HAVASIZ PÜSKÜRTME UÇLARI



Benzer belgeler
Merkur. İleri teknolojiye sahip üstün performanslı Son Kat Paketleri

Bağımsız Fişli Isıtmalı Hortum

Merkur. İleri teknolojiye sahip üstün performanslı Son Kat Paketleri

AirPro EFX Hassas Son Kat Uygulamaları için Tasarlanmış Otomatik Havalı Püskürtme Tabancası

AirPro. Otomotiv, Metal, Ahşap, Su Bazlı, Yüksek Aşındırıcı ve Yapıştırıcı Uygulamaları için Gelişmiş Püskürtme Teknolojisi

Fusion. ClearShot Teknolojisine Sahip Çok Komponentli Püskürtme Tabancası İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

TritonTM Ahşap ve metal uygulamaları için yüksek kaliteli son kat püskürtme paketleri

G15/G40 Olağanüstü püskürtme kalitesi ve kullanım kolaylığı için tasarlanan Manuel Hava Destekli Püskürtme Tabancaları

GTP10 & GTP12 - Apex

AdBlue Dağıtım Sistemleri Temiz Dizel Egzoz Akışkan Transferi için Çözümler

Cam endüstrisi için üstün karışım ve oranlama güvencesi

Olağanüstü püskürtme kalitesi ve kullanım kolaylığı için tasarlanan Manuel Hava Destekli Püskürtme Tabancaları

Triton. Ahşap ve metal uygulamaları için yüksek kaliteli son kat püskürtme paketleri. İspatlanmış Kalİte. Lİder Teknolojİ.

Matrix Kapsamlı Akışkan (Yağ) Besleme Sistemi

Körüklü Pompalar Pistonlu Tip Pompalarda En Yeni Teknoloji

Merkur. Yüksek Performanslı Son Kat Paketleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Matrix. Tam Kapsamlı Akışkan Yönetim Sistemi İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Hat Üzeri Akışkan İzleme Paketleri

G3 TM. Elektrikli Yağ Pompası. Seri Aşamalı ve Enjektör tabanlı Sistemler İçin İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Matrix Tam Kapsamlı Akışkan Yönetim Sistemi

XM Çok Komponentli Püskürtme Makineleri. Koruyucu Kaplamalar için Yüksek Basınçlı Ekipmanlar

QUICK-SET oranlay c. Kürlenme süresi 1 dakika ile 15 dakika aras nda de i en en yeni hybrid kaplamalar n uygulamas nda.

Pro Xp Auto Uzman Performans Sunan Elektrostatik Püskürtme Tabancaları

e-xtreme Elektrikli Havasız Püskürtme Makinesi

E-Flo TM. İkili Kontrol Elektrikli Sirkülasyon Pompaları İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

ProMix 2KE Kompak, başlangıç segmenti, çok bileşenli oranlayıcılı

Reactor. Tesislerin Poliüretan Köpük Proses Sistemleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Mastik ve Yapıştırıcılar 1K, 2K, Sıcak Tutkal ve Ölçüm Sistemleri

XP-hf. En Çok Talep Gören Koruyucu Boya Uygulamaları için Çift Kompenant Püskürtme Makineleri 1 İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Tanksız Hotmelt Sistemi

Havasız Çizgi Uygulamalar

FRP Sistemleri Jelkot ve Elyaf Kırpma Uygulamaları için Oranlayıcılar ve Tabancalar

HAVASIZ SİSTEM BOYA EKİPMANLARI GENEL ÜRÜN KATALOĞU 2009

Cam Endüstrisi. Çift cam üretimi için Mastik ve Yapıştırıcı Ekipmanı İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

GEMI VE AÇIK DENIZ PLATFORMU YAPIMI

EcoQuip 2 EQp. Portatif ve Güçlü Buharlı Aşındırıcı Püskürtme Sistemi İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Pro Xp. Uzman Performans Sunan Elektrostatik Püskürtme Tabancaları İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

HFR Dozajlı Enjeksiyon Sistemi

PR70 Ölçme, Karıştırma ve Dozajlama Sistemleri

ToughTek. Yangına Dayanıklı Malzeme Püskürten Pompalar İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Xtreme Havasız Püskürtme Makineleri En Son Yüksek Performans, Yüksek Basınç Teknolojisi

ProMix 2KS. İki Komponentli Elektronik Oranlama Sistemi İSPATLANMIŞ KALITE. LIDER TEKNOLOJI.

Proses Ekipmanları. Proses Endüstrileri için Pompalama Çözümleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

NXT Teknolojisiyle Toplu Tedarik Sistemlerinde Yeni Nesil. Mastik, Yapıştırıcı ve diğer orta - yüksek viskoziteli malzemelerin dağıtımında

GEMI VE AÇIK DENIZ PLATFORMU YAPIMI

PFP Püskürtme Makineleri

ToughTek. Sıva ve EIFS Pompası İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Çift Komponentli Püskürtme Makineleri

XP70 Çok Komponentli Püskürtme Makinesi Endüstriyel Kaplamalar için Kullanımı Kolay Yüksek Basınçlı Püskürtme Makinesi

Therm-O-Flow. Yüksek Hacimli Hotmelt Sistemleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

M680 Harç Pompası. Harç için Püskürtme makinesi, Çimentolu ve Ağır Dolgulu Malzemeler İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

OFFLINE SERIES GLOBAL STANDARD COOLER

DENIZCILIK EKIPMANLARI

Silikonlar. Akrilikler. Uzman kalite Yüksek hizmet seviyesi Güçlü markalar

Havasız Püskürtme Ekipmanı

Pozitif Deplasmanlı Oranlama Sistemi

Patlayıcı Atmosferler İçin XM PFP

Güvenilirlik ve hassaslık

People. Passion. Performance. Pnömatik Kırıcılar Yıkım ve İnşaat İçin

King. Koruyucu Boya Uygulamaları için Havasız Püskürtme Makineleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Citizen fotoğraf yazıcıları: Anılarını saklayanlar için.

Havasız Aksesuarlar Ekipmanınızdan en fazlasını alın HAVASIZ AKSESUARLAR

DELTA SPRAY. Manuel Haval tip, HVLP ve Compliant serisi tabancalar

ProBell Döner Püskürtme Tabancası

DEKORATİF CEPHE KAPLAMA

Pro Xpc Auto. Otomatik Elektrostatik Havalı Püskürtme Tabancaları İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Buhar Aşındırmalı Kumlama Ekipmanı


CoroDrill 808 Dar toleranslı derin delikler için ilk tercih

ProBell Döner Püskürtme Tabancası

GLOBAL STANDARD COOLER

Ultra Havasız Taşınabilir Cihaz Dünyanın en gelişmiş taşınabilir boya püskürtme makinesi

Plazma kesim kalitesinin iyileştirilmesi

Cihazlar yalnızca soğutma modunda çalışmaktadır.

Proses Ekipmanları. Proses Endüstrileri için Pompalama Çözümleri İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Elektrikli Diyaframlı Pompalar

Verimli kesme ve kanal açma için takımlar

EPOKSİ VE POLİÜRETAN SİSTEMLER METYX TELATEKS MANİSA O.S.B. FABRİKASI ELEKTRİK TRAFO BİNASININ DURATEK ÜRÜNLERİ İLE YENİLENMESİ

POLYUREA SPREY EKİPMANLARI

GLOBAL STANDARD COOLER

İçindekiler. Baskı Beton (4-28) Baskı Sıva (29) İnce Yüzey Kaplama (30) Özel Yüzey Boyama (31) Parlak Yüzeyli Beton (32)

KULLANIM KILAVUZU PCE-GM 100

ProMix PD2K. Pozitif Deplasmanlı Oranlama Sistemi İSPATLANMIŞ KALİTE. LİDER TEKNOLOJİ.

Monte et ve Çalıştır, Bu kadar kolay

Faaliyet Konularımız:

BYPASS SERIES GLOBAL STANDARD COOLER

SOLİD KARBÜR MATKAPLAR YÜKSEK PERFORMANSLI DEĞİŞTİRİLEBİLİR KAFALI MATKAPLAR. İkon tanımı. Force X Yeni çok yönlü takım yelpazesi

Kazıyıcı Sistemler GRINDLAZER İN AVANTAJLARI

Woerner Yetkili Türkiye Distribütörü MERKEZİ YAĞLAMA SİSTEMLERİ

ARDEX ZEMİN SİSTEMLERİ.

OTOPARK SU YALITIM VE KAPLAMA SİSTEMİ (CONIDECK)

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

KATI YALITIM MALZEMELERİ KALSİYUM SİLİKAT

Sistem Donanım Metal : Başlıca Faliyet / Üretim Konuları. Çelik Izgara

KÖSTER ASOFALT-42 Asfalt Boyası

People. Passion. Performance. RX Hidrolik Kırıcılar Her Türlü Zorlu İş İçin

Yassı Damla Sulama Borusu. Fayda & Özellikleri. Her Damlada Daha Fazla Bereket

YTÜ Makine Mühendisliği Bölümü Hidromekanik ve Hidrolik Makinalar Anabilim Dalı Özel Laboratuvar Dersi Kompresör Deneyi Çalışma Notu

Yağ tabancaları ve Valfler

MIT PAKET SİSTEMLER AKILLI ÇÖZÜMLER SORUNSUZ SİSTEMLER

Transkript:

HAVASIZ PÜSKÜRTME UÇLARI Seçim kılavuzu www.graco.be İŞİNİZE UYGUN PÜSKÜRTME UÇLARINI SEÇMEK İŞİN TEMELİDİR Püskürtme uçları, işinizin kar marjını fabrikanızdaki herhangi bir ekipman kadar etkiler. Performansınızı en yüksek düzeye çıkarın İş kalitenizi artırın Maliyetlerinizi kontrol altına alın Tüm Havasız Uygulamalar HAVASIZ PÜSKÜRTME UÇLARI

PÜSKÜRTME UÇLARI NASIL ÇALIŞIR? Havasız püskürtücü, boyayı hava kullanmaksızın sıkıştırır ve pompalar. Böylece boya yüksek basınç altında (350 bar) küçük bir meme deliğinden geçmek zorunda bırakılır. Bu işlem boyayı kontrollü bir fan eninde ve akış hızında püskürtür (parmağınızı bahçe hortumunun ucuna bastırmakla aynı etkiyi yaratır) Pompa: Boya akışını sağlar Boya basıncını sağlar Püskürtme uçları: Püskürtme açısını belirler Püskürtme hacmini belirler NEDEN BU KADAR FARKLI VE DEĞİŞİK ÖLÇÜLERDE PÜSKÜRTME UÇLARI VAR? Bu çeşitliliği matkabınız için doğru uç seçmeyle kıyaslayabilirsiniz. Ahşap için, metal için ve beton için tasarlanmış uçlar vardır. Her uygulama için çeşitli ölçülerde uçlar bulunur. Belirli bir yüzeyde yanlış uç kullanımı sonuç vermez. Havasız püskürtme uçları da buna çok benzer. Uç çapı istenen basıncı sağlamak için pompanın ne kadar çalışması gerektiğini belirler. DOĞRU PÜSKÜRTME UCU SEÇİMİ aşırı püskürmeyi azaltır daha fazla kontrol sağlar işin daha kısa sürede tamamlanmasını sağlar daha az boya kullanılır ve daha karlıdır DOĞRU PÜSKÜRTME UCU NASIL SEÇİLİR? Püskürtme ucunuzdan en iyi şekilde yararlanmak birkaç faktöre bağlıdır: PÜSKÜRTME UCUNUN FAN ENİ PÜSKÜRTME UCUNUN DELİK ÖLÇÜSÜ PÜSKÜRTÜCÜNÜZÜN MAKSİMUM VERİMİ PÜSKÜRTTÜĞÜNÜZ BOYANIN TÜRÜ PÜSKÜRTTÜĞÜNÜZ YÜZEYİN TÜRÜ UÇ AŞINMASI

PÜSKÜRTME UCUNUN FAN ENİ yüzeye 30 cm mesafeden püskürtme yapıldığında püskürtme açısını belirler. Açı sadece tek bir sayıyla belirtilir: bu örnekteki 5 50 lik bir açıya karşılık gelir. Fan enini hesaplamak için, açı değerini 5 le çarpın: 5 x 5 = fan eni WIDE RAC Püskürtme modeli ne kadar genişse, yüzey o kadar hızlı boyanır. Geniş püskürtme verimliliği fazlasıyla arttırır. Ancak, geniş püskürtmeyi kontrol etmek zordur ve her boyutta geniş püskürtme ucu mevcut değildir. Graco, zamandan tasarruf etmeniz için özellikle geniş açıda mükemmel sonuçlar sağlayacak şekilde tasarlanmış çok çeşitli RAC X püskürtme uçları (WAxxxx) sunmaktadır. 1 DAKİKA 30 SANİYE 3 kat WA ile 6 kat standart uçla DELİK ÖLÇÜSÜ püskürtme ucundan akacak boya miktarını tanımlar. Son iki hane bu değeri gösterir: bu örnekteki 17 değeri, 0,017 inç veya 0,43 mm delik ölçüsüne karşılık gelir Gerçek akış hızı püskürtme basıncınıza ve kullandığınız boyaya bağlı olarak değişecektir: yüksek basınç daha hızlı akış, ağır boyalar daha yavaş akış sağlar. HER PÜSKÜRTÜCÜNÜN MAKSİMUM VERİM SEVİYESİ VARDIR. Makinenizin kullanabileceği maksimum püskürtme ucu ölçüsünü asla aşmamak önemli bir husustur. Örnek: 4,4 l/dk kullanmanız gerekiyorsa, tavsiye edilen en küçük püskürtücü Ultra Max II 1095 tir. Inches mm l/min ARALIK MODEL ST MAX 395 495 ST MAX II 595 ULTRA MAX II 695 795 1095 MARK V X GMAX 3900 5900 HD 7900 EH 200 200 GH 230 300 GH 833 GH 5030 3640 2560 2075 ÇATILAR 1015 0.007 0.18 0.2 boyalı alçılı boyalı alçılı 0.009 0.23 0.3 0.011 0.28 0.5 0.013 0.015 0.3302 0.38 0.7 0.9 0.017 0.43 1.2 0.019 0.48 1.5 0.021 0.53 1.8 0.023 0.58 2.2 0.025 0.64 2.5 Son Kat Uygulamaları Profesyonel Havasız Uygulamalar Ağır İş Uygulamaları 0.027 0.69 3.0 0.029 0.74 3.4 0.031 0.79 3.9 0.033 0.84 4.4 0.035 0.89 5 0.037 0.94 5.6 0.039 0.99 6.2 0.041 1.04 6.8 0.043 1.09 7.5 0.045 1.14 8.2 0.047 1.19 9

PÜSKÜRTME YAPTIĞINIZ YÜZEY ve BOYANIN TÜRÜ kullanmanız gereken püskürtme ucunun tipini belirler. Aşağıdaki tabloda farklı uygulamalar ve malzemeler için önerilen püskürtme uçları ve ölçüleri yer almaktadır. İNCE SON KAT UÇLARI Tipik uygulamalar Malzemeler Önerilen püskürtme ucu ölçüleri İlgili kelebekler FFAxxx Flat Silver Flat Black Marangozluk, ahşap işleme, metal ve son kat yüzeyler Boyalar Mürekkep Vernikler Lakeler Yağlar Enameller Üretanlar Oto boyaları 008-010 010-012 008-014 246215 220247 PROFESYONEL HAVASIZ UYGULAMA UÇLARI PAAxxx Contractor flat 269xxx Flat Silver Konutlar, ticari veya endüstriyel çalışma alanları. Hem iç hem dış. Lateks Akrilik Çok renkli Emülsiyonlar Blok dolgu malzemeleri Silikon 015-019 015-019 023-025 017-021 023-025 021-025 246215 AĞIR İŞ UÇLARI HDAxxx WAxxxx Flat Silver Yüksek üretim, geniş yüzeyler. Konutlar, ticari veya endüstriyel çalışma alanları. Havasız plaster uygulamalarında hem iç, hem de dış boya işleri için. Blok dolgu malzemeleri Kabartılar Spatul Sentetik kauçuklar Mastikler Epoksiler Elyaf Asfalt Silikat/Mineral Çimento 027-031 029-035 029-041 027-033 041-047 043-061 047-053 031-071 027-033 - 246215 HAVASIZ ÇİZGİ BOYAMA UÇLARI RAC 5 LineLazer LL5xxx Araç park yerleri, yollar, depo katları, kavşaklar ve atletizm alanları. Havasız çizgi boyaları 013-055 RAC 5 243161 Aşırı püskürtmeyi azaltmak için ideal. Keskin hatlı kenarlar. Çizgi boyunca düzgün boya dağılımı. En yüksek kalite dış boyalar 015-021 HER PÜSKÜRTME UCU ARALIĞINDA BULUNAN TÜM PÜSKÜRTME UCU BOYUTLARINI ÖĞRENMEK İÇİN, LÜTFEN GRACO BAYİNİZE BAŞVURUN Mürekkep Vernikler Lakeler Enameller Üretanlar Akrilik Emülsiyonlar Lateks Dolgu bloku Kabartılar Püskürtme uygulamaları için dokulu ve yüksek viskoziteli malzeme YENİ 1. hane X5 = fan eni* AŞINMA Değişim zamanı! FFA-XXX PAA-XXX HDA-XXX 108 208 308 110 210 310 410 510 112 212 312 412 512 612 214 314 414 514 614 115 215 315 415 515 615 217 317 417 517 617 219 319 419 519 619 819 221 321 421 521 621 721 821 323 423 523 623 723 225 325 425 525 625 227 327 427 527 627 827 329 429 529 629 729 231 331 431 531 631 831 433 533 633 833 235 335 435 535 635 735 835 537 637 439 539 639 441 541 641 443 543 643 445 545 645 451 551 651 455 555 655 561 661 665 671 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 30 cm 35 cm 40 cm 3 cm 7 cm 10 cm 15 cm 20 cm 30 cm 35 cm WA-XXXX 1221 1223 1225 1227 1229 1231 1233 1235 1237 1239 60 cm 55 cm *30 cm lik püskürtme mesafesinde

DOĞRU PÜSKÜRTME UCUNU AYARLAMA SORUN ÇÖZÜM Boya çok mu fazla? 517 515 1) Delik ölçüsünü azaltın 17 15 50 717 2) Fan açısını artırın 5 7 70 35 cm 0,017" = 1,17 lpm Boya yetersiz mi? 517 50 519 319 1) Delik ölçüsünü artırın 17 19 2) Fan açısını azaltın 5 3 30 15 cm 0,017" = 1,17 lpm Bu genel bilgileri kullanarak uygulamalarınız için uygun püskürtme ucunu seçebilirsiniz. Birkaç püskürtme ucunu denemek size tecrübe kazandıracak ve uygulamalarınız için en uygun püskürtme ucunun hangisi olduğu konusunda karar vermenize yardımcı olacaktır. Lütfen özel uç boyutu önerileri için bayinize ya da Graco temsilcinize üzere başvurun. PÜSKÜRTME UÇLARI AŞINIR PÜSKÜRTME UÇLARININ AŞINMASININ İKİ ANA SEBEBİ: Tabancada basınçlı çalışma. Aşındırıcı malzeme. VE DEĞİŞTİRİLMELERİ GEREKIR BİR PÜSKÜRTME UCU AŞINIRSA NE OLUR? YÜKSEK UÇ AŞINMASI Püskürtme ucu aşınmasının ne olduğu ve bunun işiniz için ne anlama geldiğini anlamak için, püskürtme uçları ve matkap uçları arasındaki benzerlikleri tekrar düşünün. Aşınmış bir parçayı kullanarak betonu matkapla delmeyi hiç denediniz mi? Denediyseniz, delmenin daha fazla zaman aldığını, daha fazla çaba gerektirdiğini ve açılan deliğin mesleki standartların dışında kaldığını biliyorsunuz demektir. Bu durum aşınmış bir uçla püskürtmeye devam etmekle aynıdır. FAN ENİ YENİ 30 cm 28 cm 23 cm 14 cm 1,25 l/dk AŞINMIŞ 1 Fan eni azalır + 2 = daha fazla kat gerekir = daha fazla işçilik delik ölçüsü artar = daha fazla boya kullanılır = malzeme maliyeti artar TOPLAM: İKİ KAT İŞÇİLİK! + aynı yüzey için %30 daha fazla boya kullanımı! Lütfen aşınmış bir uç kullanmanın püskürtücünüzün maksimum verimliliğini düşürebileceğini unutmayın. Aşınmış uç kullanımı size uç değişiminden (işçilik + boya) çok daha fazlasına mal olacaktır.

GRACO HAKKINDA 1926 yılında kurulan Graco, akışkan idare sistemleri ve parçaları alanında dünya lideridir. Graco ürünleri, ticari ve endüstriyel işletmelerde araç yağlama işlemlerinde kullanılan birçok akışkanı ve viskoz malzemeyi taşır, ölçer, kontrol eder, dağıtır ve uygular. Şirketin başarısı, teknolojik mükemmelliğe olan kararlı bağlılığına, dünya kalitesinde üretimine ve dünya standardında müşteri hizmetlerine bağlıdır. Çalışılan nitelikli distribütörler ile Graco, geniş bir alanda akışkan kontrol çözümlerinde kalite standartlarını tespit eden sistemleri, ürünleri ve teknolojiyi sunar. Graco, ahşap metal boya püskürtme, boya sirkülasyonu, yağlama ile mastik ve yapıştırıcıların dağıtılması ve yapı inşaat sanayine ekipmanlar sağlar. Graco nun akışkan yönetim ve kontrol sektörüne yatırımı, küresel pazara yenilikçi çözümler sunmaya devam edecektir. GRACO MERKEZLERİ İLETİŞİM POSTA ADRESİ P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612.623.6000 Faks: 612.623.6777 AMERİKA MINNESOTA Dünya Merkezi Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 AVRUPA BELÇİKA Avrupa Merkezi Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belçika Tel: 32.89.770.700 Faks: 32.89.770.777 ASYA PASİFİK JAPONYA Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japonya 2240025 Tel: 81.45.593.7300 Faks: 81.45.593.7301 ASYA PASİFİK ÇİN Graco Hong Kong Ltd. Temsil Ofisi Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. Çin 200233 Tel: 86.21.649.50088 Faks: 86.21.649.50077 ASYA PASİFİK KORE Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Kore 431-060 Tel: 82.31.476.9400 Faks: 82.31.476.9801 Bu belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler baskı sırasında mevcut en son ürün bilgilerini temel alır. Graco herhangi bir anda önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkına sahiptir. Graco ISO 9001 sertifikasına sahiptir. Avrupa +32 89 770 700 FAKS +32 89 770 777 WWW.GRACO.BE 2008 Graco N.V. 300666 TR Rev. B 01/08 Avrupa da Basılmıştır. Tüm diğer markalar ve ticari isimler sadece tanımlama amacıyla kullanılmıştır ve sahiplerine aittir.