(EC) No 1907/2006 'e göre Malzeme Güvenlik Bilgi Formu HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 1 / 10 GBF No. : 213464 Revizyon: 26.09.2011 Yayınlanma tarihi: 01.10.2016 BÖLÜM 1: Malzemenin/karışımın ve firmanın tanımı Ürün tanımı: HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Malzeme veya karışımın önerilen kullanımı ve kullanılmaması gereken durumlarla ilgili tavsiyeler: Öngörülen kullanım: 1-K-Epoksit tutkalı Ürün güvenlik bilgi formunu sunan firma hakkında bilgi: Türk Henkel Kimya Sanayi ve Ticaret A.S. Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Cad. No. 8 34771 Tepeustu - Istanbul Türkiye Telefon: +90 (216) 579 4000 Faks +90 (216) 579 4092 numarası: ua-productsafety.tr@tr.henkel.com Acil durum telefon numarası: Turk Henkel + 90 216 579 40 00 (24h) Malzemenin veya karışımın sınıflandırılması: BÖLÜM 2: Tehlike Tanımı Sınıflandırma (DPD): kanserojen, kategori 3 R40 Kanserojen etki ile ilgili sınırlı belirti. Duyarlılaştırıcı R42/43 Solunduğunda, cild ile temasında alerji yapabilir. Xi - Tahriş Edici R36 Gözleri tahriş edicidir. Çevreye Zararlı R52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 2 / 10 Tehlike işaretli malzemeler (DPD): Xn - Sağlığa Zararlı Risk uyarıları:: R36 Gözleri tahriş edicidir. R40 Kanserojen etki ile ilgili sınırlı belirti. R42/43 Solunduğunda, cild ile temasında alerji yapabilir. R52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. Güvenlik uyarıları:: S23 Gaz / Duman / Buhar / Aeroselleri solumayın. S26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktoro başvurun. S36/37 Çalışırken uygun koruyucu giysi ve koruyucu eldiven kullanın. S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun. (Mümkünse bu etiketi gösterin). S60 Atığı ve kabınıı tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. İlave etiket bilgisi: Epoksi ihtiva eden bileşikler içermektedir. Üreticinin talimatlarına uyunuz. İçerir: Hexahydromethylphthalic, bis(oxymethylene))-bis-oxirane, bisfenol-f epiklorohidrin reçine;ma<700, reaktif ürün : bisfenol-a; epoksi reçine (ortalama moleküler ağırlık <= 700) Diğer tehlikeler: Uygun bir şekilde kullanılırsa, yok. Genel kimyasal tanımlama: Epoksi Yapıştırıcı Karışımın temel maddeleri: polimerler Dolgu maddesi BÖLÜM 3: İçerik hakkında bilgi
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 3 / 10 CLP (EC) No 1272/2008 e göre bileşimdeki maddeler hakkında bilgi: Tehlikeli terkip maddeleri Hexahydromethylphthalic 25550-51-0 biphenyl)- 4,4'-diyl)-bis(oxymethylene))-bis-oxirane bisfenol-f epiklorohidrin reçine;ma<700 9003-36-5 reaktif ürün : bisfenol-a; epoksi reçine (ortalama moleküler ağırlık <= 700) 25068-38-6 Tetrahydro-4-methylphthalic 2,2'-[(1-Methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]bisoxirane 1675-54-3 EC Numarası REACH-Kayıt No İçerik Sınıflandırma 247-094-1 >= 5- < 10 % Ciddi göz hasarları 1 H318 Deri duyarlaştırıcı 1 Solunum duyarlaştırıcı 1 H334 >= 1- < 5 % Karsinojenisite 2 H351 Deri duyarlaştırıcı 1 500-006-8 >= 1- < 5 % Ciddi göz tahrişi 2 H319 Cilt tahrişi 2 H315 Deri duyarlaştırıcı 1 Sulu ortam üzerindeki kronik tehlikeleri 2 H411 500-033-5 >= 1- < 5 % Sulu ortam üzerindeki kronik tehlikeleri 2 H411 Ciddi göz tahrişi 2 H319 Cilt tahrişi 2 H315 Deri duyarlaştırıcı 1 251-823-9 >= 0,1- < 1 % Deri duyarlaştırıcı 1 Solunum duyarlaştırıcı 1 H334 Ciddi göz hasarları 1 H318 216-823-5 >= 0,1- < 1 % Ciddi göz tahrişi 2 H319 Cilt tahrişi 2 H315 Deri duyarlaştırıcı 1 Sulu ortam üzerindeki kronik tehlikeleri 2 Bu tablo sadece CLP sınıflandırılmasındaki mevcut tehlikeli maddeleri içerir. H- cümlelerinin ve diğer kısaltmaların uzun metinleri için bölüm 16 "Diğer Bilgiler" e bakınız. Sınıflandırılmamış maddelerin halka açık çalışma alanlarında maruz kalınabilecekleri limitler mevcuttur. DPD (EC) no 1999/45 ya göre bileşimdeki maddeler hakkında bilgi: Tehlikeli terkip maddeleri Hexahydromethylphthalic 25550-51-0 bis(oxymethylene))-bis-oxirane bisfenol-f epiklorohidrin reçine;ma<700 9003-36-5 reaktif ürün : bisfenol-a; epoksi reçine (ortalama moleküler ağırlık <= 700) 25068-38-6 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3-ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3-carboxylate Tetrahydro-4-methylphthalic 2,2'-[(1-Methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]bisoxirane 1675-54-3 EC Numarası REACH-Kayıt No İçerik Sınıflandırma 247-094-1 >= 5 - < 10 % R42/43 Xi - Tahriş Edici; R41 >= 1 - < 5 % R43 kanserojen, kategori 3; R40 500-006-8 >= 1 - < 5 % Xi - Tahriş Edici; R36/38 Xi - Tahriş Edici; R43 N - Çevreye Zararlı; R51/53 500-033-5 >= 1 - < 5 % R43 Xi - Tahriş Edici; R36/38 N - Çevreye Zararlı; R51/53 219-207-4 >= 0,1 - < 1 % Xi - Tahriş Edici; R43 251-823-9 >= 0,1 - < 1 % R42/43 Xi - Tahriş Edici; R41 216-823-5 >= 0,1 - < 1 % Xi - Tahriş Edici; R36/38 R43 N - Çevreye Zararlı; R51/53 Kodlari verilmis R-tanımlamalarının tam metni icin bölüm 16'ya 'Diger Bilgiler' bölümüne bakiniz.
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 4 / 10 Sınıflandırılmamış maddelerin halka açık çalışma alanlarında maruz kalınabilecekleri limitler mevcuttur. İlk yardım önlemlerinin tanımları: BÖLÜM 4: İlk yardım Önlemleri Solunursa: Temiz havaya çıkarınız. Etkiler sürüyorsa, tıbbi yardım alınız. Cilde temas ederse: Derhal cildi su ve sabunla iyice yıkayınız. İritasyon oluşması durumunda tıbbi yardım alınız. Göze temas ederse: Bol su ile birkaç dakika yıkayın. Bu esnada göz kapaklarını açık tutun. Doktora başvurun Yutulursa: Ağız içini çalkalayın, 1-2 bardak su için, kusmaya çalışmayın, doktora başvurun. En önemli semptom ve etkileri, akut ve uzun süreli: Göz Tahrişi ve iltihabı Soluma:Tahriş,öksürme,nefes darlığı,göğüs kafesi sıkışması Deri:Kaşıntı,kurdeşen Acil medikal önlem ve tedavi gerektiren durum belirtisi: Kısıma bakınız: İlk yardım önlemlerinin tanımları Söndürücü malzemeler: Uygun yangın söndürücü malzemeler: köpük, yangın söndürme tozu, karbondioksit. Su spreyi jeti BÖLÜM 5: Yangınla mücadele Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken söndürme araçları: Yüksek basınçlı su jeti Malzeme veya karışımdan kaynaklanabilecek özel tehlikeler: Isıya maruz kalma durumunda parçalanma tehlikesi 10. kısıma bakınız. İtfayecilere öneriler: Kendinden solunum sistemli ve tam korumalı elbise giyiniz, örneğin yanmaz özellikli elbise. BÖLÜM 6: Kaza sonucu meydana gelen olaylarda alınacak önlemler Kişisel önlemler, koruyucu ekipmanlar ve acil durum prosedürleri: Etkin havalandırma sağlayın. Göz ve deri ile temasından kaçının. Aşınma önleyici ekipman. Bölüm 8'deki tavsiyelere bakın. Çevresel önlemler: Kanalizasyon / yerüstü suları / yeraltı sularına boşaltmayın. Temizlemek ve kontrol altına almak için metodlar ve malzemeler: Etkin havalandırma sağlayın. İnert absorbe edici bir malzeme ile emdiriniz (Örneğin; silika jel, asitli bağlayıcı, universal bağlayıcı, talaş). Kontamine olmuş malzemenin atık gibi bertaraf et, madde 13 e göre.
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 5 / 10 Güvenli kullanım için önlemler: Sadece havalandırması iyi olan alanlarda kullanınız. Açığa çıkan buharları solumayınız. Cilt ve göze temasını engelleyin Bölüm 8'deki tavsiyelere bakın. BÖLÜM 7: Kullanım ve depolama Hijyen önlemleri: Endüstriyel hijyen kurallarına uyulmalıdır. Kesme, öğütme veya termal proseslerde kullanılan tü mmakinelerde ekstraktör gereklidir. Güvenli depolama koşulları, birlikte depolanmaması gereken malzemeleri de içerecek şekilde: Kapalı orijinal kutularında saklayınız. Depo ve çalışma odalarının uygun bir şekilde havalandırılmasını sağlayın. Serin ve kuru yerde saklayınız. Isıdan ve direk güneş ışığından uzak tutun. Son kullanım amaçları: 1-K-Epoksit tutkalı BÖLÜM 8: Maruz kalma kontrol/kişisel korunma Kontrol parametreleri: Belirtilen tarihe kadar geçerli Turkey hiçbiri Maruz kalma kontrolleri:: Solunum Yollarının Korunması: Havalandırmanın yetersiz olduğu durumlarda, uygun solunum ekipmanı kullanınız. Filtre tipi: A Ellerin Korunması: Kimyasallara dirençli koruyucu eldiven (EN 374). Kısa süreli temas veya sıçramalarda uygun malzemeler (tavsiye edilen: koruma indeksi en az 2, EN 374e göre asgari 30 dakika nüfuz etme ne denk gelen) : nitril kauçuk (NBR;>=0.4 mm kalınlık). Uzun süreli ve direkt temas için uygun malzemeler (tavsiye edilen: koruma indeksi 6, (EN 374e göre asgari 30 dakika nüfuz etme ne denk gelen): nitril kauçuk (NBR;>= 0.4 mm kalınlık) Bu bilgi eldiven üreticileri tarafından sağlanan literatür referanslarına dayanmaktadır veya benzer maddelere kıyaslanarak derlenmiştir. Çalışma esnasındaki dış faktörlerin (örneğin sıcaklık) varlığının, kimyasallara dayanıklı koruyucu eldivenlerin EN 374'de belirtilen dayanım sürelerinin daha altında hizmet vermesine neden olabileceğini lütfen unutmayınız. Eskime ve yırtılma belirtilerinde eldivenin değiştirilmesi gerekir. Gözlerin Korunması: Sıçrama tehlikesi durumunda güvenlik gözlüğü kullanılmalıdır Derinin Korunması: uygun koruyucu giysi BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal Özellikler Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi: Görünüş sıvı yüksek vizkoz Siyah Koku keskin ph Kaynama noktası Yüksek sıcaklıkta polimerizasyon meydana gelebilir.
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 6 / 10 Parlama noktası Bozunma sıcaklığı Buhar basıncı Yoğunluk (20 C (68 F)) Hacim ağırlığı Vizkozite Viskozite (kinematik) Patlayıcı özellikleri Çözünürlük (kalitatif) (20 C (68 F); Çözücü: Su) Çözünürlük (kalitatif) (20 C (68 F); Çözücü: keton) Katılaşma sıcaklığı Erime noktası Tutuşabilirlik Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Parlama limitleri Ayrışma katsayısı : n-oktanol/su Buharlaşma hızı Buhar yoğunluğu Oksitleyici özellikleri > 93 C (> 199.4 F) 1,88 g/cm3 karıştırılamaz veya karıştırması zor kısmi karışabilir Diğer bilgiler: BÖLÜM 10: Kararlılık ve reaktivite Reaktivite: Alkoller ve aminler ile reaksiyona girer. Okside ediciler, asitler ve kül suları ile reaksiyona girer su ile kademeli olarak hidrolize olur Uyumsuz materyallerin varlığında, yüksek sıcaklıklarda polimerleşme oluşabilir. Tehlikeli reaksiyon olasılığı: Bölüme bakınız reaktivite Kaçınılması gereken durumlar: Isıya maruz kalma durumunda parçalanma tehlikesi Zararlı bozunma ürünleri: hidrokarbonlar Karbon oksitleri Isıtıldığında bozunma ürünü olarak buhar açığa çıkarabilir. Buharlar karbon monoksit ve diğer zararlı buharları içerebilir. 5. kısıma bakınız. BÖLÜM 11: Toksikolojik bilgiler Genel toksikolojik bilgi: Bu ürün, kimyasalların etkileri bakımındanbir kimyasal preparattır. Belirtilen değerlendirme toksikolojik veriler ve bileşenlerin ağırlıkça içerikleri temel alınarak yapılmıştır. Kansorejen olduğuna dair limitli bilgi Solunum yolu ile zehirlenme: Solunum yoluyla hassasiyete yol açabilir Cilt irritasyonu: Uzun süreli veya tekrarlanan temasta cildi tahriş edebilir. Göz irritasyonu: Gözleri tahriş eder.
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 7 / 10 Hassasiyet oluşturucu: Solunması ve cilt ile temasında hassasiyet yaratabilir. Akut toksisite: Tehlikeli terkip maddeleri değer tipi LD50 LD50 Değer (%) 3.563 mg/kg > 2.000 mg/kg Uygulama yöntemi oral dermal Maruz kalma Türler sıçan sıçan Metot EU Method B.1 bis (Acute Oral Toxicity EU Method B.3 (Acute Toxicity (Dermal)) Cilt korozyon/tahriş: Tehlikeli terkip maddeleri Sonuç Maruz kalma Türler Metot Tahriş edici değil 4 h tavşan EU Method B.4 (Acute Toxicity: Dermal Irritation / Corrosion) Ciddi göz hasarı/tahriş: Tehlikeli terkip maddeleri Sonuç Maruz kalma Türler Metot Tahriş edici değil 24 h tavşan EU Method B.5 (Acute Toxicity: Eye Irritation / Corrosion) Solunum sistemi veya cilt hassasiyeti: Tehlikeli terkip maddeleri duyarlılığa neden olmayan Sonuç Test tipi Türler Metot Buehler testi kobay EU Method B.6 (Skin Sensitisation) Üreme hücresi mutajenitesi: Tehlikeli terkip maddeleri reaktif ürün : bisfenol-a; epoksi reçine (ortalama moleküler ağırlık <= 700) 25068-38-6 pozitif pozitif data yok pozitif pozitif Sonuç İnceleme tipi / Uygulama yolu gen mutasyon bakteri tahlili cap tüpte memeli kromozom hata testi periton kesesiyle bağlantılı bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test) Metabolik aktifleştirme / Maruz kalma onunla ve onsuz onunla ve onsuz onunla ve onsuz onunla ve onsuz Türler Metot OECD Guideline 476 (In vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test) EU Method B.10 (Mutagenicity fare EU Method B.12 (Mutagenicity
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 8 / 10 BÖLÜM 12: Ekolojik bilgiler Genel ekolojik bilgiler: Sudaki organizmalar için zararlıdır. Sularda uzun süreli zararlı etkilere sahip olabilirler. Kanalizasyon / yerüstü suları / yeraltı sularına boşaltmayın. Zehirlilik: Tehlikeli terkip maddeleri Hexahydromethylphthalic 25550-51-0 Hexahydromethylphthalic 25550-51-0 tetramethyl- (1,1'- tetramethyl- (1,1'- tetramethyl- (1,1'- 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3- ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3- carboxylate 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3- ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3- carboxylate 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3- ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3- carboxylate Tetrahydro-4-methylphthalic Tetrahydro-4-methylphthalic Tetrahydro-4-methylphthalic 2,2'-[(1- Methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]biso xirane 1675-54-3 2,2'-[(1- Methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]biso xirane 1675-54-3 değer tipi Değer (%) Akut toksisite araştırması Maruz kalma Türler Metot LC50 500 mg/l Fish 48 h Oryzias latipes OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 103 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) LC50 > 0,1 mg/l Fish 24 h Oncorhynchus mykiss EU Method C.1 (Acute Toxicity for Fish) EC50 > 0,15 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna EU Method C.2 (Acute Toxicity for Daphnia) EC50 > 0,15 mg/l Algae 72 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) EU Method C.3 (Algal Inhibition test) LC50 24 mg/l Fish Oncorhynchus mykiss OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 40 mg/l Daphnia Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 90 mg/l Algae Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) LC50 > 100 mg/l Fish 96 h Oryzias latipes OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 130 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation EC50 79 mg/l Algae 72 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) Test) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) LC50 3,1 mg/l Fish Pimephales promelas OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 1,3 mg/l Daphnia Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test)
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 9 / 10 Kararlılık ve parçalanabilirlik: Tehlikeli terkip maddeleri 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3- ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3- carboxylate Tetrahydro-4-methylphthalic Sonuç Uygulama yöntemi Parçalanabilirlik Metot 71 % OECD Guideline 301 B (Ready Biodegradability: CO2 Evolution Test) aerob 99 % OECD Guideline 301 E (Ready biodegradability: Modified OECD Screening Test) Birikme potansiyeli / topraktaki mobilite: Tehlikeli terkip maddeleri Hexahydromethylphthalic 25550-51-0 tetramethyl- (1,1'- 7-Oxabicyclo[4.1.0]hept-3- ylmethyl 7- oxabicyclo[4.1.0]heptane-3- carboxylate 2,2'-[(1- Methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]biso xirane 1675-54-3 LogKow 2,59 Biyo konsantrasyon faktörü (BCF) Maruz kalma Türler Sıcaklık Metot 2,9 20 C OECD Guideline 107 (Partition Coefficient (noctanol / water), Shake Flask Method) 1,34 3,84 Atık İmha yöntemleri: Ürünün bertarafı Yerel ve ulusal düzenlemelere göre bertaraf ediniz. BÖLÜM 13: Uzaklaştırma yöntemleri temizlenmemiş ambalajların imhası Bertarafı yasalara göre yapılmalıdır. Paketleri, sadece tamamen boş olmaları durumunda geri dönüşümde kullan. Temizlenemeyen ambalajlar, ürün gibi bertaraf edilmelidir. Atık kodu 080409 EAK atık cetvelleri ürün ile ilgili değil, geliş yeri ile ilgilidir. Bu nedenle üretici, farklı branşlarda kullanılan ürünler için hiçbir atık anahtarı belirtemez. Belirtilen anahtarlar kullanıcı için tavsiye niteliğinde algılanmalıdır. BÖLÜM 14: Taşımacılık bilgileri Genel bilgiler: RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR 'ye göre tehlikeli değil. BÖLÜM 15: Yönetmeliklere İlişkin Bilgiler Malzeme veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevre ile ilgili yönetmelikler/düzenlemeler: UOK içeriği (1999/13/EC) 0 % (EC)
HYSOL FP4652 30CCLS ENCAP -40CD Sayfa No 10 / 10 BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Ürünün işaretlemesiyle ilgili bilgiler bölüm 2 de belirtilmiştir. Kodlarla belirtilmiş tüm kısaltmaların uzun metinleri aşağıdaki şekildedir; R36/38 Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R40 Kanserojen etki ile ilgili sınırlı belirti. R41 Ciddi göz hasarları tehlikesi. R42/43 Solunduğunda, cild ile temasında alerji yapabilir. R43 Cilt ile temasında alerji yapabilir. R51/53 Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. H315 Deride tahrişe neden olur. Bir alerjik deri reaksiyonuna neden olur. H318 Gözde ciddi hasara neden olur. H319 Gözde ciddi tahrişe neden olur. H334 Solunduğunda alerji meydana getirebilir ya da astım bulgularına ya da solunum zorluklarına neden olabilir. H351 Kansere neden olduğundan şüpheleniliyor. H411 Uzun süren etkileriyle birlikte sulu ortamdaki yaşam için toksiktir. İlave bilgi: Bu bilgi için güncel bilgi düzeyimiz temel alınmıştır ve tüm bilgiler ürünün teslim edildiği anki durumu ile ilgilidir. Ürünün güvenlik gereksinimleri yönünden tanımlanmasına çalışılmıştır ve bilgiler belirli bir niteliği garanti etmek amaçlı değildir.