Kullanım El Kitabı Türkçe APC Smart-UPS 1400 VA 3U Rafa Takılan ve Üst Üste Konabilen Kesintisiz Güç Kaynağı 230 Vac 990-1049, Değişiklik 1 12/00
1: KULLANIM SMART-UPS CİHAZINDAKİ GÖSTERGELER VE KONTROL DÜĞMELERİ APC Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) elektrik kesilmelerinin, voltaj azalmalarının veya artışlarının bilgisayarınızı veya diğer değerli elektronik cihazlarınızı etkilemelerini önleyecek şekilde tasarlanmıştır. UPS ürünü şebeke elektriğinde meydana gelebilecek küçük çaptaki iniş ve çıkışları filtrelerken, elektrik kaynağında büyük oranlardaki değişmeler karşısında da cihazınızı dahili olarak şebeke elektriğinden keser. UPS şebeke elektriği güvenli düzeye dönünceye kadar kendi dahili akü bataryalarından devamlı bir güç sağlar. Smart-UPS cihazının güç kontrol düğmeleri ve çalışma göstergeleri ön panelde yer alır. Arka panelde ise giriş ve çıkış bağlantıları bulunmaktadır. SMART-UPS İN ÖN PANELİ 0 Aç (On) ve Kapa (Off) düğmeleri UPS e elektrik sağlamak amacıyla ve bağlı cihazların ana AÇ/KAPA düğmeleri olarak kullanılır. Bağlı yüklerin AÇIK (ON) konumda olduğundan emin olun. UPS cihazınız elektrik şebekesine bağlı olduğu sürece açık olarak çalışacaktır. KULLANIM T E S T Güç Aç Yüklere güç göndermek için büyük ve üzerinde TEST yazan AÇ (ON) düğmesine basıp bırakın. Bağlı cihazlara güç gönderilecektir. Bağlı yüklerin AÇIK (ON) konumda olduğundan emin olun. Bu aşamada UPS bir kendini sınama işlemi yerine getirecektir. 0 Güç Kapa Bağlı cihazlara giden çıkış gücünü kesmek için alt tarafta bulunan ve üzerinde 0 yazılı küçük düğmeye basıp bırakın. Yük Ön panonun sol tarafındaki 5 ışıklı LED göstergesi sunulabilen toplam gücün yüzde kaçının o anda bağlı cihazlar tarafından (yük) kullanıldığını gösterir. Örneğin, üç ışık yanıyorsa bu durumda UPS in kapasitesinin %50 ile %67 arasında bir güç miktarı bağlı cihazlar tarafından çekiliyor demektir. Beş ışığın hepsi birden yanıyorsa, bu durumda bağlı cihazlar UPS kapasitesinin %85 ile %100 arasında bir güç çekiyor demektir. UPS te aşırı yüklenme olmadığından emin olmak için sistemin tamamını iyice sınayıp kontrol edin. Soldaki şekilde güç kapasitesinin kullanılan miktarı ışıkların yanında belirtilmektedir (Bu rakamlar UPS cihazında gösterilmez). 1 990-1049, Değişiklik 1 12/00
KENDİNİ SINAMA Otomatik Kendini Sınama UPS cihazınız devreye sokulduğu zaman otomatik olarak bir kendini deneme işlemini yerine getirecek olup bu işlemi (otomatik olarak) iki haftada bir tekrarlayacaktır. Sınama periyoduna ait varsayılan değerler için sayfa 7 deki Kullanıcı Tarafından Ayarlanan Kısımlar adlı bölüme başvurun. Otomatik olarak yerine getirilen bu kendini deneme işlemi sayesinde periyodik olarak yapılan elle kendini deneme işlemleri ortadan kalkacağından bakım işlemi daha da kolaylaşır. UPS cihazınız kendini deneme işlemi sırasında kısa bir süre için aküden güç göndererek çalışır. UPS ilk kendini deneme işleminde başarılı olursa tekrardan elektrikle çalışma moduna dönecektir. UPS kendini sınama işleminde başarısız olursa akü değiştir ışığı, yanacak ve bir alarm sesi çıkacak olup, bu durumda UPS anında elektrikle ça-lışma moduna dönecektir. Kendini sınama işlemenin başarısız olması bağlı cihazları etkilemeyecektir. Aküleri 24 saat süreyle şarj ettikten sonra yeniden bir kendini sınama işlemi yapın. UPS tekrar başarısız olursa akülerin değiştirilmesi gerekir. Elle Kendini sınama işlemini başlatmak için AÇ (ON) Kendini saniye süreyle basılı tutun. Sınama ŞEBEKEDEN GELEN ELEKTRİK GÜCÜ T E S T düğmesini bir kaç UPS cihazınız normal çalışması sırasında şebekeden gelen elektrik gücünü kontrol ederek bağlı cihazlara güç gönderir. Sisteminizde uzun süreli yüksek ya da düşük voltaj durumları meydana geliyorsa bir elektrik teknisyeni çağırarak işyerinizdeki elektrik sorunlarını genel olarak kontrol ettirin. Sorun devam ederse daha fazla yardım almak için tesisinize elektrik temin eden şirketle temasa geçin. Şebeke Elektriği Göstergesi Şebeke Voltajını Gösteren Çubuklu Gösterge UPS bağlı cihazlara elektrik şebekesinden gelen gücü gönderirken şebeke elektriği göstergesi yanar. Bu ışık yanmıyorsa UPS aküden güç gönderiyor demektir ve UPS ten her 30 saniyede bir dört düdük sesi şeklinde bir alarm sesi duyulacaktır. UPS cihazınızda şebekeden gelen elektriğin voltaj gücünü gösteren bir tanımlama özelliği bulunmaktadır. UPS normal şebeke elektrik gücüne bağlıyken Çalıştır (power on) düğmesine basıp basılı tutarak şebekeden gelen elektriğin voltajını belirten göstergeyi görebilirsiniz. Düğmeye basılı tuttuktan bir kaç saniye sonra ön panonun sağ tarafındaki 5 LED ışıklı göstergede giriş voltajının değeri görünecektir. Bu voltaj değerlerinin okunması konusunda soldaki şekle bakın (Bu değerler UPS cihazında gösterilmez). UPS bu işlemin bir parçası olarak bir kendini deneme işlemi gerçekleştirecektir. Kendini deneme işlemi voltaj göstergesini etkilemeyecektir. Buradaki göstergeye göre, voltaj değeri en üstte yanan LED ışığıyla bir sonraki yanmayan ışık arasında bir değerdedir. Örneğin, en alttaki üç LED 990-1049, Değişiklik 1 12/00 2
Voltaj Azaltılması Voltaj Arttırılması AKÜ GÜCÜ ışığı yanmaktaysa, giriş voltaj değeri 229 VAC ile 248 VAC arasında demektir. UPS cihazınız sağlam bir AC güç kaynağına bağlı olduğu halde ışıklardan hiç biri yanmıyorsa elektrik şebekesinden gelen voltaj aşırı derecede düşük demektir ve bir elektrik teknisyeni tarafından kontrol edilmelidir. Beş LED ışığının hepsi birden yanıyorsa bu durumda elektrik şebekesinden gelen voltaj aşırı derecede yüksek olup bu durumda bir elektrik teknisyeni çağırıp kontrol ettirmeniz gerekir. Bu ışık elektrik şebekesinden yüksek voltajlı elektrik geldiği durumlarda UPS cihazınızın bu voltajı azaltarak cihazlara göndermekte olduğunu belirtir. Bu ışık elektrik şebekesinden düşük voltajlı elektrik geldiği durumlarda UPS cihazınızın bu voltajı arttırarak cihazlara göndermekte olduğunu belirtir. Elektrik şebekesinden gelen güç kesilirse UPS cihazınız belirli bir süre boyunca bağlı cihazlara güç göndermeye devam edecektir. UPS cihazınızı akü gücüyle çalışırken her 30 saniyede bir dört düdük sesi şeklinde çıkan bir alarm verecektir. UPS elektrikle çalışma moduna geri dönünce bu alarm sesi kesilecektir. Aküden Çalışma Göstergesi Akü Şarj Durumu Göstergesi Aşırı Yük Akü gücüyle çalışma göstergesi yanmaktaysa UPS cihazınız bağlı cihazlara aküsünden güç gönderiyor demektir. Ön panelin sağ tarafında yer alan ve üzerinde beş ışık bulunan şarj durumu göstergesi UPS in aküsünün o anda toplam kapasitesinin yüzde kaçına sahip olduğunu gösterir. Beş ışığın hepsi birden yanıyorsa bu durumda akü kapasitesinin yüzde yüzüne sahiptir demektir. Akünün güç kapasitesi azaldıkça bu ışıklar yukarıdan aşağıya doğru sönmeye başlayacaktır. Akü kapasitesini gösteren yüzdeler soldaki şekilde gösterilmektedir (Bu değerler UPS te gösterilmez). Akü gücünün azaldığına yönelik bir uyarı vermek amacıyla, akü gücünü gösteren ve yanmakta olan ışıklar yanıp sönecek ve UPS ten bir düdük sesi çıkacaktır. Düşük akü durumunu gösteren uyarılara ait değerler arka panodan veya ek seçenek olarak alınabilen PowerChutePlus yazılımı kullanılarak değiştirilebilir. Bilgi için bu el kitabında sayfa 4 te sunulan Varsayılan Değerler adlı bölüme bakın. UPS üzerinde aşırı yüklenme varsa (bağlı cihazlara gereken güç miktarı belirtilen maksimum yük değerini aşarsa) UPS cihazınızdan devamlı bir düdük sesi duyulur. Bu düdük sesi aşırı yüklenme durumu ortadan kalkıncaya kadar devam edecektir. Bu durumda UPS cihazınız elektrik şebekesine bağlı olduğu sürece ve devre kesici şalterler atmadıkça güç sağlamaya devam edecektir, ancak, elektrik şebekesinde bir kesilme olması durumunda akülerinden güç sağlayamayacaktır. Aşırı yük durumunu engellemek için bağlanması gerekli olmayan cihazları UPS cihazınızdan çıkarın. UPS akü gücüyle çalışırken devamlı bir aşırı yüklenme 3 990-1049, Değişiklik 1 12/00
durumu oluşursa, UPS cihazınız kendisine bir zarar gelmesini engellemek için çıkış gücünü kapatacaktır. Akü Değiştir Işığı Akü bataryası kendini deneme işleminde başarısız olursa UPS bir dakika süreyle kısa düdük sesleri çıkarır ve Akü Değiştir ışığı yanar. UPS bu alarmı her beş saatte bir vermeye devam edecektir. Aküleri 24 saat şarj ettirdikten sonra akülerin değiştirilmesi gerekip gerekmediğini saptamak için bir kendini deneme işlemi yerine getirin. Akü kendini deneme işleminde başarılı olursa alarm kesilecektir. KAPANMA MODU (YAZILIM YA DA BİR AKSESUAR KULLANARAK) Kapanma Modunda UPS yüklere güç göndermeye son verir ve ana şebekedeki elektrik gücünün dönmesini bekler. Eğer elektrik gücü yoksa, bilgisayar arabirimine ya da yan donanım (aksesuar) yuvasına bağlı harici cihazlar (örneğin sunucular) UPS e emir göndererek kendini kapatmasını isteyebilirler. Bu işlem genellikle korunmadaki sunucular (serverler) normal bir şekilde kapandıktan sonra akülerden tasarruf sağlamak amacıyla yapılır. UPS Kapanma Moduna girdiği zaman ön paneldeki ışıklı göstergeler yukardan aşağı doğru sırayla kapanacaktır. 990-1049, Değişiklik 1 12/00 4
SMART UPS İN ARKA PANOSU Arka panoda giriş ve çıkış bağlayıcıları, bilgisayar arabirim portu ve düşük akü uyarı düzeyi ve voltaj duyarlılığı göstergesi için saptanmış varsayılan ayarlar yer almaktadır. ANA BAĞLANTILAR Bilgisayar Arabirim Portu Akü Bataryası Bağlantısı VARSAYILAN AYARLAR Voltaj Değişmelerine Karşı Duyarlılık normal red uced low Güç yönetimi yazılımları ve arabirim kitleri UPS ile birlikte kullanılabilir. Sadece APC tarafından tedarik edilen ya da onaylanan arabirim takımları kullanın. Arabirim kablosu kullanıyorsanız bu kabloyu UPS in arka panelindeki 9-pinli bilgisayar arabirim portuna bağlayın. Bağlantı işlemini tamamlamak için bağlantıya ait vidaları iyice sıkıştırın. Seçenek olarak sunulan harici akü bataryalarını bağlamak için akü bataryası bağlantısını kullanın. SU1400R3XLIX171 ve SU1400RMXLI3U model cihazlar en fazla on adet SU24RMXLBP2U modeli akü bataryasını destekleyebilir. UPS cihazınız elektrik hattında meydana gelen voltaj değişikliklerini (örneğin ani voltaj artışı, inip çıkmaları ya da voltaj düşmeleri gibi) ve yakıtla çalışan ucuz jeneratörlerin neden olduğu voltaj değişmelerini algılayacaktır. UPS bu voltaj değişmeleri karşısında yükleri korumak için aküyle çalışma moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır. Elektrik voltajının kalitesinin düşük olduğu bölgelerde UPS sık sık aküyle çalışma moduna geçebilir. Bağlı cihazlar bu koşullar altında normal çalışmalarına devam edebiliyorsa akü kapasitesinden tasarrufta bulunmak ve cihazınızın ömrünü uzatmak için duyarlılık ayarlarını azaltın. Duyarlılık düğmesinin yanındaki ışık yanarak duyarlılık düzeyini gösterecektir. Voltaj duyarlılığını azaltmak için voltaj duyarlılığı düğmesine basın. Bu düğmeye ucu sivri bir cisim (örneğin bir kalem) kullanarak basın. UPS in duyarlılığını az duruma getirmek için bu düğmeye bir defa basın. Düğmeye ikinci defa bastığınız zaman voltaj duyarlılığı düşük olarak ayarlanacaktır. Düğmeye üçüncü defa bastığınız zaman voltaj duyarlılığı tekrardan normal konumuna geri dönecektir. Voltaj duyarlılığı yazılım kullanılarak da değiştirilebilir. Parlak ışık: UPS normal duyarlılığa ayarlı. Zayıf ışık: UPS düşük duyarlılığa ayarlı. Kapalı ışık: UPS az duyarlılığa ayarlı. 5 990-1049, Değişiklik 1 12/00
Zayıf Akü Uyarısı 2 min. 5 min. 7 min. Aküde sadece iki dakikalık çalışma süresi kaldığı zaman bir düdük sesi çıkarak zayıf akü uyarısı verilir. İki dakikalık bu süre bazı korunmalı bilgisayar sistemlerinde uygun bir kapatma işlemi gerçekleştirmek için yeterli olmayabilir. Duyarlılık düğmesinin yanındaki ışık yanarak kapanmadan önce ne kadar süre kaldığını belirtir. UPS in akü bitmeden ne kadar önce uyarı vermeye başlayacağını ayarlayan süreyi değiştirmek istiyorsanız ön paneldeki güç gönderme (power on) düğmesini basılı tutarken arka paneldeki voltaj duyarlılığı düğmesine basın. Parlak ışık: Zayıf akü uyarısı akünün bitmesine aşağı yukarı iki dakika kala duyulur. Zayıf ışık: Zayıf akü uyarısı akünün bitmesine aşağı yukarı beş dakika kala duyulur. Kapalı: Zayıf akü uyarısı akünün bitmesine aşağı yukarı yedi dakika kala duyulur. AKÜYLE ÇALIŞMA Ana şebekede bir elektrik kesintisi olması halinde Smart-UPS otomatik olarak aküyle çalışma konumuna geçecektir. UPS cihazı aküyle çalışırken dahili bir uyarı sesi duyulacaktır (periyodik bir düdük sesi). Bu alarm sesini kapatmak için (ön paneldeki) güç gönderme (power on) düğmesine basın (sadece o andaki alarm için). Elektrik geri gelmezse UPS cihazınız enerjisi bitinceye kadar bağlı cihazlara güç vermeye devam edecektir. UPS cihazı aküyle çalışırken her otuz saniyede bir dört düdük sesi çıkaracaktır. UPS cihazı kapanmadan iki dakika önce saniyede iki düdük sesi çıkarmaya başlayacaktır. Bir bilgisayar kullanıyorsanız UPS kendi kendine kapanmadan önce dosyalarınızı saklayıp bilgisayarınızı kapatmanız gerekir; PowerChute arabirim yazılımı kullanıyorsanız buna gerek kalmayıp otomatik olarak kendiliğinden sistemi kapatacaktır. AKÜYLE ÇALIŞMA SÜRELERİNİN SAPTANMASI UPS cihazınızın aküsünün ömrü kullanım ve ortama bağlı olarak değişir. Akülerin üç yılda bir değiştirilmesi önerilir. Aşağıdaki rakamların değişmesi mümkündür. AKÜYLE ÇALIŞMA SÜRESİ (DAKİKA) YÜK (VA) YÜK (WATT) ÇALIŞMA SÜRESİ 100 60 133 200 122 91 300 185 67 400 249 50 500 315 39 600 382 31 700 450 24 800 522 19 990-1049, Değişiklik 1 12/00 6
900 595 16 1000 670 13 1200 809 9 1330 900 7 1400 1050 6 HARC AKÜ BATARYASI LE (SU24RMXLBP2U) SA LANAN ÇALI MA SÜRES (DAK KA) AKÜ BATARYALARININ SAYISI: YÜK (VA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 700 70 130 210 280 350 420 490 560 640 720 1200 32 65 100 150 190 230 270 310 350 400 1400 23 47 70 100 140 170 200 240 270 300 7 990-1049, Değişiklik 1 12/00
2: KULLANICI TARAFINDAN AYARLANAN KISIMLAR NOT: BU KISIMLARIN AYARLANMASI İÇİN YAZILIM VEYA OPSİYONEL DONANIM GEREKİR. İŞLEV Otomatik Kendini Deneme İşlemi UPS TANIMLAMA KODU Akünün en son değiştirildiği tarih Kapatma konumundan geri dönmeden önceki minimum kapasite FABRİKA AYARLARI Her 14 günde bir (336 saat) UPS_IDEN KULLANICI TARAFINDAN SEÇİLEN AYARLAR 7 günde bir (168 saat), - sadece başlamada-, Otomatik Deneme yok UPS cihazını tanımlar- En fazla 8 karaktere kadar olabilir TANIMI UPS in ne kadar aralıklarla kendini deneme işlemi yapacağını ayarlar. Ayrıntılı bilgi için yazılım el kitabınıza bakın. UPS i ağ yönetimi nedenleriyle özel olarak tanımlamak istiyorsanız bu tanımlamayı kullanın. Üretim Tarihi Akü değiştirme tarihi Her akü değiştirildiğinde bu tarihi de değiştirin. Yüzde 0 Yüzde 15, 25, 35, 50, 60, 75, 90 UPS kapatma konumundan geri dönmeden önce akülerini belirtilen yüzdelerde şarj edecektir. Duyarlılık Normal Düşük, Az Akü kapasitesinin azalmasını engellemek ve çalışma ömrünü uzatmak istiyorsanız yükün küçük çaptaki değişikliklere tolerans gösterebileceği durumlarda UPS cihazınızın duyarlılığını normalin altına getirin. Zayıf Akü Uyarısının Süresi Elektrik Hatasında Uyarı Gelmeden Önceki Süre Kapatmadan Önceki Süre Senkronize Edilmiş Çalıştırma Gecikmesi 2 dakika 5, 7, 10, 12, 15, 18, 20 dakika 5 saniye gecikme 30 saniye gecikme, Akü Azalması Konumunda, Uyarı yok 20 saniye 0, 60, 120, 240, 480, 720, 960 saniye 0 saniye 20, 60, 120, 240, 480, 720, 960 saniye UPS cihazınızın kapanmadan ne kadar süre önceden düşük akü uyarısı vereceğini ayarlar. Bu süreyi sadece İşletim Sisteminiz detaylı bir kapatma işlemine gerek duyarsa normalin üstünde ayarlayın. Küçük çaptaki voltaj değişmelerinde alarm çalmasını engellemek için alarm gecikme ayarını kullanın. UPS in kapatma komutu almasıyla cihazın kapatılması arasında geçen süreyi ayarlar. Yan devrelerde aşırı yüklenmeyi engellemek için UPS elektrik gücünün geri gelmesini takiben tekrar çalışmadan önce belirtilen süre kadar bekler. 990-1049, Değişiklik 1 12/00 8
NOT: BU KISIMLARIN AYARLANMASI İÇİN YAZILIM VEYA OPSİYONEL DONANIM GEREKİR. İŞLEV Yüksek Transfer Noktası Düşük Transfer Noktası FABRİKA AYARLARI KULLANICI TARAFINDAN SEÇİLEN AYARLAR TANIMI 253 VAC 257, 261, 265 VAC Aküden tasarrufta bulunmak için; elektrik şebekesi voltajının normal olarak yüksek olduğu durumlarda yük için sorun olmadığından eminseniz Yüksek Transfer Noktasını yüksek tutun. 208 VAC 204, 200, 196 VAC Elektrik şebekesi voltajının normal olarak düşük olduğu durumlarda yük için sorun olmadığından eminseniz Düşük Transfer Noktasını düşük tutun. 9 990-1049, Değişiklik 1 12/00
3: DEPOLAMA VE BAKIM DEPOLAMA DEPOLAMA KOŞULLARI UPS cihazını depolarken üzerini kapayın ve aküsü tamamen şarj edilmiş bir durumda serin ve kuru bir yerde yatay bir şekilde (raf monteli konum) yere koyun. Akünün gereksiz yere boşalmasına engel olmak için bilgisayar arabirimine bağlı tüm kabloları çıkarın. UZUN SÜRELİ DEPOLAMA -15 ile +30 C arasında UPS in akülerini altı ayda bir şarj ettirin. +30 ile +45 C arasında UPS in akülerini üç ayda bir şarj ettirin. AKÜLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ UPS cihazınız çalışma sırasında kolaylıkla değiştirilebilen akülere sahiptir. Akü değiştirme işlemi elektrikten kaynaklanabilecek tehlikelerden uzak kolay bir işlemdir. Aşağıdaki işlemleri yerine getirirken UPS cihazınızı ve bağlı cihazları çalışır durumda bırakabilirsiniz. Yedek akü kartuşları hakkında daha fazla bilgi almak için satıcınızla ya da APC ile temasa geçin. CİHAZ YEDEK BİÇİMİ UPS SU1400RMXLI3U ve UPS SU1400R3XLIX171 RBC25 Opsiyonel harici akü bataryası SU24RMXLBP2U RBC26 AKÜ DEĞİŞTİRME İŞLEMİ Akülere UPS cihazının ön tarafından erişebilirsiniz. Bu işlemler için bir yıldızlı Filips tornavida gerekir. 1. UPS cihazınızın ön tarafına geçip iki elinizi birden kullanarak işaret parmaklarınızı ön panel kapağının kıvrılan kısmının arkasına sokarak kendinize doğru çekin. Ön panel kapağı yerinden çıkacaktır. Ön kafesi bir kenara koyun. 2. Akü kapağını tutan iki vidayı tornavidayla çıkarıp kapağı açın (bir tarafı cihaza bağlıdır). 990-1049, Değişiklik 1 12/00 10
3. Aküyü çıkarmak için akünün üst tarafındaki boşluğa sokulmuş beyaz renkli kabloyu çıkarın. Bu kablo bağlantı tapasının tutamağı vazifesi görür. Aküyü çıkarmak için kablodan tutup kendinize doğru çekin 4. Bu aşamada dikkatli olun akü ağırdır. Şeffaf flapadan (beyaz kablodan değil) tutarak aküyü UPS ten çıkarın. (Akü bataryasında sıralanmış dört akü vardır. Beyaz kablo akülere değil akü başlarına bağlıdır.) Aküler çıkarıldıktan sonra yükler elektrik kesilmelerine karşı korunmaz. 5. Yeni aküdeki tapa akünün yanına bantla tutturulmuştur. Tapanın ve buna bağlı beyaz kablonun ve akü kablolarının akünün ön tarafına gelmesini sağlamak için bu bandı çıkarın. 6. Yeni akünün altından tutarak akü kapağıyla bir hizaya getirin ve kaydırarak akü haznesine itin. 7. Akü sehpasının sağ tarafındaki UPS akü bağlantı prizinin yerini bulun. 8. Akü kablosunun ucunu akülerin prizine tutturmak için, bağlantıyı metal kısımların tamamen birbirleriyle temas etmesini sağlayacak şekilde içeri doğru itin. İyice temas etmelerini sağlamak için sıkıca bastırın. Bağlayıcı yerine oturunca bir tık sesi duyacaksınız. 9. Beyaz kabloyu ve akü kablolarını UPS bataryasının üst tarafındaki boşluğa sokun. 10. Akü kapağını kapayın ve Adım 2 de çıkarılan vidaları yerlerine takın. 11. Ön kafesi ambalajından çıkarın ve kesik kısmı sağ tarafa gelecek şekilde tutun. Kafesin yan taraflarındaki çıkıntıları UPS cihazının ön tarafındaki oyuklarla bir hizaya getirin ve yavaşça bastırarak kafesi yerine oturtun. Aküler geri kazandırılmalıdır. Eski aküyü uygun bir geri kazandırma merkezine götürün veya yeni akünün geldiği ambalaja koyarak aküyü tedarik eden şirkete geri yollayın. Daha fazla bilgi için yeni aküye ait talimatlara göz atın. 11 990-1049, Değişiklik 1 12/00
4: SORUN GİDERME UPS in kurulması ile ilgili küçük sorunların çözülmesinde aşağıdaki çizelgeyi kullanın. UPS ile ilgili daha büyük sorunlara ait yardım için APC Teknik Yardım Personeli ile temasa geçin. SORUN VE OLASI NEDENİ UPS KAPANMIYOR Dahili UPS hatası. ÇÖZÜM UPS i kullanmaya teşebbüs etmeyin. Derhal UPS i fişten çekin ve bakıma sokun. NORMAL ELEKTRİK HAT VOLTAJI MEVCUT OLDUĞU HALDE UPS AKÜ İLE ÇALIŞIYOR UPS in giriş devre kesici şalteri açılmıştır. Elektrik hattındaki ani voltaj artışı, inip çıkmaları ya da voltaj düşmeleri şeklinde voltaj değişiklikleri. Ucuz, yakıtla çalışan jeneratörler voltaj değişmelerine neden olabilir. UPS ARADA BİR DÜDÜK SESİ ÇIKARIYOR UPS normal çalışıyor. UPS BEKLENEN SÜRENİN DAHA ALTINDA YEDEK GÜÇ SAĞLAYABİLİYOR UPS in aküsü, kısa bir zaman önce meydana gelen bir elektrik kesilmesinden dolayı zayıflamış ya da çalışma ömrünün sonuna gelmiş olabilir. UPS e aşırı yüklenme durumu var. ÖN PANELDEKİ GÖSTERGELER SIRAYLA YANIP SÖNÜYOR UPS yazılım veya seçenekli bir aksesuar kullanılarak uzaktan kapatılmış. Bağlı cihazları fişten çıkararak UPS üzerindeki yükü azaltın ve (UPS in arkasındaki) plenseri geriye doğru iterek şalteri başlangıç konumuna getirin. UPS cihazını farklı bir elektrik devresindeki bir elektrik fişine bağlayın. Elektrik voltaj giriş göstergesine bakarak voltaj durumunu kontrol edin. Yük izin verdiği oranda UPS in duyarlılığını azaltın. Bir hata durumu yok. UPS yükleri (bağlı cihazları) koruyor. Aküyü şarj ettirin. Uzun süreli elektrik kesintilerinden sonra akülerin şarj ettirilmesi gerekir. Ayrıca, sık sık kullanıma sokulduklarında ya da yüksek ısılarda çalıştırıldıklarında daha kısa sürede yıpranırlar. Akü çalışma ömrünün sonuna yaklaşıyorsa akü değiştir ışığı henüz yanmamış olsa bile aküyü değiştirmeniz iyi olur. UPS in yük göstergesini kontrol edin. Kesinlikle bağlı olmaları gerekli olmayan cihazları devreden çıkarın (Örneğin yazıcılar gibi). Hata durumu yok. Elektrik geri geldiği zaman UPS otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. BÜTÜN IŞIKLI GÖSTERGELER YANIYOR VE UPS DEVAMLI BİR DÜDÜK SESİ ÇIKARIYOR Dahili UPS hatası. BÜTÜN GÖSTERGELER KAPALI VE UPS DUVARDAK B R PR ZE TAKILI UPS kapanmış ve akü uzun süreli bir elektrik kesilmesi sonucu tamamen boşalmış. AKÜ DEĞİŞTİR IŞIKLI GÖSTERGESİ YANIYOR Akü zayıflamış. Yeni akü doğru olarak takılmamış. UPS i kullanmaya teşebbüs etmeyin. Derhal UPS i fişten çekin ve bakıma sokun. Hata durumu yok. Elektrik geri geldiği zaman ve akü yeniden şarj edilince UPS otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Aküyü dört saat süreyle şarj ettirin. Sonra bir kendini sınama işlemi yapın. Yeniden şarj ettikten sonra sorun hala devam ederse aküyü değiştirin. Akü bağlantısının iyice yerine oturduğundan emin olun. 990-1049, Değişiklik 1 12/00 12
SERVİS UPS cihazınıza servis vermek gerekirse satıcıya geri göndermeyin. Aşağıdaki adımları izleyin: 1. Sık sık karşılaşılan sorunları çözmek için Sorun Giderme adlı bölümde belirtilen sorunlara göz atın. 2. Devre kesici şalterlerden birinin açılmamış olduğundan emin olun. Devre kesici şalterlerin açılması UPS'lerde en sık karşılaşılan sorundur. 3. Sorun hala devam ediyorsa bir sonraki sayfada yer alan APC İle Nasıl Temasa Geçilir adlı bölüme bakın. Akü bataryasının model numarasını, seri numarasını ve satın alındığı tarihi belirten bilgileri hazır bulundurun. Bir teknisyen size sorununuz hakkında bilgi almak için sorular soracak ve sorununuzu mümkünse telefonda çözmeye çalışacaktır. Bu mümkün olmazsa teknisyen size ürünü iade etmeniz için gerekli olan bir Ürün İade Yetkisi numarası (RMA#) verecektir. UPS in garantisi hala geçerliyse onarım masrafları için bir ücret alınmayacaktır. Garanti süresi sona ermişse onarım için bir ücret alınacaktır. 4. UPS i beraberinde geldiği orijinal ambalajına koyun. Eğer orijinal ambalajı yoksa yeni bir ambalaj satın almak için müşteri hizmetleri ile temasa geçin. Taşıma sırasında zarar görmemesi için UPS i ambalajına yerleştirirken dikkatli olun. Paketlerken asla Stayrofom boncuklar kullanmayın. Taşıma sırasında meydana gelebilecek hasarlar garanti kapsamının dışındadır. Taşıma/gönderme konusunda önemli bilgiler için Kurulum El Kitabı adlı bölüme bakın. 5. Ambalajın dış tarafına RMA numaranızı yazın. 6. UPS i Müşteri Hizmetleri tarafından size verilen adrese teslim edilmek üzere, ücreti tarafınızdan ödenmiş olarak ve sigortalı bir şekilde yollayın. 13 990-1049, Değişiklik 1 12/00
5: TEMASA GEÇME, DÜZENLEYİCİ YASALAR VE GARANTİ HAKKINDA BİLGİLER APC İLE NASIL TEMASA GEÇİLİR? APC İnternet sitesinde sunulan bilgilere başvurun: http://www.apcc.com/support/contact Bir Smart-UPS SU1400R3XLIX171 cihazı satın aldıysanız temasa geçmek konusundaki bilgiler için kırmızı renkli ek belgeye bakın (parça numarası 990-1023A). DÜZENLEYİCİ KURULUŞLARIN ONAYLARI N 394 B Geprüfte Sicherheit ME 61 Bu cihaz A Sınıfı bir cihazdır. Bu cihaz bina içi kullanımlarda radyo iletişimini etkileyebilir ve bu durumda kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekebilir. 990-1049, Değişiklik 1 12/00 14
SINIRLI GARANTİ American Power Conversion (APC) şirketi ürünlerinin alış tarihinden iki yıl süreyle geçerli olarak kullanılan malzeme ve işçilik konularında kusursuz olduğunu garanti etmektedir. Şirketin bu garanti teminatı altında üstlendiği yükümlülük, söz konusu kusurlu ürünün tamamen Şirketin seçeneğine bağlı olarak onarılması ya da bir yenisiyle değiştirilmesi ile sınırlı bulunmaktadır. Bu garanti altında sunulan hizmetlerden yararlanabilmek için şirketin müşteri destek hizmetleri biriminden bir Ürün İade Yetkisi (ÜİY) numarası almanız gerekir. İade edilen ürünlerin gönderme ücretleri müşteri tarafından önceden ödenmek kaydıyla gönderilmesi, iliştirilen bir notta sorunun içeriği hakkında kısa bir açıklama yapılması ve ürünün alındığı tarih ve yeri kanıtlayan bir belgenin de ürünle beraber iliştirilmesi gerekir. Cihazın kazayla, dikkatsizlik ya da yanlış uygulama nedenleriyle hasara uğraması, ya da cihaz üzerinde herhangi bir şekilde değişiklik yapılması durumları bu garantinin kapsamı dışındadır. Bu garanti sadece cihazı ilk alan müşteri için ve bu müşteri tarafından alımdan en fazla 10 gün içinde cihazın kaydının yaptırılmış olması kaydıyla geçerlidir. AMERICAN POWER CONVERSION ŞİRKETİ, BU CİHAZIN PİYASADA SATILABİLİRLİĞİ VE HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUN OLDUĞU YOLUNDAKİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, BURADA BELİRTİLEN GARANTİLER DIŞINDA AÇIK YA DA ZIMNİ OLARAK HİÇ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. Bazı ülkelerin zımni garantilerin kısıtlanmasına ya da hariç tutulmasına izin vermemelerinden dolayı yukarıda yer alan kısıtlama(lar) ve hariç tutulma(lar) her müşteri için geçerli olmayabilir. APC ŞİRKETİ YUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANILMASINDAN DOĞACAK DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN, BU ZARARIN OLUŞABİLECEĞİ OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN UYARILMIŞ OLMASI DURUMLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, SORUMLU OLMAYACAKTIR. APC özellikle üçüncü şahıs taraflarca ya da herhangi bir şahıs tarafından öne sürülebilecek kardan ya da gelirden kayıp, malzeme kaybı, malzeme kullanımı kaybı, yazılım kaybı, veri kaybı, kullanılan alternatif kaynakların masrafı gibi masraflar da dahil olmak üzere, hiç bir masraftan sorumlu olmayacaktır. Bu belgede yer alan konuların tamamının telif hakkı American Power Conversion Corporation şirketine aittir 2000. Her hakkı mahfuzdur. Tamamının veya bir kısmının izin alınmaksızın basılması yasaktır. APC, Smart-UPS ve PowerChute markaları American Power Conversion Corporation şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar sahiplerine aittir. 15 990-1049, Değişiklik 1 12/00