Montaj ve işletme kılavuzu TR/tr Yangın damperi FKRS-EU Tipi Performans Beyanına uygundur DoP / FKRS-EU / DE / 00 Tüm çalışmalara başlarken talimatı okuyun!
TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 70 Neukirchen-Vluyn Almanya Tel: +9 (0) 8 00 Faks: +9 (0) 8 0-6 E-posta: trox@trox.de İnternet: http://www.trox.de Orijinalin tercümesi A00000068,, TR/tr 06/0 0
Genel bilgiler Genel bilgiler Bu kılavuz hakkında Bu işletme ve montaj kılavuzu, işletme veya servis personelinin TROX ürünlerini aşağıda tanımlandığı gibi doğru monte etmelerine, güvenli ve etkin şekilde kullanmalarına olanak verir. İşletme ve montaj kılavuzu, montaj şirketleri, teknisyenler, teknik personel, eğitimli kişiler ve vasıflı elektrikçiler veya klima teknisyenlerinin kullanımına yöneliktir. Bu kişilerin herhangi bir çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okumaları ve tam olarak anlamaları gereklidir. Emniyetli çalışmanın temel ön koşulu, bu kılavuzdaki emniyet notlarına ve tüm talimatlara uymaktır. Yerel iş sağlığı ve emniyeti yönetmelikleri ile genel emniyet yönetmelikleri de geçerlidir. Bu kılavuz, sistemin devir teslimi esnasında tesis müdürüne verilmelidir. Tesis müdürü, kılavuzu, sistem dokümanları arasına koymalıdır. Kılavuz, her zaman ulaşılabilir bir yerde saklanmalıdır. Bu kılavuzdaki resimler bilgi amaçlı verilmiş olup, gerçek tasarımdan farklı olabilirler. Telif hakları Bu belge, tüm resimler dahil olmak üzere, telif haklarıyla korunur ve sadece ilgili ürüne aittir. Her türlü izinsiz kullanım, telif haklarını ihlal eder ve ihlal eden şahıs her türlü zarardan sorumlu tutulur. Bu durum özellikle aşağıdaki eylemler için geçerlidir: İçeriğin yayınlanması İçeriğin kopyalanması İçeriğin çevrilmesi İçerğin mikrokopyalaması İçeriğin elektronik sistemlere kaydedilmesi ve düzenlenmesi Sorumluluk sınırlaması Bu kılavuzdaki bilgi, geçerli standart ve kılavuzlara, mevcut teknik bilgi ve uzmanlık düzeyine, uzun yılların deneyimine dayanarak hazırlanmıştır. Üretici, aşağıdakilerden kaynaklanan zararlara ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez: Bu kılavuza uyulmaması Hatalı kullanım Eğitimsiz kişilerce işletme veya kullanım Yetkisiz değişiklikler Teknik değişiklikler Onaylanmamış yedek parçaların kullanımı Teslimat içeriği, ısmarlama yapılarda, ek sipariş seçeneklerinde veya yeni teknik değişiklikler sonucu bu kılavuzdaki bilgilerden farklı olabilir. Siparişte, genel şart ve koşullarda, üreticinin teslimat koşullarında ve sözleşmenin imzalandığı tarihte geçerli yasal yönetmeliklerde kararlaştırılan yükümlülükler geçerli olacaktır. Teknik değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. Kusur sorumluluğu Kusur sorumluluğuna ilişkin detaylar için, TROX GmbH Teslimat ve Ödeme Koşulları, Garanti Talepleri, Bölüm VI'ya bakınız. TROX GmbH Teslimat ve Ödeme Koşulları, www.troxtechnik.com adresinde mevcuttur. TROX Teknik Servis Bir hatanın mümkün olduğunca çabuk işlenebilmesi için, lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurunuz: TROX bileşen ve sistemlerinin teslimat tarihi TROX sipariş numarası Ürün ismi Arızanın kısa tanımı Arıza durumunda irtibat kurulacak kişi Online www.trox.com.tr Telefon +90 6 77 7 0
Genel bilgiler Emniyet notları Bu kılavuzda kullanılan sembollerin amacı okuyucuları potansiyel tehlike alanları konusunda uyarmaktır. İkaz sözcükleri tehlikenin derecesini ifade eder. TEHLİKE! Kaçınılmadığı takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açacak ani tehlikeli durum. UYARI! Kaçınılmadığı takdirde, ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek potansiyel tehlikeli durum. Talimatlar kapsamındaki emniyet notları Emniyet notları bireysel talimatlara atıfta bulunabilir. Bu durumda, emniyet notları, talimatlara dahil edilecek ve dolayısıyla talimatlara uyulmasını kolaylaştıracaktır. Yukarıda sıralanan ikaz sözcükleri kullanılaktır. Örnek:. Vidayı gevşetin.. DİKKAT! Kapağı kapatırken parmağı sıkıştırma tehlikesi. Kapağı kapatırken dikkatli olun.. Vidayı sıkın. DİKKAT! Kaçınılmadığı takdirde, küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek potansiyel tehlikeli durum. NOT! Kaçınılmadığı takdirde, mal zararına yol açabilecek potansiyel tehlikeli durum. Özel emniyet notları Aşağıdaki semboller, emniyet notlarında sizi belirli tehlikelere karşı uyarmak için kullanılır. Uyarı işareti Tehlike türü Tehlikeli bir yere ilişkin uyarı. ÇEVRE! Çevre kirliliği tehlikesi. İpuçları ve tavsiyeler Faydalı ipuçları ve tavsiyeler ile etkin ve hatasız çalışma için gerekli bilgiler
İçindekiler Emniyet... 6. Genel emniyet notları... 6. Doğru kullanım... 6. Vasıflı personel... 6 Teknik data... 7. Genel data... 7. Ergiyen lehimli FKRS-EU... 8. Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS- EU... 9 Taşıma ve depolama... Parçalar ve fonksiyon.... Ergiyen lehimli FKRS-EU.... Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS- EU... Montaj.... Montaj durumları.... Montaja ilişkin emniyet notları......... Montaj sonrası.... Masif duvarlar... 6.. Harç tabanlı montaj... 6.. Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru harçsız montaj... 7.. Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj... 8.. Duvar yüzü çerçevesi WA ile kuru harçsız montaj... 0. Masif tavan plakaları..... Harç tabanlı montaj..... Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru harçsız montaj..... Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj..... Beton kaidelere harç tabanlı montaj....6 Hafif bölme duvarlar... 7.6. Harç tabanlı montaj... 9.6. Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj....6. Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj....6. GL montaj setiyle kuru harçsız montaj... 6.7 Yangın duvarları... 7.7. Harç tabanlı montaj... 0.7. Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj....8 Şaft duvarlar....8. Harç tabanlı montaj....8. Kare montaj bloğu EQ ile kuru harçsız montaj....9 Yangın damperinin asılı montajı....9. Genel....9. Tavan plakasına sabitleme....9. Yangın keçeli yangın damperleri... 6 Kanal bağlantısı... 8 6. Kanallar... 8 6. Taşıma/montaj korumasının kaldırılması... 8 6. Kanal genleşmesinin sınırlanması... 8 6.. Esnek bağlantı elemanları... 8 6. Kapama menfezi... 9 6. Bakım kapağı... 9 7 Elektrik bağlantılarının yapılması... 0 7. İzleme anahtarlarının bağlanması (ergiyen lehimli yangın damperleri)... 0 7. Yay geri dönüşlü servomotorun bağlanması... 0 7. Eşpotansiyel bağlama... 0 8 Fonksiyonel test... 8. Ergiyen lehimli yangın damperi... 8. Yay geri dönüş servomotorlu yangın damperi... 9 Devreye alma... 0 Bakım... 6 0. Genel... 6 0. Yağlama noktaları... 6 0. Ergiyen lehimin değiştirilmesi... 7 0. Kontrol, bakım ve onarım önlemleri... 8 Hizmetten alma, sökme ve ortadan kaldırma... 60 Endeks... 6
Emniyet Vasıflı personel Emniyet. Genel emniyet notları Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçaları DİKKAT! Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçalarında yaralanma tehlikesi! Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçaları kesik veya sıyrıklara yol açabilir. Herhangi bir iş yaparken dikkatli olun. Koruyucu eldiven, emniyet ayakkabıları ve baret kullanın. Hatalı kullanım UYARI! Hatalı kullanıma bağlı tehlike Yangın damperinin hatalı kullanımı tehlikeli durumlara yol açabilir. Bu yangın damperini asla potansiyel patlayıcı ortamlarda duman tahliye damperi olarak hava koşullarına karşı yeterli koruma olmaksızın dış mekanlarda planlı veya plansız, kimyasal reaksiyonların yangın damperinde hasara veya korozyona yol açabileceği ortamlarda kullanmayın. Elektrik gerilimi. Vasıflı personel TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi! Gerilim altındaki parçalara dokunmayın! Elektrikli cihazlar, tehlikeli elektrik gerilimi taşırlar. Sadece vasıflı elektrikçilerin, elektrik sistemi üzerinde çalışmalarına müsaade edilir. Herhangi bir elektrikli cihaz üzerinde çalışmadan önce, güç kaynağını kapatın.. Doğru kullanım Yangın damperi, yangın ve dumanın kanallar aracılığıyla yayılmasını önleyen otomatik kapama cihazı olarak kullanılır. Yangın damperi, üfleme havası ve emiş havası sistemlerine uygundur. Yangın damperinin, yalnızca montaj yönetmeliklerine, bu işletme ve montaj kılavuzundaki teknik verilere uygun kullanımına izin verilir. Yangın damperinde TROX tarafından onaylanmamış değişikliklerin yapılmasına ve yedek parçaların kullanılmasına müsaade edilmez. UYARI! Yeterli vasfa sahip olmayan kişilerce kullanım sonucu yaralanma tehlikesi Hatalı kullanım önemli yaralanma veya mal hasarına yol açabilir. İşler yalnız vasıflı personelce yapılmalıdır. İşletme kılavuzunda tanımlanan iş için aşağıdaki yeterlilik dereceleri gereklidir: Uzman personel Uzman personel, uzman bilgisi ve deneyimine sahip, verilen görevleri yürütmek, potansiyel tehlikeleri tanımak ve kaçınmak için ilgili talimatları bilen eğitimli kişilerdir. Vasıflı elektrikçi Vasıflı elektrikçiler, uzman bilgisi ve deneyimine sahip, elektrik sistemleri üzerinde çalışmak, potansiyel tehlikeleri tanımak ve kaçınmak için ilgili standart ve kılavuzları bilen eğitimli kişilerdir. 6
Teknik data Genel data Teknik data. Genel data Nominal ölçüler Hava debisi aralığı Fark basınç aralığı 00 mm 770 l/s'ye kadar 770 m³/h'e kadar 00 Pa'a kadar Çalışma sıcaklığı En az 0 0 C Kapanma sıcaklığı Çıkış yönü hızı 7 C ya da 9 C (sıcak hava havalandırma sistemlerinde) 8 m/s, ergiyen lehimli Kapalı klape hava sızdırmazlığı EN 7, Sınıf Kasa hava sızdırmazlığı 0 m/s, yay geri dönüşlü servomotorlu EN 7, Sınıf C EC uygunluğu Yapı Ürünleri Yönetmeliği (EU) no. 0/0 EN 60 - Binalar için havalandırma Yangın damperleri EN 0- Sınıflandırma Bölüm : Yangına dayanıklı kanallar ve yangın damperleri EN 66- Servis montajları için yangına dayanım testleri Bölüm : Yangın damperleri EN 7 Binalar için havalandırma Hava terminal cihazları Performans Beyanı DoP / FKRS-EU / DE / 00 ) Eklentisi olan üniteler için sıcaklıklar farklı olabilir ) Veriler, yangın damperine ilişkin standart çıkış yönü ve giriş yönü koşulları için geçerlidir. Sınıflandırma plakası A########### TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 70 Neukirchen-Vluyn GERMANY www.trox-docs.com Jahr/year-## DoP / XXX-XX / DE / 0## EN 60: 00 079 / Brandschutzklappe/fire damper XXX-XX EI TT (ve-ho, i o) S - (00 Pa) 6 7 8 9 0 Res. : Sınıflandırma plakası (örnek) CE işareti Üretici adresi Avrupa standardının numarası ve yayın yılı Onaylanmış kurum CE işaretinin konulduğu yılın son iki hanesi 6 İmalat yılı 7 Performans beyanı numarası 8 DoP'nin indirilebileceği internet sitesi 9 Zorunlu özellikler; yangın damperi sınıfı, uygulamaya dayanır ve değişebilirä Bölüm. Montaj durumları sayfa 0 Tip 7
Teknik data Ergiyen lehimli FKRS-EU. Ergiyen lehimli FKRS-EU Ölçüler ve ağırlıklar L = 00 70 0 ~ 80 0 0 ~ 7 Ø DN Res. : Ergiyen lehimli FKRS-EU Çalışmaya erişim sağlamak için açıklık bırakınız Ağırlık [kg] Nominal ölçü [mm] 00 0 60 80 00 0 80 ØDN [mm] 99 9 9 79 99 9 79 Ergiyen lehimli FKRS-EU,,6,8,0,,,7,,8,...yuvarlak montaj bloklu (ER),7 8,6 7,6 7,,0 9,8,, 6,0,0... kare montaj bloklu (EQ) 7,, 0, 9,9,,6 8,8 7,,9 0,0... kare montaj bloklu (TQ), 6, 7,0 7,9 8,8 9,7 0,6,0,7,8... duvar yüzü çerçeveli (WA),, 6, 6,6 7, 8, 9,0 0,,7,6 8
Teknik data Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU İzleme anahtarları Bağlantı kablosu uzunluğu / kesiti m / 0. mm² Koruma seviyesi IP 66 Kontak tipi enversör kontak, altın kaplama Maksimum anahtarlama akımı 0. A Maksimum anahtarlama gerilimi 0 V DC, 0 V AC Kontak direnci yaklaşık 0 mω. Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU Ölçüler ve ağırlıklar L = 00 70 0 ~ 90 0 0 ~ Ø DN Res. : Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU Çalışmaya erişim sağlamak için açıklık bırakınız Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS- EU Ağırlık [kg] Nominal ölçü [mm] 00 0 60 80 00 0 80 ØDN [mm] 99 9 9 79 99 9 79,,,6,7,0,,,0, 6,...yuvarlak montaj bloklu (ER) 7, 0, 9, 9,,8,6,,9 7,8 6,8... kare montaj bloklu (EQ) 9,,0,0,7,, 0,6 9,,7,8 9
Teknik data Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU Ağırlık [kg] Nominal ölçü [mm] 00 0 60 80 00 0 80... kare montaj bloklu (TQ) 7, 7,9 8,8 9,7 0,6,,,8, 7,6... duvar yüzü çerçeveli (WA) 6, 7,0 7,9 8, 9, 0,0 0,8,0,, Yay geri dönüşlü servomotor BLF... Konstrüksiyon 0-T TR -T-ST TR Besleme gerilimi 0 V AC ± % 0/60 Hz V AC ±0 % 0/60 Hz or V DC 0 % / +0 % Güç derecesi Çalışırken 6 W W Sabitken W. W Sınıflandırma 7 VA Çalışma süresi Motor / yay geri dönüşlü 0 7 s / 0 s İzleme anahtarları Kontak tipi enversör kontak Anahtarlama gerilimi Anahtarlama akımı Kontak direnci 0 V DC / 0 V AC ma A < 00 mω IEC koruma sınıfı II III Koruma seviyesi IP Depolama sıcaklığı -0 ila 0 C Ortam sıcaklığı -0 ila 0 C ¹ Ortam rutubeti 9 % RH, yoğuşmasız Bağlantı kablosu Servomotor m / 0.7 mm² İzleme anahtarları ¹ 7 C'ye kadar güvenli pozisyon kesinlikle sağlanacaktır. m / 6 0.7 mm² 0
Taşıma ve depolama Taşıma ve depolama Teslimat kontrolü Teslimattan hemen sonra nakliye hasarı ve bütünlük bakımından teslim edilen parçaları kontrol ediniz. Herhangi bir hasar veya eksik sevkiyat varsa, taşıma şirketi ve sağlayıcınızla derhal temas kurunuz. Yangın damperi Varsa, ekler / aksesuarlar İşletme kılavuzu (her sevkiyat için adet) Damper kanadı üzerindeki renk nüansları Yangın damperlerinin kanatları yeşilimsi emprenye kimyasalı ile işlenirler. Damper kanadı üzerinde ortaya çıkan renk nüansları teknik sebeplerden dolayıdır ve herhangi bir kusur teşkil etmezler. Yerinde taşıma Mümkünse, yangın damperini, montaj yerine kadar sevkiyat ambalajı içinde taşıyınız. Depolama Ünite geçici olarak depolanacak ise: Her türlü plastik ambalajı çıkarınız. Üniteyi toz ve kirden koruyunuz. Üniteyi doğrudan güneş görmeyen, kuru bir yerde depolayınız. Üniteyi hava şartlarına maruz bırakmayınız (ambalajı içinde dahi olsa). Üniteyi -0 C altında veya 0 C üzerindeki sıcaklıklarda depolamayınız. Ambalajlama Ambalaj malzemesini düzgün şekilde ortadan kaldırınız.
Parçalar ve fonksiyon Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU Parçalar ve fonksiyon Yangın damperleri havalandırma sistemlerinde güvenlik bileşeni olarak kullanılır. Yangın damperi, yangın ve dumanın kanallar aracılığıyla yayılmasını önleyen kapama cihazı olarak kullanılır. Normal sıcaklıkta işletme esnasında, damper klapesi, havalandırma sisteminden hava geçişini sağlamak için açıktır.. Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU ④ ③ ⑤ ② ① Yangın durumunda sıcaklık arttığında, damper klapesi kapanır. Kapanma, sıcak 7 C'de tetiklenir (Sıcak hava havalandırma sistemlerinde 9 C). Sıcaklık artışı nedeniyle damper klapesinin kapanması durumunda (örneğin bir yangında), yeniden açılmamalıdır. ⑥ Yangın damperinin doğru çalışması için bir test yapılmalıdır. Ä ⑦. Ergiyen lehimli FKRS-EU ④ ③ ⑤ ② ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ⑥ ⑦ Res. : Ergiyen lehimli FKRS-EU ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Res. : Yay geri dönüşlü servomotorlu FKRS-EU Kasa Ergiyen lehim Contalı damper klapesi Bakım kapağı Dudaklı conta Kilitli ve damper klapesi pozisyon göstergeli kol Kapama mekanizması Fonksiyonel tanım Ergiyen lehimli yangın damperlerinde, damperin kapanması, ergiyen lehim ile tetiklenir. Yangın damperi içindeki sıcaklık, sırasıyla 7 C veya 9 C sıcaklığa çıkarsa, ergiyen lehim bir yay mekanizmasını tetikler. Yay mekanizması, sonra, yangın damperinin kapanmasını sağlar. Kasa Sıcaklık sensörü Contalı damper klapesi Bakım kapağı Dudaklı conta Yay geri dönüşlü servomotor Termoelektrik kapama mekanizması Fonksiyonel tanım Yay geri dönüşlü servomotor, damper klapesinin motorla açılıp kapanmasını sağlar ve merkezi BYS tarafından çalıştırılabilir. Servomotora enerji sağlandığı sürece, damper klapesi açık kalır. Yangın durumunda, dahili termoelektrik kapama mekanizması, aşağıdaki koşullardan en az biri geçerli ise damper klapesini kapatır. Yangın damperi sıcaklığı > 7 C veya > 9 C Kapama mekanizması dışındaki çevre sıcaklığı > 7 C Güç kaynağı kesilir (cihazın kapanması) Standart olarak, yay geri dönüşlü servomotor, damper klapesi pozisyonunu göstermek için kullanılan izleme anahtarları ile donatılmıştır. Opsiyon olarak, yangın damperi bir veya iki izleme anahtarı ile birlikte temin edilebilir veya bunlar sonradan takılabilir. İzleme anahtarları, damper klapesi pozisyonunu, merkezi BYS veya yangın alarm sistemine bildirebilir. AÇIK ve KAPALI her bir damper klapesi pozisyonu için birer izleme anahtarı gereklidir.
Montaj Montaj durumları Montaj. Montaj durumları Not Yangın damperinin ve duvar ya da tavan plakasının performans sınıfları farklı olabilir. Düşük performans sınıfı, genel sistem performans sınıfının düşük olduğunu gösterir. Montaj durumları Destek yapısı Montaj yeri Minimum kalınlık [mm] Performans sınıfı EI TT (v e h o, i o) S Montaj türü Montaj bilgileri Masif duvarlar Brüt yoğunluk 00 kg/m³ Masif duvarlarda 00 EI 0 S N Ä 6 W Ä 8 EI 90 S E Ä 7 W Ä 8 Masif duvarların yüzleri üzerinde 00 EI 90 S E Ä 0 Masif tavan plakaları Brüt yoğunluk 600 kg/m³ Masif tavan plakalarında 0 EI 0 S N Ä EI 90 S E Ä W Ä Beton kaidelerde N Ä Hafif bölme duvarlar Yangın duvarları Şaft duvarlar Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlarda Metal destekli, her iki tarafı kaplamalı ve esnek tavan derzli hafif bölme duvarlarda Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı yangın duvarlarında Metal destekli ve bir tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlarda 00 EI 0 S N Ä 9 E Ä W Ä EI 90 S N Ä 9 E Ä W Ä 00 EI 90 S E Ä 6 EI 90 S N Ä 0 E Ä 90 EI 90 S N Ä EQ Ä ) Performans sınıfı montaj detaylarına bağlıdır. N = Harç tabanlı montaj E = Montaj bloğu veya seti (ER, TQ, WA, GL) EQ = Montaj bloğu EQ W = Yangın keçesi
Montaj > Montaj sonrası. Montaja ilişkin emniyet notları Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçaları a. Not: DİKKAT! Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçalarında yaralanma tehlikesi! Keskin uçlar, keskin köşeler ve ince sac levha parçaları kesik veya sıyrıklara yol açabilir. Herhangi bir iş yaparken dikkatli olun. Koruyucu eldiven, emniyet ayakkabıları ve baret kullanın. NOT! Yangın damperinde hasar Yangın damperini kirlilik ve hasardan koruyunuz. Açıklıkları ve kapama mekanizmasını, harçtan ve damlayan sudan korumak için (örneğin plastik folyo ile) kapatınız. Montaj tamamlanana kadar nakliye ve montaj koruyucuları (varsa) çıkarmayınız. İşletme parçaları, elektrikli servomotor ve bakım kapağı, kontrol ve bakım işi için erişilebilir olmalıdır. Kasaya uygulanan yükler yangın damperinin fonksiyonunu bozabilir. Yangın damperi dolayısıyla gerilim uygulamadan monte edilmelidir. Harç tabanlı montaj:»s«çevre boşluğu, kalın duvarlarda bile harcın doldurulacağı kadar geniş olmalıdır. Montajdan önce: Bir fonksiyon testi yapınız, sonra yangın damperini kapatınız.ä Montaj pozisyonu Yangın damperi, damper klapesi şaftı herhangi bir pozisyonda olacak şekilde monte edilebilir (0 ila 60 ) (Res. 6). Kapama mekanizmasının pozisyonu kritik değildir, fakat mekanizma bakım için erişilebilir olmalıdır. a Res. 6: Montaj pozisyonları ve mesafeleri a İki yangın damperi arasındaki mesafe. Mesafe, montaj durumuna bağlıdır ve montaj detaylarında verir. Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar Harç tabanlı montajda, yangın damperi kasası ve duvar veya tavan plakası arasındaki açık alanlar harç ile kapatılmalıdır. Sıkışmış havadan sakınılmalıdır. Harç yatağı derinliği, duvar kalınlığına eşit olmalı, fakat en az 00 mm olmalıdır. Aşağıdaki harçlar kabul edilebilir: DIN 0: Grup II, IIa, III, IIIa; yangın koruma harcı grupları II, III EN 998-: Sınıf M. ila M 0 veya yangın koruma harcı sınıfları M. ila M 0 Yukarıdaki standartların gereklerini karşılayan muadil harçlar, alçı harcı veya beton Kabul edilebilir yangın keçesi sistemleri Aşağıdaki yangın keçesi sistemleri kullanılabilir: Hilti yangın keçesi sistemi Yangın durdurucu panel CFS-CT B S 0/0 Yangın koruyucu kaplama CFS-CT Yangın koruyucu dolgu CFS-S ACR HENSEL yangın keçesi sistemi Maden yünü plaka ROCKWOOL Hardrock 0 Yangın koruyucu kaplama HENSOMASTIK KS Farbe (kaplama) Yangın koruyucu dolgu HENSOMASTIK KS Spachtel (dolgu).. Montaj sonrası Yangın damperini temizleyiniz. Varsa, taşıma ve montaj korumasını kaldırınız. Harç tabanlı montajda bu koruma, harç sertleşene kadar çıkarılmamalıdır. Yangın damperinin fonksiyonunu test ediniz.
Montaj > Montaj sonrası Kanal bağlantısını yapınız. Elektrik bağlantılarını yapınız.
Montaj Masif duvarlar > Harç tabanlı montaj. Masif duvarlar W 0 W 0 0 s 0 s 0 W s 0.. Harç tabanlı montaj ① a 0 ① ① a 0 Res. 7: Masif duvara montaj ① Harç Montaj tarafı İşletme tarafı Personel: Uzman personel Materyaller: Harç Ä Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S Örneğin beton, gaz beton, tuğla veya EN 89 uyarınca katı alçıpandan (boşlukları olmayan) yapılmış 00 kg/m³ brüt yoğunlukta W 00 mm kalınlıkta masif duvarlar veya yangın duvarları. Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 0 mm İki yangın damperi arasında minimum mesafe 0 mm. Uygun bir boşluk veya delik açınız: ØDN + en az 80 mm. Yangın damperini, montaj açıklığına itiniz ve sabitleyiniz. İşletme tarafındaki bağlantı boğazından duvara 0 mm. mesafe bırakınız. Duvar kalınlığı > mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız..»s«çevre boşluğunu harç ile kapatınız. Harç yatak derinliği en az 00 mm olmalıdır. Yangın damperi duvar yapılırken monte ediliyorsa, çevre boşluğu»s«gerekli değildir. Yangın damperi ve duvar arasındaki açık alanlar harç ile kapatılmalıdır. Sıkışmış havadan sakınılmalıdır. Harç yatak derinliği duvar kalınlığına eşit olmalıdır. 6
Montaj Masif duvarlar > Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru h..... Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru harçsız montaj ØD DN B Res. 8: Yuvarlak montaj bloğu ile montaj Yuvarlak montaj bloğu Tespit vidası Kapama plakası Uzatma parçası Personel: Uzman personel D Montaj açıklığı Ä Tablo sayfa 7 A Montaj tarafı B İşletme tarafı Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Örneğin beton, gaz beton, tuğla veya EN 89 uyarınca katı alçıpandan (boşlukları olmayan) yapılmış 00 kg/m³ brüt yoğunlukta W 00 mm kalınlıkta masif duvarlar veya yangın duvarları Montaj bloğu ve taşıyıcı yapısal elemanlar arası mesafe 7 mm İki montaj bloğu arası minimum mesafe 00 mm. ØD çapında uygun bir açıklık oluşturunuz Ä Tablo sayfa 7. Yangın damperi mekanizmasını kapama plakasına kadar açıklığın içine itiniz. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız.. En az dört M6 vida kullanarak kapama plakasını sabitleyiniz. Masif duvarlar ve masif tavan plakaları için, bina denetim onayına sahip, uygun çelik dübeller kullanılmalıdır. Montaj açıklığı / kapama plakası ölçüleri [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 ØD 00 0 0 0 00 00 0 0 00 00 B 0 00 00 00 0 0 00 00 0 0 Montaj açıklığı toleransı + mm 7
Montaj Masif duvarlar > Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj 00 ① ② ③ ④ W 00 0...00 a ② D N +8 0...80 0 D N ⑤ ② W 00 +8 0...80 A 0 A 0...00 0 DN + 80...800 ② ③ ④ ⑤ 00 a = 0...00 W 0 x DN + a + 80...800 0 DN + 80...800 0 0...00.. Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj A 0 x 60 ② ⑤ ③ a ④ x D N +a +8 0...80 0 Res. 9: Yangın keçesi ile montaj ① ② ③ ④ Uzatma parçası (gerekirse) Yangın koruyucu kaplama Maden yünü kaplama plakalar, 0 kg/m³ Yangın koruyucu kaplama ⑤ Maden yünü şeritler 80 kg/m³ (yalnız mesafe a 0 mm ise) Montaj tarafı İşletme tarafı Not: Her yangın damperi ayrı asılmalıdır Ä. 8
Montaj Masif duvarlar > Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj Performans sınıfı ve montaj detayları Performans sınıfı Yangın keçesi Kasa konstrüksiyonu / DN [mm] Galvanizli çelik Paslanmaz çelik Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe [mm] İki yangın damperi arasındaki mesafe [mm] İki montaj açıklığı Bir montaj açıklığı (flanştan flanşa) EI 0 S HENSEL 00...00 7 00 EI 0 S Hilti 00...00 7 EI 90 S Hilti 00... 00...00 0 00 a = 0...00 EI 90 S HENSEL 00... 0 Personel: Uzman personel Materyaller: Yangın keçesi sistemleri Ä Kabul edilebilir yangın keçesi sistemleri sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S veya EI 90 S Ä Performans sınıfı ve montaj detayları sayfa 9 Örneğin beton, gaz beton, tuğla veya EN 89 uyarınca katı alçıpandan (boşlukları olmayan) yapılmış 00 kg/m³ brüt yoğunlukta W 00 mm kalınlıkta masif duvarlar veya yangın duvarları. Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Bir açıklık gerekir, bakınız Res. 9. Yangın damperi ve duvar açıklığı arasındaki maksimum mesafe 00 mm. Yangın damperini, montaj açıklığına doğru itiniz ve vidalı mille sabitleyiniz. Ä. Montaj tarafında (ek veya üçüncü şahıslarca sağlanan) bir uzatma parçası ile yangın damperini uzatınız. Not Yangın damperi, montaj tarafında yangın koruma kaplamasına sahip olmalıdır (0 mm). Yangın damperinin bağlantı boğazı kaplanmamalıdır. Bu nedenle, yangın damperi montaj tarafında bir uzatma parçası gerektirir; alternatif olarak, kaplama uygulanmadan önce, yangın damperi kanala bağlanabilir.. İki tabaka 0 kg/m³ maden yünü kaplı levha ile yangın damperi ve duvar veya tavan plakası arasındaki çevre boşluğunu tamamen kapatınız. Yangın koruma dolgusunu maden yünü levhaların kesilen yüzeylerine uygulayınız ve sonra sıkıca açıklığın içine oturtunuz. Maden yünü levhalar ve rötuş panelleri arasındaki boşlukları, boyuta göre kesilen parçaların kesik yüzeyleri arasındaki boşlukları, levhalar ve yangın damperi arasındaki boşlukları yangın koruyucu dolgu uygulayarak kapatınız.. Derzlere, geçişlere ve önceden kaplı maden yünü plakaları üzerindeki her türlü kusura yangın koruyucu kaplama uygulayınız. 6. Yangın damperi çevresine, duvar veya tavan plakasının her iki tarafında en az. mm kalınlığında yangın koruyucu kaplama uygulayınız. Servomotor ve kapama ünitesi kaplanmamalıdır. 9
DN Montaj Masif duvarlar > Duvar yüzü çerçevesi WA ile kuru har..... Duvar yüzü çerçevesi WA ile kuru harçsız montaj 00 W 0 B ØD Res. 0: Duvar yüzü çerçevesi ile montaj Duvar yüzü çerçevesi Tespit vidası Uzatma parçası Personel: Uzman personel D Montaj açıklığı Ä Tablo sayfa 0 A Montaj tarafı B İşletme tarafı Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Örneğin beton, gaz beton, tuğla veya EN 89 uyarınca katı alçıpandan (boşlukları olmayan) yapılmış 00 kg/m³ brüt yoğunlukta W 00 mm kalınlıkta masif duvarlar veya yangın duvarları Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 7 mm İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm. ØD çapında uygun bir açıklık oluşturunuz Ä Tablo sayfa 0. Montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız.. Duvar yüzü çerçeveli yangın damperini, montaj açıklığını ortalayacak şekilde yerleştiriniz.. Duvar yüzü çerçevesini dört adet M8 vidalı mil (geçmeli montaj) ile veya dübellerle monte ediniz. Masif duvarlar için, bina denetim onayına sahip, ilgili duvar tipine uygun çelik dübeller kullanılmalıdır. Montaj açıklığı/duvar yüzü çerçevesinin boyutları [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 ØD 0 80 90 0 0 80 0 B 00 0 60 80 00 0 80 Montaj açıklığı toleransı -0 mm / mm 0
Montaj Masif tavan plakaları > Harç tabanlı montaj. Masif tavan plakaları.. Harç tabanlı montaj DN s 0 0 0 D s 0 D D 0 D 0 Res. : Asılı veya dik masif tavan plakalarına harç tabanlı montaj Harç A Montaj tarafı Tavan plakası tamamlandıktan sonra montaj Personel: Uzman personel B İşletme tarafı Materyaller: Harç Ä Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S 600 kg/m³ brüt yoğunlukta ve D 0 mm beton veya gazlı betondan yapılmış, boşlukları olmayan masif tavan plakaları Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 7 mm İki yangın damperi arasında minimum mesafe mm. Uygun bir boşluk veya delik açınız: ØDN + en az 80 mm. Yangın damperini, montaj açıklığına itiniz ve sabitleyiniz. İşletme tarafındaki bağlantı spigotundan tavan plakasına 0 mm mesafe bırakınız. Montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız..»s«çevre boşluğunu harç ile kapatınız. Harç yatak derinliği en az 00 mm olmalıdır.
Montaj Masif tavan plakaları > Harç tabanlı montaj Tavan plakası tamamlanırken montaj Yangın damperi tavan plakası tamamlanırken monte ediliyorsa, çevre boşluğu»s«gerekli değildir. Not: Montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız. Damperin içini ve işletme parçalarını/servomotoru, örneğin plastik folyo ile koruyunuz.
Montaj Masif tavan plakaları > Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru h..... Yuvarlak montaj bloğu ER ile kuru harçsız montaj ØDN B ØD D ØD D Res. : Asılı veya dik, masif tavan plakasına kuru harçsız montaj Montaj bloğu Tespit vidası Kapama plakası D Montaj açıklığı Ä Tablo sayfa A Montaj tarafı B İşletme tarafı Personel: Uzman personel Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S 600 kg/m³ brüt yoğunlukta ve D 0 mm beton veya gazlı betondan yapılmış, boşlukları olmayan masif tavan plakaları Montaj bloğu ve taşıyıcı yapısal elemanlar arası mesafe 7 mm İki montaj bloğu arası minimum mesafe 00 mm. ØD çapında uygun bir açıklık oluşturunuz Ä Tablo sayfa. Yangın damperi mekanizmasını kapama plakasına kadar açıklığın içine itiniz.. Montaj tarafında (ek veya üçüncü şahıslarca sağlanan) bir uzatma parçası ile yangın damperini uzatınız.. En az dört M6 vida kullanarak kapama plakasını sabitleyiniz. Masif duvarlar ve masif tavan plakaları için, bina denetim onayına sahip, uygun çelik dübeller kullanılmalıdır. Montaj açıklığı / kapama plakası ölçüleri [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 ØD 00 0 0 0 00 00 0 0 00 00 B 0 00 00 00 0 0 00 00 0 0 Montaj açıklığı toleransı + mm
Montaj Masif tavan plakaları > Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj.. Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj D 00 A Y Detail Y D Detail Z A Z 0 00 0 00 0 00 0 0...00 0...00 A = DN + 80...800 A = DN + 80...800 Res. : Asılı veya dik yangın keçesi ile montaj Uzatma parçası Yangın koruyucu kaplama Maden yünü kaplama plakalar, 0 kg/m³ A Montaj tarafı Personel: Uzman personel Materyaller: Yangın keçesi sistemleri Ä Kabul edilebilir yangın keçesi sistemleri sayfa Gereksinimler B İşletme tarafı Y Döşemeyle hizalı, yangın keçesi (yalnız dik montajda) Z Yangın keçesi, tavanla hizalı (yalnız asılı montajda) Performans sınıfı EI 90 S 600 kg/m³ brüt yoğunlukta ve D 0 mm beton veya gazlı betondan yapılmış, boşlukları olmayan masif tavan plakaları Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 7 mm İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Bir açıklık veya delik gereklidir ( A = DN + 80...800 mm); yangın damperi ve duvar açıklığı arasındaki maksimum mesafe 00 mm 'dir.. Yangın damperini, duvar açıklığına doğru itiniz ve vidalı mille sabitleyiniz Ä Bölüm.9.. Dikey kanal sayfa 6. İşletme tarafındaki bağlantı spigotundan tavan plakasına 0 mm mesafe bırakınız.. Montaj tarafında (ek veya üçüncü şahıslarca sağlanan) bir uzatma parçası ile yangın damperini uzatınız. Not Yangın damperi, montaj tarafında yangın koruma kaplamasına sahip olmalıdır (0 mm). Yangın damperinin bağlantı boğazı kaplanmamalıdır. Bu nedenle, yangın damperi montaj tarafında bir uzatma parçası gerektirir; alternatif olarak, kaplama uygulanmadan önce, yangın damperi kanala bağlanabilir.
Montaj Masif tavan plakaları > Beton kaidelere harç tabanlı montaj. İki tabaka 0 kg/m³ maden yünü kaplı levha ile yangın damperi ve duvar veya tavan plakası arasındaki çevre boşluğunu tamamen kapatınız. Yangın koruma dolgusunu maden yünü levhaların kesilen yüzeylerine uygulayınız ve sonra sıkıca açıklığın içine oturtunuz. Maden yünü levhalar ve rötuş panelleri arasındaki boşlukları, boyuta göre kesilen parçaların kesik yüzeyleri arasındaki boşlukları, levhalar ve yangın damperi arasındaki boşlukları yangın koruyucu dolgu uygulayarak kapatınız.. Derzlere, geçişlere ve önceden kaplı maden yünü plakaları üzerindeki her türlü kusura yangın koruyucu kaplama uygulayınız. 6. Yangın damperi çevresine, duvar veya tavan plakasının her iki tarafında en az. mm kalınlığında yangın koruyucu kaplama uygulayınız. Servomotor ve kapama ünitesi kaplanmamalıdır... Beton kaidelere harç tabanlı montaj 00 00 0 0 D 70 0 D Res. : Masif tavan plakasına beton kaide ile montaj Masif tavan plakası Beton kaide Takviye Tavan plakası tamamlandıktan sonra montaj Personel: Uzman personel Kanal A Montaj tarafı B İşletme tarafı Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S 600 kg/m³ brüt yoğunlukta ve D 0 mm beton veya gazlı betondan yapılmış, boşlukları olmayan masif tavan plakaları İki yangın damperi arasında minimum mesafe mm Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 7 mm. Eski yangın damperine yeni yangın damperini ekleyiniz. Destekleme planına göre betan kaideyi hazırlayınız, bakınız Res.. 0 mm yüksekliğe sahip kaideler için destek gerekmez.
Montaj Masif tavan plakaları > Beton kaidelere harç tabanlı montaj x=0ø8 ø6 00 ø8 00 >0 Hilti Hit -HY 00 8ø8/(0.) ø8 ø6 x=0ø8 0ø6/(.0) x=0ø8 ø8 0 ø8 70 >0 Hilti Hit -HY 00 8ø8/(0.80) 80 ø8 ø8 x=0ø8 0 70 70 0ø8/(.8) 0 ø8 ø8 ø8 ø8 8ø8 0ø6 ø8 ø8 ø8 ø8 00 00-00 x0=0ø8 00 00 00- ø8 ø8 ø8 ø8 8ø8 0ø8 ø8 ø8 ø8 ø8 0 00-0 x0=0ø8 0 00-0 Res. : 00 mm veya 70 mm yükseklikte beton kaide için destekleme planı Donatı çeliği 8 mm Donatı çeliği 6 mm Hilti-HY00 veya muadili ile tavan plakasına harçla yerleştirilen donatı çeliği 8 mm Donatı çeliği 8 mm 6
Montaj Hafif bölme duvarlar.6 Hafif bölme duvarlar 6 C-C W 00 Z * Y C A X,, a 0 A * * C * A 6 A A 6 7 Y Z * * 8 X X Res. 6: Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvar UW kesit CW kesit Vida veya çelik perçin Metal profil sisteminin her iki tarafında çift kat kaplama Gereksinimler Maden yünü (duvar yapısına bağlı olarak) 6 Kuru duvar vidası 7 Montaj detaylarına uygun rötuş levhaları 8 Tırnağı içe katlayınız veya kesiniz * Kapalı uç, montaj açıklığına bakmalıdır A EN 0- normuna uygun Avrupa sınıflandırmasına veya muadil ulusal sınıflandırmaya tabi metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar Her iki tarafta alçı bazlı veya çimento bazlı panel malzemelerden veya fiber takviyeli alçıdan yapılmış kaplama, duvar kalınlığı W 00 mm Metal profiller arası mesafe 6 mm Montaj açıklığı destek kesit, yatay ve dikey kesitlerle sabitlenmelidir. Ek kaplama tabakaları veya çift profil sistemleri onaylanır Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir) 7
Montaj Hafif bölme duvarlar Duvar inşası ve montaj açıklığı oluşturma Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz, bakınız Res. 6 Seçenek A: Metal destek yapısı içindeki montaj açıklığını destek profilleriyle destekleyiniz. Seçenek B: Duvarı kapladıktan sonra, kare şeklinde bir duvar boşluğu oluşturunuz ve çevresel metal profil ile çevreleyiniz. Montaj türü Harç tabanlı montaj Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj ) İsteğe bağlı rötuş panelleri ) Montaj açıklığı toleransı + mm ) Rötuş panelleri gereklidir Montaj açıklığı A [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 A = DN + 80... 0 mm A 0 60 70 00 0 60 90 B 00 0 60 80 00 0 80 A = DN + 80...800 mm + rötuş levhası kalınlığı 8
Montaj Hafif bölme duvarlar > Harç tabanlı montaj.6. Harç tabanlı montaj W W 0 0 ① ① Y 0...60 Y ③ ③ ④ ② ② W Detail Y 0, W, a 0 ① ① ② ③ ④ ③ ④ 0...6 0 s = 0 60 Y ② 00 Res. 7: Harç tabanlı montaj ① ② ③ ④ Çevresel metal profil Kuru duvar vidası Harç Rötuş panelleri (isteğe bağlı; flanştan-flanşa montaj için gereklidir) Montaj tarafı İşletme tarafı Farklı kalınlıkta duvarlara montaj detayları için bakınız Res. 8 Performans sınıfı ve montaj detayları Performans sınıfı DN [mm] Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe [mm] İki yangın damperi arasındaki mesafe [mm] İki montaj açıklığı Bir montaj açıklığı (flanştan flanşa) EI 0 S 00...00 7 00 EI 90 S 00... 0 00 0...60 9
Montaj Hafif bölme duvarlar > Harç tabanlı montaj Personel: Uzman personel Materyaller: Harç Ä Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S veya EI 90 S Ä Performans sınıfı ve montaj detayları sayfa 9 Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar, W 00 mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa 7.. Yangın damperini, montaj açıklığına itiniz ve sabitleyiniz. İşletme tarafındaki bağlantı boğazından duvara 0 mm. mesafe bırakınız. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız..»s«çevre boşluğunu harç ile kapatınız. 0
Montaj Hafif bölme duvarlar > Harç tabanlı montaj W 0 mm W = mm W 0 W 0 6, 6, 0, 0 0...60 0...60 W 00 mm W 0 0...60 0...60 7* 8 9 7 8 6, 0 7* 8 Res. 8: Hafif bölme duvarlara harç tabanlı montaj, W mm F90 duvar, çift profil sistemi, W = mm (W = mm gösterilmiştir) F90 duvar, tek profil sistemi W 00 mm (W = 00 mm gösterilmiştir) F90 duvar, çift profil sistemi W 0 mm (W = 00 mm gösterilmiştir) Çevresel metal profil Kuru duvar vidası Diğer duvar tiplerine ilişkin montaj detayları istek üzerine verilir. 6 Maden yünü (duvar yapısına bağlı olarak) 7 Rötuş levhaları 8 Harç 9 İzolasyon şeridi 0 Çevresel takviye levhası,. 0 mm, yalnız F0 duvarlar için gereklidir. * İsteğe bağlı
Montaj Hafif bölme duvarlar > Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru....6. Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj W 00 Detail Y W 00,, a 0 B Y A Res. 9: Kare montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj Çevresel metal profil Kuru duvar vidası Kapama plakası Montaj seti TQ W = 00 mm için isteğe bağlı rötuş levhaları A Montaj tarafı B İşletme tarafı Farklı kalınlıkta duvarlara montaj detayları için bakınız Res. 0 Personel: Uzman personel Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S; DN 00 EI 0 S için Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar, W 00 mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. 7 mm taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe (kontrüksiyona bağlı olarak 00 mm) İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa 7.. Yangın damperi mekanizmasını kapama plakasına kadar açıklığın içine itiniz. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız.. Kapama plakasını, en az dört adet vida (kuru duvar vidaları. mm, a 0 mm) kullanarak, çevresel metal profile tespit ediniz.
Montaj Hafif bölme duvarlar > Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru... W = mm W W 0 mm 0 W, 0,,, 6 7* 98 0 6 7 8 0 W mm W, 0, 6 7* 8 0, Res. 0: Hafif bölme duvarlara kuru harçsız montaj, W > mm Çift profil sistemi, W = mm (W = mm gösterilmiştir) Tek profil sistemi, W mm (W = 7 mm gösterilmiştir) Çift profil sistemi, W 0 mm (W = 00 mm gösterilmiştir) Çevresel metal profiller Kuru duvar vidası 6 Maden yünü (duvar yapısına bağlı olarak) 7 Rötuş levhaları 8 Montaj seti 9 İzolasyon şeridi 0 Dolgu (maden yünü A 0 kg/m³ veya alçı harcı) Yangın damperi kasasına kadar, duvar panellerinden yapılmış, takviye levhası Çevre takviye levhası,. 0 mm, yalnız F0 duvarlar için gereklidir. * İsteğe bağlı
Montaj Hafif bölme duvarlar > Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj.6. Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj 0...00 0 0 W 0 ④ 0 ⑤ DN + 80...800 0 W 00, a 0 00, Y ⑥ Y ⑤ ① ② ② ③ ③ ② ① ② W x DN + a + 80...800 0 0 DN + 80...800 0 0 0...80 0...00 +8 0 W 0 0 0...00 D N A ② ③ ⑦ x ② A A ⑦ ③ D N 00 D N +8 0...80 0 0 x 60 +a a = 0...00 a ⑥ a ② +8 0...80 0 Res. : Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj ① ② ③ ④ ⑤ Uzatma parçası (gerekirse) Yangın koruyucu kaplama Maden yünü kaplama plakalar, 0 kg/m³ Çevresel metal profil Kuru duvar vidası (kaplama için) ⑥ Rötuş levhaları ⑦ Maden yünü şeritler 80 kg/m³ (yalnız mesafe a 0 mm ise) Montaj tarafı İşletme tarafı Not: Her yangın damperi ayrı asılmalıdır Ä.
Montaj Hafif bölme duvarlar > Yangın keçesi ile kuru harçsız montaj Performans sınıfı ve montaj detayları Performans sınıfı Yangın keçesi Kasa konstrüksiyonu / DN [mm] Galvanizli çelik Paslanmaz çelik Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe [mm] İki yangın damperi arasındaki mesafe [mm] İki montaj açıklığı Bir montaj açıklığı (flanştan flanşa) EI 0 S HENSEL 00...00 7 00 EI 0 S Hilti 00...00 7 EI 90 S Hilti 00... 00...00 0 00 a = 0...00 EI 90 S HENSEL 00... 0 Personel: Uzman personel Materyaller: Yangın keçesi sistemleri Ä Kabul edilebilir yangın keçesi sistemleri sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 0 S veya EI 90 S Ä Performans sınıfı ve montaj detayları sayfa Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar, W 00 mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä 7.. Yangın damperini, duvar açıklığına doğru itiniz ve vidalı mille sabitleyiniz Ä.. Montaj tarafında (ek veya üçüncü şahıslarca sağlanan) bir uzatma parçası ile yangın damperini uzatınız. Not Yangın damperi, montaj tarafında yangın koruma kaplamasına sahip olmalıdır (0 mm). Yangın damperinin bağlantı boğazı kaplanmamalıdır. Bu nedenle, yangın damperi montaj tarafında bir uzatma parçası gerektirir; alternatif olarak, kaplama uygulanmadan önce, yangın damperi kanala bağlanabilir.. İki tabaka 0 kg/m³ maden yünü kaplı levha ile yangın damperi ve duvar veya tavan plakası arasındaki çevre boşluğunu tamamen kapatınız. Yangın koruma dolgusunu maden yünü levhaların kesilen yüzeylerine uygulayınız ve sonra sıkıca açıklığın içine oturtunuz. Maden yünü levhalar ve rötuş panelleri arasındaki boşlukları, boyuta göre kesilen parçaların kesik yüzeyleri arasındaki boşlukları, levhalar ve yangın damperi arasındaki boşlukları yangın koruyucu dolgu uygulayarak kapatınız.. Derzlere, geçişlere ve önceden kaplı maden yünü plakaları üzerindeki her türlü kusura yangın koruyucu kaplama uygulayınız. 6. Yangın damperi çevresine, duvar veya tavan plakasının her iki tarafında en az. mm kalınlığında yangın koruyucu kaplama uygulayınız. Servomotor ve kapama ünitesi kaplanmamalıdır.
Montaj Hafif bölme duvarlar > GL montaj setiyle kuru harçsız montaj.6. GL montaj setiyle kuru harçsız montaj Res. : GL kuru harçsız montaj seti kullanarak esnek tavan derzli hafif bölme duvara montaj Masif tavan plakası Hafif bölme duvar Personel: Uzman personel Gereksinimler FKRS-EU Montaj seti GL Performans sınıfı EI 90 S Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar, W 00 mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. Duvar kalınlığı W = 00 mm Tavan plakasına mesafe 0 0 mm Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 0 mm 00 mm iki kuru harçsız montaj seti arası mesafe Tavan plakasının yerleşimi a 0 mm Montaj için, verilen montaj kılavuzunu izleyiniz. 6
Montaj Yangın duvarları.7 Yangın duvarları, C-C W,, a 0 C C 7 A A 7 A A 6 Res. : Yangın duvarı Metal profil sisteminin her iki tarafında çift kat kaplama Metal sac parça Maden yünü (duvar yapısına bağlı olarak) UA kesit Gereksinimler Kuru duvar vidası 6 Rötuş levhaları (montaj detayına uygun) 7 UW kesit A Montaj açıklığı EN 0- normuna uygun Avrupa sınıflandırmasına veya muadil ulusal sınıflandırmaya tabi metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı yangın duvarları Her iki tarafta alçı bazlı veya çimento bazlı panel malzemelerden veya fiber takviyeli alçıdan yapılmış kaplama, duvar kalınlığı W mm. mm metal profiller arası mesafe Duvar yüksekliği,000 mm Çelik sac ekleri, ek kaplama tabakaları veya çift profil sistemleri onaylanır. Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir) Montaj türü Montaj açıklığı A [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 Harç tabanlı montaj A = DN + ( x s) Kare kuru harçsız montaj seti TQ A 0 60 70 90 0 60 90 ile kuru harçsız montaj, B 00 0 60 80 00 0 80 s = 0...60 mm ) İsteğe bağlı rötuş panelleri ) Rötuş levhaları gereklidir, A = A + x rötuş levhası kalınlığı ) Montaj açıklığı toleransı + mm 7
Montaj Yangın duvarları Metal profil sistemi 8 6 6 8 6 /7 Res. : Tek profil sistemi UW kesit CW kesit UA kesit Kuru duvar vidası TB Somunlu ve pullu civata, L 0 mm 6 Köşebent 7 Çelik perçin Ø mm 8 Dübel veya çekiç ile monte edilen vida, Ø 6 mm 9 Kuru duvar vidası Ø.9 mm 0 UA bağlantı köşebendi, üreticinin talimatlarına uygun yapı elemanları Montaj tipine bağlı montaj açıklığı Ä sayfa 7 8
Montaj Yangın duvarları 8 0 9/7 0 9/7 0 8 9/7 Res. : Çift profil sistemi UW kesit CW kesit UA kesit Kuru duvar vidası TB Somunlu ve pullu civata, L 0 mm 6 Köşebent 7 Çelik perçin Ø mm 8 Dübel veya çekiç ile monte edilen vida, Ø 6 mm 9 Kuru duvar vidası Ø.9 mm 0 UA bağlantı köşebendi, üreticinin talimatlarına uygun yapı elemanları Montaj tipine bağlı montaj açıklığı Ä sayfa 7 9
Montaj Yangın duvarları > Harç tabanlı montaj.7. Harç tabanlı montaj 0 W Detail Y,, Y s 0 s 00 A A Res. 6: Harç tabanlı montaj UW kesit, çevre UA kesit, çevre Kuru duvar vidası İsteğe bağlı rötuş levhaları Personel: Uzman personel Harç A Montaj tarafı B İşletme tarafı s = 0 ila 60 mm Materyaller: Harç Ä Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı yangın duvarları, W mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 0 mm İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Yangın duvarını üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa 7.. Yangın damperini, montaj açıklığına itiniz ve sabitleyiniz. İşletme tarafındaki bağlantı boğazından duvara 0 mm. mesafe bırakınız. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız..»s«çevre boşluğunu harç ile kapatınız. 0
Montaj Yangın duvarları > Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru....7. Kuru harçsız montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj W Detail Y,, a 0 B Y 6 6 A A Res. 7: Kare montaj seti TQ ile kuru harçsız montaj UW kesit, çevre UA kesit, çevre Kapama plakası Kuru duvar vidası Personel: Uzman personel Montaj seti TQ 6 Rötuş levhaları A Montaj tarafı B İşletme tarafı Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Metal destekli ve her iki tarafı kaplamalı yangın duvarları, W mm; detaylı şartname Ä sayfa 7. 7 mm taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe (kontrüksiyona bağlı olarak 00 mm) İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Yangın duvarını üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa 7. Yangın damperi mekanizmasını kapama plakasına kadar açıklığın içine itiniz. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız.. Kapama plakasını, en az dört adet vida (kuru duvar vidaları. mm, a 0 mm) kullanarak, çevresel metal profile tespit ediniz.
Montaj Şaft duvarlar.8 Şaft duvarlar 6 C-C 90 * Y C A X 0 a 0 A * * Z C * A A Y Z * * 6 X X Res. 8: Metal destekli ve bir tarafı kaplamalı hafif bölme duvar UW kesit CW kesit Vida veya çelik perçin Metal profil sisteminin bir tarafında çift kat kaplama Gereksinimler Kuru duvar vidası 6 Tırnağı içe katlayınız veya kesiniz * Kapalı uç, montaj açıklığına bakmalıdır A EN 0- normuna uygun Avrupa sınıflandırmasına veya muadil ulusal sınıflandırmaya tabi metal destekli ve bir tarafı kaplamalı hafif bölme duvarlar Bir tarafta alçı bazlı veya çimento bazlı panel malzemelerden veya fiber takviyeli alçıdan yapılmış kaplama, duvar kalınlığı W 90 mm Metal profiller arası mesafe 6 mm Duvar yüksekliği,000 mm Montaj açıklığı destek kesit, yatay ve dikey kesitlerle sabitlenmelidir. Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir) Duvar inşası ve montaj açıklığı oluşturma Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz, bakınız Res. 8 Seçenek A: Metal destek yapısı içindeki montaj açıklığını destek profilleriyle destekleyiniz. Seçenek B: Duvarı kapladıktan sonra, kare şeklinde bir duvar boşluğu oluşturunuz ve çevresel metal profil ile çevreleyiniz.
Montaj Şaft duvarlar > Harç tabanlı montaj Montaj türü Harç tabanlı montaj Kare montaj bloğu EQ ile kuru harçsız montaj Montaj açıklığı A [mm] Nominal ölçü 00 0 60 80 00 0 80 A = DN + 80... 0 mm A 00 0 0 0 00 00 0 0 00 00 B 0 00 00 00 0 0 00 00 0 0 ) Montaj açıklığı toleransı + mm.8. Harç tabanlı montaj 0 W 90 Detail Y 0 90 a 0 Y s = 0 60 A Res. 9: Harç tabanlı montaj Çevresel metal profil Kuru duvar vidası Harç Personel: Uzman personel A Montaj tarafı B İşletme tarafı Materyaller: Harç Ä Harç tabanlı montaj için kabul edilebilir harçlar sayfa Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Metal destekli ve bir tarafta kaplamalı şaft duvarlar, W 90 mm; detaylı şartname Ä sayfa Taşıyıcı yapısal elemanlara mesafe 7 mm İki yangın damperi arasındaki minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa.. Yangın damperini, montaj açıklığına itiniz ve sabitleyiniz. İşletme tarafındaki bağlantı boğazından duvara 0 mm. mesafe bırakınız. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız..»s«çevre boşluğunu harç ile kapatınız.
Montaj Şaft duvarlar > Kare montaj bloğu EQ ile kuru harçs....8. Kare montaj bloğu EQ ile kuru harçsız montaj W 90 Detail Y 90 0 0 a 0 B Y 60 A Res. 0: Kare montaj bloğu EQ ile kuru harçsız montaj Çevresel metal profil Takviye levhası Kuru duvar vidası Kapama plakası Montaj seti EQ A Montaj tarafı B İşletme tarafı A Montaj açıklığı Ä B Kapama plakası ölçü Ä Personel: Uzman personel Gereksinimler Performans sınıfı EI 90 S Metal destekli ve bir tarafta kaplamalı şaft duvarlar, W 90 mm; detaylı şartname Ä sayfa Yangın damperi yanında, en az 0 mm kalınlıkta ek takviye levhası Montaj bloğu ve taşıyıcı yapısal elemanlar arası mesafe 7 mm İki montaj bloğu arası minimum mesafe 00 mm Esnek bağlantı elemanı ile kanal bağlantısı (önerilir). Hafif bölme duvarı üreticinin talimatlarına uygun şekilde inşa ediniz ve bir montaj açıklığı oluşturunuz Ä sayfa.. Yangın damperi mekanizmasını kapama plakasına kadar açıklığın içine itiniz. Duvar kalınlığı mm'den büyük ise, montaj tarafında bir uzatma parçası veya spiral kanal ile yangın damperini uzatınız.. Kapama plakasını, en az dört adet vida (kuru duvar vidaları. mm, a 0 mm) kullanarak, çevresel metal profile tespit ediniz.
Montaj Yangın damperinin asılı montajı > Yangın keçeli yangın damperleri.9 Yangın damperinin asılı montajı.9. Genel Yangın damperleri masif tavan plakalarından uygun boyutta vidalı miller kullanarak asılabilir. Askı sistemini yalnız yangın damperinin ağırlığı kadar yükleyiniz. Kanallar ayrı asılmalıdır.. metreden uzun askı sistemleri yangına dayanıklı izolasyon gerektirir. Asılı montaj için, yangın damperi bir uzatma parçası gerektirir; alternatif olarak, yangın damperi asılmadan önce kanala bağlanabilir. Vidalı mil ölçüsü Vidalı mil başına Fmax (N) Vidalı mil başına maksimum yükleme [kg] Diş M8 M0 M M M6 M0 9 8 0 690 9 70 70 96 0.9. Tavan plakasına sabitleme Res. : Askı sistemi, yatay kanal Yangın damperi Esnek bağlantı elemanı Uzatma parçası Kelepçe Vidalı mil, en az M8, galvanizli çelik Tavan plakasına sabitleme Ä Bölüm.9. Tavan plakasına sabitleme sayfa. m metreden uzun askı sistemleri yangına dayanıklı izolasyon gerektirir. A Montaj tarafı B İşletme tarafı Not: Her yangın damperi ayrı asılmalıdır Res. : Tavan plakasına sabitleme Onaylı yangın koruma özelliğine sahip dübel Geçmeli montaj Sadece onaylı yangın koruma niteliğine sahip ve duvar veya tavana uygun çelik dübeller kullanılmalıdır. Dübel yerine, vidalı miller kullanılabilir, somun ve rondela ile sabitlenebilir..9. Yangın keçeli yangın damperleri.9.. Yatay kanal Yangın damperinin yangın keçesi ile montajı, duvarın her iki tarafında bir askısistemi gerektirir.
Montaj Yangın damperinin asılı montajı > Yangın keçeli yangın damperleri.9.. Dikey kanal Yangın damperinin asılı montajı Rijit köşebent ve perçinlerle tavan plakasının altına asma. Res. /) Perçinlerle tavan plakasının üstüne ve altına sabitleme. Res. /) Ağır hizmet kelepçesi ile tavan plakasının üstüne ve altına sabitleme. Res. /) ) ) ) 8 9 0 9 6 7 9 8 0 Res. : Yangın damperleri için asılı montaj türleri Yangın damperi Uzatma parçası Esnek bağlantı elemanı Vidalı mil, en az M8, galvanizli çelik Vidalı mil için uygun rondela ve somun 6 çelik perçin 6. mm, ila 0 mm kelepçeleme aralığı, örneğin, gizli perçin veya yüksek mukavemetli perçinler. Perçinli bağlantı hava sızdırmaz olmalıdır. 7 EN 006- normuna uygun L-kesit, 60 0 mm 8 Açılı kesit 0 0 mm, EN 006- normuna uygun 9 çelik perçin 6. mm ila 0 mm kelepçeleme aralığı, örneğin, gizli perçin veya yüksek mukavemetli perçinler; perçinli bağlantı hava sızdırmaz olmalıdır. 0 Açılı kesit mm, EN 006- normuna uygun Kelepçeye uygun tespit vidası Kelepçe, ör., Hilti MP-MX veya Valraven BIS HD 00 veya muadili A Montaj tarafı B İşletme tarafı 6
Montaj Yangın damperinin asılı montajı > Yangın keçeli yangın damperleri Yangın damperinin dik montajı Perçinlerle tavan plakasının üstüne ve altına sabitleme. Res. /) Ağır hizmet kelepçesi ile tavan plakasının üstüne ve altına sabitleme. Res. /) ) ) 9 0 6 8 7 6 7 8 0 9 Res. : Yangın damperleri için dik montaj türleri Yangın damperi Uzatma parçası Esnek bağlantı elemanı Açılı kesit 0 0 mm, EN 006- normuna uygun çelik perçin 6. mm ila 0 mm kelepçeleme aralığı, örneğin, gizli perçin veya yüksek mukavemetli perçinler; perçinli bağlantı hava sızdırmaz olmalıdır. 6 Köşebent ör., Hilti MM-B-0 veya muadili 7 tespit vidası ( rondela ve pullu M8 vida), köşebent için uygun 8 Sabitleme köşebendi, Varifix veya Müpro MPC veya muadili 9 Açılı kesit mm, EN 006- normuna uygun 0 Kelepçeye uygun tespit vidası Kelepçe, ör., Hilti MP-MX veya Valraven BIS HD 00 veya muadili A Montaj tarafı B İşletme tarafı 7
Kanal bağlantısı Kanal genleşmesinin sınırlanması > Esnek bağlantı elemanları 6 Kanal bağlantısı 6. Kanallar Yanıcı veya yanmaz malzemeden yapılmış kanallar, yangın damperlerine bağlanabilir. 6.. Esnek bağlantı elemanları 6. Taşıma/montaj korumasının kaldırılması ve üzeri nominal ölçüye sahip ve montaj bloksuz yangın damperleri bir taşıma ve montaj güvenlik cihazı ile birlikte sevk edilirler. Harç tabanlı montajda bu koruma, harç sertleşene kadar çıkarılmamalıdır. Taşıma/montaj korumasını çıkarmak için, işletme tarafında yangın damperinden dışarı doğru çekiniz. 6. Kanal genleşmesinin sınırlanması Res. 6: Esnek bağlantı elemanlı yangın damperi Esnek bağlantı elemanı A Montaj tarafı B İşletme tarafı Esnek bağlantı elemanları gerilimi ve sıkışmayı dengeleyebilecek şekilde monte edilmelidir. Alternatif olarak esnek kanallar kullanılabilir. Esnek bağlantı elemanları kullanıldığı takdirde, eşpotansiyel bağlama sağlanmalıdır Ä Bölüm 7. Eşpotansiyel bağlama sayfa 0. Not Damper kanadının montaj tarafında yangın damperi kasası içinde yer alması için, veya üzeri nominal ölçüye sahip damperlerde bir uzatma parçası gerekir. Res. : Yüklerin sınırlanması Kanallar, yangın durumunda yangın damperine önemli yük bindirmeyecek şekilde monte edilmelidir. Yangın durumunda kanalların genleşmesi, köşebentler ve dönüşlerle önlenebilir, Res.. Not Daha fazla bilgi için, havalandırma sistemlerinde yangın koruma gereksinimlerine ilişkin talimata bakınız (Lüftungsanlagen-Richtlinie, LüAR). Yangın durumunda kanallar genişleyebildiği ve duvarlar deforme olabildiği için, yangın damperlerini rijit kanallara bağlarken esnek bağlantı elemanları kullanılan aşağıdaki uygulamaları öneriyoruz: Hafif bölme duvarlarda Hafif şaft duvarlarda Yangın keçesi ile 8
Kanal bağlantısı Bakım kapağı 6. Kapama menfezi Res. 7: Kapama menfezli yangın damperi nominal ölçüde uzatma parçası gerekir Kapama menfezi Yalnız bir ucu kanala yerinde bağlanacaksa, diğer uçta kapama menfezi olmalıdır. Not Damper kanadının montaj tarafında yangın damperi kasası içinde yer alması için, veya üzeri nominal ölçüye sahip damperlerde bir uzatma parçası gerekir. 6. Bakım kapağı FKRS-EU tipi yangın damperlerinde, lastik bir kapakla kapatılmış bir bakım kapağı vardır Ä Bölüm Parçalar ve fonksiyon sayfa. Yangın damperinin içi, bakım çalışması ve temizlik için erişilebilir olmalıdır. Montaj konfigürasyonuna bağlı olarak, bağlantı kanallarına bakım kapakları konulması gerekebilir. 9
Elektrik bağlantılarının yapılması Eşpotansiyel bağlama 7 Elektrik bağlantılarının yapılması Genel emniyet notları 7. Yay geri dönüşlü servomotorun bağlanması Personel: Vasıflı elektrikçi TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi! Gerilim altındaki parçalara dokunmayın! Elektrikli cihazlar, tehlikeli elektrik gerilimi taşırlar. Sadece vasıflı elektrikçilerin, elektrik sistemi üzerinde çalışmalarına müsaade edilir. Herhangi bir elektrikli cihaz üzerinde çalışmadan önce, güç kaynağını kapatın. N( ) 0 V AC V N L L(+) 0 0 V AC 8 V DC N( ) L(+) S S S S S S6 < <80 7. İzleme anahtarlarının bağlanması (ergiyen lehimli yangın damperleri) Personel: Vasıflı elektrikçi GN WH BN WH 0 V DC 0 V AC 0 V DC 0 V AC Res. 8: İzleme anahtarı için kablolama örneği Üçüncü şahıslarca sağlanan gösterge lambası veya rölesi İzleme anahtarları, kablolama örneğine uygun bağlanmalıdır Res. 8 Gösterge lambaları veya röleleri, performans spesifikasyonları dikkate alınarak bağlanabilir. Bağlantı tipi A NC kontağı B NO kontağı İzleme anahtarları çalıştırılmamış Damper klapesi KAPALI veya AÇIK pozisyona erişilmez KAPALI veya AÇIK pozisyona erişilir Elektrik devresi kapalı kapalı Res. 9: Servomotor bağlantısı, örnek Üçüncü şahıslarca sağlanan açma ve kapama anahtarı Opsiyonel kapama mekanizması, ör., RM-O--D veya RM-O-VS-D Tipi TROX duman dedektörü Üçüncü şahıslarca sağlanan, KAPALI pozisyon için gösterge lambası Üçüncü şahıslarca sağlanan, AÇIK pozisyon için gösterge lambası Yangın damperi, 0 V AC veya V AC/DC besleme gerilimi için yay geri dönüşlü servomotor ile donatılabilir. Sınıflandırma plakasındaki performans verilerine bakınız. Yay geri dönüşlü servomotor, gösterilen kablolama örneğine uygun bağlanmalıdır. Birden fazla servomotor, performans spesifikasyonları dikkate alınarak paralel bağlanabilir. V AC/DC servomotorlar Emniyet trafoları kullanılmalıdır. Bağlantı kablo uçları soketlidir. TROX AS-i bus sistemine hızlı ve kolay bir şekilde bağlantı yapılmasını sağlar. Terminallere bağlantı için, bağlantı kablosunu kısaltınız. 7. Eşpotansiyel bağlama Eşpotansiyel bağlama gereksinimi varsa, yangın damperinden kanala topraklı elektrik bağlantısı olmalıdır. Yangın durumunda, eşpotansiyel bağlamadan kaynaklanan mekanik yükler, yangın damperini etkilememelidir. 0
Fonksiyonel test Ergiyen lehimli yangın damperi 8 Fonksiyonel test Genel Normal sıcaklıklarda çalışma esnasında damper klapesi açıktır. Fonksiyonel test, damper klapesinin kapatılıp tekrar açılmasından oluşur. Damper klapesinin açılması 8. Ergiyen lehimli yangın damperi Damper klapesinin kapatılması Res. 0: Damper klapesinin kapatılması DİKKAT! Damper klapesi hareket ederken, yangın damperine erişilmesi halinde yaralanma tehlikesi vardır. Kapama mekanizmasını çalıştırırken, yangın damperine erişmeyiniz. Gereksinim Damper klapesi AÇIK. Gösterildiği şekilde, başparmak ve orta parmaklarla kapama mekanizmasını kavrayınız.. Her iki parmağınızla kapama mekanizmasını kendinize doğru çekiniz. ð Damper kanadı kapanır ve kol üzerindeki dil, KAPALI pozisyona kilitlenir. Res. : Damper klapesinin açılması Gereksinim Damper klapesi KAPALI. Sol elinizle, kapama mekanizmasını kendinize doğru çekiniz ve tutunuz.. Sağ elinizle, kolu gösterildiği şekilde kavrayınız ve baş parmağınızla dili aşağı bastırınız.. Daha sonra, krank kolunu saat aksi yönünde durma noktasına çeviriniz.. Mekanizmayı serbest bırakınız. ð Kol, AÇIK pozisyonda kilitlenir. Damper klapesi pozisyon göstergesi Damper klapesinin pozisyonu kolun pozisyonu tarafından gösterilir. Res. : Damper klapesi pozisyon göstergesi Damper klapesi kapalı Damper klapesi açık
Fonksiyonel test Yay geri dönüş servomotorlu yangın dam... 8. Yay geri dönüş servomotorlu yangın damperi Durum göstergesi Yay geri dönüş servomotorla damper klapesinin kapatılması/açılması Res. : Termoelektrik kapama mekanizması Fonksiyonel test için çelik şalter Gösterge lambası Termoelektrik kapama mekanizmasının gösterge lambası, aşağıdaki tüm koşullar geçerli ise yanar: Elektrik açıktır. Termoelektrik kapama aktiftir. Çelik şalter basılmamıştır. Res. : Fonksiyonel test DİKKAT! Damper klapesi hareket ederken, yangın damperine erişilmesi halinde yaralanma tehlikesi vardır. Kapama mekanizmasını çalıştırırken, yangın damperine erişmeyiniz. Gereksinim Elektrik açıktır.. Çelik şalteri itiniz ve tutunuz. ð Bu işlem, elektrik bağlantısını keser ve damper klapesi kapanır.. Damper klapesinin KAPALI olduğunu ve çalışma süresini kontrol ediniz.. Çelik şalteri bırakınız. ð Tekrar elektrik verilir ve damper klapesi açılır.. Damper klapesinin AÇIK olduğunu ve çalışma süresini kontrol ediniz. Damper klapesi pozisyon göstergesi Damper pozisyonu servomotor üzerindeki ibre ile gösterilir.
Fonksiyonel test Yay geri dönüş servomotorlu yangın dam... Krank kolunu kullanarak damper klapesinin açılması Res. : Damper klapesi pozisyon göstergesi Damper klapesi kapalı Damper klapesi açık Res. 6: Fonksiyonel test Otomatik kontrol ünitesi ile fonksiyonel test Yay geri dönüşlü servomotorlu yangın damperlerinin fonksiyonu, otomatik kontrol ünitesi ile test edilebilir. Kontrol ünitesi, aşağıdaki fonksiyonlara sahip olmalıdır: Yangın damperlerinin düzenli aralıklarla açılması ve kapanması (sahip veya operatör tarafından ayarlanan aralıklar) Servomotor çalışma sürelerinin izlenmesi Çalışma süreleri aşıldığında ve yangın damperleri kapandığında alarm verilmesi Test sonuçlarının kaydedilmesi TNC-EASYCONTROL veya AS-arayüzü gibi TROX- NETCOM sistemleri tüm bu gereksinimleri karşılar. Bu ürünler hakkında detaylar için, TROX Yangın ve Duman Önleme kataloğuna bakınız. TEHLİKE! Yangın damperi arızasına bağlı tehlike. Damper klapesi krank kolu yardımıyla açılmışsa (güç kaynağı olmadan), bundan sonra sıcaklık artışıyla, yani yangın durumunda tetiklenmeyecektir. Bir başka deyişle, damper klapesi kapanmayacaktır. Yeniden işlevsel olması için, güç kaynağını bağlayınız. Gereksinim Damper klapesi KAPALI. Krank kolunu, yay sarma mekanizmasının boşluğuna yerleştiriniz. (Krank kolu, bağlantı kablosuna klipsle sabitlenir.). Krank kolunu ok yönünde durma noktasının önüne kadar çeviriniz.. Sonra, krank kolunu hızlı bir şekilde yaklaşık 90 'kilit' pozisyonuna çeviriniz. ð Damper klapesi, AÇIK pozisyonda kalır.. Krank kolunu çıkarınız.
Fonksiyonel test Yay geri dönüş servomotorlu yangın dam... Krank kolunu kullanarak damper klapesinin kapatılması Res. 7: Fonksiyonel test DİKKAT! Damper klapesi hareket ederken, yangın damperine erişilmesi halinde yaralanma tehlikesi vardır. Kapama mekanizmasını çalıştırırken, yangın damperine erişmeyiniz. Gereksinim Damper klapesi AÇIK. Krank kolunu, yay sarma mekanizmasının boşluğuna yerleştiriniz. (Krank kolu, bağlantı kablosuna klipsle sabitlenir.). Krank kolunu klik sesi duyana kadar yaklaşık 90 'kilit açma' pozisyonuna çeviriniz. ð Damper klapesi kapanıyor.. Krank kolunu çıkarınız.
Devreye alma 9 Devreye alma Devreye almadan önce Devreye almadan önce, her bir yangın damperi, mevcut durumunu tespit etmek ve değerlendirmek için kontrolden geçirilmelidir. Alınacak kontrol önlemleri Ä sayfa 8'daki tabloda gösterilmiştir. İşletme Normal sıcaklıkta işletme esnasında, damper klapesi, havalandırma sisteminden hava geçişini sağlamak için açıktır. Yangın anında, kanaldaki sıcaklık veya ortam ısısı artarsa ( 7 / 9 ), termal kapama mekanizması tetiklenir ve damper klapesini kapatır. KAPALI yangın damperleri Havalandırma ve klima sistemi çalışırken kapanan yangın damperleri, doğru çalışmalarını sağlamak için açılmadan önce tekrar incelenmelidir Ä Kontrol sayfa 6.