ÇOK FONKSİYONLU AĞAÇ İŞLEME MAKİNESİ PM-72855 KULLANIM KILAVUZU UYARI: Lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyup, gerektiğinde tekrar faydalanabilmeniz için saklayınız. Rev. 1.1
İÇİNDEKİLER 1. Genel veriler.....4 2. Temel teknik veriler...... 5 3. Makine seti.... 6 Resim 1. Planya makinesi... 8 Resim 2. Motorlu testere.....9 Resim 3. Kalınlık rende makinesi..... 10 Resim 4. Freze ve delme makinesi 10 4. Güvenlik talimatları..... 11 5. Makine seti....... 13 6. İş için hazırlık ve çalışma düzeni.... 15 6.1 Makinenin ve ana parçalarının ambalajdan çıkarılması. 15 6.2 Ana parçaların montajı ve kurulumu... 15 6.2.1 Hareketli üst tablayı kaydıran cihazın kurulumu...... 15 6.2.2 Koruma tertibatlarının montajı ve kurulumu.... 15 6.2.3 Bıçkı tozu toplayıcının montajı.... 16 6.2.4 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montajı 16 6.3 Makinenin kurulumu... 16 6.4 Kayış ayarları...... 16 6.5 Bıçakların test edilmesi ve kurulumu.. 17 6.6 Makinenin başlatılması.... 17 6.7 Düzlem üzerinde ve nervurler boyunca doğrusal planyalama. 18 6.7.1 Toz toplayıcının kurulumu... 18 6.7.2 Bıçak ayarları..... 18 6.7.3 Planya derinliğinin ayarlanması.... 19 6.7.4 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montajı..... 19 6.8 Düzlem üzerinde alet kullanarak planyalama. 20 6.9 Kalınlıkların rendelenmesi..... 20 7.9.1 Toz toplayıcının kurulumu. 20 7.9.2 Planya yüksekliğinin ayarlanması. 20 7.10 Uzunlamasına ve enine bıçkı 21 7.10.1 Testere bıçağının monte edilmesi.... 21 7.10.2 Testere tezgahının kurulumu.... 21 7.10.3 Üst koruma tertibatının kurulumu.... 21 7.10.4 Kama bıçağının ve yuvasının pozisyönünün ayarlanması... 21 7.10.5 Bıçkı derinliğinin ayarlanması. 22 7.11 Kılavuz cetvel kullanarak belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı 22 7.12 Alet kullanarak belirli bir açıyla enine testereleme... 23 7.13 Uc freze bıçaklarıyla frezeleme ve delme. 23 7.13.1 Freze tezgahının kurulumu.. 23 7.13.2 Matkap aynasının kurulumu 23 7.13.3 Kılavuz cetvelin kurulumu.. 23 7.13.4 Tezgahın ayarlanması...... 23 8. Teknik servis ve tamir......24 9. Muhafaza kuralları....... 26 10. Tüketici tarafından değistirilecek olan parçaların listesi... 27 2
1. GENEL VERILER Çok fonksiyonlu taşınabilir ağaç işleme makinesi (bundan böyle makine olarak anılacaktır), ahşabın planyalanması, testere ile kesilmesi, frezelenmesi ve delinmesi için tasarlanmıştır. Bu makine ile aşağıda belirtilen işlemler yapılabilmektedir: Temel işlemler Düzlem üzerinde ve nervurler boyunca doğrusal planyalama; Belirli bir açıyla (nervurler boyunca) planyalama; Mengene ile düzlem üzerinde planyalama; Kalınlıkların rendelenmesi; İstenilen derinlikte uzunlamasına ve enlemesine bıçkı; Kılavuz cetvel kullanarak belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı; Cetvel ile belirli bir açıyla uzunlamasına bıçkı; Alet kullanılarak belirli bir açıyla enlemesine bıçkı; Uç freze bıçaklarıyla frezeleme ve delme Makinenin gücü koruyucu (toprak) kablolu tek fazlı AC kaynağından sağlanmaktadır; elektrik güç kaynağı GOST 13109-87 standardına uygundur; elektrik güç kaynağının 20A güç girişi için uygun koruması olmalıdır. Makine, + 5 С ila + 40 С arasında değişen sıcaklıklarda kullanıma ilişkin GOST 15150-69 standardına uygun olarak 3.1 konum kategorisinde geçerli olan iklim koşullarında çalıştırılabilir. Suya karşı koruma kategorisine göre çalıştırma suya karşı koruma mevcut değildir. Makinede acil durumlarda asenkron motorun aşırı ısınmasını önlemek için gücü kesme fonksiyönü bulunmaktadır. Gücü kesme fonksiyönü devreye girdikten sonra makine elektrik motorunun ısısı ortam sıcaklığına düştükten sonra yeniden calştırılabilir. Makinenin dış kısmında ahşap yongaları ve bıçkı tozlarını izale etmek için emme özelliği olan vakum temizleyiçinin takılabilmesi için tasarlanmış 100 mm ve 38 mm silindirik bransman (bağlama) boruları bulunmaktadır. Emici vantilator sisteminin veya makinenin dış kısmında bulunan harici toz emme cihazının minimum hava akış hızı 20 m s olmalıdır. 3
4
3. KOMPLE MAKİNE SETİ Sevk edilen set Tablo 2'de ve Resim 1, Resim 2, Resim 3 ve Resim 4'te gösterilmektedir. Tablo 2 Ĩ Ŏz. Miktar, Parca ismi Isaret adet 1 2 3 4 1 Makine (tahrik mekanizması) 1 2 Koruyucu mekanizma 1 3 Koruyucu mekanizma 1 4 Toz toplayıcı 1 5* Muhafaza 1 6 Kaide 1 7 Planya cetveli 1 8 Mengene aleti 1 9 Шаблон 1 10 Ayak 4 11* Vida М5х25 4 12 Vida М5х16 2 13 Vida М6х16 2 14 Rondela 6 2 15 Rondela 6 65G 2 16 Somun М6 2 17 Civata М6х16 2 18 Rondela 6 65G 2 19 Rondela 6 2 20 Kelebek somun М8 4 21 Rondela 8 4 Table.2 22 Civata М8х50 ĈĊ 4 23* Kelebek vida М6х12 1 24* Rondela 6 1 25* Çivi 1 26* Vida М6х30 2 27* Somun М6 2 28 Vida М4х10 7 29 Kelebek vida М6х12 2 30 Tezgah/tabla 1 31 Bıçkı cetveli 1 32 Üst koruyucu mekanizma 1 33 Muhafaza 1 34 Belirli bir açıda çapraz bıçkı için kullanılan alet 1 35 Bağlantı parçası, kelepçe 1 36 Vida М6х8 4 37* Özel somun 1 38* Vida М6х20 1 39* Özel rondela 1 40 Testere bıçağı HW250x2,8/1,8x32, z=16wz 1 41* Özel somun 1 42* Flans 1 43* Rondela 8 1 5
44* Pim 2 45* Somun М8 4 46* Rondela 8 65G 4 47* Rondela 8 2 48 Vida М6х20 8 49 Sap, kulp 1 50 Çivi 2 51 Uç freze bıçağı 1 52 Matkap aynası 16-В16 1 53 Vida М6х20 1 54* Civata М6х16 4 55* Rondela 6 4 56* Rondela 6 65G 4 57 Tezgah, tabla 1 Dokumantasyon Kullanma Kılavuzu 1 Tamir atölyelerinin adresleri 1 Güvenlik talimatları 1 Bireysel koruyucu araclar Kulak tıkaçları Koruyucu iş gözlükleri Koruyucu maske 1set 1 pcs 1 pcs * Parçalar doğrudan imalatçı tarafından takılabilir. 6
Resim 1. Planya makinesi (Geçme planyası) 7
Resim 2. Bıçkı makinesi 8
Resim 3. Kalınlık rendeleme makinesi Resim 4. Freze ve delme makinesi 9
4.Önlemler ve güvenlik talimatları. DIKKAT! Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz! Makine kullanılırken mevcut kullanma kılavuzunda belirtilen bütün önlemler alınmalı ve güvenlik talimatlarına uyulmalıdır. Aşağıda belirtilenler kesinlikle yasaktır: Makineyi su damlacıklarına veya su sıçramasına maruz kalacak şekilde veya açık havada yağmur ve kar altında kullanmak; Güç kaynağı açıkken makinenin başıboş bırakılması; Makinenin çalıştırmayı bilmeyen kişilere teslim edilmesi. Makinenin fonksiyönünu durduran bir durum meydana geldiğinde (hareketli parçaların sıkışması gibi) otomatik düğmeye basılarak makinenin kapatılması gerekir. Çalışma esnasında duraklamalarda düğmenin kapatılması gerekir. Makine Aşağıda belirtileler yapılirken fisten cekilmek suretiyle kapatılmalıdir: Aletler değiştirilirken, cihazlar monte edilirken veya ayarlama yapılırken; Makine bir yerden başka bir yere kaydırılırken; İş tamamlandıktan sonra iş durdurulduğunda; Makineye teknik servis verilirken; Makinedeki yongalar ve bıçkı tozları temizlenirken. Aşağıda belirtilen arızalardan birisi meydana geldiğinde makinenin çalıştırılması kesinlikle yasaktır: Fiş veya kablonun hasar görmesi; Yalıtım malzemesinin yandığını gösteren bir koku veya duman çıktığında; Otomatik anahtarın doğru çalışmaması; Aşırı bir gürültü çıkarması, parçaların birbirine çarpma sesi veya titreşim olması; Makinenin gövdesinde bulunan parçalarin arizalanmasi veya bu parçalarda veya koruyucu tertibatta görünür çatlakların meydana gelmesi. Kablonun kazayla hasar görmeye karşı korunması gerekmektedir (kablonun asılması tavsiye edilir). Kablonun kirli ve yağlı yüzeylerin yakınında bulunması yasaktır. İşlenen malzemelere çivi veya diğer nesnelerin yapışmamış olduğundan her zaman emin olunuz. Makineyi açma kapama düğmesinden açmadan önce somun anahtarlarını ve ayar aletlerini iş alanının yeterince uzağında tutunuz. Makineyi kullanırken emici vakum temizleme cihazına bağlayınız. 10
Kısa veya dar nesneleri işlerken itici alet olarak ahşap çubuk kullanınız. Aşağıda belirtilen ilave güvenlik talimatlarına uyulması zorunludur: Planyalama sırasında: Makinenin uygun şekilde monte edilmiş ve ayarlanmış koruyucu tertibatlar olmadan çalıştırılması yasaktır. İşlenen malzemeye çarpıp geri sekme tehlikesi bulunduğundan kör Bıçakların kullanılmasına izin verilmez; Planya için kullanılmayan eksenel bıçak bölümü koruyucu mekanizma ile her zaman kapatılmalıdır (koruyucu muhafaza); Kısa objeler planyalanırken itici miller kullanılmalıdır; Kısa objeler planyalanırken örneğin yatay mengeneler ve yaylı koruyucular gibi ekstra güvenlik önlemlerinin alınması gerekebilir; Makinenin kavisli kesim, delik ve oyuk açmak için kullanılması yasaktır; Planyalama sırasında bıçkı diskinin makineden çıkartılması gerekmektedir; Kalınlıklar rendelenirken: Kalınlıkları rendeleme makinesi çalıştırılırken cihazın verimliliğinin ve etkinliğinin kontrol edilmesi, işlenen malzemelerin geri sekmesinin düzenli olarak önlenmesinin ve aynı zamanda besleme silindirinin düzgün çalışıp çalışmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. 150 mm'den daha kısa olan kütüklerin işlenmesine izin verilmez. Aynı anda iki kütüğü planyalamayınız. Testere (bıçkı) ile keserken: Testere bıçağının çalıştığı bölgede durmayınız!. Kendinizi testere bıçağının sağ veya sol tarafında konumlandırınız; Deforme olmuş veya hasarlı testere disklerini kullanmayınız; Asindiği takdirde gecme tezgahi değistiriniz; Yalnizca imalatci firma tarafından tavsiye edilen testere disklerini kullanınız; Testere diskinin işlenecek olan malzemeye göre seçilmesi gerektiğini unutmayınız; Çalışma parçasını testere diskinin altına doğru itmek için mil üzerinde dönen itici kullanılmalıdır; Lütfen, testerenin emici vakum temizleyiciye bağlanmış olduğundan emin olunuz; Kama bıçağı kullanınız ve 7.9.4'de belirtildiği gibi uygun şekilde ayarlayınız; Üst testere diski için koruyucu kullanınız ve koruyucunun konumunu uygun şekilde ayarlayınız; Kanallar, oyuklar boyunca kesme işlemi yaparken güvenlik talimatlarına uyunuz; 11
Hareketli yüzeyin tezgah/tabla (hareket etmeyen sabit yüzey) ile aynı seviyede ayarlanması gerekmektedir. Gürültü seviyesi 89 desibele eşittir. İş güvenliğini sağlamak için, makinenin bireysel koruyucu aletler kullanılmadan çalıştırıldığı sürenin 0, 64 saati geçmemesi gerekmektedir. Sürekli işler, makine setinde yer alan bireysel koruyucu aletlerin kullanılmasını gerektirir. İlave güvenlik talimatlarını, Güvenlik talimatları ekinde bulabilirsiniz. DİKKAT! TEHLİKE! Makine doğru çalıştırıldığında dahi aşağıda belirtilen tehlikeler bulunabilir: Planya makinesinin eksenel bıçağı, testere ağzı, freze dişi ile temas etme. Geri sıçrayan kütük parçasıyla yaralanma tehlikesi Kopan kütük parçalarıyla yaralanma tehlikesi. Otomatik besleme sırasında makineye kapılma tehlikesi olabilir. Gürültü ve tozla bağlantılı tehlikeler. Hatla kablo bağlantısı durumunda elektrik şoku tehlikesi. Eşdeğer gürültü seviyesi GOST 12.4.051-87 standardına uygundur ve 89 db (А) gürültü çıkarır. Makinen çalışması sırasında meydana gelen gürültünun etkisini azaltmak için koruyucu aletlerin (sette bulunan kulak tıkaçları) kullanılması zorunludur. Her vardiyada makinenin kulak tıkacı kullanmadan çalıştırıldığı toplam sürenin 4,8 saati geçmemesi gerekmektedir. Belirtilen rakamlar makinenin çalışmasına ilişkin göstergelerdir. Bu rakamlar operatörün kendi kişisel risklerini değerlendirebilmesini sağlar. İlave güvenlik talimatlarını, Güvenlik talimatları ekinde bulabilirsiniz. 5.MAKİNENİN İÇ TASARIMI Mevcut ağaç işleme makinesi elektrikli mekanik bir cihazdır. Asenkron motor makinenin tahrik gücünü sağlamaktadır. Motor devri (dıştaki şaftın ucunda bulunan) eksenel bıçağa kama kayışı dişlisi ile aktarılır. Kalınlık rendeleme modunda çalışırken kütük besleme işlemi sırasında silindirler devir düşürücü (redüksiyon) dişli takımının yardımıyla yönlendirilir. Makinenin gücü tek fazlı AC kaynağından koruyucu (topraklı) kablo ile sağlanır. 12
Makine, aşırı yükleme olduğunda makinenin gücünü otomatik olarak kesen termal koruyucu bir cihazla donatılmıştır. Makine akabinde, elektrik motoru oda sıcaklığına düştükten sonra çalıştırılır. Makinenin elektrik bağlantı şeması Resim 5'te gösterilmektedir. Makine parçalarının isimleri ve işaretleri için (bakınız, resim1, resim2, resim3, resim4) 13
6. ÇALIŞMA DÜZENİ VE HAZIRLIK Makinenin sorunsuz bir şekilde çalışması büyük ölçüde düzgün kullanıma ve eksikliklerin ve kusurların zamanında giderilmesine ve düzeltilmesine bağlıdır. Makinenin çalıştırılmak üzere hazırlanması sırasında aşağıda belirtilen prosedürlere uyulması gerekmektedir: makinenin ve ana parçalarının ambalajlarından çıkarılması; parçaların montaji ve kurulumu; makinenin kurulması; kayışların gergin duruma getirilmesi; Bıçakların ayarlanması ve kurulumu; makinenin başlatılması. Güvenlik Talimatları dikkatlice okunmadan makinenin çalıştırılmaya başlanması yasaktır. 6.1 MAKİNENİN VE ANA PARÇALARININ AMBALAJLARINDAN ÇIKARILMASI Ambalaj kutusunu açıınız ve makineyi ve ana parçalarını dışarı çıkartınız. Koruyucu yağlama maddesi ile kaplı olan bütün yüzeyler beyaz ispirtoya batırılmış bezle silinmeli ve kurumaya bırakılmalıdır. Tablo 2 ve 1, 2, 3 ve 4 no.lu Resimler yardımıyla makine parçalarını tanımlayınız. 6.2 PARÇALARIN MONTAJI VE KURULUMU (Resim1) 6.2.1. Üst tablayı hareket ettiren cihazın kurulumu no.lu pozisyonda gösterilen makinenin üst tablasını hareket ettiren cihaz taşıma konumdadır. Bu cihazın kurulumunu yapmak için aşağıda belirtilen adımlar uygulanmalıdır: - Ok işareti yönünde yukarı doğru çevirin ve no.lu pozisyonda gösterilen hareketli üst tablanın deliği ile hareket ettiren cihazın kelepçesindeki deliği aynı hizaya getirin; - 26 ve 27 no.lu pozisyonlarda gösterilen vidaları ve somunları kullanarak cihazı tespit edin; no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sıkın. 6.2.2. Koruyucu düzeneklerin montajı ve kurulumu Makine setine dahil olan iki koruyucu düzeneğin kurulumu yapılmalıdır. 3 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzenek makinenin çalışması sırasında döner dış şaftın ucunu korumak üzere tasarlanmıştır. Koruyucu düzenek testere bıçağının plastik yuvasına koruyucunun üzerinde bulunan kancaların yardımıyla ve koruyucu düzeneği aşağıya doğru itmek suretiyle takılır. Dıştaki şaftın ucunun bıçkı veya freze için kullanıldığı durumlar haricinde koruyucu düzeneğin makinenin üzerinde sürekli olarak takılı olması gerekir. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzenek makinenin çalışması sırasında döner bıçak setini korumak üzere tasarlanmıştır. Pozisyon. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği takmak için, ilk olarak 25 no.lu pozisyonda gösterilen çiviyi no.lu pozisyonda gösterilen kelepçenin içine yerleştirin ve sırasıyla 23 no.lu 14
pozisyonda ve 24 no.lu pozisyonda gösterilen vida ve rondelayla kelepçeyi sabitleyin. Ardından 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği no.lu pozisyonda gösterilen kelepçenin kanalından geçirin. Son olarak, 23 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidayı sıkarak koruyucu düzeneği sabitleyin. Genişliği yeterli olmayan malzemelerin planyalanması sırasında, koruyucu düzeneğin gerekli planya genişliğinde takılı olması gerekir. Koruyucu düzeneği gereken konumda takmak için, 23 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidayı sokun, koruyucu düzeneği eksenel bıçak boyunca kaydırın ve kelebek vidayı yeniden sıkın. Çalışma bittikten sonra veya mola verildiğinde koruyucu düzeneğin eksenel bıçağı tamamen kapatması gerekir. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğin çalışma yok konumuna getirilmesi gerekir (bakınız Resim 2, Resim 3). 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği çalışma yok konumuna getirmek için, no.lu pozisyonda gösterilen kıskacı gevşetin. no.lu pozisyonda gösterilen kelepçeyi ve 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği hafifçe yukarı doğru ve saat yönünün tersine 90 çevirin ardından duruncaya kadar aşağıya doğru kaydırın. Son olarak, no.lu pozisyonda gösterilen kıskacı sıkın. 6.2.2. Bıçkı tozu toplayıcının montaji 11 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak 5 no.lu pozisyonda gösterilen yuvayı 4 no.lu pozisyonda gösterilen toz toplayıcıya takınız. 5 no.lu pozisyonda gösterilen yuva makineyi dıştakı vantilatöre bağlamak için kullanılır. Makine planya modunda çalışırken bıçkı tozu toplayıcının üst tablaya takılı olması gerekir (bakınız, Resim 1). Makine kalınlık rendeleme modunda çalışırken, toz toplayıcının üst tablanın üzerine takılması gerekir (bakınız Resim 3). 6.2.2 Planya makinesinin kılavuz cetvelinin montaji 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetvelini 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabanın üzerine yerleştirin. Cetveli 13 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları, 14 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları ve 16 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak sabitleyin. 7.2 MAKİNENİN KURULUMU (Resim 1) Üzerinde herhangi bir cisim bulunmayan düz ve sağlam bir yüzey hazırlayın. Makine gövdesindeki parçalarda herhangi eksiklik olup olmadığını, parçaların doğru monte edilip edilmediğini kontrol edin; civataların, vidaların ve somunların sıkılmış olduğundan ve durdurucularla uygun şekilde korunduğundan emin olun; elektrik kablosunda, fişte ve sokette herhangi bir hasar olmadığından ve koruyucu düzeneğin yerine takılı olduğundan emin olun. Makine bir iş tezgahının üzerine yerleştirilebilir ve makinenin ayaklarındaki deliklerden vidalanarak sabitlenir. Makine 10 no.lu pozisyonda gösterilen ayakların üzerine monte edilebilir. 15
10 no.lu pozisyonda gösterilen ayakları, Resim 1'de gösterilen şekilde, makine gövdesinin alt kısmında her iki tarafta bulunan deliklerin içine yerleştirin. 22 no.lu pozisyonda gösterilen civataları ayaklardaki deliklere ve makinenin gövdesine takın. Civataların üzerine 21 no.lu pozisyonda gösterilen yassı rondelaları ve 20 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları takın. Somunlari sikin. Makine takılan ayakların üzerinde bağımsız olarak çalıştırılabilir. 6.4 KAYIŞ AYARLARI Makine kayışlar önceden sıkılmış, kısılmış olarak sevk edilir. Makinenin aşağıda gösterilen şekilde başlatılmalı ve (Makinenin başlatılması bölümüne bakınız) ve 5 dakika süreyle rolantide deneme çalıştırması yapılmalıdır; daha sonra kayışlar makinenin çalışması için gereken noktaya çekilir. Kayış ayarı bu kullanma kılavuzunun 8. Paragrafına göre yapılmalıdır. 6.5 BIÇAKLARIN AYARLANMASI VE KURULUMU Kullanıcı, 2 ve 66 no.lu pozisyonlarda gösterilen civataların sıkılı olduğunu bir somun anahtarıyla kontrol ederek planya makinesinin Bıçaklarının sabit olduğundan emin olmalıdır. Bıçak setini elle döndürmek suretiyle serbestçe döndükleri görülmelidir. Bıçakların 7.7.2 no.lu paragrafta belirtildiği üzere doğru sırada takıldıklarını kontrol ediniz. 6.6 MAKİNENİN BAŞLATILMASI (Resim 1) Makine kurulumu ve gerekli çalışma ayarları yapıldıktan sonra ve tüm koruyucu düzenekler yerine yerleştirildikten, tüm montaj parçaları ayarlandıktan ve no.lu pozisyonda gösterilen elektrik kablosu kontrol edildikten sonra başlatılır. Ayrıca, topraklama zincirinin (makinenin gövdesi ile fişin topraklama kontağı arasında) doğru işlev görüp görmediği iyice kontrol edilmelidir. Makine no.lu pozisyonda gösterilen anahtardan çalıştırılır. (bakınız Resim 1). Makineyi başlatmak için: Makineyi güç kaynağına bağlayın; makinenin fişini takın; Anahtarın üzerindeki kapağı kaldırın; START - yeşil düğmeye basın Makineyi KAPATMAK için - kırmızı düğmeye basın Veya anahtarın kapağını kapatın. Çalışma tamamlandıktan sonra veya işe ara verildiğinde, anahtarın kapağının mutlaka kapatılması gerekir! Makinenin en geç 5 saniye içinde çalışmaya başlaması gerekir. 16
Makine çalışmaya başlamadığı takdirde, anahtardan kapatılmalıdır. Çalışmama durumunda makine yeniden başlatılabilir ancak yeniden başlatma işlemi ilk başlatma girişiminden en az 1 dakika sonra yapılmalıdır. Makine ikinci denemede de çalışmadığı takdirde, kayışların gerginliği azaltılarak 25 dakika süreyle deneme çalıştırması yapılmalı ve ardından kayışlar çalışma modu konumunda yeniden ayarlanmalıdır. Kayışların bu kullanma kılavuzunun 8 no.lu maddesinde belirtilen şekilde sıkılması gerekir. 6.7 DÜZLEM ÜZERİNDE VEYA NERVÜRLER BOYUNCA DOĞRUSAL PLANYALAMA (Resim1) Planyalama üst tabla üzerinde uygulanmalıdır. İşe başlamadan önce, makinenin işleme uygun şekilde hazırlanması ve ayarlanması gerekir. Ayar yapmadan önce makineyi mutlaka güç kaynağından ayırınız! Makinenin hazırlanması ve ayarları aşağıdakileri içerir: toz toplayıcının monte edilmesi; Bıçakların takılması; planya derinliğinin ayarlanması; koruyucu düzeneklerin monte edilmesi; planya cetvelinin kurulumu. 6.7.1 Toz toplayıcının monte edilmesi no.lu pozisyonda gösterilen alt tablayı mümkün olan en alçak konuma getirin. Kılavuzları kullanarak 4 no.lu pozisyonda gösterilen toz toplayıcıyı yerleştirin. Toz toplayıcının üzerindeki B1 ve B2 deliklerini no.lu pozisyonda gösterilen makinenin sabit tablasının delikleri ile üst üste getirin. 12 o.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak toz toplayıcıyı sabitleyin. 6.7.2 Bıçakların ayarlanması (bakınız Resim 6а, 6b) Resim 6a 17 Resim 6b
Bıçakların ayarı, münferit olarak her bıçak ayarlandıktan sonra yapılır. Bıçağı takmak için: 1 no.lu pozisyonda gösterilen bıçağı, 2 no.lu pozisyonda gösterilen özel civataları bıçağın serbestçe hareket ettiği noktaya kadar sökmek suretiyle gevşetin; Resim 6 a'da gösterildiği üzere, 9 no.lu pozisyonda gösterilen şablonu eksenel bıçağın yüzeyinin üzerine koyun. Bıçağın keskin tarafı şablonun üzerinde kalmalıdır. Şablon eksenel bıçağın her iki tarafına konumlandırılmalıdır; 2 no.lu pozisyonda gösterilen özel civatalarla bıçağı sabitleyin; Bütün civatalar sıkıldıktan sonra, bıçakların doğru takılıp takılmadıklarının yeniden kontrol edilmesi gerekir (gerektiğinde bıçakların kurulumu yeniden yapılmalıdır). Bıçaklar doğru takılmışsa, keskin kenarlarının eksenel bıçak döndürüldüğünde cetvelin alt kenarına hafifçe dokunması (0.1 mm'ye kadar) gerekir (bakınız Resim 6b). Bıçaklar şablona harfiyen uygun olarak takılmış ancak bıçakların keskin kenarları cetvelin alt ucuna uygun şekilde dokunmuyorsa, sabit üst tablanın düzleştirilmesi gerekir. Sabit üst tabla, Resim 7'de 1 no.lu ve 2 no.lu pozisyonda gösterilen somunların 3 no.lu pozisyonda gösterilen milin üzerindeki konumları değiştirilerek düzleştirilir. Somunlar sağa doğru kaydırıldığında sabit üst tabla yukarı kalkar. Somunlar sola doğru kaydırıldığında sabit üst tabla aşağı iner. 6.7.3 Planya derinliğinin ayarlanması Planya derinliğinin ayarlanması için aşağıdaki adımlar uygulanır: no.lu pozisyonda gösterilen kilitleme somununu kapatın; no.lu pozisyonda gösterilen sapı çevirin ve no.lu üst tablanın üzerindeki ölçek ile planya derinliğini istenilen düzeyde ayarlayın (0 ile 3.5 mm arasında); Sapın saat yönünde döndürülmesi planya derinliğini azaltır, saat yönünün tersine çevrildiğinde ise planya derinliği artar; no.lu pozisyonda gösterilen hareketli üst tablayı no.lu pozisyonda gösterilen kilitleme (emniyet) somununu sıkarak istenilen konumda sabitleyin. 6.7.4. Planya makinesinin kılavuz cetvelinin kurulumu Planya cetveli planya sırasında işlenen malzemenin yönlendirilmesi için tasarlanmıştır ve açılı planya fonksiyönünun gerçekleştirilmesini sağlar. Kılavuz planya cetvelini makineye, makinenin ve kılavuzun üzerindeki A2 ve A4 deliklerini üst üste getirerek takınız. 18
17 no.lu pozisyonda gösterilen civataları ve 18 ve 19 no.lu pozisyonlarda gösterilen rondelaları kullanarak cetveli sabitleyiniz. 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetveli tablaya dik olarak veya belirli bir açıyla takılabilir. Açılı planya işlemi için, no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları gevşetin, cetveli ölçeğin üzerine istenilen açıda yerleştirin ve kelebek somunları yeniden sıkın. Cetvel tablaya yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir. Bunu sağlamak için, 13 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları gevşetin, cetveli 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabanın üzerindeki girintide istenilen derinliğe getirin vidaları yeniden sıkın. 6.8 DÜZ YÜZEY ÜZERİNDE KENETLEME ALETİ KULLANILARAK PLANYALAMA (Resim 1) Genişliği 60 mm'ye kadar olan malzemeler düz zemin üzerinde planyalanırken 8 no.lu pozisyonda gösterilen kenetleme aleti kullanılmalıdır. Kenetleme aletini monte etmek için: 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğini çalışma yok konumuna getirin (7.2.2 no.lu paragrafa bakınız) ve planya makinesinin kılavuz cetvelini çıkartınız; 8 no.lu pozisyonda gösterilen kenetleme aletini ok yönüne göre, kenetleme aletinin ve makinenin üzerinde bulunan A1, A2, A3 ve A4 deliklerini üst üste getirin ve hareketli üst tablaya takın. Vidaları kullanarak kenetleme aletini takıldığı yere sabitleyin. Aletin üzerinde bulunan kulpu/sapı çevirerek kenetleme silindirlerini istenen seviyeye ayarlayın. 6.9 KALINLIKLARIN RENDELENMESİ (Resim 3) Kalınlıkları rendeleme işlemi no.lu pozisyonda gösterilen alt tablada yapılır. İşe başlamadan önce, makinenin özel olarak hazırlanması ve ayarlanması gerekir. Makinenin hazırlanması ve ayarlanması aşağıdakileri içerir: toz toplayıcının monte edilmesi; planya yüksekliğinin ayarlanması (kütüğün kalınlığına göre). 6.9.1 Toz toplayıcının monte edilmesi Toz toplayıcının Resim 3'de gösterilen şekilde monte edilmesi gerekir. Toz toplayıcıyı 50 no.lu pozisyonda gösterilen çivileri ve 12 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak sabitleyin. 6.9.2 Planya yüksekliğinin ayarlanması 49 no.lu pozisyonda gösterilen sapı vida aksinin üzerine sapın girintisiyle vidanın dübelini 19
üst üste getirerek takın. Sapı çevirerek, planya yüksekliğini no.lu pozisyonda gösterilen alt tabladaki ölçeğe göre ayarlayın. Bu işlemi yaparken maksimum tek yollu planya derinliğinin 3.5 mm olduğunu unutmayınız. Kütüğün alt tablaya yerleştirilmesi ve alt tablanın üzerindeki ok yönünde makineye beslenmesi gerekir. Kütüğü yavaşça ve düz olarak hareket ettiriniz. Kütük makineye otomatik olarak verilir. Kütüğü düz bir hat üzerinde planya tablası boyunca hareket ettiriniz. Uzun kütüklerin beslemesine yardımcı olmak üzere rulo taşıyıcıları kullanınız. Kütüğü kalın ucundan ve kesilecek olan tarafı asağıya gelecek şekilde besleyiniz. Mümkün olduğu takdirde, uzunlamasına planyalayınız. Aynı kütük birkaç kez makineye beslenerek daha az miktarda malzeme çıkarıldığı takdirde işlenen yüzeyin kalitesi daha yüksek olacaktır. 6.10 ENLEMESİNE VE UZUNLAMASINA BIÇKI (Resim 2) Kullanmaya başlamadan önce, makinede gerekli birkaç hazırlığın ve ayarlamanın yapılması gerekir. Hareketli üst tablayı sabit üst tablayla birlikte bir düzlemde ayarlayınız. Hazırlıklar ve ayarlar aşağıdakileri içerir: testere bıçağının takılması; tablanın kurulumu; üst koruyucu düzeneğin monte edilmesi; kama bıçağının ve yuvanın pozisyonunun ayarlanması; bıçkı derinliğinin ayarlanması. 6.10.1 Testere bıçağının takılması Testere bıçağını takmak için: 3 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği çıkartın (Resim1); 41 no.lu pozisyonda gösterilen özel somunu şaftın dışarı doğru çıkıntı yapan ucundaki vidayatakın. Özel somun 42 no.lu pozisyonda gösterilen flanşı şaft konisinden çıkarmak için kullanılır; 42 no.lu pozisyonda gösterilen flanşı şaft konisine takın; 40 no.lu pozisyonda gösterilen testere bıçağını (dişleri ok yönünde olacak şekilde) takın ve testere bıçağını 37 no.lu pozisyonda gösterilen özel somunu kullanarak sabitleyin. Flanşı 39 no.lu pozisyonda gösterilen özel rondelayı ve 38 no.lu pozisyonda gösterilen vidayı kullanarak sabitleyin. 6.10.2 Bıçkı tezgahının kurulumu. Tablayı monte etmek için: 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğini çalışma yok konumuna getirin (bakınız, paragraf 7.2.2) 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneği 65 mm'den daha fazla bıçkı derinliğinde kullanılamaz. 2 no.lu pozisyonda gösterilen koruyucu düzeneğinin 65 mm'den daha az bir bıçkı derinliğinde 30 no.lu pozisyonda gösterilen tablanın altına takılması gerekir. 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuvayı 30 no.lu pozisyonda gösterilen tablaya yerleştirin ve yuva tablasının ortasındaki girintide doğru bir şekilde konumlandırıldıktan sonra, 28 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları (7 adet) kullanarak sabitleyin. 20
Tablayı üzerine takılı olan yuvayı makinenin no.lu pozisyonda gösterilen tabanına 48 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları kullanarak tutturun. 6.10.3 Üst koruyucu düzeneğin kurulumu 32 no.lu pozisyonda gösterilen üst koruyucu düzeneği makineye monte etmek için: İlk olarak, 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimleri 47, 46 no.lu pozisyonlarda gösterilen rondelalar ve 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunlarla birlikte makinenin duvarlarındaki vida deliklerine vidalayınız. no.lu pozisyonda gösterilen kama bıçağını üst koruyucu düzeneğinden (aşağı yönlü) 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuvanın kanalına/oyuğuna geçiriniz ve " C " ve " D " deliklerini üst üste getirerek kama bıçağının dayama/yaslama kanalını/yivini 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimlere takınız; 43 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları ve 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak pimlerin üzerine sabitleyiniz. 6.10.4 Kama bıçağının ve yuvanın pozisyonunun ayarlanması Kama bıçağının aşağıda belirtilen şekilde takılması gerekmektedir: Merkeze simetrik olarak ve testere ağzı ile aynı düzlemde, Bunu sağlamak için, 44 no.lu pozisyonda gösterilen pimler makinenin duvarlarinda bulunan vida yerlerine/yerlerinden vidalanır/sokulur. Takıldıktan sonra pimlerin 45 no.lu pozisyonda gösterilen somunlarla sabitlenmesi gerekir; Kama bıçağı ile testere bıçağının en üst dişi arasındaki radyal mesafenin 5 mm'den fazla olmaması gerekir (bakınız Resim 8), Bunun için kama bıçağını eğimli kanal boyunca hareket ettiriniz. Yerine taktıktan sonra 44 no.lu pozisyonda gösterilen somunları kullanarak sabitleyiniz. 33 no.lu pozisyonda gösterilen yuva testere bıçağı yuvadaki kanalın ortasına gelecek şekilde takılmalıdır. Resim 8 6.10.5 Bıçkı derinliğinin ayarlanması Belirli bir bıçkı derinliğine ayarlamak için tablanın konumu yukarı veya asağı doğru değiştirilir. 21
Bunu yapabilmek için, no.lu pozisyonda gösterilen milleri gevşetin,.no.lu pozisyonda gösterilen kıskaçları vidalarından sokun ve kama bıçağında yer alan ölceği kullanarak tablayı istenilen bıçkı derinliğine getirin. Tabanları sırasıyla sabitlemek suretiyle tablayı makinenin hareketli üst tablasına ve sabit üst tablasına paralel olacak şekilde yerleştirin. Paralellik, planyanın üst tablalarının düzlemiyle 30 no.lu pozisyonda gösterilen tabla arasındaki mesafe dört ayrı noktada ölçülerek kontrol edilebilir. 6.11 KILAVUZ CETVEL KULLANARAK BELİRLİ BİR AÇIYLA UZUNLAMASINA BIÇKI (Resim 2) Kılavuz bıçkı cetveli, 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetveli (bakınız Resim 1) ile 31 no.lu pozisyonda gösterilen bıçkı cetveliyle (bakınız Resim 3) değiştirilerek sağlanır. Bunun için: 13 no.lu pozisyonda gösterilen iki vidayı sokunuz; 7 no.lu pozisyonda gösterilen planya cetvelini çıkartınız; 31 no.lu pozisyonda gösterilen bıçkı cetvelini takınız; Kılavuz bıçkı cetvelini 30 no.lu pozisyonda gösterilen tabla düzlemine yerleştiriniz; 29 no.lu pozisyonda gösterilen kelebek vidaları ve 19 no.lu pozisyonda gösterilen rondelaları kullanarak E1 ve E3 deliklerine sabitleyiniz. Cetvelin konumu, testere ağzı ile cetvel arasındaki mesafe değiştirilerek, tabandaki yivlerin pozisyonları değiştirilerek veya tabladaki delikler değiştirilerek kaydırılabilir. Böylelikle, bıçkı genişliğini ayarlamak mümkün olur. Bıçkı cetveli tablaya/tezgaha dik olarak veya belirli bir açıyla takılabilir. Açılı bıçkı seçeneğini ayarlamak için, aşağıda belirtilen adımları uygulayınız: no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları gevşetin; Bıçkı cetvelini istenilen açıya ayarlayınız; no.lu pozisyonda gösterilen kelebek somunları tekrar sıkınız. Cetvel tezgaha yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir (herhangi bir dönüş açısında). Bunun için: 13 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sokunuz, Bıçkı cetvelini 6 no.lu pozisyonda gösterilen tabandaki girintide hareket ettirerek istenilen konuma getiriniz, Vidaları sıkınız. 6.12 ALET KULLANILARAK BELİRLİ BİR AÇIYLA ENLEMESİNE BIÇKI (Resim 2, 34 no.lu Pozisyon) 34 no.lu pozisyonda gösterilen belirli bir açıyla enlemesine bıçkı aletini 35 no.lu pozisyonda gösterilen kelepçeleri kullanarak ve 36 no.lu pozisyonda gösterilen vidaları sıkmak suretiyle bıçkı tezgahının üzerine monte ediniz. Kelepçeyi alt tabanla (çubuk) birlikte döndürerek istenilen bıçkı açısını ayarlayınız ve kelebek somunu kullanarak sabitleyiniz. 22