Kusursuz Ekstrüzyon Teknolojileri IMPECCABLE EXTRUSION TECHNOLOGIES 438 4 346 İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATIONS CENTRE www.mergenmakine.com.tr
MERGEN TEKNOLOJİSİNİ ŞİMDİ DAHA YAKINDAN İNCELEYİN... NOW EXAMINE MORE CLOSELY MERGEN TECHNOLOGY PVC PE PPR-C PP PEX PPS PA Plastik Boru Üretim Makineleri Plastic Pipe Production Machines www.mergenmakine.com.tr
MERGEN MAKİNE OLARAK YANINIZDA OLMAKTAN MUTLULUK DUYARIZ WE ARE GLAD TO BE ON YOUR SIDE AS MERGEN MACHINE Plastik boru makineleri imalatı konusunda 2012 yılından bu yana faaliyet gösteren firmamız, plastik boru imalatına yönelik teknolojiler geliştirip, sektöre yeni tip makine dizayn ve imalatı yaparak başlamıştır. Plastik boru makinelerinin yanı sıra firmamız anahtar teslim projelere imza atarak, teknoloji ağırlıklı ürünler geliştirip üreticilerin hizmetine sunmaktadır. Our firm is performing manufacture of plastic pipe machines since 2012, it elaborated technologies for plastic pipe manufacture and started the industry by making new type machine design and manufacture. Besides plastic pipe machines our firm signed turnkey delivery projects and elaborating mainly technological products it offers them to the disposal of manufacturers.
İhtiyacınıza yönelik çözümlerle hizmetinizdeyiz We are at your disposition with solutions focusing on your needs PE Boru Hatları (Maksimum 1600mm) Çok Katmanlı Boru Hatları (20-1200mm) PVC Boru Hatları 3 Katmanlı PVC Boru Hatları PP Boru Hatları PPR-C Boru Hatları PEX Boru Hatları Yuvarlak ve Yassı Damlama Sulama Hatları Koruge Boru Hatları Yağmurlama Sulama Hatları PA6-PA12 Boru Hatları Yumuşak PVC Boru Hatları PVC Granül Hatları PVC Mikserler ( Yatay ve Dikey) Konik ve Paralel Ekstruderler Boru Ek Parça Kalıpları PE Pipe Lines (Maximum 1600mm) Multiple Layered Pipe Lines (20-1200mm) PVC Pipe Lines Three layers PVC Pipe Lines PP Pipe Lines PPR-C Pipe Lines PEX Pipe Lines Round and Flat Drip Irrigation Lines Corrugated Pipe Lines Sprinkler Irrigation Lines PA6-PA12 Pipe Lines Soft PVC Pipe Lines PVC Granule Lines PVC Mixers (Horizontal and Vertical) Conical and Parallel Extruders Moulds of Fittings
www.mergenmakine.com.tr ÇOK KATMANLI EKSTRUDERLER MULTI-LAYER EXTRUDERS 04-05 TEK VİDALI EKSTRUDERLER SINGLE SCREW EXTRUDERS 06-07 PVC EKSTRUDERLERİ PVC EXTRUDERS 08-09 PPS/PA BORU EKSTRUDER HATLARI PPS/PA PIPE EXTRUDER LINES 10-11 İÇİNDEKİLER CONTENTS BORU EKSTRÜZYON KAFALARI PIPE EXTRUSION HEADS VAKUM TANKLARI VACUUM TANKS 12-13 14-15 SPREY TANKLARI SPRAY TANKS 16-17 BORU KALİBRELERİ PIPE CALIBERS 16-17 ÇEKİCİLER HAUL-OFF 18-19 KESİCİLER CUTTERS 20-21 DEVİRME SEHPALARI TILTING TABLE 22 MUF MAKİNELERİ BELLING MACHINES 23 SARICILAR COILERS 24-25 YATAY & DİKEY PVC MİKSERLERİ HORIZONTAL & VERTICAL PVC MIXERS 26-27
ÇOK KATMANLI EKSTRUDERLER MULTI-LAYER EXTRUDERS Eritme - karıştırma - basınç noktasında, en performanslı ve homojen üretim sürecini yaşayacaksınız... Melting mixing you will experience the best performed and homogenous production process at pressure point ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 04 05
www.mergenmakine.com.tr Performansıyla maksimum üretim kapasitesine ulaşın Reach the maximum production capacity with its performance
TEK VİDALI EKSTRUDERLER SINGLE SCREW EXTRUDERS Maksimum performanslı, PP ve PE'nin işlenmesinde en ideal tek vidadır. This is a unique screw best performer the most ideal in processing PP and PE Teknik Özellikler Technical Features MODEL Ø L:D Kapasite / Capacity Kapasite / Capacity Motor Gücü / Motor Power mm PE PP kw 25 25 20 2 1,6 2,2 30 30 20 3 2,5 2,2 35 35 33 50 40 15 45 45 33 120 100 33 60 60 37 250-300 200-240 82 65 65 37 330-380 250-300 92 75 75 37 500-550 400-450 138 90 90 37 700-750 500-550 202 120 120 33 1000-1100 750-850 315 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 06 07
www.mergenmakine.com.tr Daha esnek, daha verimli, daha avantajlı. More flexible, more productive, more advantageous. Vida Kovan Screw Barrel Motor Drive PLC Kontrol PLC Control Vida ve standart kovan malzemeleri 8550 nitrasyon çeliğidir. Kovan malzemesi olarak bimetal kullanılmıştır. The screw and standard barrel materials are 8550 nitration steel. Bimetal is used as barrel material. Bakım gerektirmeyen, düşük devirlerde en iyi performansı sağlayan kare gövde AC servo-motor tercih edilmiştir. A square body AC servo-motor, which does not need maintenance and provides best performance in low cycles, is preferred. Kullanıcı dostu PLC sistemi ve pratik yazılımıyla bütün içeriğe en etkin kontrol imkanı sağlanmıştır. The most efficient control means are provided to whole of the content with user friendly PLC system and versatile software.
PVC EKSTRUDERLERİ PVC EXTRUDERS Homojen plastikleşme ve yüksek dolgulu PVC işleyebilme imkanı... Homogenous plasticization and possibility to process high filling PVC ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 08 09
www.mergenmakine.com.tr PVC işlemenin en hassas hali. The most sensitive way of PVC treatment Teknik Özellikler Technical Features MODEL Ø L:D Kapasite / Capacity RPM Motor Gücü / Motor Power mm PVC kw 68 68 25 250 40 33 75 75 25 350 40 43 92 92 28 550 40 55 107 107 28 800 40 75 Vida Kovan Screw Barrel Motor Drive PLC Kontrol PLC Control Vida ve standart kovan malzemeleri 8550 nitrasyon çeliğidir. Kovan malzemesi olarak bimetal kullanılmıştır. The screw and standard barrel materials are 8550 nitration steel. Bimetal is used as barrel material. Bakım gerektirmeyen, düşük devirlerde en iyi performansı sağlayan kare gövde AC servo-motor tercih edilmiştir. A square body AC servo-motor, which does not need maintenance and provides best performance in low cycles, is preferred. Kullanıcı dostu PLC sistemi ve pratik yazılımıyla bütün içeriğe en etkin kontrol imkanı sağlanmıştır. The most efficient control means are provided to whole of the content with user friendly PLC system and versatile software.
PPS/PA BORU EKSTRUDER HATLARI PPS/PA PIPE EXTRUDER LINES Otomotiv sektöründe kullanılan PPS ve PA boruların üretimi için kullanılan Ekstruderler, Türkiye'de firmamızca üretilmektedir. Extruders used in the manufacture of PPS and PA pipes used in automotive industry, are manufactured by our firm in Turkey ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 10 11
www.mergenmakine.com.tr Otomotiv sektörünün tercihi... The choice of automotive sector...
BORU EKSTRÜZYON KAFALARI PIPE EXTRUSION HEADS Tek Katman Kafa Tipleri Single Layer Knob Type Çap Aralığı Diameter Range Maks. Ana Katman Çıkışı Max. Main Layer Outlet Ana Katman Çıkış Kalınlığı Main Layer Outlet Thickness 63 125 160 250 400 mm 10-63 20-125 20-160 50-250 90-400 110-500 160-630 280-800 500-1000 710-1200 kg/h 250 350 450 600 700 800 1000 1100 1250 1400 mm 15 22 30 45 80 80 80 90 100 100 500 630 800 1000 1200 Çift Katman Kafa Tipleri Double Layers Knob Type Çap Aralığı Diameter Range Maks. Ana Katman Çıkışı Max. Main Layer Outlet Ana Katman Çıkış Kalınlığı Main Layer Outlet Thickness Maks. İnce Katman Çıkışı Max. Narrow Layer Outlet İç ve Dış Katman Inner and Outer Layer İnce Katman Kalınlığı Fine Layer Thickness 2L-63 2L-125 2L-160 2L-250 2L-400 2L-500 2L-630 2L-800 2L-1000 2L-1200 mm 10-63 20-125 20-160 50-250 90-400 110-500 160-630 280-800 500-1000 710-1200 kg/h 250 350 450 600 700 800 1000 1100 1250 1400 mm 1.8-10.5 1.8-20.8 1.8-26.6 1.8-41.5 1.8-66.7 1.8-55.8 1.8-57.2 1.8-58.8 1.8-73.5 1.8-70.6 kg/h 110 150 200 250 300 350 450 500 560 650 kg/h 45 80 mm 15 22 30 80 80 90 100 100 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 12 13
www.mergenmakine.com.tr Üretim sürecinde etkin avantaj sağlar Provides efficient advantage in production process Beş Katman Kafa Tipleri Five Layers Knob Types Çap Aralığı Diameter Range Maks. Ana Katman Çıkışı Max. Main Layer Outlet Ana Katman Çıkış Kalınlığı Main Layer Outlet Thickness Maks. İnce Katman Çıkışı (İç ve Dış Katman) Max. Narrow Layer Outlet (Inner and Outer Layer) İnce Katman Kalınlığı Narrow Layer Thickness 5L-250 mm 50-250 kg/h 600 mm 1.0-5.0 kg/h 100 mm 20 Üç Katman Kafa Tipleri Three Layers Knob Types Çap Aralığı Diameter Range Maks. Ana Katman Çıkışı Max. Main Layer Outlet Ana Katman Çıkış Kalınlığı Main Layer Outlet Thickness Maks. İnce Katman Çıkışı (İç ve Dış Katman) Max. Narrow Layer Outlet (Inner and Outer Layer) İnce Katman Kalınlığı Narrow Layer Thickness 3L-63 3L-125 3L-160 3L-250 3L-400 3L-500 3L-630 3L-800 3L-1000 3L-1200 mm 10-63 20-125 20-160 50-250 90-400 110-500 160-630 280-800 500-1000 710-1200 kg/h 250 350 450 600 700 800 1000 1100 1250 1400 mm 1.8-10.5 1.8-20.8 1.8-26.6 1.8-41.5 1.8-66.7 1.8-55.8 1.8-57.2 1.8-58.8 1.8-73.5 1.8-70.6 kg/h 110 150 200 250 300 350 450 500 600 650 mm 15 22 30 45 80 80 80 90 100 100 Tüm Katmanlar İçin Boru Kafası Adaptörü A Pipe knob adaptor for all layers T-63 T-125 T-160 T-250 T-400 T-500 T-630 T-800 T-1000 T-1200 Çap Aralığı Diameter Range Maks. Ana Katman Çıkışı Max. Main Layer Outlet İnce Katman Kalınlığı Narrow Layer Thickness mm 10-63 20-125 20-160 50-250 90-400 110-500 160-630 280-800 500-1000 710-1200 kg/h 250 350 450 600 700 800 1000 1100 1250 1400 mm 15 22 30 45 80 80 80 90 100 100
VAKUM TANKLARI VACUUM TANKS Yüksek hassasiyetli üretim için tasarlandı... Designed for high precision manufacture MERGEN üretim teknolojisiyle, yüksek kapasiteli vakum tankları hizmetinize sunulmuştur. Gövde ve tesisat AISI304 paslanmaz çelikten üretilmiş, soğutma fıskiyeleri Full Cone ve Hallovv Cone tipi seçilmiştir. Sirkülasyon pompaları ve vakum pompaları yüksek verimli alman malı tercih edilmiştir. Boru yatakları, üretim sırasında borunun oval olmaması için yüksek teknoloji ile donatılmıştır. High capacity vacuum tanks are at your disposition with MERGEN production technology. The body and installation are made from AISI304 stainless steel, cooling fountains are Cone and Hallow Cone types. Circulation pumps and vacuum pumps are chosen from high efficient German products. Pipe beds are fitted with high technology to avoid out-of-round pipes during production. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 14 15
www.mergenmakine.com.tr Vakumlama İşlemi Artık Daha Kusursuz! Teknik Özellikler Technical Features MODEL Çap Diameter 1. Bölge Boyu 1. Chamber Length Ø mm m m -63 Full 16-63 8 - -125 20-125 8 - -160 20-160 8 - -250 50-250 3 7-400 90-400 4 6-500 110-500 4 6-630 200-630 4 6-800 250-800 4 6-1000 250-1000 4 8-1200 250-1200 4 8 2. Bölge Boyu 2. Chamber Length Vacuum is more Perfect!
SPREY TANKLARI SPRAY TANKS BORU KALİBRELERİ PIPE CALIBERS Ayarlı Kalibreler Adjusted Calibers Normal Kalibreler Normal Calibers Disk Tipi Kalibreler Disk Type Calibers Çoklayıcı Kalibreler Multipiler Calibers ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 16 17
www.mergenmakine.com.tr Paslanmaz yüksek kalite çelikten imal edildi. They are produced from high quality stainless steel. Sprey tankları (Soğutma Tankları) AISI304 kalite paslanmaz çelikten imal edilmektedir. Giriş ve çıkış kısmında conta yerine fırça sistemi geliştirilmiştir. Tank içinde boru makaralar üzerinde hareket etmektedir. Spray tanks (Cooling Tanks) are made from AISI304 quality stainless steel. A brush system is elaborated in inlet and outlet parts instead of gaskets. They move on pipe reels within the tank. Ayarlı kalibre ile yüksek hızlarda üretim Production at high speed with adjusted caliber MERGEN ayarlı kalibreler; PE, HDPE, PRC-C, PP, PB gibi malzemeleri yüksek hızlarda işleyebilmektedir. Sunduğu kusursuz üretim süreciyle, müşterilerinin memnuniyetine önem vermektedir. MERGEN adjusted calibers can process at high speed materials such as PE, HDPE, PRC-C, PP, PB It cares highly customer satisfaction with the perfect production process it offers.
ÇEKİCİLER HAUL-OFF Hassas, kontrollü ve performanslı yapısı işinizi kolaylaştıracak Its sensible, controlled and performing structure shall ease your job. Boru ve profil çekmek için geliştirdiğimiz çekiciler, servo-motorlu paletler sayesinde istenilen hassasiyette hız kontrolünü mümkün kılmaktadır. Palet basma mesafesinin uzun olması çok yüksek çekme gücü sağlamaktadır. Çekici kontrolü, çekici üzerindeki butonlar yardımıyla yapıldığı gibi, ekstruder üzerinden de yapılabilmektedir. The pullers that we elaborated to pull pipes and profiles, enable speed control at required precision through servo-motorized pallets. A longer pallet pressure distance provides very high pulling power. Puller control can be through buttons over the puller as well as over the extruder. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 18 19
www.mergenmakine.com.tr Servo Motorlu Paletlerle İşlem Çok Kolay... The process is very easy with servo motorized pallets
KESİCİLER CUTTERS İhtiyacınıza uygun kesim üniteleriyle esnek çözümler Flexible solutions with cutter units complying to your needs. MERGEN kesiciler, kesme sistemine ve çaplara göre en uygun olacak şekilde iki sınıfa ayrılır. Döner Tip Kesiciler 16-1200 mm HDPE ve PPRC-C borular için geliştirilmiştir. Testere Tipi Kesiciler 16-1200 mm PVC borular için geliştirilmiştir. MERGEN cutters are divided into two classes as to fit in the most proper way cutting system and diameters. Rolling Type Cutters They are elaborated for 16-1200 mm HDPE and PPRC-C pipes. Saw Type Cutters They are elaborated for 16-1200 mm PVC pipes. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 20 21
www.mergenmakine.com.tr Boru Kesim Ünitelerinde MERGEN Farkı! MERGEN Difference in Pipe Cutter Units
DEVİRME SEHPALARI TILTING TABLE Enkoderli yapısıyla değişken üretim hızlarında tekrar ayar gerektirmez They do not require readjustment in variable production speeds with their encoded structure. Devirme sehpaları üretilmekte olan boru ve profillerin uzunluk, genişlik ve çapına göre tasarlanmaktadır. Kesilen boru arka ucu devirme sehpasına geldiği zaman sistem pnömatik olarak asağıya doğru hareket eder ve boru devirme sehpasının haznesine düşmektedir. Devirme sehpaları 4 6 ve 12 m olarak üretilmektedirler. Çift yönlü olarak imal edilebilmektedirler. Devirme sistemi çekici enkoderinden alınan yol mesafesine göre yapılmakta ve bu sayede değişik hat hızlarında tekrar ayar yapmaya gerek duyulmamaktadır. Tilting tables are designed according to the length, width and diameter of the pipes and profiles manufactured. While the last end of the cut pipe reaches the tilting table, the system moves downward pneumatically and falls in the receptacle of the tilting table. Tilting tables are manufactured 4 6 and 12m long. They can be manufactured bi-directional The tilting system is made according to the way covered from the pulling encoder in this manner readjustment is not needed in various line speeds. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 22 23
www.mergenmakine.com.tr MUF MAKİNELERİ BELLING MACHINES PVC, PE ve PP ham maddeleriyle üretilmiş boruları muflama özelliğine sahiptir. Üretim hattında senkron çalışma özelliğine sahiptir. Sistem tam otomatik olarak çalışmaktadır. Kullanılan elektronik ekipmanlar CE standartlarına uygundur. Pipes manufactured with PVC, PE and PP raw materials can soften. They can operate synchronously in production line. The system works full automatically. The electronic equipment used are conform to CE standards.
SARICILAR COILERS Tork kontrollü PE boru sarma ünitesi Torque controlled PE pipe winding unit 125 mm ye kadar PE boruların sarma işlemi yapabilmektedir. Sarıcının devri tork kontrollü olarak sağlanmaktadır. Sarıcı kolları pnömatik açılıp kapanmaktadır. PE pipes can be wound up to 125 mm. The tilting of the winder is provided with torque control. The wings of the winder open and close pneumatically. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 24 25
www.mergenmakine.com.tr Pnömatik kontrol ile hassas ve etkin sarım... Sensible and accurate coiling with pneumatic control
YATAY & DİKEY PVC MİKSERLERİ HORIZONTAL & VERTICAL PVC MIXERS Homojen karışım ve yüksek hız Homogenous mixture and high speed YATAY PVC MİKSERİ HORIZONTAL PVC MIXER Üretim sıralamasında PVC üretiminin ilk aşaması karışımdır. Sağlıklı karışım elde etmek için en iyi derecede homojen bir formülasyon gerekir. Mikserlerimiz ile homojen karışım ve yüksek hızı yakalayın. The first stage of PVC production is mixture in production order. For a sound mixture, a perfect homogenous formulation is needed Catch homogenous mixture and high speed with our mixers. ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE 26 27
www.mergenmakine.com.tr Kusursuz karışım isteyenlere... For those, who require a perfect mixture... DİKEY PVC MİKSERİ VERTICAL PVC MIXER
Dünya nın Teknolojisi Dünya nın En Büyükleriyle Hizmetinizde ÇÖZÜM ORTAKLARIMIZ OUR SOLUTION PARTNERS The World Technology at Your Disposition With The Largest Sizes Of The World Power and productivity for a better world
Ekstrüzyon MERGEN ile Daha Kusursuz... SUDE YAYINCILIK 2016/06 0212 612 09 48 More Impeccable with MERGEN Extrusion Yakuplu Mah. Mermerciler San. Sit. 5. Cad. No:12/2 Beylikdüzü - İSTANBUL / TURKEY P.: +90 212 438 43 46 / F.: +90 212 876 94 30 E.: info@mergenmakine.com.tr Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın 438 4 346 www.mergenmakine.com.tr İLETİŞİM MERKEZİ COMMUNICATIONS CENTRE