1. ÜRÜN VE FİRMA BİLGİLERİ Ürün Adı Ürünün Kullanım Alanı Firma Tanıtımı Genel Müdürlük Harmanlama ve Dolum Tesisi Acil Durum Telefonu Alpet ATF Dexron II Binek arabalar, ağır vasıtaların direksiyon dişlileri, otomatik şanzıman ve transmisyonlar. Atak Madeni Yağ Pazarlama Sanayi Ticaret A.Ş. Yeşilköy Mahallesi Atatürk Caddesi No:12 EGS Business Park B2 Blok Kat:10 34149 Bakırköy/ İstanbul Tel: 0 212 463 60 60 AOSB 10032 Sokak No:13 35620 Çiğli/İZMİR Tel:+90 (0232) 328 31 28 114 (Zehir Danışma Merkezi/Sadece yerel aramalar için kullanılır.) 2. BİLEŞENLER HAKKINDA BİLGİ Yüksek derecede rafine mineral yağ Özel performans katıkları Bu ürün, düzenlemeye tabi ölçülerde ya da üzerinde olan zararlı bileşenler içermemektedir. 3. TEHLİKELERİN TANITIMI Bu preparat, bu madde yürürlükteki mevzuata (T.C. 27092) ve değiştirilerek uyarlanmış 1999/45/EC sayılı direktife göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamaktadır. Fiziksel/kimyasal tehlikeler Tehlikeli madde sınıfına girmez. İnsanlar için sağlık tehlikeleri Tehlikeli madde sınıfına girmez. Çevresel tehlikeler Su organizmalarına zararlıdır. Etkiler ve belirtiler Gözler Deri Soluma Sindirim 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Teneffüs etme halinde Cilt ile temas halinde Göz ile temas halinde Yutulması durumunda Ürünün buharına maruz kalındığında temiz havaya çıkılır. Solunum yollarında tahriş, baş dönmesi ve bulantı gibi hallerde tıbbi yardım istenir. Cilde temas eden yerler bol sabun ve su ile yıkanır. Ürünün bulaştığı giysi ve ayakkabının cilt ile teması engellenir. Bu giysi ve ayakkabı iyice yıkanmadan tekrar kullanılmamalıdır. Bol su ile yıkanır. Göz tahrişi durumunda tıbbi yardım istenir. Yetkili sağlık personeli tarafından önerilmedikçe ve özellikle belirtilmediği sürece kusturmayınız. Rahatsızlık belirtisi hissedildiğinde veya aşırı yutulduğunda derhal tıbbi yardım istenir. Yayın Tarihi : 02.04.2013 Sayfa 1 / 5
5. YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Yangın söndürme yöntemi Uygun olmayan söndürme yöntemi Zararlı yanma ürünleri Yangın halinde gerekli özel koruyucu ekipman Köpük, kuru kimyasal maddeler ya da karbondioksitle söndürme yapılır. Su ile söndürme yöntemi uygulanılmaz. Yoktur. Standart koruyucu ekipmanlar kullanılır. Kapalı alanlarda bağımsız solunum aparatı (SCBA) kullanılır. 6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Kişisel önlemler Çevresel önlemler Temizleme metotları Acil durum ekibine haber verilir. Yetkili olmayan kişiler ortamdan uzaklaştırılır. Dökülen ürünün tutuşmasına neden olabilecek açık alev kaynakları uzaklaştırılır. Gerekli durumlarda 5.bölümdeki yangınla mücadele tedbirleri uygulanır. Kazara dökülen maddelerin yeryüzünü, yüzey sularını, toprağı, kanalları, yeraltı sularını kirletmesini önleyici uygun tüm tedbirler alınır ve yetkili kişilere haber verilir. Dökülen ürün emici bir madde ile ortamdan uzaklaştırılır. Kullanılan emici madde uygun şartlarla bertaraf edilir. Suyla temizleme yapılmaz. 7. KULLANMA VE DEPOLAMA BİLGİSİ Kullanma Depolama Özel kullanım Açık temastan kaçınılır. Gerektiği durumlarda petrol türevlerine dayanıklı eldiven kullanılır. Kapalı kaplarda muhafaza edilir. İyi havalandırılmış kapalı ortamlarda depolanması tavsiye edilir. (Binek arabalar, ağır vasıtaların direksiyon dişlileri, otomatik şanzıman ve transmisyonlar.)detaylı kullanım bilgisi için teknik bilgi formuna bakılır. 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA Maruz kalma limit değerleri Maruz kalma kontrolleri Solunum sisteminin korunması Ellerin korunması Gözlerin korunması Cildin korunması Çevresel maruz kalma Bu ürün için belirlenmiş bir limit yoktur. Çalışma ortamında yeterli havalandırma, soyunma odaları, duşlar ve göz duşu bulunmalıdır. Herhangi bir koruyucu ekipmana gerek yoktur. Petrol türevi maddelere karşı dayanıklı eldiven kullanılır. Gerektiği durumlarda koruyucu gözlük kullanılır. Özel koruyucu kıyafet kullanımı gerekli değildir. Cilt ile temasından kaçınınız. 6. ve 7. maddeler göz önünde bulundurulur. Yayın Tarihi : 02.04.2013 Sayfa 2 / 5
9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Fiziksel/Kimyasal Özellik Tipik Değer Birim Test Metodu Yoğunluk, 15 C 0,8780 g/cm 3 ASTM D 4052 Viskozite, 40 C 39,7 cst ASTM D 445 Viskozite, 100 C 7,63 cst ASTM D 445 Viskozite İndeksi 160 ASTM D 2270 Akma Noktası -42 C ASTM D 97 Parlama Noktası 185 C ASTM D 92 10. KARARLILIK VE TEPKİME Kaçınılması gereken durumlar Aşırı ısı, tutuşmasına sebep olacak yüksek enerji kaynakları. Kaçınılması gereken materyaller Tutuşturucu maddeler, kuvvetli oksitleyiciler. Tehlikeli bozunma ürünleri Normal şartlar altında bozunma göstermez. Stabilizatör ihtiyacı Yoktur. Tehlikeli ekzotermik reaksiyon riskiyoktur. Su ile temas halinde tehlikeli Yoktur. bozunma ürünü Bozunma ve kararsız ürünler Yoktur. oluşturma 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİLER Göz teması Tahrişe neden olabilir. Ürün buharlarının gözle temasından kaçınılmalıdır. Cildin hassasiyetine etkisi Ürünün bileşenleri için veri değerlendirilmesine bağlıdır. Akut zehirliliği (deriyle temasta) Deriyle temasta düşük zehirliliğe neden olabilir. LD >2000 mg/kg olduğunda beklenir. 50 Akut zehirliliği (ağız yoluyla) Yutulması zararlıdır, zehirlenmeye neden olabilir. LD >2000 mg/kg olduğunda 50 beklenir. Akut zehirliliği (soluma halinde) Solunum yollunu tahriş edebilir. Ürünün bileşenleri ve benzer ürünlerin toksikolojik veri değerlendirilmesine dayanmaktadır. Yayın Tarihi : 02.04.2013 Sayfa 3 / 5
12. EKOLOJİK BİLGİLER Kalıcılık/bozunabilirlik Hareketlilik Biyobirikim potansiyeli Çevresel tehlikeler Diğer ekolojik bilgiler Kendiliğinden biyolojik olarak bozunabilir. Döküntüler toprağa işleyerek yer sularının kirlenmesine neden olabilir. Çevrede besin zincirleri yoluyla biyobirikimi beklenmez. Su organizmalarına zararlıdır. Uzun zamanda yan etkiye neden olabilir. Döküntüler su yüzeylerinde film oluşturarak organizmalarda fiziksel zarara neden olabilir. Oksijen transferi de engellenebilir. Artık ve dökülen ürünlerin toprak ve yeryüzüyle temasından kaçınılmalıdır. Dökülen malzeme ve artık ürünler zapt edilmeli ve sulara, kanalizasyon ve atıklara boşalması önlenmelidir. Ürünler çevreye etkilerine göre sınıflandırılamaz. 13. BERTARAF BİLGİLERİ Bertaraf bilgileri / Atık bilgileri Öncelikle yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmelikler kapsamında geri dönüşüme verilmesi sağlanmalıdır. Kullanılmış ürün, yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmeliklere uygun bir şekilde tekrar geri kazanılması ya da bertaraf edilmesi için lisanslı yetkili kurumlara teslim edilmelidir. Boş ambalajlar ise içerisinde bir miktar ürün bulundurabilmesi nedeniyle tehlikeli olabilir, içerisindeki ürün iyice süzdürülmelidir. Kullanılmış ambalaj, yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmeliklere uygun bir şekilde tekrar geri kazanılması ya da bertaraf edilmesi için lisanslı yetkili kurumlara teslim edilmelidir. 14. NAKLİYE BİLGİLERİ Ürün ADR, RID, IMO, IATA/ICAO yönetmeliklerine göre tehlikeli madde sınıfında değildir. 15. MEVZUAT BİLGİSİ Etiket gereksinimleri Risk ifadeleri Kullanım kısıtlamaları Diğer mevzuat Envanterler Bu ürün, AB mevzuatına göre sınıflandırılmamıştır. Sınıflama ve etiketleme AB'nin değiştirilerek uyarlanmış 1999/45/EC ve 67/548/EEC sayılı direktiflerine uygun olarak yapılmıştır. AVUSTRALYA ENVANTERİ (AICS): Belirli değildir. KANADA ENVANTERİ (DSL): Belirli değildir. ÇİN ENVANTERİ (IECS): Belirli değildir. AB ENVANTERİ (EINECS/ELINCS):Uyumlu. JAPONYA ENVANTERİ (ENCS): Belirli değildir. KORE ENVANTERİ (ECL): Belirli değildir. FİLİPİNLER ENVANTERİ (PICCS): Belirli değildir. Yayın Tarihi : 02.04.2013 Sayfa 4 / 5
ABD ENVANTERİ (TSCA): Belirli değildir. 16. DİĞER BİLGİLER Risk ifadeleri R36-Gözü tahriş eder. R53-Suyun olduğu çevrede uzun zamanda yan etkilere neden olabilir. Hazırlayan Teknoloji ve Ürün Geliştirme Bölümü Okuyucu İçin Uyarı Bu malzeme güvenlik bilgi formu diğer teknik raporlarla birlikte değerlendirilmelidir. Bu bilgiler bu raporun yazıldığı tarihteki mevcut bilgiler ışığında hazırlanmıştır ve iyi niyet içerir. Ürünün normal kullanım amacının dışındaki kullanımı neticesinde oluşabilecek muhtemel risklere karşı kullanıcının dikkatini çekmek amacıyla düzenlenmiştir. Ürünün kullanımıyla ilgili alınması gereken tüm önlemlerin sorumluluğu kullanıcıya aittir. Bu bilgi formundaki verilerin doğru ya da tam olduğu doğrudan ya da dolaylı olarak herhangi bir şekilde beyan ya da garanti edilememektedir. Veriler ve tavsiyeler, bu ürün belirtilen uygulama ya da uygulamalar için kullanıldığı zaman geçerlidir. Bu ürün bize danışılmadan belirtilen uygulama ya da uygulamalar haricinde bir amaç için kullanılmamalıdır. Bu ürünü güvenli biçimde kullanmak ve uygulanabilir tüm yasalara ve yönetmeliklere uymak kullanıcının sorumluluğundadır. Üreticiler malzemenin belirtilen ürünün haricindeki bir kullanımından, tavsiyelere uyulmamasından kaynaklanabilecek maddi hasarlar ya da yaralanmalardan veya malzemenin doğasında bulunan risklerden sorumlu olmayacaktır. Bu ürünü kullanacak üçüncü şahıslara vermek ve/veya vermek üzere satın alanlar, ürünü kullanacaklara bu formdaki bilgileri aktarmakla sorumludurlar. İşverenler, bu formda açıklanan riskleri ya da alınması gereken önlemleri etkilenebilecek işçilerine ve başkalarına açıklamakla yükümlüdür. Yayın Tarihi : 02.04.2013 Sayfa 5 / 5