Türkiye Temsilciliği: International Business and Policy Development DAT Bergbautechnik GmbH Am Schornacker 61 D-46485 Wesel Tel. +49 281-20 67 17-0 Faks +49 281-20 67 17-60 info@dat-bergbau.de www.dat-bergbau.de HA - Uluslararası İş ve Politika Geliştirme Çayyolu Park Caddesi Park Koru Sitesi No:13 06810 Ankara / Türkiye Tel. +90 312 217 12 85 Mobil +90 545 960 99 66 Faks +90 312 217 12 86 info@hakanakbulut.eu www.hakanakbulut.eu www.dat-bergbau.de www.hakanakbulut.eu
MADEN İŞLETMECİLİĞİNDE HİDROLİK YAĞ VE SIVILAR
DAT Bergbautechnik GmbH, müşterilerine uzman danışmanlık ve DAT ürünlerine ilgi duyan işletme ve tesislere düzenli servis de dahil olmak üzere modern ve yenilikçi tarzda hizmet vermektedir. Konuya ilişkin sorunları kısa sürede çözebilmek ve müşterilerine evrensel düzeyde hizmet verebilmek için DAT gerekli olan sistem bilgisine ve tecrübeli uzmanlara sahiptir. Bu çerçevede DAT, ortaya çıkabilecek sorunlarda en seri ve en verimli şekilde yardım edebilecek, ilgili uzman firmaları da devreye sokabilecek kapasitededir. Marka değerlerimiz, en yeni madencilik tekniği, kalite, verilen tarih sürelerine sadakat ve mükemmel hizmet servisi gibi, madencilik tesislerinde başarıyı beraberinde getiren özelliklere sahiptir. DAT müşterilerine, tesislerin işletmeye alınmasına kadar yardımcı olur ve optimal bir satış sonrası hizmet servisini de yerine getirir. Müşteriler bu süreçte, gereken hallerde veya devamlı olacak bir servis hizmetine ilişkin istekleri hakkındaki kararlarını verirler. Bu hizmetlere dair detaylar bir servis hizmeti anlaşması çerçevesinde tespit edilebilir. Fabrikalardan yeni üretilmiş olan tesis ve makinelerin yanı sıra, DAT ayrıca kullanılmış, ancak optimal şekilde revizyondan geçirilmiş madencilik teçhizatı da sunmaktadır. Bir pompa bölümündeki montaj işleri Sökülen tahkimatların yenilenmesi Konstrüksiyon Bölümündeki CAD-Çalışma Masası Wesel de bulunan DAT Bergbautechnik GmbH Kuruluş Binası
DAT Bergbautechnik GmbH Kuruluşu Hidrolik Sıvıları DAT hidrolik makinelerin tekniği ve aksamını sağlamanın yanı sıra bunlar için gerekli olan hidrolik sıvılarını da müşterilerine sunmaktadır. Purelube AE 60 hidrolik konsantrasyonlardan biri olup, sağlam emülsiyonlaşan, yer altı hidrolik tesislerinde sağlanan ve kömür üretiminde kullanılan HFA-E Grubu ürünlerinden biridir. Taş kömürü maden işletmeciliği hidrolik kumanda ve güç intikalinde kullanılan, zor ateş alan sıvılara ait deney ve taleplere ilişkin 7.Lüksemburg Raporu kriterlerine uygundur. Öte yandan çatlayarak aşınmaya mani olma RAG N762 830 normlarını yerine getirir. Purelube AE 60 Hidrolik konsantrasyon emülsiyonu, WGK 1 su tehlikesi tehdidi kategorisine dahildir. Purelube AE 60, HFA-E Sınıfına ait yarı sentetik bir hidrolik konsantrasyon olup, aşınmaya karşı tesislerde mükemmel bir yağlama imkanı sunar. Bu şekilde hem hidrolik kısımların hatasız şekilde işlev görmesi, hem de uzun bir hizmet süresi sağlanmış olur. Sibircor A1 (-70 C dereceye kadar) Purecor A1 (-42 C dereceye kadar) gibi koruyucu sıvılar ve de, paslanmayı önleyici hidrolik sıvı, köpük kesici ve addivite sıvıları müşterilerimize verdiğimiz hizmette kullandığımız son derece güvenilir ürünlerimizdir. 2
Purelube AE 60 TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Purelube AE 60 (HFA-E) Hidrolik Konsantrasyon HFA-E Tipi, Zor Alev Alan Hidrolik Sıvısı Suyla karıştırılabilen Konsantrasyon Kullanma Konsantrasyonu % 1-3 (Her tür su kalitesine göre olmak üzere) Özellı klerı : - Optimal biyolojik sağlamlığı - Aşınmayı etkin bir şekilde koruma özelliği - TRGS611 e uygun: nitritsiz ve ikinci derecede aminsiz Ürünün Tanımı ve Kullanım Alanı: Purelube AE Hidrolik konsantrasyonu, HFA-E Grubuna ait, sıkı şekilde emülsiyona uğrayan ve yer altında kömür elde edilmesinde kullanılan bir üründür. Purelube AE 60 Hidrolik konsantrasyonu, taş kömürü maden işletmeciliğindeki, hidrolik güç nakli ve kumandasında kullanılan, zor alev alan sıvılara ilişkin talep ve deneylerle ilgili 7.Lüksemburg Raporunda belirtilen kriterleri yerine getirmektedir. Purelube AE 60 hidrolik konsantrasyonu, çatlamayla oluşan aşınmaya mani olma yönünde tüm geçerli normları yerine getirmektedir. Purelube AE 60 hidrolik konsantrasyon - emülsiyonu, WGK 1 Su tehlike kategorisine dahildir (Gelsenkirchen Hijyen Enstitüsü) Sınır Değer Sınır değer konsantrasyonu: RWTÜV; 7. Lüksemburg Raporuna uygun deney karnesi, Y-Suyunda % 1 RWTÜV, RAG N 762 830 Normlarına uygun deney karnesi, Z-Suyunda Hijyen Enstitüsü; Toksikolojik Bilirkişi raporu Hijyen Enstitüsü; Su Tehlike Kategorisi Araştırması Maden Ocakları Hukuki Ruhsatı: 12.22.62-1-27 Veriler: Sınır değer konsantrasyonu: 20 derecedeki viskozite: 800-1.000 mm²/s (CB-O-016 DIN 51 562 ye dayanarak) 20 derecedeki yoğunluk: 0,98-1,02 g/cm³ (CB-A-001 DIN 51 757 ye dayanarak) Sınır değer emı lsı yonu: Sütvari tarzda % 5 lik karışımda ph Değeri: 9,0-9,5 (CB-A-025 DIN 51 369 a dayanarak) Faktörler: Refraktörmetre: 1,9 (CB-A-016) 3
Resmı Belgeler Zor Ateşlenir Bir Sıvı olduğu resmi olarak tescillenmiştir. Maden Ocakları İşletmelerinde çalışan personelin sağlık açısından korunmalarına ilişkin kararnamenin 4.maddesi 1.paragrafının 2.bendinin (Maden İşletmeciliği Talimatnamesi-Sağlık Koruması-Maden İşletmeciliği Kanunu) halen geçerli olan metni aşağıda yazılı olan ifade doğrultusundadır. DAT Bergbautechnik GmbH adlı kuruluşun Purelube AE 60 adli ürünün, Maden İşletmeciliğinde çalışanların sağlık korunması altına alınmasına ilişkin talimatnamenin, 4.maddesi, 1.paragrafı 2.bendinin b fıkrası uyarınca (Maden İşletmeciliği - Sağlık Koruma Talimatnamesi/Maden İşletmeciliği Kanunu) HFA-E Tipi, zor ateş alan basınçlı sıvı olarak uygunluğu iş bu belge ile onaylanır. Purelube AE 60 ürünü haiz olduğu özellikleri ile Avrupa Birliği Komisyonunun, Taş Kömürü Maden İşletmeleri Maden İşletmeleri ile tüm diğer maden işletmeciliği endüstri dallarındaki Sağlık Koruma ve İşletme Güvenliği Daimi Komisyonu tarafından, zor alev alan hidrolik sıvıların hidrostatik ve hidrokinetik güç intikal ve kumanda işlevinde kullanılmasına dair talep ve kontrollerine ilişkin, 03.03.1994 tarihinde düzenlediği 7.Lüksemburg Raporu kriterlerine uygundur. 4
Purecor A1 und Sibircor A1 TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Purecor A1, Sibircor A1 Don ve aşınmaya karşı koruyucu sıvı olup, mineral bazdaki don ve aşınmayı koruyucu bir nitelik arz etmektedir. Özellikleri: - Zor Alev Alma - Aşınmaya karşı uzun süreli koruma - Alçak akma noktası - Yüksek düzeydeki sıkışmaya karşı dayanıklılık - Çevre uygunluğu Ürün Tanımı ve Kullanım Alanı: Purecor A1 ve Sibircor A1 don (-42 dereceye, -70 dereceye kadar) ve aşınmaya karşı koruma malzemesi olarak, uzun süre tesirli, soğuk ve paslanma tehlikesine maruz hidrolik parçaların depolanmasında kullanılır. Ürünler, su ile glikolun özel bir şekilde seçilmiş olan katkı kombinasyonu ile yapılan karışım bazında imal edilir. Purecor A1 ve Sibircor A1, ayrıca hidrolik kumanda ve markalama işlerinde deney sıvısı olarak da kullanılır. Her iki sıvı çevre temizliğine uygun ve biyolojik olarak hemen hemen tamamen kaybolabilen bir yapıya sahiptir. Çalışma hijyeni ve toksikolojik açıdan bu iki ürün son derece uygundur. Purecor A1 Sınır Değerleri: Sınır Değer Konsantrasyonu: Akış hızı: Pkt.7.4 Lux.Ber. < -42 C derece; ± 5 C derece 15 derecedeki yoğunluğu: 1,07 g/cm3+- 0,02 g/ml (DIN 51 757) Sınır Değer Bileşimi: ph Değeri: 8,6; ± 0,4 (DIN 51 369) Sibircor A1 Sınır Değerleri: Sınır Değer Konsantrasyonu:t: Akış hızı: Pkt.7.4 Lux.Ber. < -70 C derece ± 5 C derece 15 derecede yoğunluğu: 10,9 g/cm³; ± 0,02 g/ml (DIN 51 757) Sınır Değer bileşimi: ph Değeri: 8,6; ± 0,4 (DIN 51 369) 5
Purecor A1 ve Sibircor A1 Don ve Aşınmaya Karşı Koruyucu Sıvılar Fiziki ve Kimyevi veriler: Özellik Ünite Metod Purecor A1 Sibircor A1 Optik görünüşü Açık mavi, berrak Açık mavi, berrak Akma Noktası C Pkt.7.4 Lux.Ber. -42 C < - 70 C -40 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 > 1000 345-20 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 56 70 0 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 18 21 20 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 6,8 8,5 40 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 3,8 4,4 50 C de Viskozite mm 2 /s DIN 51562 2,4 3,3 15 C de yoğunluk g/ml DIN 51757 1,08 1,09 ph Değeri DIN 51369 8,6 8,6 Yedek alkalite ml ASTM 1121 8,3 8,5 Hava filtrasyon kap min Pkt.5.6 Lux.Ber. 1 1 Parçalanma aşınma Testi DSK N 762 830 35 C Başarılı oldu / başarılı oldu Başarılı oldu / başarılı oldu Aşınma Testi (St, Al, Cu, Zn, Ms) mg Pkt.5.9.1 Lux.Ber. 670h / 35 C Başarılı oldu Başarılı oldu Zor alev Alma RI Pkt.3.1.3 Lux.Ber. 60, D sınıfı 60, D sınıfı Köpük Yapma ml Pkt.5.7 Lux.Ber. < 10 < 10 Elastomer Uyumluluğu NBR 1, FPM 1, EPDM 1 Vol. % Pkt. 5.10 Lux.Ber. 504h / 60 C derece +2/-2, +1/-1, +1/0 +2/-2, +1/0 +1/0 6
Bakterizid 1 TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Bakterizid 1 Söz konusu teknik koruyucu malzeme çok iyi bir bakterisit tesire haiz olup, çoğunlukla, suyla karıştırılmış olan soğuk yağlama malzemelerinin ve HFA sistemlerinin daha sonraki korunmalarının temini için kullanılır. Özellikleri: - Bakterilere, paslanmaya, küflenmeye ve aşınmaya karşı yüksek derecede tesirlidir - Maksimum % 2 ye kadar olabilecek alçak bir kullanım konsantrasyonu - + 80 C dereceye kadar bir kullanım ısısı Ürün Tanımı \ Kulanım Alanı: Söz konusu teknik koruyucu malzeme çok iyi bir bakterisit tesire haiz olup, çoğunlukla, suyla karıştırılmış olan soğuk yağlama malzemelerinin ve HFA sistemlerinin daha sonraki korunmaları için kullanılır. Maksimum %.l0,2 lik kullanım inceltimi ile kullanım koruma malzemesi olarak geçerlidir. Bakterizid 1 esas itibariyle, su ile kullanıldığında ph değerini yükselten ve dayanıklı kılan Hexahydrotriazinderivaten bazındaki bir formaldehyddepotstoff malzemesidir. Bu koruyucu malzeme, gram negatif ve gram pozitif bakterilere karşı eşit bir nüfuza sahip olup, hem aerobik hem de anaerobik bakterileri yok eder. Su, polar çözülme malzemeleri ve çoğu emülsiyon malzemeleri içindeki çözülmesi çok iyidir. Bakterizid 1, koruyacağı malzemenin özelliklerine tesir etmez. Çevreden etkilenmez ve iyonojen ve iyonojen olmayan elementler ihtiva eden formülasyonlara da uygulanabilir. DIN 51 360 Normuna Uygun Aşınma Deneyi Bir soğutma yağlama malzemesinin % 3 lük konserve edilmemiş bir emülsiyonu ve % 0,1 lik Bakterizid 1 ile konserve edilmiş bir emülsiyon DIN Formuna göre deneye tabi tutulur ve korunma durumunda olan gri döküm talaşlarına nazaran daha az aşındırma gösterir. Sınır Değerler: Görünüş: Açık, Sarımsı sıvı Suda Çözülme: Kısmen çok çabuk çözülür 20 C derecede yoğunluk: 1,15-1,16 g/cm³ (CB-A-001 DIN 51 767 ye dayanarak) Sınır değer bileşimi: ph-değeri (% 1 lik Çözüm): yaklaşık 9-10 (CB-A-025 DIN 51 369 a dayanarak) 7
Bakterizid BO TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Bakterizid BO Teknik Koruma Malzemesi Özellikleri: - Bakterilere, paslanmaya, küflenmeye ve aşınmaya karşı yüksek derecede tesirlidir. - Az köpüklü - TRGS 611 e uygun Ürün Tanımı: Bakterizid BO suda iyi çözülür, geniş bir tesir alanına sahiptir ve mikrop ph-değerine ve suyla karışabilen soğuk yağlama malzemesinin içindeki diğer elementlere (iyonik ve iyonik olmayan, katyonik düzeyler) bağlı kalmaksızın mikrop öldürmeye etkili katkı sağlar. Amine ihtiva etmez. İçinde tesir gücü olan substanzlar; isothiazolinone ve Halbacetale mevcuttur. Kullanım Alanı: Koruyucu malzemenin doğru kullanılması şarttır. Kullanımdan önce açıklamaların ve ürün bilgilerinin okunması gereklidir. 1. Bakterizid BO esas itibariyle, suyla karışabilen soğuk yağlama malzemesinin (çekme emülsiyonu ve çekme çözümleri, Perdah ve metal işleme sıvıları) bakteri alması durumunda, 0,1-0,15.Gew.lik bir konsantrasyon şeklinde, yüksek türbülans olan bir kesimdeki toplam dolaşım miktarı üzerinde (maki-nenin veya pompanın dönüşüne) uygulanır. Örneğin Bir emülsiyonun dolaşım miktarı 5 m 3 = 5000 L ise, bakterilerin tamamıyla öldürülmesi için gerekli olan miktar, toplam dolaşımın % 0,1 Gew=1/1.000 l dir. Bu çerçevede 5 Litre Bakterizid BO bir seferde kullanılabilir. 2. % 0,1 Gew. Daha düşük olan bir miktarın kullanılması, mikropların Bakterizid e karşı bazı hallerde alışkanlık kazanmalarına sebebiyet verebilir. Bu halde, sıvının orta süre dahilinde tesirinin azalmasına ve böylece mikropların tamamıyla ölmemesine yol açabilir. 3. Dolaşım miktarının % 0,1 Gew.den daha fazla derecelerdeki konsantrasyonların kullanımından kaçınılmalıdır. 4. Bazı küf yaratan mikroplar (mantar gibi) çözümü veya emülsiyonun istilası halinde ve gerekli hallerde, Bakterizid BO ile yeni bir karma işlemine ihtiyaç vardır. Ancak bu uygulama, teknik hizmet servisi ile varılacak mutabakat sonrasında yapılmalıdır. Sınır Değerler: Sınır Değer Konsantrasyonu: Ateşleme Noktası: 63 C derece (CB-O-006 ISO 2592 ye dayanarak) 20 C derecede yoğunluk: 1,23-1,25 g/cm³ (CB-A-001 DIN 51 757 ye dayanarak) Sınır Değer Bileşimi: ph-değeri: 4 (CB-A-025 DIN 51 369 a dayanarak) 8
Bakterizid RH 1 TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Bakterizid RH1 Bakterilere karşı, isothiazolinonen bazında imal edilmiş, en yüksek düzeyde tesir gücüne sahip teknik koruyucu malzeme Özellikleri: - Az köpüklü - Düşük kullanma konsantrasyonu - TRGS 611 e uygun Ürün Tanımı\Kullanım Alanı: Bakterizid RH 1 suda çözülmesi şartıyla ve çoğunlukla emülgatör içeren soğuk yağlama malzemelerinde kullanılır. Emülgatör ihtiva etmeyen sistemlerde kullanılması durumunda, iyice karıştırılmasına ve düşük seviyedeki kullanım konsantrasyonuna bilhassa dikkat edilmelidir. Bakterizid RH 1 su ile karışmış soğuk yağlama malzemelerinde ve temizleyicilerinin daha sonraki korunmalarında bakteri öldürmede ideal olarak kullanılır. Kullanım Örnekleri: Bakterizid RH1, % 0,01-0,035 lik cüzi kullanım konsantrasyonu ile birlikte hemen tesirini gösterir. Veriler: Sınır Değerler: İtibari Değerlerin Görünüşü: Berrak ve sarımtırak sıvı Sınır Değer Konsantrasyonu: 20 С derecedeki yoğunluğu: 1,02-1,04 g/cm³ (CB-A-001 DIN 51 757 ye dayanarak) 9
Köpük Giderici ES TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Köpük Giderici ES Suyla karıştırılabilen köpük giderici konsantrasyon Özellikleri: - Köpüğü efektif şekilde azaltır - Purelube AE 60 ile uyumludur Ürünün Tanımı/Kullanım Alanı: Köpük Giderici ES suyla karışabilen bir köpük giderici konsantrasyon olup, emülsiyon ve sıvı bileşimlerin köpük giderme işleminde kullanılabilen, seçilmiş organomodifisik slioxan bazında imal edilmiştir. Seçilmiş ve de pratikte kanıtlanmış olan tesirli içerik kombinasyonu nedeniyle emülsiyonlara karşı uyumluluk gösterir. Kullanım Örnekleri: Köpük Giderici ES ideal şekilde bir emülsiyona veya sıvı bileşime inceltici tarzda uygulanır. Güçlü bir tesir sağlanabilmesi için Köpük Giderici ES ile su veya işletme emülsiyonu en kısa sürede kullanılmalıdır. Uzun süre bekletilmesi halinde tesir gücü azalır. Köpük Giderici ES bir emülsiyona veya sıvı bir bileşime, turbulenzin en yüksek seviyesinde (örneğin bir pompa öncesinde veya çekme makinesinin geri çalışması sırasında) uygulanmalıdır. Köpük Giderici ES in kullanım konsantrasyonu, halen işlev gören ürün ve köpük gelişimine tabidir. Genel olarak geçerli olan husus, Entschäumer ES in tasarruflu kullanılması gerektiğidir. Tipik kullanım konsantrasyonu, % 0,001 ve % 0,005 = 10 50 ml pro 1,000 Lt. Emülsiyona tekabül eder. Önemli: Cihazlardaki Emülsiyon veya bileşim içerisinde ki köpüğün uzun sürmesi halinde, pompanın hava alıp almadığı ve emülsiyonun zarar verici bir mikroba maruz kalıp kalmadığı kontrol edilmelidir. Yukarıda belirtilen her iki halde de, emülsiyonun veya bileşimin oldukça kuvvetli şekilde köpüklenmeye neden olduğu bilinmelidir. Sınır Değerler: Sınır Değer Konsantrasyonu: 25 С derecedeki yoğunluk: 0,99-1,01 g/cm³ (CB-A-001 DIN 51 757 ye dayanarak) Sınır Değer Bileşimi: ph-değeri (% 10 luk bileşim): 7-9 (CB-A-025 DIN 51 369 a dayanarak) 10
Additiv BA TEKNİK ÜRÜN BİLGİLERİ Additiv BA Additiv BA, ph değerinin arttırılması için kullanılır. Özellikleri: - ph-değerinin arttırılması - Emülsiyonların devamlılığı - Suyu inceltebilirliği - Yüksek konsantrasyonu - Purelube AE 60 ile uyum sağlaması Ürünün Tanımı/Kullanım Alanı: Additiv BA suda çözülebilen bir ilave madde olup, bileşimlerde ve emisyonlardaki ph-değerinin arttırılması ve kalıcılığı için kullanılır. Additiv BA nın verilmesi, optimal dozu sağlayabilmek için önce laboratuvarımızda yapılacak bir analizden sonra olmalıdır. Sınır Değerler: Sınır Değer Görünümü: Renksiz, şeffaf bir sıvı Sınır Değer Konsantresi: 20 С derecedeki yoğunluğu: 0,92-0,94 g/cm³ (DIN 51 757) 20 C derecedeki viskozite: 140-180 mm²/s (DIN 51 562) Sınır Değer Çözülümü: ph-değer (5 5.lik bileşim): yaklaşık 11-11,5 (DIN 51 369) 11
Kalite Kontrolü Test Objesi: Emülsiyon Bulgu: Küflü Mantarlı Bulaşma Kullanımı: Bakterizid BO, Bakterizid RH 1 Test Objesi: Emülsiyon Bulgu: Bakteriyel Bulaşma Kullanımı: Bakterizid 1, Bakterizid BO, Bakterizid RH 1 12
Maruz Kalınan Örnekler Obje: Seviye Ölçme Cihazı Alanındaki Depo Durumu: Küflü Mantar Gelişimi Kullanımı: Bakterizid BO, Bakterizid RH 1 Obje: Filtre Elementi Durumu: Küflü Mantara Maruz Kalmak Kullanım: Bakterizid BO, Bakterizid RH 1 13
Objekt: Depo İç Yüzeyi Durumu: Köpüklenme Oluşumu Kullanım: Entschäumer ES Obje: Depo Çeperi ve Depo Muhafazası Durumu: Bakteri Oluşumu Kullanımı: Bakterizid 1, Bakterizid BO, Bakterizid RH 1 14