MÜHENDİS VE MAKİNA ENGINEER and MACHINERY ARALIK 2002 515 DECEMBER 2002 No : 515 içindekiler * contents İLAN SAYFALARI DİZİNİ AYVAZ 1 İNTERVALF 2 ALARKO 3 HAT İTHALAT 4 AKSA 7 DOĞUŞ VANA 8 ARI MAKİNA _ 9 DMT. 49 DİKKAYA 51 BÜRKE 52 BAĞSAN 52 TR NET 53 MAKRO TEKNİK 54 MAKRO TEKNİK. 55 SARDOĞAN 56 10 16 21 28 YENİURUNLER ODADAN HABERLER MAKALE Tel Erozyonda Kesme Parametrelerinin İlerleme Hızına Etkisi Effect of Cutting Parameters on Machining Rate in Wedm MAKALE Nihat TOSUN, Can ÇOĞUN Tarımsal Ürünlerin Kurutulmasında Siklon Tipi Bir Kurutucunun Kullanılabilirliği Utilization of a Cyclone Type Dryer in Drying of Agricultural Products BAŞKENTTEN HABERLER MAKALE Isıl Konfor Parametrelerinin Optimizasyonu Optimization of Thermal Comfort Factors Ebru KAVAK AKPINAR, Yaşar BİÇER YAKACIK Ömer KAYNAKLI, Recep YAMANKARADENlZ Arka Kapak GEDİK Arka İç Kapak 36 MÄKALE Sanayide Enerji Tasarruf Potansiyeli - II Energy Saving Potentiel in Industry -II Durmuş KAYA, Cengiz GÜNGÖR TOFAŞ Ön İç Kapak 45 YAZI DİZİNİ Yazı Yayını koşulları : Yazılar iki satır aralıklı olarak Word 6 ya da Word 7 ile yazılmış olmalıdır. 70-100 sözcükten oluşan Türkçe-ingilizcc özet, yazı başlığının ingilizcesi ve anahtar sözcükler gereklidir. Yazılar 12 daktilo sayfasını (yaklaşık 3000 sözcük) geçmemelidir. (12 daktilo sayfasını aşan yazıların 2 bölüm halinde birbirini izleyen sayılarda yayınlanabileceği düşünülerek bölümlere ayrılmış olarak gönderilmelidir,) Yazılarda kullanılan fotoğraflar net ve temiz olmalı, şekiller aydıngere çizilerek gönderilmelidir. Yazılarda SI birimleri kullanılmalıdır. Yazıların sonunda yaradanılan kaynakça belirtilmelidir. Özgün ve derleme yazılardaki görüşler yazarına, çevirilerden doğacak sorumluluk ise çevirene aittir. Yazılar başka süreli yayınlarda yayınlanmamış olmalıdır. Herhangi bir toplantıda tebliğ olarak sunulmuş veya sunulacak ise bu açık olarak belirtilmelidir. Dergideki yazılardan kaynak göstererek alımı yapılabilir. Yazılara telif ucren ödenmemektedir. Yazılar (üç kopya) ve disketler, yazarın kısa özgeçmişi, adresi, telefon numaralan ve c-posta adresleri ile birlikte Sümer 2 Sok. 36/1-A Demirtepe 06440 ANKARA ya da yayin@mmo.org.tr. adresine gönderilmelidir. Yazıların Değerlendirilmesi : 1. Dergiye gönderilen yazdar öncelikle Yayın Kurulu tarafından ön elemeden geçirilir. 2. On elemeden geçen yazılar Yayın Kurulu'nun belirleyeceği ve adlan saldı tutulan en az üd uzman tarafından yazar kimliği bilinmeksizin değcılendirilif. 3. Uzman değerlendirmeleri sonucunda Yayın Kurulu'nda oluşan görüşler doğrultusunda yazarlardan düzeltmc-ekleme-çıkarraa istenebilir veya yazılar teddcdilebiur.

MÜHENDİS ve MAKINA TMMOB MAKINA MÜHENDİSLERİ ODASI AYLIK YAYIN ORGANI Aralık/December 2002 Cilt/ 43 Sayı/No: 515 Yönetim Yen - Head Office Sümer Sokak 36/1-A Demirtepe - ANKARA Tel : (0-312) 2313159 Rax : (0-312) 2313165 e-posta : yayln@mmo.org.tr http://www.mmo.org.tr MMO Adına Sahibi Publisher EmirıKORAMAZ Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Managing Editor Ali Ekber ÇAKAR Yayın Sekreteri Publishing Coordinator Emin G. UYSAL Katkıda Bulunanlar Doç. Dr. Müfit GÜLGEÇ M. Ersan TANER Haluk GEDİK DenbAYDOĞAN Banu ÇAKIR Teknik Sorumlu Technical Manager Mehmet/AYDİN İlan Sorumlusu Adverbsing Representative AytaıYILDE Nuray ERHAN (İstanbul) Komisyon İlişkileri Redactor Şehnaz KAPLAN KARACA Dizgi Typesetting Muazzez POLAT (MMO) Baskı Printedby Cem Web Ofset Tel (0-312) 38S 37 27 s u n u ş Değerli Okuyucularımız; Geçen bir yılı uğurlarken yeni umutların ve güzelliklerin yılı olacağını ümit ettiğimiz yeni yılı karşılamak üzereyiz. Ülkenin yangın yerine döndüğü, insanımızın her geçen gün daha da karamsarlığa ve umutsuzluğa itildiği, siyasi ekonomik krizlerin yarattığı mutsuzluk tablolarının çoğaldığı, savaşların insanlığı tehdit ettiği, mühendis mimadann ve tüm çalışanların onurunun ayaklar altına alındığı bir yılı daha geride bırakıyoruz. Odamız her çalışma döneminde olduğu gibi bu dönemde de meslek alanları ile ilgili olarak birçok konu ile kamuoyu önündeydi. Odamız için artık geleneksel hale gelen Kongre, Kurultay ve Sempozyumların ilk ikisini gerçekleştirdik. Ankara'da LPG ve CNG Uygulamaları Sempozyumunu, Kocaeli'nde IV. Ulusal Kağıt Sempozyumunu gerçekleştirdik. 2003 yılında ise yapılacak 23 etkinlikle çalışmalara devam edilecektir. 2002 yılında Ekim ayı içerisinde Üniversitelerin Makina, Endüstri, İşletme, Uçak, Havacılık ve Uzay Mühendisliği Bölüm Başkanları ve Oda Buluşması ile bir ilki daha gerçekleştirdik. Bundan sonraki hedef Oda - Üniversite - Sanayi işbirliği çerçevesinde ilişkilerin daha üst noktalara taşınması olacaktır. Üyelerimizin bilgi birikimi ve uzmanlaşmasına katkıda bulunan Meslek İçi Eğitim faaliyetleri, seminerler, paneller, kurslar ile, komisyon çalışmalan ve yayın faaliyederi yeni yılda da üzerinde önemle durduğumuz konu başlıkları olacaktır. Yeni yılda Odamız vurdun doğal kaynaklarının ülke ve toplum yararlan doğrultusunda işletilmesi, üretim ve kalitenin arttırılması, yurt sanayiinin ulusal çıkarlara uygun yönde gelişmesinin sağlanması, teknik ve bilimsel çalışmalar yapılması; bunların üyelerinin, sanayiinin yararına sunulması ve ülkenin kauanması amaayla bugüne kadar ki yürüttüğü çalışmalarını çoğaltarak sürdürme kararlılığı ve inanandadır. Yeni yılın barış, muduluk ve güzellikler getirmesi dileğiyle... TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yayın Organı olan Mühendis ve Makina delgisi TMMOB'ye bağlı Odaların üyelerine, mühendislik eğitimi yapan öğrenci, araştırma ve öğretim görevlilerine yıllık abone bedeli -özel sayılar dahil- karşılığında gönderilmektedir. Dergimize abone olabilmek ve daha detaylı bilgi alabilmek için yukarıda verilmiş olan adresimize başvurulabilir ya da telefon ve faksla bilgi alabilirsiniz. Saygılarımızla TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu

Japonya'dan ithal SALMASTRASIZ MANYETİK TAHRİKLİ POMPALAR KtıUanım Yerien: Antma Ünıtelen, Kimyasal ve Elektriksel Kaplama, Atık Su Tesıslen, Kimyasal Tesisler, Rafinen, Kağıt Endüstnsı, ilaç EndUstnsı, Baskılı Devre (PCB) Makınelen, Cam ve Metal Aşındırma Makmelen, De-tyonızasyon Teçhızatlan Yağ Temizleme, CRT Monitör Üretimi, Otomatlar, Gıda Endüstnsı, Buz ve Meyva Suyu Makınelen, Tuz Sanayi, Batarya Tesıslen Atık Kimyasal Madde Tesıslen Elektnk Santrallen, CNC Tezgahlar, Kimyasal Madde Konsantrasyon Kontrolü Gerektiren Üniteler Yedek parça e bakım garantisi 20.000 saate kadar ortalama ömür PAN WORLD CO., LTD ARI MAKINA İthalat ve İhracat A Ş Ofis Konaklar Man 1 Blok Daire 9 Yenılevent/İSTANBUL Tel (0 212) 283 73 73 (pbx) Pax (0 212) 283 84 90 Mağaza Abdı ipekçi Cad 1 Emıntaş Sanayi Sitesi No 158/106 Bayrampaşa/ISTANBUL Tel (0 212) 577 60 41-567 07 36-613 27 92 Fax (0 212)5763447 arunakına superonlme com www.arımakına net