu projeksiyon cihazına diğer ucunu prize takın. Bağlantının doğru olduğundan ve güç göstergesinin çalıştığından emin olun Göstergenin ışığı yanmıyorsa güç kablosunu veya adaptörü değiştirin. 2 Aşırı ısınmaya karşı koruma Projeksiyon cihazı uzun süre çalışırsa ısınacak ve ayarlanan ısı değerine ulaştığında alet kapanacaktır. 3 Lensin önüne engel konulması Engeli kaldırın 4 Projeksiyon cihazını batarya ile kullanıyorsanız, batarya boşalmış olabilir Bataryayı şarj ettikten sonra kullanın. Şarj süresi için kılavuzun içeriğine göz atın. 8.2 Görüntü bulanık 1 Projeksiyon cihazının lensi düzgün odaklama yapmıyor Odağı ayarlayın
2 Projeksiyon cihazı ekrana doğrultulmamış Açıyı ve gerekirse yüksekliği ayarlayın. 3 Lens kirli Lensi temizleyin. 4 Işık şiddeti çok fazla Işığı azaltmak için perdeyi çekin veya ampulleri söndürün 8.3 Görüntü yok 1 Video kaynakları açık değil veya yanlış bağlanmış Video kaynaklarını açın ve bağlantıyı kontrol edin. 2 Projeksiyon cihazı giriş portuna düzgün bağlanmamış Bağlantıyı kontrol edin. 3 Yanlış giriş sinyali seçilmiş Panelin tuşuna veya uzaktan kumandanın Source tuşuna basarak doğru giriş sinyalini seçin. 8.4 Uzaktan kumanda çalışmıyor 1 Pili bitmiş, pilini değiştirin. 2 Projeksiyon cihazı ile kumanda arasında bir engel var, engeli kaldırın. 3 Projeksiyon cihazı ile kumanda arasındaki mesafe çok uzun. Mesafe 5 metreyi aşmamalıdır.
9 Teknik Özellikler Ad CS-LED projeksiyon Çözünürlük cihazı 1280 800 Ekran Teknolojisi DLP Lamb R,G,B LED a Renk gamı 110% Güç AC100-240V/DC19V- Güç tüketimi 2.1A 24W Boyut (BxExY) 180 110 28mm Ağırlık 520g VGA standart VGA giriş girişi AV portu 3.5mm AV giriş portu girişi HDMI girişi Yardımcı depolama standart HDMI giriş portu NTFS,FAT32,FAT16 aygıtı Kulaklık dosya sistemi 3.5mm sterio kulaklık Hopar 4Ù/1W lör Çalışma Sıcaklığı 0-35 Çalışma Nemi 10%-90%