KABLOSUZ SES YAYIN ALICI CÝHAZI CR 105 VHF CR 115 UHF KULLANMA KILAVUZU ORIENTAL ELEKTRONÝK LTD. ÞTÝ. KABLOSUZ ÝLETÝÞÝM SÝSTEMLERÝ
ÜRÜNÜN AMAÇLANAN KULLANIM ÞEKLÝNE ÝLÝÞKÝN DUYURU; Bu ürün, simplex FM Radyo Alýcýsýdýr. Belediyeler Ve diðer sektörlerde, Kablosuz Müzik ve Anons sisteminde Merkez Vericiden gönderilen yayýnlarý alýr ve sadece bu amaç ile kullanýlmaya uygundur. Ürün harmonize olmamýþ frekanslarda çalýþmaktadýr. Genel Tanýtým: ORIENT CR-105 VHF/CR-115 UHF Kablosuz Seslendirme alýcý cihazlarý, geniþ alanlarda müzik, anons, vaaz, ezan gibi seslendirme ihtiyaçlarýný bir merkezden, çevre bölgelere aktarma görevini yapan sabit birimlerdir. Çevre koþullarýndan etkilenmeyen bir yapýya sahiptir. Duvar veya direklere kolayca monte edilebilen özel aský aparatlý Alýcý birimi, sadece 220V þehir ceryanýnýn bulunduðu bir elektrik hattýna baðlanarak aktif duruma geçer. Ýçerisinde bulunan elektronik devreler modüler yapýdadýr. Yani servis gerektiðinde yerinde acil müdahele yapýlmasýna olanak tanýyan ve kolayca sökülüp takýlabilen modül kartlar mevcuttur. Bu cihazlarda, kýsa devre, açýk devre, aþýrý ýsý artmasý ve ani voltaj sýçramalarýna karþý birçok tedbir alýnmýþtýr. Alýcý birim kutusunun içerisinde, VHF/UHF Alýcý kartý, adaptör kartý, güç amplifikatör kartý, uzaktan kumanda açma/kapama opsiyonel kartý ve besleme transformatörü mevcuttur. ALICI BÝRÝMÝ ÝÇ GÖRÜNÜM CTCSS ÇÖZÜCÜ KART (V04/22/23-01D) TRANSFORMATÖR ANTEN DÝPLÝÐÝ ALICI ÜNÝTE V04/22/23-01REC) AMPLÝFÝKATÖR KARTI (PWR V04/22/23-01PA) ADAPTÖR KARTI (V04/22/23-01REG) 1
Alýcý Kartý: (Kart no: Receiver V04/22/23-01REC) Türk Telekomünikasyon Kurumu, VHF bandýnda, 1120 adet, UHF bandýnda ise 3200 adet frekans kanalýný Kablosuz Ses Yayýn ve diðer haberleþme sistemlerine tahsis etmiþtir.alýcý cihazý, firmanýn bilgisi dahilinde özel el programlama aparatý ile belirlenen sýnýrlar dahilinde tahsis edilmiþ frekansa kodlanarak sabitlenir. Adaptör Kartý: (K.no: Assembly V04/22/23-01REG) Alýcý ve amplifikatör devrelerinin beslemesinde kullanýlan doðrultucu, filtre, regülatör malzemeleri ve kodlu açma/kapama devresine ait soketli modül, V04/22/23-01PA kartý üzerinde bir araya getirilmiþtir. Ayrýca diðer tüm kartlarýn birbirleri ile baðlantýlarý da bu kart üzerinde yapýlmaktadýr. Güç Amplifikatör Kartý: (K.no: PWR V04/22/23-01) Kart üzerinde sadece ses güç amplifikatör devresi mevcuttur. Alýcý biriminin aldýðý radyo frekanslý yayýn, alýcý kartýnda çözülüp ses bilgisi haline getirildiðinde, düþük seviyeli ses sinyali elde edilir. Bu sinyal güç amplifikatörü tarafýndan güçlendirilir. Böylece elde edilen ses hoparlörler aracýlýðý ile çevreye duyurabilecek seviyeye gelir. Amplifikatör kartý, aþýrý ýsý yükselmesine, açýk devre veya kýsa devreye karþý korumalýdýr. DTMF (Çift Ton) Kodlu Açma/Kapama Özelliði: Bu özellik her Alýcýda standarttýr. Merkez üniteden yapýlan yayýn baþlatýldýðýnda,alýcý birimlerini uzaktan kumanda eden bir þifre sinyali gönderilir ve böylece alýcý birimleri genel anons, bölgesel anons veya tek tek anons þeklinde aktive edilebilir. DTMF þifre programlama iþlemi,orient PROTERM 02 programlama el aparatýnýn J3 soketine takýlmasý ile yapýlýr. Programlama aparatý ile, alýcý biriminin kimlik kod numarasýný ve dört bölge içerisinde hangi bölgelere dahil edileceði belirlenir. Merkez üniteden yapýlan anons vs. yayýnlarý bittiðinde, tüm alýcýlara kapanma kod bilgisi gönderilir ve tüm alýcýlar uzaktan ayný anda kapatýlýr. 2
Ayarlar ve LED Göstergeler: Alýcý kartý üzerinde sadece SQUELCH (hýþýrtý kesme) ayarý mevcuttur.kart üzerinde bulunan Vt1 trimpotu hýþýrtýnýn kesilmesi için uygun ayar noktasýna getirilir (Mutlaka yetkili servis tarafýndan ayarlanmalýdýr). VT1 trimpotu bir kere ayarlanýr ve uygun ayar noktasýnda býrakýlýr. Kullanýcýnýn ayarlayabileceði ses seviye ayarý ise, ihtiyaca göre belirlenir ve VT2 trimpotundan ayarlandýktan sonra tercih edilen ayar noktasýnda býrakýlýr. Alýcý cihazýnýn çalýþma frekansýný belirlemek için, J3 soketine ORIENT PROTERM 02 programlama aparatý baðlanýr ve programlama iþlemi yapýlýr. (Bu iþlem, yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr). Programlama iþlemi yapýlýrken LD1 Ledi bir kere yanýp söner ve böylece programlama iþleminin tamamlandýðý belli olur. LD1 Ledi yanmadýðý taktirde bu iþlem tekrarlanmalýdýr. Verici, DTMF þifre kodlu sinyal ile yayýn yapýyor ise ayný þifre dizisini alýcý cihazlara da kodlamak gerekir. Bu kodlama iþlemi de ORIENT PROTERM 02 programlama aparatý ile yapýlýr. Bu iþlem yapýlýrken LD1 ledi bir kere yanýp söner ve böylece programlama iþlemi tamamlanmýþ olur. LD1 Ledi yanmadýðý taktirde bu iþlemler tekrar edilmelidir. LD2 Ledi; Alýcý cihazý, çalýþtýðý frekansta herhangi bir yayýný alýyor ise Led sürekli yanar. Yayýn kesildiðinde ise Led söner. Ayný zamanda, Squelch (hýþýrtý kesme) ayarý yapýlýrken de ayar noktasýnýn bulunmasýna yardýmcý olur. Squelch kapandýðýnda Led yanar. Tam tersi durumda ise Led söner. LD3 Ledi; Led, opsiyonel kartýn üzerindedir. CTCSS ton kodlu sinyal uygulandýðýnda, opsiyonel kart doðru ton koduna ayarlanmýþ ise bu Led, ton sinyali devam ettiði süre içerisinde yanýk kalýr. Ton sinyali kesildiðinde ise söner. Eðer yanlýþ ton seçeneðine ayarlanmýþ ise Led yanmayacaktýr. 3
J3 PROGRAMLAMA SOKETÝ LD 2 LD 1 VT 1 SQUELCH AYAR NOKTASI ALICI KARTI CTCSS KARTI VT 2 SES AYAR NOKTASI J1 SOKETÝ CTCSS PROGRAMLAMA YERÝ LD 3 J2 SOKETÝ Opsiyonel CTCSS Ton Kartý: (Kartno: CTCSS DEC V04/22/23-01D) Assembly V04/22/23-01REG kartýnýn üzerindeki J1 ve J2 soketleri, CTCSS opsiyonel kartýn takýldýðý yerlerdir. CTCSS V04/22/23-01D kartý modül þeklindedir.ctcss modül kart,alýcý cihazýna monte edildiðinde alýcýnýn,merkez üniteden yapýlan ton sinyalli yayýný almasý durumunda,amplifikatör devresi ses çýkýþýný aktive eder.böylece anons vs. duyulur.aksi taktirde, alýcý birimi sinyali alsa bile çýkýþý aktive edemeyecektir. Bu kartýn üzerinde Ton frekanslarýný belirleyici kýsa devre uçlarý bulunur. Tablo 1 deki seçeneklerden biri seçilerek istenilen ton frekansýna kodlanýp sabitlenebilir. Merkez üniteden, ton kodlu yayýn baþlatýldýðýnda, alýcý, bu yayýný alýr ve doðru ton kodu ayarlanmýþ ise hemen ses çýkýþýný açmaz. Ýçerisinde bulunan Timer devresi sayesinde,ses sinyali 5 saniye sonra hoparlöre iletilir. Bu özelliði sayesinde yanlýþ yayýnlarýn alýcýlarý anlýk etkilemesi olasýlýðý da ortadan kalkmýþ olacaktýr. Merkez yayýný bittirildiðinde Ton sinyali de kesileceðinden alýcý birimi de kendisini kapatacaktýr. 4
CTCSS DEC V04/22/23-01 TON FREKANSI KODLAMA TABLOSU Freq.Hz D0 D1 D2 D3 D4 D5 67.0 1 1 1 1 1 1 71.9 1 1 1 1 1 0 74.4 0 1 1 1 1 1 77.0 1 1 1 1 0 0 79.7 1 0 1 1 1 1 82.5 0 1 1 1 1 0 85.4 0 0 1 1 1 1 88.5 0 1 1 1 0 0 91.5 1 1 0 1 1 1 94.8 1 0 1 1 1 0 97.4 0 1 0 1 1 1 100 1 0 1 1 0 0 103.5 0 0 1 1 1 0 107.2 0 0 1 1 0 0 110.9 1 1 0 1 1 0 114.8 1 1 0 1 0 0 118.8 0 1 0 1 1 0 123.0 0 1 0 1 0 0 127.3 1 0 0 1 1 0 131.8 1 0 0 1 0 0 136.5 0 0 0 1 1 0 141.3 0 0 0 1 0 0 146.2 1 1 1 0 1 0 151.4 1 1 1 0 0 0 156.7 0 1 1 0 1 0 162.2 0 1 1 0 0 0 167.9 1 0 1 0 1 0 173.8 1 0 1 0 0 0 179.9 0 0 1 0 1 0 186.2 0 0 1 0 0 0 192.8 1 1 0 0 1 0 203.5 1 1 0 0 0 0 210.7 0 1 0 0 1 0 218.1 0 1 0 0 0 0 225.7 1 0 0 0 1 0 233.6 1 0 0 0 0 0 241.8 0 0 0 0 1 0 250.3 0 0 0 0 0 0 TABLO 1 5
Baðlantýlar: ORIENT CR-105 VHF/CR-115 UHF Alýcý birimleri için,baðlantý aparatlarý hazýrlanmalýdýr. Öncelikle aparatýn uygun bir zemine montajý yapýlmalýdýr. Daha sonra dört adet tutturma vidasý ile alýcý cihazý aparata monte edilir. 220Volt AC þehir þebekesine baðlantýsý; Alýcý biriminin alt kýsmýndan dýþarý çýkan topraklý kablonun(3 G 0,75 TTR Beyaz kablo), 220Volt þehir þebeke hattýna direkt olarak temas ettirilmesi ile yapýlýr. Herhangi bir anahtarlamaya gerek duyulmaz. Hoparlör baðlantýsý; cihazýn alt tarafýndan çýkan beyaz kablolarýn (0.75mm çaplý 2'li beyaz kablo) direkt olarak hoparlöre (toplam hoparlör empedansý: 4 ohm'dan az olmamalý) baðlanmasý ile gerçekleþtirilir. Servis gerektiðinde, örneðin; alýcý kutusundan herhangi bir modül deðiþtirilmek istenirse Alýcý cihazýnýn monte edildiði ortamda da bu tür iþlemler kolaylýkla yapýlabilir. Öncelikle 220 Volt þehir ceryanýnýn kesilmesi ve ardýndan Alýcý biriminin ön tarafýnda bulunan anahtar mekanizmasý çevrilip, kapaðý açýlarak iþlem baþlatýlýr. Servis bittikten sonra kapak kapatýlarak,anahtar mekanizmasý ters pozisyona çevrilir ve kapak kilitlenir. 220Volt þehir ceryaný tekrar uygulanýr ve alýcý cihazý tekrar devreye alýnýr. ANTEN MONTAJ APOARATLARI CR 105 VHF/ CR 115 UHF ALICI BÝRÝMÝNÝN ARKA VE YAN GÖRÜNÜMLERÝ ÞEHÝR ÞEBEKESÝ 220VAC 3G 0,75 TTR (Beyaz) HOPARLÖR KABLOSU 0,75 ÇÝFTLÝ KABLO (Beyaz) ARKA GÖRÜNÜM SÝGORTA YUVASI 600 ma YAN GÖRÜNÜM 6
ARIZA TAKÝBÝ. ARIZALAR Alýcý cihazýnda hiç bir lamba yanmýyor. NEDENLER 1-Alýcýnýn 220 VAC fiþi prizden çýkmýþ olabilir. 2-Alt paneldeki 1Amp. sigorta yanmýþ olabilir. ÇÖZÜMLER 1-Alýcýnýn 220 volt fiþinin prize takýlý olduðunu kontrol ediniz. 2-Sigortayý deðiþtiriniz. (1 Amp.) SQ lambasý yanmýyor. Anons sesi duyulmuyor. 1-Merkez Verici kapalý olabilir. 2-Alýcý anten baðlantýsý kopmuþ olabilir. 3-Alýcýnýn çalýþma frekansý yanlýþ programlanmýþ olabilir 1-Ses amplifikatörü veya baðlý olan hoparlörler arýzalanmýþ olabilir. 2-Amplifikatör ses çýkýþý veya amplifikatör baðlantýsý kopmuþ olabilir. 1-Merkez Vericinin açýk olup olmadýðý konrol edilmelidir. 2-Alýcý anten baðlantýlarý kontrol ediniz. 3-Alýcýnýn çalýþma frekansýný yeniden programlayýnýz. 1-Ses amplifikatörünün diðer kartlarla olan baðlantýlarýný Kontrol ediniz. 2-Hoparlörleri ve baðlantýlarýný kontrol ediniz. 3-Ses potansiyometresi kýsýk olabilir. Anons yayýnlarýný Parazitli alýyor 1-Anten baðlantý pabucu antene tam temas etmiyor olabilir. 2-Anten dibinde korosyon Meydana gelmiþ olabilir. 1- Anten baðlantý pabucunu kontrol ediniz. 2-Anten çubuðunu dip parçasýndan söküp,temizleyiniz,sonra sýkýca tekrar monte ediniz. Yukarýda yazýlý olan önerilerle bir çözüm bulunamýyor ise lütfen TEKNÝK SERVÝS ile irtibat kurunuz. Servis istasyonu ve yedek parça malzemelerin temin edileceði yerler; Kullanma Kýlavuzunun arka sayfasýnda belirtilmiþtir. Not: Cihazýn servis dýþý kalmasý durumunda mutlaka Yetkili servise haber verilmelidir. 7
ORIENT CR 105 VHF / CR 115 UHF Alýcý birimlerin teknik özellikleri: CR 105 / VHF CR 115 / UHF Çalýþma frekanslarý 146-174 MHz 440-470 MHz Emisyon Tipi Modülasyon tipi Frekans kontrolü Kanal aralýðý Alýþ hassasiyeti Çalýþma sýcaklýðý Anten kazancý Çalýþma voltajý Çalýþma akýmý Sükunet akýmý Hoparlör baðlantýsý CTCSS Ton kodlu açma/kapama DTMF Ton kodlu açma/kapama Ses amplifikatörü çýkýþ gücü Boyutlar ExDxY (mm) Aðýrlýk (kg.) 16KOF3E FM Sentezörlü 25 KHz 12.5 KHz < 0.5V / 12dB / sinad -10C +60C 0dB 200V-240VAC/50Hz 0.6 Amperden az 49mA En az 4 Opsiyonel Standart 45/75Watt RMS @ 4 ohm yükte 200 x 170 x 300 5,75 kg. 8
Whip Antenna 455 KHz FL2 (78 L 05) Regulator + 12V RF PREAMPLIFIER RF MIXER 21.4 Mhz 45.0 Mhz 21.4MHz 45 Mhz FL1 IF-AMP. I Lim quad demo A.F OUTPUT 146.000 MHz-174.000 Mhz 430.000 Mhz - 470MHz PROGRAMMING INPUT CPU Y1 Reference xtal U1 SQUELCH VT1 - Comp. CARRIER DEDECT OUTPUT TRF AUDIO SWITCH GREEN AUDIO LED HP Splitter LP DTMF DECODER Volume VT2 Audio Preampl. H.P.F 300 Hz Cut off AUDIO BUFFER YELLOW LED Tone Decoder 10 Hz-300Hz BPF 220V TRF1 Regulator 3Amp 2x35V PLL SYNTH. 167.400-195.400 385.000-425.000 Mhz 2.Local osc. 20.945 Mhz 45.455 MHz 4 ohm SPEAKER 75 W Power Amplifier Control Voltage 10 Hz-300Hz D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 Timer 3sn. OPTIONAL CARD CTCSS DEC. V04/22/23-01 CR 105 VHF /CR 115 UHF ALICI BÝRÝMÝNÝN BLOK ÞEMASI 9
ÜRÜNÜN AMBALAJ, NAKLÝYE VE TAÞINMASI Bu ürün orjinal taþýma kolisi içerisinde Tanýtma-Kullanma kýlavuzu ve Garanti belgesi ile satýþa sunulmaktadýr. Alýcýnýn nakliyesi sýrasýnda herhangi bir darbe almamasý için orjinal ambalajlý olmasýna dikkat edilmelidir. KULLANIM SIRASINDA TEHLÝKELÝ VEYA ZARARLI OLABÝLECEK DURUMLARA ÝLÝÞKÝN UYARILAR; -Alýcýnýn güç sigortasý (1Amp.) deðiþtirilirken ve kart sökülüp takýlýrken,mutlaka Alýcýnýn güç kablosunun fiþi prizden çekilmelidir. Elektrik þoku riski vardýr. -Alýcýnýn kurulumu kullanma kýlavuzu dikkatle okunduktan sonra yetkili bir Elektrik Teknisyeni veya Merkez Servis tarafýndan yapýlmalýdýr. -Elektrik þoku riski vardýr. Yetki belgesiz kiþiler cihazýn kapaðýný kesinlikle açmamalýdýr. ÜRÜNÜN BAKIM VE ONARIMI; Bu ürün hiç bir bakým gerektirmemektedir. Bu ürüne bakým -onarým yetki belgesi olan bir serviste 2 senede bir kalibrasyon yaptýrýlmasý tavsiye edilmektedir. CÝHAZIN KULLANIM ÖMRÜ: Bu ürün Bakanlýk ça tespit ve ilan edilen kullaným ömrü 10 yýldýr. -Alýcýnýn kurulumu Kullanma Kýlavuzu dikkatle okunduktan sonra yetkili bir servis Teknisyeni tarafýndan yapýlmalýdýr. Ehliyetsiz kiþiler tarafýndan ciahzýn kapaðý açýlmamalýdýr. UYARI: Alýcýnýn kurulumu yapýlmadan önce kullanma kýlavuzu mutlaka okunmalýdýr. Baðlantýlar,yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Elektrik þoku riski vardýr. 10
UYARI: Bu ürün kullanýlmadan önce Telekomünikasyon Kurumundan kullaným ruhsatý alýnmasý ve Teknik mevzuatlarýna uyulmasý þarttýr. Uygunluk deklarasyonu: Tip: ORIENT CR 105 - ORIENT CR 115 Tanýmlanan ürünler, aþaðýdaki yönetmeliklerin ve Avrupa normlarýnýn gereklerine uygundur. Uygulanan direktifler; -Belirli gerilim sýnýrlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþ,elektrikli teçhizat ile ilgili yönetmelik: 73/23/AT -Elektromanyetik uyumluluk yönetmeliði 89/336/AT -Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanlarý Yönetmeliði 99/5/AT Sayý: EN 300 086-2-V1.1.1, TS EN 300 279.V1 TS EN 55022, TS EN 61000-3-2 TS EN 61000-3-3, EN 60950-1 TS EN 61000-4-(2,3,4,5,6,11)! 11
SATICI FÝRMA YETKÝLÝ SERVÝS ORIENT Oriental Elektronik San. ve Tic. Ltd. Þti. Kablosuz Ýletiþim Sistemleri Refik Belendir sokak No:74/1 Yukarý Ayrancý ANKARA Tel: 0312 4411313 Fax: 0312 4402838 e-mail: info@oriental.com.tr www.oriental.com.tr