EZ x96 1/4 DIN Analog Zaman Rölesi

Benzer belgeler
ES x96 1/4 DIN Analog Sýcaklýk Kontrol Cihazý

EPM x72 DIN Boyutlu

EAOM-3-HM-ALT EAOM-3-STP-ALT EAOM-3-HM-STP-ALT

EZM x48 DIN 1/8 Programlanabilir Sayýcý. EZM x 48 DIN 1/8 Üniversal Giriþli Programlabilir Sayýcý

ESM C 77 x 35 DIN Boyutlu Soðutma Kontrol Cihazý

ESM-9944, ESM x 96 1/4 DIN Piþirme Kontrol Cihazlarý

ESM-3711-CL 77 x 35 DIN Boyutlu, Minimum ve Maksimum Sýcaklýk Kaydý Yapan Dijital, ON / OFF Soðutma Kontrol Cihazý

EZM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli Programlabilir Sayýcý

ERM x35 DIN Boyutlu Dijital Takometre Cihazý

EZM x96 DIN 1/4 Programlanabilir Zamanlayýcý. EZM x 96 DIN 1/4 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

ESM x72 DIN Boyutlu Sýcaklýk Kontrol Cihazý

EZM x48 DIN 1/8 Programlanabilir Zamanlayýcý. EZM x 48 DIN 1/8 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

ESM x 96 DIN 1/4 Üniversal Giriþli PID Smart I/O Modül Sistemli Proses Kontrol Cihazý

ESM-3712-C 77x35 DIN Boyutlu Soðutma Kontrol Cihazý

ESM H 77x35 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý

EPR x35 DIN Boyutlu Power Regülatör

Üniversal Giriþli Proses indikatörü

ESM H 35 x 77 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

ESM-3711-H 77x35 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

EZM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Pozisyon Ýndikatörü

ESM x48 DIN 1/16 Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Dijital Dimmer. Dijital Kontrol Cihazý(Triac Çýkýþlý, Faz Açýsý Kontrolü veya SSR çýkýþlý)

Dahili Buzzer'li, Start/Stop fonksiyonlu ve Röle Çýkýþlý Timer

Gerçek Zaman Saati. 2.Çýkýþ için baþlangýç ve bitiþ zamanlarýnda pulse zamaný ayarlama imkaný

Pulse Giriþli Debimetre

Üniversal Giriþli Proses indikatörü

Pozisyon Ýndikatörü. Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Pozisyon Ýndikatörü

ESM x48 DIN 1/16 Proses Kontrol Cihazý. ESM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli PID Smart I/O Modül Sistemli Proses Kontrol Cihazý

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

Dijital Ýndikatör. Set1 Set2 Prog Peak Out1 Out2

Dijital Ýndikatör DI Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

Dijital Ýndikatör DI Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý

DI Dijital Ýndikatör DI Tek Setli, Tek Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü. Digital Indicator

Santrifüj Su Sýkma Kontrol Cihazý

Çok Fonsiyonlu Hýz Ölçer + Sayýcý

DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

Çok Fonsiyonlu Hýz Ölçer + Sayýcý

ATS-10 Otomatik Transfer Ünitesi

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer ve Kronometre

ESM x72 DIN Boyutlu Proses Kontrol Cihazý. ESM x 72 DIN Boyutlu Üniversal Giriþli PID Proses Kontrol Cihazý

UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer ve Kronometre

Çok Fonksiyonlu Timer. Ýki Setli (T-ON, T-OFF), Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer

Dijital Ýndikatör DI 38R Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

Tek Setli Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

Fan,Defrost,Compresör Çýkýþlý ;iki Dijital Giriþli ON/OFF Soðutma Kontrol Cihazý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

Farksal Sýcaklýk Kontol Cihazý. Fark sýcaklýðý, kollektör veya return sensör sýcaklýðý göstergeden gözlenebilir

ESM x96 1/4 DIN Proses Kontrol Cihazý. ESM x 96 DIN 1/4 Üniversal Giriþli PID Smart I/O Modül Sistemli Proses Kontrol Cihazý

Pulse Giriþli Debimetre

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Sayýcý

ESM x 48 DIN 1/8 Üniversal Giriþli Smart Output Modül Sistemli. Proses Gösterge Cihazý

DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

ESM x 96 DIN 1/4 Üniversal Giriþli Smart Output Modül Sistemli Proses Gösterge Cihazý

Üniversal Dijital Ýndikatör Kontrol Cihazý

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

proop-i/o Modül Kullanım Kılavuzu

Farksal Sýcaklýk Kontol Cihazý. Pump. Fark sýcaklýðý, kollektör veya return sensör sýcaklýðý göstergeden gözlenebilir

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX

20 Adým Profil Kontrol Cihazý

GNT604 PULSE GÝRÝÞLÝ DEBÝ ÖLÇÜM KONTROL CÝHAZI KULLANIM KILAVUZU

Universal Dijital Ýndikatör

EPM x35 DIN Boyutlu

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Sayýcý

Sayýcý ve Takometre. Çok Fonsiyonlu Hýz Ölçer + Sayýcý, Akýþ Ölçer + Miktar Ölçümü

Güneþ Ýle Su Isýtma Sistemleri için Fark Sýcaklýk Kontrol Cihazý

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

Proses Kontrol Cihazý

WATERSENS SU BASKIN DEDEKTÖRÜ

EZM x 48 DIN 1/8 Incremental Encoder Giriþli Programlabilir Sayýcý

Güneþ Ýle Su Isýtma Sistemleri için Fark Sýcaklýk Kontrol Cihazý

EAOM x 72 DIN Boyutlu Otomatik Transfer Ünitesi. Gözlenen Deðerler Þebeke gerilimi (Faz-Faz, Faz-Nötr) Alternatör gerilimi ve frekansý

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Oda Termostatý RAA 20 Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede "OFL" mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr.

Sýcaklýk Kontol + Timer

Sýcaklýk Kontol + Timer

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

TRANS-MINIATS. 1. Önsöz

ECAM KAPASÝTÝF SEVÝYE SENSÖRÜ

Dijital Fark Ýndikatörü

Montaj. Duvara montaj. Tavana montaj. U Plakalý (cam pencere) Açýsal Plakalý Civatalý (cam pencere)

PROOP Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kümes Kontrol Cihazý. Düþük. Ýç Sýcalýk Set. Rutubet ( %Rh ) Basýnç. Dýþ Sýcaklýk. Soðutma (Pad motor), ýsýtma ve minimum havalandýrma çýkýþlarý

Universal Dijital Ýndikatör

Oda Termostatý RAB10/ RAB10.1. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Universal Dijital Ýndikatör


PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi


HB 6 HB 9 HBD 9 F. Davlumbaz Kullaným ve Bakým Kýlavuzu

Transkript:

EZ-9950 96x96 /4 DIN Analog Zaman Rölesi EZ-9950 96 x 96 /4 DIN Analog Setli Zaman Rölesi - Dip Switch ile seçilebilir Analog Skala (0...60) veya (0...600) - Dip Switch ile seçilebilir Zaman Tabaný (Saniye veya Dakika) - Dip Switch ile seçilebilir Çalýþma þekli (Çekmede Gecikmeli veya Býrakmada Gecikmeli) - Dip Switch ile seçilebilir Otomatik veya Manuel Reset fonksiyonu Kullaným Kýlavuzu. TÜR EZ-9950 0 V0 03/05

KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA EZ-9950 Analog Zaman Rölesi cihazý kullaným kýlavuzu ana bölümden oluþmaktadýr. Bu iki ana bölümün dýþýnda cihazýn sipariþ bilgilerinin ve teknik özelliklerinin yer aldýðý bölümler de mevcuttur. Kullaným kýlavuzu içerisinde yer alan tüm baþlýklar ve sayfa numaralarý" ÝÇÝNDEKÝLER" dizininde yer almaktadýr. Kullanýcý dizinde yer alan herhangi bir baþlýða sayfa numarasý üzerinden eriþebilir. Kurulum: Bu bölümde, cihazýn fiziksel boyutlarý, panel üzerine montajý, elektriksel baðlantý konularý yer almaktadýr. Fiziksel ve elektriksel olarak cihazýn nasýl devreye alýnacaðý anlatýlmaktadýr. Çalýþma Þekli : Bu bölümde, cihazýn kullanýcý arayüzü, çalýþma þekli ile ilgili tanýmlamalar yer almaktadýr. Ayrýca bölümler içerisinde, fiziksel ve elektriksel montajda veya kullaným esnasýnda meydana gelebilecek tehlikeli durumlarý engellemek amacý ile uyarýlar konmuþtur. Aþaðýda bölümler içerisinde kullanýlan Sembollerin açýklamalarý belirtilmiþtir. Güvenlik Kullanýcýnýn i uyarýlarý yandaki sembolle belirginleþtirilmiþtir. Uyarýlarýn kullanýcý tarafýndan dikkate alýnmasý gerekmektedir. Elektrik çarpmasý sonucu oluþabilecek tehlikeli durumlarý belirtir. bu sembolle verilmiþ uyarýlarý kesinlikle dikkate almasý gerekmektedir. Cihazýn fonksiyonlarý ve kullanýmý ile ilgili önemli notlar bu sembol ile belirginleþtirilmiþtir.

Ýçindekiler.ÖNSÖZ.... GENEL ÖZELLÝKLER. SÝPARÝÞ BÝLGÝLERÝ.3 GARANTÝ.4 BAKIM.KURULUM.... GENEL TANITIM. BOYUTLAR.3 PANEL KESÝTÝ.4 ORTAM ÞARTLARI.5 CÝHAZIN PANEL ÜZERÝNE MTAJI.6 CÝHAZIN MTAJ APARATLARI ÝLE PANEL ÜZERÝNE SABÝTLENMESÝ.7 CÝHAZIN PANEL ÜZERÝNDEN ÇIKARILMASI 3.ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI... 3. TERMÝNAL YERLEÞÝMÝ VE BAÐLANTI TALÝMATLARI 3. ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI ÞEMASI 3.3 CÝHAZ ETÝKETÝNÝN GÖRÜNÜMÜ 3.4 CÝHAZ BESLEME GÝRÝÞÝ BAÐLANTISI 3.5 EZ-9950 ANALOG ZAMAN RÖLESÝ CÝHAZI GALVANÝK ÝZOLASY TEST DEÐERLERÝ 3.6 RÖLE ÇIKIÞI BAÐLANTISI 3.7 TRANSÝSTÖR ÇIKIÞI BAÐLANTISI Sayfa 5 Sayfa 7 Sayfa 4.ÖN PANELÝN TANIMI VE ÇALIÞMA AYARLARI... 4. ÖN PANELÝN TANIMI 4. ÇALIÞMA AYARLARI 4.. SET DEÐERLERÝ VE SKALA SEÇÝMÝ 4...ZAMAN BÝRÝMÝ SEÇÝMÝ 4..3 ÇIKIÞ FORMU SEÇÝMÝ 4..4 RESET TÝPÝ SEÇÝMÝ 4.3 ÇIKIÞ FORMLARI Sayfa 8 5.SPESÝFÝKASYLAR... Sayfa 3

EU Uyum Deklarasyonu Üretici Firma Adý Üretici Firma Adresi : Emko Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Þ. : DOSAB, Karanfil Sokak, No:6, 6369 Bursa, Türkiye Üretici bu ürünün aþaðýdaki standartlara ve þartlara uygunluðunu beyan eder. Ürün Adý Model Kodu Tip Kodu Ürün Kategorisi : Analog Zaman Rölesi : EZ-9950 : EZ-9950 : Kontrol ve laboratuvar kullanýmlý, elektriksel teçhizat donanýmlý ölçüm cihazý Ürünün Uyumlu Olduðu Direktifler: 73 / 3 / EEC The Low Voltage Directive as amended by 93 / 68 / EEC 89 / 336 / EEC The Electromagnetic Compatibility Directive Aþaðýdaki özelliklere göre tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir: EN 6000-6-4:00 EMC Generic Emission Standard for the Industrial Environment EN 6000-6-:00 EMC Generic Immunity Standard for the Industrial Environment EN 600-:00 Safety Requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use 4

.Önsöz EZ serisi Analog Zaman Rölesi cihazlarý, endüstride herhangi bir süre deðerinin ölçülmesi ve kontrol edilmesi için tasarlanmýþtýr. Basit ve kolay kullanýmý seçilebilir zaman tabaný ile pek çok uygulamada kullanýlabilir. Kullanýldýðý sektör ve uygulamalardan bir kýsmý aþaðýda verilmiþtir: Uygulama Alanlarý Cam Plastik Petro-Kimya Tekstil Otomotiv Makina imalat sektörü. Genel Özellikler EZ-9950 Besleme Gerilim Giriþi Standart 30 V (±%5), 50/60Hz Opsiyonel Besleme Giriþleri 5 V (±%5), 50/60Hz 4 V (±%5), 50/60Hz Standart Röle Çýkýþý Kontrol Çýkýþý Alarm Çýkýþý -Delay veya -Delay Çalýþma Standart Transistör Çýkýþý Kontrol Çýkýþý Alarm Çýkýþý -Delay veya -Delay Çalýþma 5

. Sipariþ Bilgileri EZ-9950 (96x96 /4 DIN ) A 3 4 5 9 E Besleme Gerilimi 4V (±%5) 50/60Hz 5V (±%5) 50/60Hz 30V (±%5) 50/60Hz Müþteriye Özel Çýkýþ- A BC D E / FG HI / 0 5 / 00 00 5 Röle & Transistör çýkýþý(senkronize çalýþýr) U Zaman Birimi 0 Saniye Dakika V 0 Skala Seçimi X ( 0...60 ) X0 ( 0...600 ) 00 / U V W Z EZ-9950 Analog Zaman Rölesi cihazýna ait tüm sipariþ bilgileri yandaki tabloda verilmiþtir. Kullanýcý kendisine uygun cihaz konfigürasyonunu tablodaki bilgi ve kod karþýlýklarýndan faydalanarak oluþturabilir ve bunu sipariþ koduna dönüþtürebilir. Öncelikle sisteminizde kullanmak istediðiniz cihazýn besleme gerilimini belirleyiniz. Daha sonra diðer özellikleri belirleyiniz. Belirlediðiniz seçenekleri tablonun üzerinde yer alan kod oluþturma kutucuklarýna yerleþtiriniz. Standart özellikler dýþýnda kalan istekleriniz için bizimle irtibata geçiniz. W Çalýþma Tipi 0 Çekmede Gecikmeli Býrakmada Gecikmeli Z Reset Tipi Seçimi 0 Otomatik Reset (Reset Zamaný = 4 Saniye) Manuel Reset Vac tanýmý olarak simgesi Vdc tanýmý olarak simgesi kullanýlmýþtýr..3 Garanti Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte verilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve sorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr..4 Bakým Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek için öncelikle cihazýn enerjisini kesiniz. Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol, Trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Bu çözeltilerle cihazýn temizlenmesi, cihazýn mekanik güvenirliðini azaltabilir. Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol yada suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz. 6

.Kurulum Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki uyarýlarý dikkatle okuyunuz. Paketin içerisinde, - adet cihaz - adet Montaj Aparatý - Garanti belgesi - Kullanma Kýlavuzu bulunmaktadýr. Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan önce göz ile kontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrik teknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir. Bu sorumluluk alýcýya aittir. Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu ise sistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz. Cihaz üzerinde, sigorta ve cihaz enerjisini kapatacak bir anahtar yoktur. Cihazýn besleme giriþinde enerjisini kapatacak bir anahtarýn ve sigortanýn kullanýcý tarafýndan sisteme ilave edilmesi gerekmektedir. Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrol edilmesi ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. Cihaz üzerinde deðiþiklik yapmayýn ve tamir etmeye çalýþmayýn. Cihaz üzerindeki müdahaleler, cihazýn hatalý çalýþmasýna, cihazýn ve sistemin zarar görmesine, elektrik þoklarýna ve yangýna sebep olabilir. Cihazý, yanýcý ve patlayýcý gazlarýn bulunduðu ortamlarda kesinlikle kullanmayýnýz. Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir. Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz. Cihazýn, bu kullaným kýlavuzunda belirtilen kullaným þekilleri ve amaçlarý dýþýnda kullanýlmasý durumunda tüm sorumluluk kullanýcýya aittir. 7

. Genel Tanýtým Terminal koruyucu kapak Ürün etiketi Montaj Aparatý Ön Panel IP65 koruma NEMA 4X Cihazýn montajýnýn yapýldýðý panel (maksimum kalýnlýk 5mm / 0.59 inch). Boyutlar Maksimum 5mm / 0.59 inch PWR OUT X X0 sec min 5 0 5 0 5 30 35 40 45 50 55 96mm / 3.78 inch 0 60 EZ-9950 96mm / 3.78 inch.5 ± mm /0.49 inch.5 ± mm /0.45 inch 76mm /.99 inch 8

.3 Panel Kesiti 9 mm / 5.08 inch (min) 9mm / 3.6 inch 9 mm / 5.08 inch (min) 9mm / 3.6 inch 9

.4 Ortam Þartlarý Çalýþma Koþullarý Çalýþma Sýcaklýðý : 0 ile 50 C Maksimum Rutubet : 90 %Rh (Yoðunlaþma olmaksýzýn) Yükseklik : 000m'ye kadar Cihazýn kullanýmýnýn yasak olduðu ortam ve uygulamalar: Aþýndýrýcý atmosferik ortamlar Patlayýcý atmosferik ortamlar Ev uygulamalarý (Cihaz sadece endüstriyel uygulamalarda kullanýlabilir.).5 Cihazýn Panel Üzerine Montajý -Cihazýn montaj yapýlacaðý panel kesitini, verilen ölçülerde hazýrlayýnýz. -Cihazýn ön paneli üzerinde bulunan sýzdýrmazlýk contalarýnýn takýlý olduðundan emin olunuz. 3-Cihazý panel üzerindeki kesite yerleþtiriniz. Cihazýn montaj aparatlarý üzerinde ise panel üzerine yerleþtirmeden çýkarýnýz. 3 Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir. 0

.6 Cihazýn Montaj Aparatlarý Ýle Panel Üzerine Sabitlenmesi Cihaz panel montajýna uygun olarak tasarlanmýþtýr. -Cihazý panelin ön tarafýndan açýlan kesite iyice yerleþtiriniz. -Montaj aparatlarýný üst ve alt sabitleme yuvalarýna yerleþtirip aparat vidalarýný sýkarak cihazý panele sabitleyin Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz..7 Cihazýn Panel Üzerinden Çýkarýlmasý Cihazý panel üzerinden ayýrma iþlemine baþlamadan önce cihazýn ve baðlý olduðu sistemin enerjisini kesiniz, cihazýn tüm baðlantýlarýný ayýrýnýz. -Montaj aparatýnýn vidalarýný gevþetiniz. -Montaj aparatlarýný, üst ve alt sabitleme yuvalarýndan hafifçe çekerek çýkartýn. 3-Cihazý panelin ön tarafýndan çekerek çýkarýnýz. 3

3.Elektriksel Baðlantý Cihazýn sisteme göre konfigüre edilmiþ olduðunu garanti altýna alýnýz. Yanlýþ konfigürasyon sonucu sistem ve/veya personel üzerinde oluþabilecek zarar verici sonuçlarýn sorumluluðu alýcýya aittir. Cihaz parametreleri, fabrika çýkýþýnda belirli deðerlere ayarlanmýþtýr, bu parametreler kullanýcý tarafýndan mevcut sistemin ihtiyaçlarýna göre deðiþtirilmelidir. Cihaz, bu tür ürünlerde deneyimi olan vasýflý operatör veya teknisyenler tarafýndan kullanýlmalýdýr. Cihaz aksamýndaki voltaj insan hayatýný tehdit edebilir düzeydedir, yetkisiz müdahaleler insan hayatýný tehlikeye sokabilir. Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrolü ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. 3. Terminal Yerleþimi ve Baðlantý Talimatlarý 3 4 5 6 7 8 9 0 6 mm / 0.36 inch Kablo Kesiti : 8 AWG / mm² Tekli / Çoklu 4 adet terminal M3 Boþ terminaller 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 Vida sýkma yönü 0.5 Nm 0.5Nm Tornavida 0.8x3mm

3. Elektriksel Baðlantý Þemasý Sistemin zarar görmemesi ve olabilecek kazalarý engellemek için Cihazýn Elektriksel baðlantýlarýnýn aþaðýda verilen Elektriksel Baðlantý Þemasýna göre yapýlmasý gerekmektedir. Reset Giriþi 3 4 5 6 7 8 9 0 RESET P/N : EZ-9950 GND N 5A@50V C NO NC 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 L RÖLE ÇIKIÞI V Max.50mA Besleme Gerilimi Giriþi 30V (±%5) 50/60Hz - 4VA 5V (±%5) 50/60Hz - 4VA 4V (±%5) 50/60Hz - 4VA (Sipariþte belirtilmelidir.) TRANSÝSTÖR ÇIKIÞI(NPN) 3

3.3 Cihaz Etiketinin Görünümü 3 4 Second Minute X X 0 3 On Delay 4 3 Off Delay 4 Auto Reset Manual Reset 3 4 5 6 7 8 9 0 N L C NO NC 30 V ± 5% 50/60Hz - 4VA 5 V ± 5% 50/60Hz - 4VA 4 V ± 5% 50/60Hz - 4VA P/N : EZ-9950 Relay Output 5A@50V 3 GND Transistor Output RESET 4 Max. 50mA@V 3 4 5 6 7 8 9 0 4

3.4 Cihaz Besleme Giriþi Baðlantýsý Standart Besleme Giriþi Baðlantýsý 5V Besleme Giriþi Baðlantýsý Düþük Voltaj 4 V Besleme Giriþi Baðlantýsý L 4 N 3 L N L N 4 3 4 3 Harici Sigorta ( A T) Harici Sigorta ( A T) Harici Sigorta ( A T) Besleme Anahtarý Besleme Anahtarý Besleme Besleme 30 V (±%5) 50/60Hz 5V (±%5) 50/60Hz Besleme Anahtarý Besleme 4V (±%5) 50/60Hz Cihazýn çalýþacaðý besleme gerilim aralýðý sipariþte belirtilmelidir. Düþük ve yüksek gerilim aralýðý için cihaz farklý üretilmektedir. Montaj sýrasýnda, cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrolü ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Cihaz üzerinde, sigorta ve cihaz enerjisini kapatacak bir anahtar yoktur. Cihazýn besleme giriþinde enerjisini kapatacak bir anahtarýn ve sigortanýn kullanýcý tarafýndan sisteme ilave edilmesi gerekmektedir. Güç Anahtarý ve sigorta kullanýcýnýn rahatça ulaþabileceði yere konulmalýdýr. Güç anahtarý Faz ve Nötr giriþlerini ayýracak þekilde iki kutuplu olmalý, Elektriksel baðlantý güç anahtarýnýn açýk / kapalý konumlarýna dikkat edilerek yapýlmalýdýr. Güç anahtarýnýn açýk/kapalý konumlarý iþaretlenmiþ olmalýdýr. Besleme giriþlerinde Harici Sigorta Faz baðlantýsý üzerinde olmalýdýr. 5

3.5 EZ-9950 Analog Zaman Rölesi Cihazý Galvanik Ýzolasyon Test Deðerleri Besleme Giriþi 3 4 000V ( EZ-9950.5... için ) 000V ( EZ-9950.4... için ) 500V ( EZ-9950.3... için ) Ground 000V Röle Çýkýþý 0 000V 000V Transistör Çýkýþý 3 4 000V Reset Giriþleri 3.6 Röle Çýkýþý Baðlantýsý Cihaz L N C 0 5A T Sigorta NC NO Son Kontrol Elemaný (Kontaktör) Sigorta Yük Sigortalar, uygulama dikkate alýnarak seçilmelidir. 6

3.7 Transistör Çýkýþý Baðlantýsý Cihaz V Maks. 50mA 4 + GND 3 - Yük NPN 7

4. Ön Panelin Tanýmý ve Çalýþma Ayarlarý 4. Ön Panelin Tanýmý Geçen Zaman Ledleri Set deðerinin %5,%50,%75,%00 ünü belirtir. Cihaz Aktif Led i Kontrol Çýkýþlarý Durum Led i PWR OUT X X0 sec min 0 5 30 35 40 Zaman Skala Ledleri 5 0 45 50 Zaman Birim Ledleri (Saniye veya Dakika) 5 55 0 60 EZ-9950 i Set Deðeri Ayarlama Potansiyometresi Cihazýn çalýþmasý ile ilgili ayarlar, Cihaz üzerindeki Dip Switch lerin pozisyonlarý deðiþtirilerek yapýlýr. Max. 50mA@V 3 4 Second Minute X X 0 Auto 3 On Delay 4 Reset Manual 3 Off Delay 4 Reset 3 4 5 N L NO NC 30 V ± 5% 50/60Hz - 4VA 5 V ± 5% 50/60Hz - 4VA 4 V ± 5% 50/60Hz - 4VA 6 7 8 P/N : EZ-9950 9 0 C Relay Output 5A@50V 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 GND Transistor Output RESET DIP Switch ler cihaz kutusunun üst kýsmýndaki kapaðýn altýndadýr. 8

4. Çalýþma Ayarlarý 4.. Set Deðerleri Cihazýn ön paneli üzerinde yer alan SET Deðeri Ayarlama Potansiyometresi ile istenilen SET deðeri ayarlanabilir. Ayrýca skala seçiminin yapýldýðý Dip Switch in pozisyonu deðiþtirilerek 0...60 (x) veya 0...600 (x0) skalalý çalýþma seçilebilir. Skala Seçimi x (0...60) Skala seçilir. x0 (0...600) Skala seçilir. 4.. Zaman Birimi Seçimi Zaman Birim seçiminin yapýldýðý Dip Switch in pozisyonu deðiþtirilerek cihazýn saniye veya dakika cinsinden sayma yapmasý saðlanabilir. Zaman Birim Seçimi Saniye cinsinden sayma yapýlýr. Dakika cinsinden sayma yapýlýr. 4..3 Çýkýþ Formu Seçimi Çýkýþ Formu seçiminin yapýldýðý Dip Switch in pozisyonu deðiþtirilerek cihazýn Çekmede Gecikmeli veya Býrakmada Gecikmeli formunda çýkýþ vermesi saðlanabilir. Çalýþma Formu Seçimi 3 Çekmede Gecikmeli çalýþma seçilir. 3 Býrakmada Gecikmeli çalýþma seçilir. 4..4 Reset Tipi Seçimi Reset Tipi seçiminin yapýldýðý Dip Switch in pozisyonu deðiþtirilerek cihazýn Manuel Resetli veya Otomatik Resetli çalýþmasý saðlanabilir. Reset Tipi Seçimi 4 Manuel Resetli çalýþma seçilir. 4 Otomatik Resetli çalýþma seçilir. 9

4.3 Çýkýþ Formlarý Reset PWR OUT X X0 sec min 0 5 0 5 0 30 5 35 40 45 50 55 60 EZ-9950 Switch ÖRNEK- : (Manuel Reset) Cihazýn üstündeki Dip Switch poziyonu(4) Manuel Reset olarak ayarlansýn. Cihazýn Reset giriþinde Start/Stop sinyali vermek için bir switch bulunsun. Switch On/Off yapýldýðýnda cihaz süre saymaya (Dakika veya saniye Dip Switch() pozisyonu ne seçilmiþ ise) baþlar. Süre deðeri, set deðerinin /4 üne ulaþýnca geçen zaman ledlerinden birincisi, / sine ulaþýnca ikincisi, 3/4 üne ulaþýnca üçüncüsü, Set deðerine ulaþýnca dördüncüsü aktif olur ve Çýkýþlar enerjilenir.switch On yapýldýðýnda çýkýþlar pasif olur ancak süre sayma iþlemi yeniden baþlamaz. Cihazýn tekrar süre saymaya baþlamasý için Switch Off yapýlmalýdýr. RESET SET ÇEKMEDE GECÝKMELÝ ve MANUEL RESET 0 OUT RESET SET BIRAKMADA GECÝKMELÝ ve MANUEL RESET 0 OUT 0

PWR OUT X X0 sec min 5 30 35 0 40 5 45 0 50 ÖRNEK- : (Otomatik Reset) Cihazýn üstündeki Dip Switch poziyonu(4) Otomatik Reset olarak ayarlansýn. Cihaz a enerji verilir verilmez cihaz süre sayma iþlemine baþlar. Set deðerine ulaþýnca çýkýþlar aktif olur ve 4sn boyunca aktif kalýr. 4 sn sonra çýkýþlar pasif olur ve süre sayma iþlemi tekrar 0 dan baþlatýlýr. 5 55 0 60 EZ-9950 ÇEKMEDE GECÝKMELÝ ve OTOMATÝK RESET RESET SET 0 OUT 4sn 4sn BIRAKMADA GECÝKMELÝ ve OTOMATÝK RESET RESET SET 0 OUT i 4sn Set deðerine ulaþtýktan 4 sn sonra otomatik reset gerçekleþir. 4sn

5. Spesifikasyonlar Cihaz Türü Fiziksel Özellikler Koruma Sýnýfý Aðýrlýk Ortam Þartlarý Stoklama / Ortam sýcaklýðý Stoklama / Ortam nem oraný Montaj Tipi Aþýrý Gerilim Kategorisi Elektriksel Kirlilik Çalýþma Periyodu Besleme Voltajý Ve Gücü : Analog Zaman Rölesi Cihazý : 96mm x 96mm x 00mm /4 DIN 43700 Panel montajý için plastik koruma. Panel kesiti 9x9mm. : NEMA 4X (önden IP65, arkadan IP0). : Yaklaþýk olarak 0.40 Kg. : Deniz seviyesinden 000 metre yüksekliðe kadar, yoðun nem olmayan ortamlarda. o o o o : -40 C ile +85 C / 0 C ile +50 C arasýnda. : 90 % max. (Yoðunlaþma olmayan ortamda) : Sabit montaj kategorisi. : II. : II. Ofis veya iþ ortamýnda, iletken olmayan kirlenmelerde. : Sürekli. : 30V (±%5) 50/60 Hz. 4VA 5V (±%5) 50/60 Hz. 4VA 4V (±%5) 50/60 Hz. 4VA Set Noktasý Ayar Çözünürlüðü : Tam skalanýn ± % 0. Set Noktasý için Doðruluk : Tam skalanýn ± % Röle Çýkýþý : 5A@50V (Elektriksel Ömür : Tam Yükte 00.000 Operasyon) Transistör Çýkýþý : Maksimum 50mA@V NPN LED göstergeler : PWR (Yeþil), OUT (Kýrmýzý),Sec (Saniye)(Kýrmýzý), Min(Dakika) (Kýrmýzý), X (Kýrmýzý), X0 (Kýrmýzý), Geçen Zaman Ledleri : 4 Adet (Yeþil)